Все цитаты из книги «Конго Реквием»
– Другой характерный символ. В обиталище духов язык отождествляется со словом, с магическим заклинанием. Поэтому очень часто статуэтки высовывают язык, чтобы продемонстрировать свою силу. Вспомните, …
Просмотров: 3
Внезапно психоаналитик жестом попросил ее остановиться. Его глаза были устремлены на тарелку Гаэль: та к ней не прикоснулась. По сути, она тоже проходила тест. Десять лет анорексии, и все, что Кац зн…
Просмотров: 3
– Минимум двенадцать убийств, с пытками, нанесением увечий, эвисцерацией и кражей органов. Убийца использует гвозди и осколки, чтобы превратить своих жертв в африканские фетиши. Если вам нужны подроб…
Просмотров: 3
– Закройте все, – приказал Лоик рабочим, которые ждали на пороге. – Благодарю вас, святой отец.
Просмотров: 3
Он закрыл глаза – веко к веку, тьма на тьму – и стал молиться за Лоика.
Просмотров: 3
Поговаривали, что шахтеры готовили карательную операцию против белых. Настал Большой Вечер?
Просмотров: 3
Мысль свести счеты с Ласеем всегда грела ему сердце, но сейчас, прикованный к кровати, что он мог сделать? А главное, что задумал противник? Если он правильно все понял, если де Пернек и Ласей один и…
Просмотров: 3
Сабатини снова улыбнулся, делая вид, что любуется пейзажем: могилы, тисы, небо… Слово за слово он довел их до выхода. Лимузины, катафалк, грузовички с телевизионщиками исчезли.
Просмотров: 3
– А по моим источникам, на севере наведен порядок. Война идет в районе Киву и…
Просмотров: 3
Чего хотела эта сумасшедшая от Гаэль? Что ее связывало с Человеком-гвоздем? Как и зачем она заполучила Анн Симони в качестве пациентки? Где она раздобыла адрес Людовика Перно? Фашиствующий наемник, с…
Просмотров: 3
– Такое оружие, оно сколько раз стреляет?
Просмотров: 3
Он подпустил в голос иронии, вызывающей и бессмысленной.
Просмотров: 3
– С семьей связались? – впроброс спросил он.
Просмотров: 3
Помехи вкупе с шумом мотора делали его голос неразличимым – а может, Грегуар больше не хотел ничего слышать. Баладжино, Понтуазо… Монтефиори пошутил бы: «С такими друзьями и враги не нужны…»
Просмотров: 3
В последний момент перед тем, как потерять сознание, Эрван уловил гудение над головой. Он попытался шевельнуться, но колючий ошейник не допускал ни малейшего движения, а веки стали слишком тяжелыми. …
Просмотров: 3
– Фарабо не умер. Это он сентябрьский убийца. Это он убил пятого члена моей группы.
Просмотров: 3
Священник приглашал его зайти в склеп и встать рядом с могилой, чтобы бросить туда розу, которую ему выдали. Дежавю. Эрван был прав, когда отказался от цветов на похоронах отца. Сегодня Лоику стоило …
Просмотров: 3
От жары кружилась голова. Полуденное пекло, сконцентрированное в ночном коридоре.
Просмотров: 3
У Эрвана не было ни семьи, ни детей. Только работа, которую он любил, хотя она и была настоящим кошмаром. И единственный пример: отец.
Просмотров: 3
Одри прикурила свою самокрутку. Казалось, она колеблется, стоит ли ввязываться в эту странную историю. Ни слова ни об Эрване, ни о Падре: она знала, что те в Африке.
Просмотров: 3
– По-вашему, – спросил он, поднимаясь, – кто убил Катрин Фонтана?
Просмотров: 3
– Возьмите его мешок и продолжайте двигаться. Я догоню.
Просмотров: 3
– Мне не больно-то нравится, когда надо мной шутки шутят.
Просмотров: 3
Эрван не очень представлял, как он будет ухаживать за Мэгги, низведенной до состояния овоща, – и еще меньше Гаэль или Лоика в той же роли.
Просмотров: 3
– Возможно. Фарабо не завершил свою месть, он наверняка потребовал новую жертву.
Просмотров: 3
Она уселась на койку лицом к нему – двое пострадавших на войне, пытающиеся изобразить салонную беседу.
Просмотров: 3
В конце концов, плевать Морвану на эту историю с торговлей оружием. Все то же жулье, все та же жалкая погоня за баблом…
Просмотров: 3
Он улыбнулся про себя. Лоик, алкоголик в тринадцать лет, героинщик в семнадцать, буддист в двадцать пять, миллионер в тридцать, оставался мальчишкой. Пацаненком, который все еще верит, что его папа з…
Просмотров: 3
Лоик пошел дальше, не поблагодарив: наверняка мужик и сам работал на Микки. Он поднялся по улице д’Обервилье и, пройдя несколько сотен метров вдоль глухой стены, нашел приоткрытые ворота. Проскользну…
Просмотров: 3
Новый смешок. Стой сейчас Горс перед ним, он бы, безусловно, ему врезал, но расстояние позволяло избежать худшего и – возможно – нащупать почву для взаимопонимания.
Просмотров: 3
В таком темпе его пожива растает, как снег на солнце.
Просмотров: 3
– Твой брат предупреждал: ты действительно заноза в заднице.
Просмотров: 3
– Мумбанза твой постоянный клиент, когда бывает в Париже.
Просмотров: 3
Уткнув лицо в ладони, он услышал собственный всхлип, когда оглушительный рев смел все. Он поднял глаза и увидел вертолет, заходивший на новый круг, с нацеленными пулеметами, пилотом и стрелком на изг…
Просмотров: 3
– Случайно я получила доступ к конфиденциальной информации о залежах колтана в Конго.
Просмотров: 3
Он перебегал от куста к кусту, огибая воронки от бомб под свист пуль. По пути попались новые развалины, новые поляны, он падал в овраги, катясь до самого низа, поднимался и наконец на краю города зам…
Просмотров: 3
– А мне кажется, что ты берешь с собой то, что нужно для транспортировки руды.
Просмотров: 3
– Ты можешь сказать, какими именно привычками Мумбанза обзавелся в Париже? Можешь или нет?
Просмотров: 3
– В таком случае я обнаружу соответствующие улики, и моя проверка займет всего несколько дней.
Просмотров: 3
Сабатини казался робким и нерешительным. Маслянистые волосы наводили на мысль о первом холодном отжиме, которому его подвергли.
Просмотров: 3
– Спать идти. Сегодня ночью они ничего не сделают.
Просмотров: 3
– С моими людьми в качестве сопровождения. Один ты там и дня не продержишься.
Просмотров: 3
Сальво весело хлопнул в ладоши – одновременно он не прекращал пинать и шлепать водителя, чтобы не дать тому заснуть – а иногда чтобы разбудить.
Просмотров: 3
Он засмеялся собственной шутке и уставил тяжелый взгляд на своего собеседника.
Просмотров: 3
– Я просто даю вам координаты одного моего коллеги.
Просмотров: 3
– Рожай уже, – вздохнул он, едва сдерживаясь.
Просмотров: 3
– Всего этого для меня больше не существует.
Просмотров: 3
– Геологи изучали схему… И так ничего и не нашли…
Просмотров: 3
Мэгги умерла 21 декабря 2012 года. В очередной раз Лоик занялся организацией похорон. С согласия Эрвана он положил ее в землю на Бреа, рядом с Грегуаром: каждый был кошмаром другого, пусть и дальше г…
Просмотров: 3
– Ты у меня слова с языка снял. Брось эти небылицы и вернись к работе. В любом случае это не Фарабо. Он умер и кремирован, можешь мне поверить. И так с меня семь потов сошло, пока я метался, чтобы ск…
Просмотров: 3
– Вы какую-то ерунду говорите. Изабель стала жертвой ваших жестоких методов, а теперь вы пытаетесь вытянуть из меня информацию личного характера? Вы не имеете никакого права, никаких законных основан…
Просмотров: 3
– Даже не заходя так далеко, он мог просто подать жалобу.
