— Не будь занудой, Белль, — кисло скривился Хард. — Научись получать удовольствие от жизни, иначе станешь такой же скучной и унылой, как сборище твоих рафинированных аристократов, не способных даже дать достoйный отпор зарвавшемуся чужаку за нанесённое оскорбление. Традиции же! — Хард кивнул в сторону доносящейся издалека музыки и чуть приподнял бровь. — Ну же! Неужели не интересно посмотреть, как живут и отдыхают обычные граждане Эйдэры? Не бойся, тебя там со мной и Зэдом никто не тронет!