— Прошу прощения, что вмешиваюсь, но мне показалось, что помощь лишней не будет.
Она улыбнулась уголками губ, снисходительно так, как улыбаются детям. А он не ребенок.
Ошибка навигационной программы, не получившей обновления с новыми параметрами, хотя обслуживающая компания и обязана была пересылать пакеты на узловых точках. Обязана… и прислала, если верить логам, которые Лотта изучила со всей тщательностью, да только пакет почему-то не установился, а штурман в нарушение всех инструкций не провел дополнительную проверку, хотя обязан был. Капитан не проверил штурмана, решив, что тот в достаточной мере опытен. А штурман, согласившийся, что опыта у него хватает, да и вообще что может случится, всецело положился на программу.
Он, успокоившись, уверившись, что сейчас его не разжалуют за попытку расстрелять корабль, в котором путешествовала Первый Советник с семьей, — все-таки мысль отправится инкогнито была не самой лучшей — заговорил спокойно и четко.
И Лотта мысленно прокляла свой слишком длинный язык. Все же бабушка была права. У Лотты категорически не получалось вести себя, как подобает леди.
Кахрай при всем весе своем умудрялся передвигаться бесшумно. Он будто скользил над полом, чтобы остановиться то тут, то там.