Просмотров: 3
Маленький священник снова надел накидку и сапоги.
Просмотров: 3
Она встала и сняла пальто. На ней было странное платье, прямое и темное, вроде платьев из махры. Действительно странное и в то же время необъяснимо элегантное. У него переменилось настроение. Присутс…
Просмотров: 3
– У меня нет ни поручения, ни законных оснований. Даже официального расследования нет. Единственное, в чем я могу вас заверить: это не имеет никакого отношения к вашим сегодняшним пациентам. Интересу…
Просмотров: 3
– Что натворили эти бельгийцы? – заорал Эрван, перекрывая помехи и грозовые раскаты.
Просмотров: 3
Эрван читал об этих фактах в отчете о процессе. Нет смысла расспрашивать дальше. Ни упоминать о последней жертве: двадцатилетней монахине.
Просмотров: 3
Эрван изъяснялся с осторожностью – ведь он не знал, на чьей стороне Фила.
Просмотров: 3
Он принялся за работу, не щадя себя. За несколько минут все было сбито, включая крышку. Отныне и до Парижа его версия, и только она, будет иметь вес – инсульт, и точка. В управлении, оказавшись в без…
Просмотров: 3
– Вы уверены, что хотите видеть меня сегодня вечером?
Просмотров: 3
– В итоге, – вернулся к разговору Эрван, – Тьерри Фарабо вычислили, и обнаружилось, что он сам из Майомбе. Возможно ли, что он был как-то связан с вашими семьями?
Просмотров: 3
– Тебе здесь нечего делать: это собрание офицеров бригады уголовного розыска. Исчезни, пока я не припомнил все глупости, которые ты наделала за время моего отсутствия.
Просмотров: 3
Она подошла к нему и опустилась на колени, чтобы оказаться на одной высоте. Она всегда совершала движения и делала жесты, которых никак нельзя было ожидать, и всегда они казались естественней, чем во…
Просмотров: 3
Он заметил, что река переменилась. Волны стали черными, словно поток горячего дымящегося дегтя. Грязно-бежевая пена, казалось, марала сетчатку. Он поднял голову: приближались утренние грозы, медленна…
Просмотров: 3
Новый большой глоток. Пузырьки, холод, сахар или, по крайней мере, его заменитель. Он вяло покачал головой.
Просмотров: 3
Он приподнялся: стены вспучивались, пол проваливался, потолок провисал, как налитый водой тент. Зажигалка: он еще мог поджечь свою конуру, чтобы поднять тревогу. Но он не мог найти эту зажигалку, он …
Просмотров: 3
– Я уже давно бросил подсчитывать. Лет двадцать, думаю…
Просмотров: 3
– Вам понадобится несколько дней, чтобы заняться похоронами?
Просмотров: 3
– Я перекрыл подачу масла. Скоро там все перегреется. Даже на такой лоханке лампочки замигают. Куда ни кинь, покажется, что мотору каюк. Капитан застопорит и пойдет сам проверить.
Просмотров: 3
– А относительно расследования вы можете что-либо уточнить?
Просмотров: 3
Запереть прачек вместе с убийцей тоже не было идеей века: Эрвана осенило.
Просмотров: 3
Сколько метров осталось? Он накинул лямки рюкзака поверх ремня, на котором болтался автомат, и начал карабкаться по насыпи. Потом, проверив, что путь свободен, вновь припустил мелкой трусцой. Он прев…
Просмотров: 3
– Какая-нибудь неправительственная организация?
Просмотров: 3
– Не бойтесь, – сказал он, представляя себе Фарабо, убивающего пачками, – мы знаем, что делаем. Их нужно эвакуировать постепенно, через главный выход: предупредите своих. Только чтобы выходили по одн…
Просмотров: 3
Эрван указал на диваны и низкие столики, окружающие бар.
Просмотров: 3
– Я потому и хотела с тобой повидаться… – сказала она, тоже переходя на «ты».
Просмотров: 3
Одри кивнула с искоркой восхищения в глазах – красота Гаэль не всегда раздражала других женщин, иногда она пробуждала молчаливое уважение, замешенное на смиренной покорности судьбе.
Просмотров: 3
– Может, тебе и плевать, – бросил напомаженный, – но я нашел отца Одри.
Просмотров: 3
Эрван, лишенный голоса, понадеялся, что брат продолжит. Но нет, придется опять ему, со своим фломастером, трясущейся рукой и пропитанным морфином мозгом, поддерживать беседу.
Просмотров: 3
– Я же говорил вам, – продолжил он уже спокойнее, – у Фарабо не было контактов ни с кем из пациентов. Кстати, Изабель лечилась не в том крыле, где содержатся опасные больные. Она всегда оставалась не…
Просмотров: 3
В разгромленной квартире он так тогда ни к чему и не прикоснулся. Только расспросил сторожиху, которая ничего не видела и не слышала, двинулся прямиком на паркинг забрать тетради и документы, а потом…
Просмотров: 3
Эрван в конце концов снова сел и взял чашку, чтобы занять руки.
Просмотров: 3
Ставень на первом этаже. Он решил встать – скорее чтобы сделать себе кофе, чем чтобы прикрыть строптивую створку. В любом случае он больше не заснет. Сел на кровати и потер лицо. В ноздрях еще стоял …
Просмотров: 2
Эрван открыл окошко и залюбовался пейзажем в утреннем свете. Бесконечная равнина, долины, залитые солнечной взвесью, деревья, верхушки которых терялись в тумане… Каждая деталь, казалось, восходила к …
Просмотров: 2
Глава тутси продемонстрировал полный набор ослепительных зубов. Его десны были красными, как мякоть арбуза. Перемены настроения, сбои ритма: Эрван начинал привыкать.
Просмотров: 2
Самому Морвану следовало опасаться за свои рудники – но он боялся прежде всего за сына. Через несколько часов Эрван окажется в самом центре этого бардака. Ранним утром раздался глухой гул. Возможно, …
Просмотров: 2
– А конкретнее, – прервал его Эрван, – зачем вытягивать язык через рану на горле?
Просмотров: 2
– Тоже ничего увлекательного. Может, ты уже видел в Париже вывески «Доманж»? Это практически они выдумали сухую чистку в середине девятнадцатого века, используя сначала нефть, а потом трихлорэтилен.
Просмотров: 2
Эрван по-прежнему держал его на мушке, сжав пистолет обеими руками.
Просмотров: 2
И все же он не торопился добраться до равнины. По крайней мере, здесь они были в укрытии – вдали от вражеских взглядов.
Просмотров: 2
С какой стати такое тайное собрание? Из-за торговли оружием? Или тут что-то другое? Баладжино всегда крутил полувоенные делишки, но если бы он захотел избавиться от Монтефиори, то поступил бы более с…
Просмотров: 2
– Помимо прочего, – продолжил медик, – такая линия свидетельствует о резком упадке… В общем, эти признаки указывают на худшее: необратимую кому.
Просмотров: 2
Мгновение спустя он был на противоположном тротуаре и рысцой побежал в сторону улицы Риволи. Гаэль, которая тоже приостановилась, пропуская машины, рванула вперед (к счастью, она надела туфли без каб…
Просмотров: 2
Он отступил. Вроде бы Лоик, Гаэль и он сам должны были ненавидеть отца, но после его смерти ни один из них не только не возрадовался, но даже не испытал ни малейшего облегчения. Напротив, огромная пе…
Просмотров: 2
– Рад тебя видеть, Суза. Хорошо поработал.
Просмотров: 2
– Потому что неизвестно, где эта сволочь. Он может появиться откуда угодно и в любой момент. Незачем на пару изображать из себя глиняные тарелочки. Когда я доберусь до той ограды напротив, я подам те…
Просмотров: 2
Она позвонила, и на ее лице появилась надменная чарующая улыбка, напоминавшая о ее аристократических корнях.
Просмотров: 2
– Причины этой операции довольно сложны, – попытался вывернуться он, – понадобятся часы, чтобы…
Просмотров: 2
– Нет, – сказал он, бросая розу на землю.
Просмотров: 2
– Не беспокойтесь, я вас предупрежу. Я сделаю все, чтобы остановить бойню. Я устал до изнеможения от этих смертей, жестокости, безудержного бегства от одной опасности к другой… И готов нести ответств…
Просмотров: 2
Баньямуленге горячо затряс головой – он вел пирогу, не запуская мотор, чтобы избежать лишнего шума. Они выплыли на открытое пространство: отличные мишени. Эрван забился вглубь лодки, пытаясь стать ка…
Просмотров: 2
– Кто нам всуропил такое дело? Ты чё удумал?
Просмотров: 2
Она дала тишине заполнить комнату. Вспомнила о сеансах, во время которых так и не сказала ни единого слова. Целая эпоха… Она узнавала каждую деталь. Трещинки на потолке. Томики Фрейда и Лакана, котор…
Просмотров: 2
К Сальво вернулась уверенность. Каждую фразу он сопровождал гримасой, которая заменяла знаки пунктуации.
Просмотров: 2
– Что я должен сделать с фото? – спросил немного растерявшийся коп.
Просмотров: 2
– Вовсе нет. Его жестокость вытекала из страха и верований. Он не испытывал никакого удовольствия ни от убийств, ни от измывательств.
Просмотров: 2
– «Думаю, вы до сих пор любите доктора Юнга, и тем более сильно, что вы так и не выявили ненависти, которую к нему питаете». Я не ищу прощения, но то, что должно было случиться, случилось. В ту апрел…
Просмотров: 2
Мишель уже набирал носильщиков среди голодранцев, оставшихся около самолета. К моменту, когда «антонов» взлетел, колонна была построена и состояла из двух групп: великаны с одной стороны, «коротышки»…
Просмотров: 2
Когда сходишь с корабля, тело продолжает чувствовать качку. А его ноги продолжали ощущать ухабы, рытвины и лужи. Неверным шагом он двинулся к зонтикам – его мучил дикий голод.
Просмотров: 2
– Зачем вы все это мне рассказываете? – спросил он, поднимая глаза.
Просмотров: 2
– Убийца вступил с вами в смертельный поединок, – заключил Кросс. – Другого противостояния не будет.
Просмотров: 2
– Послушай меня, – проговорила офицер, беря Гаэль за руку, – этот тип – любитель. Пока он имеет дело с пациентами…
Просмотров: 2
– Мы двигаемся. Будем в Анкоро завтра утром.
Просмотров: 2
– Филипп больше не был ее мужем. Они развелись за четыре года до этого.
Просмотров: 2
– Какая-то канцелярская крыса напортачила.
Просмотров: 2
Шум справа. Он развернулся и рефлекторно двумя руками сжал пистолет, подставив лицо смертоносным испарениям. Он ничего не увидел. Зато все его чувства словно с цепи сорвались. Глаза слезились. Горло …
Просмотров: 2
– Будь я вами, – невозмутимо заключил Ласей, – я бы не слишком беспокоился о Фарабо.
Просмотров: 2
Чтобы не задохнуться от страха, он мысленно раздвоился, разглядывая картину со стороны. Это другой протискивается по узкому проходу. Он, Морван, рожденный взаперти и в удушье, остался на поверхности.
Просмотров: 2
Эрван напряг слух и уловил словно припорошенный инеем гул мотора. Мерзавец уходил с острова на катере. Не обменявшись ни словом, братья кинулись в сторону маяка на Розедо. Они бежали несколько секунд…
Просмотров: 2
Если уж говорить о мандраже, то лучше б Эрвану побеспокоиться о собственной судьбе. После всего, что он видел и пережил в Катанге, он стал тем свидетелем, которого нужно убрать как можно скорее. Кого…
Просмотров: 2
– Ты плохо изучил собственное следственное дело, товарищ: Усено был одним из зубров в своей корпорации. С таким не очень-то поспоришь.
Просмотров: 2
– Помимо прочего, мы обнаружили, что Изабель, которая не присутствовала на похоронах своего бывшего супруга и их общих детей, вернулась позже на кладбище, чтобы эксгумировать тела.
Просмотров: 2
Странный факт: судя по записям, психиатр ни разу не задал ей вопроса относительно первого Человека-гвоздя – полицейское расследование выявило, что она поклонялась африканскому убийце. Однако связь Эр…
Просмотров: 2
– Ты мне так и не ответил: на сегодняшний день там спокойней, да или нет?
Просмотров: 2
Он перевел глаза вниз, на парк: песчаные террасы, бассейны, чуть ли не переливающиеся через бортик, зеленеющие изгороди, столетние деревья… Зрелище дышало совершенством вне времени и возраста, квинтэ…
Просмотров: 2
– Я сказал, что мне плевать на их проблемы с видом на жительство, что я из Угро, и это произвело на них впечатление. Но заодно еще больше перепугало. Они дозрели. Готовы разрешить нам обыскать их зав…
Просмотров: 2
И он об этом узнает только сейчас. Почти через двадцать четыре часа после случившегося. Проклятый бардак. Мэгги удалось до него дозвониться только на заре. Обстоятельства смерти не нуждались в коммен…
Просмотров: 2
– Без проблем, – отозвался Лоик, скрывая тревогу, – вот мой телефон.
Просмотров: 2
– Что дал обыск? – вернулся к делу Эрван.
Просмотров: 2
– Все решили, что Человек-гвоздь хотел бросить вызов Морвану. Ведь всем было известно, что они вместе.
Просмотров: 2
Видение исчезло, и теперь Эрван различал ее улыбку. С удивлением понял, что она на него не злится. Под ее ногами свернувшейся кровью лежали красные береговые скалы, а фигурка парила с грацией статуи …
Просмотров: 2
– Для нее, – ответил он наконец, с ощущением, что порезал себе рот.
Просмотров: 2
Эрван прикинул, до какой степени негр морочил ему все это время голову.
Просмотров: 2
Он уже пытался просветить сына два месяца назад, когда они приезжали на похороны Филиппа Сезе Нсеко, «горячо оплакиваемого» директора «Колтано». Эрван тогда едва его слушал: ему и в голову не могло п…
Просмотров: 2
– Я… я пришла увидеться с вами, – пришлось импровизировать ей.
Просмотров: 2
Чернокожий пнул ногой один из ящиков – если Морвану не изменяла память, там лежало штук сорок полуавтоматических винтовок.
Просмотров: 2
Фарабо потянул еще, зажав проволоку двумя кулаками. Эрван задыхался, как агонизирующая рыба: кровь больше не доходила до мозга, выплескиваясь через разодранное горло. Он даже не увидит, как мгновенно…
Просмотров: 2
Подошли принять заказ. Гаэль решила за обоих, выбрав множество блюд на двоих.
Просмотров: 2
– А другие убийства, как они происходили?
Просмотров: 2
– Хорошее оборудование. Я тебе гарантирую три рейса в неделю через две недели.
Просмотров: 2
Перед отъездом он позвонил Мэгги. В последние месяцы она проявляла куда большую осведомленность, чем можно ожидать от простой затюканной матери семейства, – возможно, даже была альтер эго своего супр…
Просмотров: 2
Что он искал на самом деле? Раненых? Выживших? Трупы? Или шанс покончить со всем разом? Он, гигант, который едва пролезал в штольни, наполовину безумный клаустрофоб, белый, завороженный этими внутрен…
Просмотров: 2
– Ради бабок Духа Мертвых. Мы их тебе принесли.
Просмотров: 2
– А главное, – настаивал Эрван, – не слезайте с Жан-Луи Ласея.
Просмотров: 2
Он поручил ей и более деликатную миссию: порыться в окружении Каца по его адресам – улица Николо, улица де ла Тур, – поспрашивать соседей, торговцев, чтобы восстановить повседневную жизнь психоаналит…
Просмотров: 2
– Дай сюда твою лампу, – приказал он Сузе, сбрасывая плащ.
Просмотров: 2
Нужно лететь завтра же утром. Прижать психиатра. Допросить его гестаповскими методами и добиться правды. На этот раз Эрван привезет собственный фетиш: тело отца. Одним ударом двух зайцев. Он вытащит …
Просмотров: 2
– Вы были с ним? – спросил он, контролируя свой голос.
Просмотров: 2
Эрван не мог не согласиться. Накануне он перерыл весь город в поисках старых газет. Ничего. Он попробовал найти юридические службы, административные структуры. Дважды по нолям. Сегодня он побывал в м…
Просмотров: 2
– Ты неплохо осведомлен, – улыбнулся Эрван, – но я сначала должен был заехать к нотариусу. Меня ждут на церемонии.
Просмотров: 2
– Что ты ищешь на самом деле? – снова заговорил он.
Просмотров: 2
– Нет. Пока что я приехал, только чтобы оформить документы на перевозку тела. Мы хотим, чтобы Изабель, несмотря ни на что, была похоронена в нашем семейном склепе в Клермон-Ферране.
Просмотров: 2
У Монтефиори была одна особенность: он едва умел читать и писать и вдобавок был одержим секретностью. Его расписание было известно только ему самому. Ни записных книжек, ни мобильника. Его секретарша…
Просмотров: 2
– Я говорил не о моей семье, – бросил он, – а о моих бабках. Ты что, ушел из бизнеса? Три тысячи – это только закуска.
Просмотров: 2
– Только не начинай опять свою хрень! – бросил лейтенант, возвращаясь на наблюдательный пункт.
Просмотров: 2
«Сессна-310» добралась до Лубумбаши меньше чем за два часа. Эрван велел Чепику раздобыть гроб где-нибудь в аэропорту, даже если для этого придется выкинуть из него другое тело. Он пригрозил, что спал…
Просмотров: 2
По его взгляду он понял, что предположение оказалось верным.
Просмотров: 2
– Твою мать! – взревел Эрван. – Оставайся снаружи! Где ваши склады, черт? – спросил он у китайца.
Просмотров: 2
– Мне не позволяли пойти их послушать, – продолжала Фила, – но я все-таки была на одном или двух концертах. У Мэгги действительно был замечательный голос для блюза.
Просмотров: 2
Беззаботные убийцы хлопали себя по ляжкам. Животное, возбужденное выкриками, вовсю кувыркалось в опавшей листве.
Просмотров: 2
Медик отпер одну из дверей – не электронной карточкой, а старым добрым ключом, чей тяжелый лязг пробирал вас до кончиков ногтей. Здесь уже окна были забраны решетками. Нарождающийся день смешивался с…
Просмотров: 2
– По-разному. В некоторых случаях сигналы блокируются. В других – усиливаются.
Просмотров: 2
– Я не помню, – настойчиво продолжала Гаэль, – ваша жена работает?
Просмотров: 2
– Твой отец голосовал там. У него есть право на место на кладбище. И он всегда хотел быть похороненным там, без всякой помпы.
Просмотров: 2
– В его крови не было следа химических веществ.
Просмотров: 2
– Представления не имею! Они случаются… и все.
Просмотров: 2
Эрван – это его ахиллесова пята, особенно если останется в Лубумбаши. Слишком легко нацелиться на мальчишку, когда придет время делить пирог.
Просмотров: 2
От чистого кошмара – они оказались в мире, где их мать истязала невинную медсестру, – он перешел к мелодраме. У Кати Фонтана был ребенок – о чем никто не знал. Ребенок был от Морвана. Этим ребенком б…
Просмотров: 2
Он отправил Гаэль домой на разгонной машине с одним из дежурных офицеров и поднялся обратно.
Просмотров: 2
– А «джавелины» использовать не собираетесь?
Просмотров: 2
– Вы хотите сказать… что убийства продолжатся?
Просмотров: 2
Человек застыл. Одного взгляда хватило, чтобы Эрван запомнил его на всю жизнь. Внешне это был маленький узловатый магрибинец, начавший лысеть. Вне возраста, только лицо потрепанное. Он сидел скособоч…
Просмотров: 2
Всю вторую половину дня он посвятил отцу и проблемам, связанным с его смертью. Он реквизировал машину в управлении и сам поехал в Институт судебной экспертизы, чтобы удостовериться, что за дело взялс…
Просмотров: 2
– У нас есть свидетель, – объявил младшенький, даже не поздоровавшись. – Один человек видел Джованни утром в день убийства, когда тот разговаривал с какими-то людьми.
Просмотров: 2
– В клинике Стенли. Просто чтобы свести концы с концами. Я действую через черных и…
Просмотров: 2
Эрван устроился впереди, пристегнув ремень и вцепившись в ручку двери. Его болтало на сиденье, как мешок с картошкой. Иногда он погружался в полудрему, только подбородок бился о грудь да тело подскак…
Просмотров: 2
Можно было верить человеку, которому так долго доверял Кондотьер.
Просмотров: 2
Мефисто снова мелькнул – с залитой пóтом спиной – где-то справа. Эрван свернул, налетел на кучу досок, споткнулся и оказался нос к носу с кучкой хуту. У одного из них был гранатомет, у двух других – …
Просмотров: 2
Единственное сенсационное известие было получено около десяти вечера от Мэгги, позвонившей дочери, чтобы сообщить ей то, что остальные, конечно, уже знали: убит Джованни Монтефиори, отец Софии. Жесто…
Просмотров: 2
– Через неделю проложим полосу до самых рудников.
Просмотров: 2
– Кено, с кем у папы была встреча во вторник?
Просмотров: 2
– Нет. На нем была маска из-за перхлората.
Просмотров: 2
– Некий Патрик Бенабдалла. Список судимостей длиной с мой член. Настоящий психопат, судя по его досье. Кстати, с тех пор он в спецбольнице.
Просмотров: 2
Морван протянул руку сыну и помог ему выбраться на твердую землю.
Просмотров: 2
Он погасил лампу и постарался заснуть. Завернулся в полотняный спальный мешок, чтобы защититься от насекомых, и прислонился спиной к рубке. Во всем теле еще ощущались последствия того забега, который…
Просмотров: 2
Морван размышлял над проблемой мау-мау: избежать еще одной встречи с ними было практически невозможно. Или с какими-нибудь другими бандитами. Выстрелы сработали как охотничий рог: все местные хищники…
Просмотров: 2
– Сколько времени длилась эта… преамбула?
Просмотров: 2
Она бросила сигарету через балюстраду и зашла обратно в квартиру: долг зовет.
Просмотров: 2
Одри развернула экран своего ноутбука: крупная квадратная голова, пронзительный взгляд, открытая улыбка. Ничего общего с Эриком Кацем, утонченным и двусмысленным. Не вдаваясь в психологию поведения, …
Просмотров: 2
Вместо снов он просто вспоминал, и это было хуже всего.
Просмотров: 2
После передоза Лоик не имел желания снова заглядывать в бездну. Но перед ним начинала проявляться связь между жалким мерзавцем, мечтавшим трахнуть Мэгги в Лонтано, и известным профессором, специалист…
Просмотров: 2
Одри попала в точку. Гаэль прошагала вокруг фонаря. Чавканье и ворчанье бездомных, казалось, стали громче.
Просмотров: 2
– У меня нет времени сейчас все это прочесть, – пролепетал он.
Просмотров: 2
Когда Паскаль Виар открыл дверь своего кабинета, на пороге с пушкой в руке стоял Эрван.
Просмотров: 2
– Когда твой брат явился меня допрашивать, я понял, что ему нужен виновный. И мне пришло в голову этого виновного ему предоставить.
Просмотров: 2
Несколько шагов, чтобы проверить, может ли она свободно двигаться. Отлично. Она посмотрела на себя в зеркало и увидела, что страх берет свое: она была мертвенно-бледной. Тело покрылось маленькими кап…
Просмотров: 2
Эрван твердо решил не нагнетать: энный раунд столкновения отца и сына все равно ничего бы не дал. Лучше проявить миролюбие.
Просмотров: 2
– И еще, – продолжил эксперт, – по поводу языка…
Просмотров: 2
– Его посадили на предвариловку в централ?
Просмотров: 2
Они вернулись к старой доброй грифельной доске, как в школе, – да и то Эрван с трудом водил фломастером: весь обмен сводился к нескольким фразам.
Просмотров: 2
– Он рассказывал мне о Лучезарном Городе, – продолжил психиатр, – и об апрельской ночи, когда Грегуар Морван присоединился к нему в сопредельном мире. Он что-то говорил о молодой женщине и о свастике…
Просмотров: 2
Мозги конголезца, разбрызганные по потолку. Последние слова Эрика Каца в туннеле. Кровь Крипо, стекающая на рукав, когда она воткнула ему лезвие в горло. Листва платанов, когда она выбросилась с трет…
Просмотров: 2
Следующий этап: позвонить французскому послу – номер его мобильника был в записной книжке в рюкзаке Морвана. Эрван был знаком с процедурой репатриации тела французского гражданина – как майор полиции…
Просмотров: 2
– Я должен убить кого-то, чтобы мне стало лучше?
Просмотров: 2
– И что? – спросил он бесцветным голосом.
Просмотров: 2
Прибыло пиво. На улице зажглись огни. Горящие вполнакала лампочки цвета прогорклого масла наводили на мысль о лихорадочном выздоравливании. Он отхлебнул глоток – пиво теплое и без пузырьков. Загадочн…
Просмотров: 2
Сальво безостановочно орал и приглядывал за носильщиками. Они добрались до второй баржи. Все происходит сзади, пояснил Желтая Майка. «Вентимилью» толкают, а не буксируют.
Просмотров: 2
Он повернулся к Софии и увидел, что та держит в руках записную книжку.
Просмотров: 2
– То же, что Грегуару: он знал, как его вылечить. Он даже утверждал, что знает причину его недуга.
Просмотров: 2
– Я спрашиваю, взял ли ты с собой тот девятимиллиметровый, который купил.
Просмотров: 2
– Катанга очччень далеко от вашего Паррррижа, дядюшка.
Просмотров: 2
– Сяду на баржу на реке. Я выяснил: так идет снабжение деревень. Даже китайские торговцы используют такой транспорт.
Просмотров: 2
Фила де Момпер сохранила детский тембр голоса. Это действовало тем пронзительней, что сейчас она воскрешала свои воспоминания девочки-подростка.
Просмотров: 2
Он бросил взгляд назад: все шли за ним. Мишель прохаживался вдоль цепочки, раздавая приказы и удары хлыста. Солдаты с разряженными винтовками замыкали вереницу. Может, пора раздать им боеприпасы? Даж…
Просмотров: 2
– Желаю приятного путешествия, брат! – бросил генерал. – Пришли весточку.
Просмотров: 2
– Родился в 1959-м в Вене, – излагала суть Одри. – Бывший интерн в «Hôpitaux de Paris». Бывший глава факультетской клиники в Лионе. Окончил интернатуру в восьмидесятых. Я нашла его следы в больнице С…
Просмотров: 2
Все столпились у самолета. Он согласился взять на борт пассажиров – тех, кто, несмотря на риск, хотел двинуться на север, чтобы воссоединиться с семьей. Он действовал не из человеколюбия: местные «сл…
Просмотров: 2
– Я вас ненадолго оставлю, – бросил Рибуаз, глядя на экран мобильника. – Меня вызывают.
Просмотров: 2
– И ошибся: мефлохин может дать чудовищные побочные эффекты. Я видел, как парни реально сходили с ума, слепли или валились от сердечных приступов – и все из-за этого дерьма.
Просмотров: 2
С самого утра они ходили по отреставрированным дворцам в центре города, виллам XV века, в которых разместили роскошные спа, старинным монастырям, перестроенным в оазисы комфорта и высокой гастрономии…
Просмотров: 2
Она нашла в сумочке бумажный платок, высморкалась, потом вытерла глаза, не поднимаясь с дивана. Нужно было снова становиться Гаэль – вызывающей и циничной. Пусть ее слова будут ядом, лишь бы не слеза…
Просмотров: 2
– Вы его нашли, да? – спросил младшенький.
Просмотров: 2
В 15:00 всё и все были на месте. Неплохо для отъезда, намеченного на полдень. Морван был готов к тому, что счет опозданию придется вести на дни.
Просмотров: 2
– У меня кое-что есть, – запыхавшимся голосом сообщил коп. – Прямо с пылу с жару. Мне пришло в голову: а не было ли у Барер других квартир в Париже, где мог бы укрыться наш говнюк?
Просмотров: 2
Эрван обратился за помощью к последнему человеку на планете, желающему ему помочь. Или Понтуазо оставит его подыхать под бомбами, или явится лично, чтобы самому доделать работу. По сути, Эрван вел св…
Просмотров: 2
Выйдя на бульвар, он решил дойти до дому пешком. Он больше не пользовался своим «астон-мартином». Машина была брошена на стоянке, как разонравившаяся игрушка. А еще он уже около месяца носа не казал …
Просмотров: 2
Морвана всегда завораживало, какими магическими свойствами наделяют на Черном континенте французский язык и всякие административные процедуры: бумаги, ручки, печати уже были шагом к идеализированной …
Просмотров: 2
– Кто теперь сюда сунется ночью… Весь этот базар – очень плохо для бизнесу. Только твоя курочка и…
Просмотров: 2
– Гаэль послала меня куда подальше. Она хочет остаться с Мэгги.
Просмотров: 2
– Куда ты едешь? – вдруг спросил Эрван, когда они проскочили Порт-Майо.
Просмотров: 2
– Джованни Монтефиори владел вместе с вашим отцом значительными долями в горнодобывающей компании в Конго. Полагаю, его убийство связано с этим фактом.
Просмотров: 2
Эрван понимал. Одна из старейших спецбольниц Франции, можно сказать, эталон в данной области. Сейчас уже за полночь, он мог вернуться домой поспать несколько часов и отправиться туда на завтрак.
Просмотров: 2
Он подвинулся, пропуская гостя, потом запер позади него решетку: ни малейшего скрежета металла. На земле ни одного камешка, только крашеное покрытие, как на теннисных кортах. Папаша Одри любил тишину…
Просмотров: 2
Если ему требовалось доказательство худшего, теперь он держал его в руках. Новый кандидат на наследство убийцы из Катанги. Или, еще более дикая мысль, Тьерри Фарабо собственной персоной, вернувшийся …
Просмотров: 2
– В двухтысячных годах… когда они разводились.
Просмотров: 2
Жако подошел ближе к самолету, пока машины маневрировали и выгружались ящики. Мишель нашел гибкий прут, чтобы стегать носильщиков и ускорить процесс. Нет более жестокого рабовладельца, чем раб…
Просмотров: 2
Не ответив, он прошел на место катастрофы и включил вытяжку. Заодно достал две банки коки-зеро. София разделяла его страсть к этим банкам с переслащенным содержимым. Крышки щелкнули, как два взведенн…
Просмотров: 2
– Филипп Усено. Изабель Барер. Жан-Луи Ласей. Только не говори мне, что эти имена тебе незнакомы.
Просмотров: 2
Мишель показал ему косячок размером с кухонную воронку.
Просмотров: 2
– Может ли быть, что мой отец тоже в опасности?
Просмотров: 2
Аргумент вроде бы попал в точку, но голос Лоика затерялся в новой волне помех. Оставалось только молиться, чтобы сынок как можно быстрее сел в самолет, с детьми под мышкой.
Просмотров: 2
Мишель побежал в конец процессии и знаком подозвал. Грегуар сбросил рюкзак и глянул на часы: восемь. Судя по его GPS, они уже покрыли четверть расстояния, запланированного на сегодня. Неплохо. Сноп т…
Просмотров: 2
– Еще раз повторяю, маленькая моя: ты и впрямь фильмов насмотрелась.
Просмотров: 2
– Поедешь за мной? – спросил он, наклонившись к окну. – Зайдем сзади.
Просмотров: 2
Гроза не утихала. Двойное полотнище прогибалось под массой воды.
Просмотров: 2
Его отбросило назад, уложив на спину. Выстрел эхом отдался в солнце. Лоик наверняка услышал. А дальше? Единственное, что тот мог сделать, – это предупредить Горса по радио и оставаться в укрытии. Ско…
Просмотров: 2
– Вы будете удивлены. Хотя у меня практика в Шестнадцатом округе и довольно состоятельные пациенты, сам я довольно… скромного происхождения.
Просмотров: 2
Шесть вечера, бар отеля «Мёрис». Интимная обстановка, мягкая подсветка, бархатные портьеры и старинные картины. Все исключительно шикарно, натурально и уютно: приют комфорта и покоя, где можно выпить…
Просмотров: 2
Эрван не успел ответить. Сальво повернулся и пристроил локоть между двумя сиденьями.
Просмотров: 2
Он снова принял душ, чтобы избавиться от больничных запахов. Под бьющей струей он возвращался мыслями к своим боевым подвигам. Предчувствие, которое охватило его на парковке в Жанвилье, мелкие перебе…
Просмотров: 2
Наконец подозвали лейтенанта «Стань лучшим или сдохни», третьекурсника, самого многообещающего курсанта своего выпуска.
Просмотров: 2
Чистый абсурд – во Франции невозможно посмертное преследование. Но значительная часть полицейского влияния основана на незнании законов обычными шпаками.
Просмотров: 2
– Оружие, ragazzo. Джованни занялся торговлей оружием в Конго. Он только что сделал большую поставку в Катангу.
Просмотров: 2
Она взяла пилу. Спичка. Автоклав. При других обстоятельствах можно было бы посмеяться: старушка моет посуду на своей адской кухне… Внезапно обессилев, Эрван опустился на одну из коек. Кровь, грязь и …
Просмотров: 2
«Человек-гвоздь не умер». Бесцветный голос Изабель Барер-Усено, она же Эрик Кац, звучал у нее в голове. А вдруг это было предупреждение? Вдруг угроза еще существует? Нечто связывающее эти смерти и пр…
Просмотров: 2
От этой красоты хотелось кричать. Бубу женщин, их черная блестящая кожа, трепетная зелень растительности… В то же время некоторые детали выдавали нарастающую панику. Особенно на лицах была заметна пе…
Просмотров: 2
– Он хочет знать, видел ли я на борту коробки с пенициллином. Он их ждет уже полгода. Я объяснил, что придется подождать еще.
Просмотров: 2
Ласей выпрямился, словно гнев придал ему сил. Психиатр явно перебарщивал. Несколько секунд протекли в довольно нелепом молчании.
Просмотров: 2
– Фарабо стал спокойнее. Его приступы ярости случались все реже. Я ошибочно решил, что мы вступили во вторую фазу – усмирения. Короче, в сентябре ему удалось улизнуть и украсть институтский «зодиак».
Просмотров: 2
Врач шагнул к ней. На его приятном лице отражались все треволнения этой ночи.
Просмотров: 2
– У нас есть все основания полагать, что она была связана с Человеком-гвоздем. Сентябрьским серийным убийцей.
Просмотров: 2
Фуамба остановился перед девочкой, сидящей на кровати без простыни, скорчившись, закрыв голову руками. Она казалась крохой, плывущей на огромной железной шлюпке. Фуамба хотел было проверить ее повязк…
Просмотров: 2
– Вы только что сказали, что он уже не интересовался колтаном… – заметил Лоик.
Просмотров: 2
– Он все продал за последние недели. Я тебе объясню…
Просмотров: 2
Он осознал, что братец наклонился над ним. Первая улыбка за весь визит.
Просмотров: 2
– Ты меня позвал, я пришел. Теперь это по нашей части. Я никогда не позволю какому-то мудаку-копу лезть в военную операцию. Оставь это профессионалам.
Просмотров: 2
– По телефону у меня сложилось впечатление, что он уже давно списал сестру в графу «убытки». Она получала пожизненную ренту и делала со своими деньгами, что ей заблагорассудится. И точка.
Просмотров: 2
У Альбера вырвался смешок – возможно, чуть вымученный. При каждой смене выражения лица морщины свивались вокруг его рта, как проволока.
Просмотров: 2
Казалось, само упоминание об этом мирке заставляло майора искренне страдать.
Просмотров: 2
Эти испарения напомнили ему о совсем иных. Сын нащупал ниточку через дилеров, но проскочил мимо. Эрван был прав: искать надо не там. Хотя он сам в свое время копал в этом направлении. Расспрашивая пр…
Просмотров: 2
– Именно на севере. Вот только не советую вам туда ехать. Никакой гарантии вашей безопасности.
Просмотров: 2
– Изидор Кабонго – знаете такого? – поинтересовался ispettore, как бы ни к кому не обращаясь.
Просмотров: 2
– Не будь таким идиотом. Я пришла из-за похорон. Хочу, чтобы ты поехал с нами.
Просмотров: 2
– Я смог продолжить работу по протоколу. Мне понадобилось два года, чтобы уточнить дозировку, технику введения, анализ побочных эффектов, но в прошлом году «Фармакон» был готов.
Просмотров: 2
– Две рыбы-капитана, две! – безапелляционно возгласил Морван.
Просмотров: 2
Эрван оглядел своего собеседника, чей квадратный силуэт выделялся на фоне подсвеченного бассейна. Над водой витало облачко мошкары, создавая у поверхности нечто вроде вибрирующего ореола.
Просмотров: 2
– Мне говорили о продвижении войск к Луалабе…
Просмотров: 2
Одри захохотала. Гаэль показалось, что ей дали пощечину.
Просмотров: 2
Перед ним было несколько проходов. В поле зрения никого. Рудник ветвился, как осьминог, проникая своими щупальцами в скалу. Он выбрал самый широкий лаз, споткнулся, удержался. Несмотря на шарф, запах…
Просмотров: 2
Во время процесса об этом ни разу не упоминали.
Просмотров: 2
– Этот человек сменил личность, есть же какая-то причина.
Просмотров: 2
– Bump key, – прошептала та, мягко поводя им в цилиндре замка.
Просмотров: 2
Итальянцы уже вычислили злодеев, которые кружат вокруг колтана. Хорошие рефлексы: они сосредоточились на африканцах, обладающих властью и способных отправиться во Флоренцию, чтобы свести счеты.
Просмотров: 2
– Мы ничего не нашли, но очень может быть, что парень оказался хитрее. Там куча лестниц и других потайных уголков. Он мог переходить из одного в другой.
Просмотров: 2
Морван в роли жестокого человека, ставшего убийцей? Мэгги – в роли смертоносной гарпии? Эрван без колебаний включил в действие и де Пернека, психиатра. Лечение, которому он подвергал Грегуара, досье,…
Просмотров: 2
София остановилась. Она наконец поняла: мягкое вступление было всего лишь ловушкой. А сейчас их будут поджаривать на углях – и ее саму, и муженька-финансиста. Сабатини по-прежнему рассеянно улыбался,…
Просмотров: 2
– Как пожелаете, – уступил он и развел руками, не вынимая их из карманов, что придало полноты его фигуре.
Просмотров: 2
– Он сам руководил операциями. Можно сказать, что по черным он здорово прошелся, это да… В то время все были уверены, что убийца – колдун йомбе. Мой отец и его клика свалили всю вину на иммигрантов и…
Просмотров: 2
Она поднялась и порылась в металлическом шкафу, набитом пыльными бумагами и трухлявыми папками. Достала оттуда скоросшиватель, скрепленный тесемкой, вернулась и положила его рядом с Эрваном на койку.
Просмотров: 2
– С белыми. Наш малый узнал одного из них: Джанкарло Баладжино. Фашиствующий молодчик, замешан в коррупционных делишках…
Просмотров: 2
Снова он подумал о ферме своего детства, своей тюрьме, своем кошмаре.
Просмотров: 2
– Расскажите мне об Изабель. Вы ее знали?
Просмотров: 2
Они вышли из машины и направились к камням. Эрван уже понял, что Ласей все ему выложит, и из честолюбия исследователя, и из чувства безнаказанности – но уж точно не из-за угрызений совести.
Просмотров: 2
– В ее библиотеке было много книг по африканской магии.
Просмотров: 2
Она спиной закрыла за собой дверь и подождала, пока сердце снова не забьется. Пробка от шампанского все еще была у нее между ляжками. Оставалось только молиться, чтобы она не подцепила заразу.
Просмотров: 2
Он схватил ее за руку и толкнул к служебной лестнице.
Просмотров: 2
Он набрал код и зашел в дом, стоявший рядом с Французским институтом Дальнего Востока. Теплота холла обволокла его, как и знакомый запах пыльного ковролина. Успокоительное чувство, но еще более успок…
Просмотров: 2
Наконец под его ногами заскрипели доски причала. Он рванул, но что-то ударило прямо в грудь. С остановившимся дыханием он опрокинулся на спину, подпрыгнув на собственном рюкзаке и приложившись затылк…
Просмотров: 2
Эрван убрал коленкоровую папку в рюкзак, подхватил свою винтовку и двинулся к двери. Жара снаружи по сравнению с пеклом операционной показалась ему почти свежестью. Другие ополченцы тащили на импрови…
Просмотров: 2
– У тебя пять минут, – бросил хозяин у него за спиной. – Мне хватает своих заморочек и без того, чтобы ко мне в дом вламывался очередной говнюк из Морванов и…
Просмотров: 2
– Я здесь не для того, чтобы слушать старые байки…
Просмотров: 2
– Вы сказали, что Грегуару нравились «Саламандры», но, когда он приехал, группа уже не существовала, ведь так?
Просмотров: 2
– Ему вспороли живот в октябре, в центральной тюрьме в Конде-сюр-Сарт. Разборка между заключенными.
Просмотров: 2
Этой метаморфозе способствовало еще одно событие: смерть ее отца в 2008-м. Изабель разом утратила единственную моральную опору и унаследовала состояние. С этого момента ее безумие обрело полную свобо…
Просмотров: 2
Ход событий напоминал самого Фарабо с его логикой безумия. К параноидальному психозу одержимого добавилась холодная решимость брошенного ребенка.
Просмотров: 2
– Я работала у Верхувенов, – ответила она наконец на практически чистом французском. – Важная была семья в Лонтано. Отец руководил Рудничным союзом, он был хозяином города.
Просмотров: 2
Вокруг них смыкалось смертельное кольцо. Из потрескивающих хижин несся вой – раненые горели заживо. Даже на реке множились маслянистые пятна вокруг пирог и вспыхивали, заставляя корни и борта хрустет…
Просмотров: 2
– Вы представляете, как функционируют нейроны?
Просмотров: 2
Морван прыснул – не стоит пренебрегать маленькими радостями, когда имеешь дело с африканским чувством юмора.
Просмотров: 2
– Поверить не могу, что я это сделал, босс.
Просмотров: 2
– Он регулярно наезжает в Брюссель, – ответил он наконец. – По словам отца, он большой ходок, любит белые киски и обзавелся своими привычками, когда бывает в Европе. Кто знает, может, ты с ним пересе…
Просмотров: 2
– После стольких лет, – продолжила Мэгги, как будто ее мысли текли в абсолютно том же направлении, – я все еще не искупила свой грех.
Просмотров: 2
– Вы меня арестуете? – спросил тот, как если бы следил за ходом мыслей майора.
Просмотров: 2
Пока он приходил в себя от шока, баржи уже проплыли мимо. Ни одного выстрела: они дешево отделались. Сальво рассказывал, что иногда кадогас стреляют по кораблям – просто чтобы потренироваться или на …
Просмотров: 2
– Нет. Я помню ее последний день: она ушла из диспансера ближе к вечеру… Господи, это же было сорок лет назад!
Просмотров: 2
– Думаю, на какой-то вечеринке. Самое вероятное предположение. Я наверняка была под кайфом или на таблетках. У меня бывали моменты… скажем, неполной ясности сознания.
Просмотров: 2
– Теперь я собираюсь добраться до этого типа и…
Просмотров: 2
– Доктор, у нас есть доказательства, что Изабель была знакома с Тьерри Фарабо. И без сомнения, с человеком, который убивал в Париже в сентябре.
Просмотров: 2
– Еще неделю назад они были живы. Сейчас все меняется очень быстро. Я стараюсь приспособиться.
Просмотров: 2
Взять на заметку: первый Человек-гвоздь тоже был родом из того района, и магия, которую он практиковал, была магией Майомбе. Какая-то связь между убийцей и теми семьями?
Просмотров: 2
Одри казалась ошеломленной: как подобный персонаж мог ускользнуть от ее группы в сентябрьском расследовании? Они прочесали всю жизнь Анн Симони в мельчайших подробностях, но так и не заподозрили, что…
Просмотров: 2
Настоящим зрелищем была река. Бурые с оранжевым отливом волны, казалось, омывали древние металлы, еще тлеющие угли из незапамятных времен. От этого пейзажа на губах оставался железистый привкус. Прот…
Просмотров: 2
Что случилось во Флоренции? Что они обнаружили?
Просмотров: 2
Все свое детство Гаэль слышала рассказы о неофициальных расследованиях, касающихся «деликатных» областей или личностей. В таких случаях ни у кого не было доступа к данным, имеющимся в деле.
Просмотров: 2
Морван бросил взгляд на Мишеля, свернувшегося калачиком у подножия гигантского дерева. Африканские чернокожие часто страдают хронической малярией, которая время от времени проявляется в виде приступо…
Просмотров: 2
Африканец свернул на незаасфальтированную тропу, и дорога словно закашляла им в лицо. Ветровое стекло покрылось красными крапинками.
Просмотров: 2
– Ваш корпоративный цех – настоящее Штази.
Просмотров: 2
– С приходской церковью Пемполя: они назначат священника, который проведет службу. Я не хочу никого посторонних: только мы.
Просмотров: 2
Сноп исчез. Учитывая район, Морван склонялся скорей к мау-мау, традиционным воякам в Конго. А нет никого суеверней этих ублюдков. Они в жизни не решатся на ночное нападение – ночь была царством духов.
Просмотров: 2
Фила искренне расхохоталась, заметив деликатность полицейского.
Просмотров: 2
Гаэль пережидала грозу. Главным для нее было узнать результаты первого поиска в полицейской картотеке – пока она добиралась до Нового моста, у Одри было время сделать запросы на Филиппа Усено.
Просмотров: 2
– Уже много лет, – начал Ласей, – существует национальная программа исследования жестокости. В ней есть официальная часть, включающая в себя статистику, полицейские данные и наблюдения, политические …
Просмотров: 2
– Ты коп. И не хуже меня знаешь, что факты не всегда совпадают с логикой и хронологией. Несмотря на эти нестыковки, разве не кажется наиболее вероятным, что малышка стала жертвой того же убийцы, кото…
Просмотров: 2
Эрван не доверял критике внутри одного профессионального мирка: зависть, соперничество, злонамеренность… Но слова этого психиатра могли подкрепить свидетельство человека в каркасе.
Просмотров: 2
– На Южном кладбище, бульвар Дьё-Люмьер, в Рейне.
Просмотров: 2
– Папаша, когда идет война, цену не скинешь. Или же она растет. Три тысячи долларов, и я сам займусь бумагами.
Просмотров: 2
– Может, они рисковали, чтобы купить дозу…
Просмотров: 2
Они чокнулись, словно закапывая топор войны.
Просмотров: 2
Эрван бежал эстафету: один свидетель перекидывал его к другому, но до финиша было не добраться.
Просмотров: 2
Морван встряхнулся. Он и минуты не потратил на грусть. Они с Монтефиори не были друзьями в общепринятом смысле. Компаньонами, партнерами, иногда даже соперниками. Но место привязанности занимало уваж…
Просмотров: 2
Он едва не упомянул досье, собранное психиатром и оставленное в клинике. Нет, слишком рано. Сначала нужно установить доверительные отношения с сестрой милосердия.
Просмотров: 2
– Я работаю в Уголовной полиции, не забывай.
Просмотров: 2
Сидя в грязи с включенным налобным фонариком, Морван принялся за свою chikwange, зеленоватый шар из маниоки, от которого несло дерьмом. Чтобы впихнуть в себя нечто подобное, нужны приправы: томатный …
Просмотров: 2
– Курсы лечения давали непродолжительный эффект. Кстати, по большей части она не придерживалась рекомендаций.
Просмотров: 2
Морван, занимающийся любовью с безвольным телом – телом его обожаемой любовницы и опозоренной матери, – вроде тех серийных убийц, о которых рассказывают в специальной литературе. Как подобный человек…
Просмотров: 2
У Эрвана мелькнула еще одна мысль – он все больше проникался доверием к этому Фигаро в конголезской интерпретации.
Просмотров: 2
– Он был настроен скептически. Думал, что ваш отец принимает мечты за реальность.
Просмотров: 2
– Те нас ищут, босс, – зашепелявил вдруг полковник, перейдя на акцент жителя джунглей. – Те нас ищут, но Бог нас прячет… – К нему вернулся серьезный вид. – Я последний раз спрашиваю: где Сальво? У ме…
Просмотров: 2
Он хотел возобновить попытку, когда позади него открылась дверь.
Просмотров: 2
Почувствовав, что за ним наблюдают, он поднял глаза и заметил сына. Сделал рукой соболезнующий жест, и Эрван понял, кто поджег колледж Сен-Франсуа-де-Саль.
Просмотров: 2
Эрван раздраженно отсоединился. В течение нескольких секунд он пытался припомнить внешность Человека-гвоздя – единственный антропометрический портрет, ангельское лицо, робкий вид, отсутствующий взгля…
Просмотров: 2
Полный тупик. Этих людей защищала конфиденциальность консультаций – совет ассоциации называл ее «абсолютной профессиональной тайной».
Просмотров: 2
– Странновато, да. Я проверю почему. Тело было отправлено в его родной город, где еще живут его родители.
Просмотров: 2
– Или успокойся, или принимай свой кокс, но больше мне таких фокусов не выкидывай.
Просмотров: 2
В час дня, когда они уже начали убеждать себя, что разумнее все бросить, им улыбнулась удача. Выходя из туалета в лобби последнего палаццо – немного холодной воды на затылок и таблетки, чтобы снять п…
Просмотров: 2
– Когда Одри застала Фарабо в том доме в Лувсьене, он был не слишком спокоен. Ваши пилюли так ни на кого и не подействовали.
Просмотров: 2
– Я сам их не слышал. Похоже, они шли откуда-то снизу, из подвалов, мы там растворители держим.
Просмотров: 2
– Шеф, мы рискуем жизнями всего каравана.
Просмотров: 2
– Утром. На вертушке. Они должны позвонить.
Просмотров: 2
Мгновение спустя цербер стучал в его стекло, чуть откинув полу куртки, чтобы виден был пистолет в кобуре. По своей великой наивности Лоик решил, что тот из полиции.
Просмотров: 2
– Белые Строители были из Нижнего Конго, как и он. Возможно, там он с ними и познакомился.
Просмотров: 2
– Судя по его записной книжке, – продолжила София, – он был с тобой в последнюю ночь.
Просмотров: 2
Он ожидал увидеть черное дуло пистолета, но мужчина только расстегнул ширинку.
Просмотров: 2
Барер повесил трубку, даже не спросив его координат.
Просмотров: 2
– Засунь-ка мне это в опечатанный пакет, – велел он копу из Мальмезона.
Просмотров: 2
Словно предчувствие сработало: Эрван проснулся и заметил первые признаки – предвестники когда-то существовавшего города. Вросший в землю фюзеляж самолета. Остовы вилл, увитые лианами и покрытые засох…
Просмотров: 2
– Она приехала в Лонтано в конце семидесятого. Я встретил ее в канун Нового года. В «Лучезарном Городе», отеле, который…
Просмотров: 2
Эрван продолжал двигаться вперед сквозь молчание и враждебность. До Фаустина оставалось всего несколько метров. Никто не подумал разоружить его: он держал дуло своего автомата опущенным, чтобы обозна…
Просмотров: 2
– Свяжись с бригадой защиты несовершеннолетних и с Институтом криминологии, у них есть программы поправки на возраст.
Просмотров: 2
Мумбанза воздвигся перед ним. В сиянии солнца, среди деревьев, которые, казалось, родились вместе с этим миром, он приобретал мифические размеры: один из тех гигантов космологии Нижнего Конго, которы…
Просмотров: 2
– Но они усиливаются с тех пор, как вы здесь, в Лонтано.
Просмотров: 2
Наконец площадка с колодцами. Какие-то призраки еще вылезали оттуда, как сгустки грязи среди обломков. Резким движением Морван остановил одного Адама из глины: человеческими у того оставались только …
Просмотров: 2
– Флоренция – маленький город. Я здесь родился, здесь и умру. В конце концов оказывается, что ты знаешь всех…
Просмотров: 2
– Надеюсь, ты привез его в своем багаже, – засмеялся Суза.
Просмотров: 2
Тон противоречил его утверждению. Куда подевалась его собственная паранойя? Она была убеждена, что психиатры, как и дилеры, любили держать своих клиентов на крючке.
Просмотров: 2
– Я виделась с ним дважды в неделю на протяжении целого года. Он уже знает абсолютно все о моей жизни.
Просмотров: 2
– Горс, он только что убил мою сестру. В нашем семейном доме, на Бреа. И ускользнул от нас на «зодиаке». Думаю, он сейчас направляется в Локирек. Он попытается проникнуть в спецбольницу в Шарко.
Просмотров: 2
– Всю жизнь вами управлял страх, а теперь вы надеетесь, что эту функцию возьмет на себя химия. Не вижу, в чем смысл всей истории.
Просмотров: 2
Стон. Он пролез в образовавшуюся брешь и провалился в новую яму. Он больше ничего не видел и не дышал, зато снова обрел собственное тело – он здесь, чтобы сражаться. Ноги погрузились в топкую почву. …
Просмотров: 2
– Обезьяну. Но придется проварить ее минимум полчаса, чтобы мясо стало мягким.
Просмотров: 2
И однако, она не уставала разглядывать его лицо – во время сеансов голос Каца ассоциировался с пустотой или с трещинами на потолке. Теперь она могла наблюдать существо из плоти и крови, правда в осно…
Просмотров: 2
Значит, те медикаменты, которые нашли в Лувсьене, не имели никакого отношения к вакцине. Еще один ложный след…
Просмотров: 2
– Это он ваш подозреваемый? – спросил Лоик.
Просмотров: 2
Не говорить, не двигаться. Пусть дурнота сама рассосется, пока лекарства сделают свое дело. Он не понимал, каких сенсационных известий здесь можно ждать: консьерж отеля только что заверил, что не вид…
Просмотров: 2
– К посадочной полосе. Название не важно. Кстати, у той забытой дыры его и нет. Если все пойдет по плану, будем там завтра в полдень, и Чепик нас заберет. Кончен бал, мой мальчик.
Просмотров: 2
– В Кайомбо. Скоро опять в дорогу. Буду в Анкоро завтра.
Просмотров: 2
Рассветные дожди уже прошли. Если занять правильную позицию, можно высохнуть меньше чем за час. Он снял дождевик, жилет и потянулся. Было почти странно, что после вчерашних катаклизмов солнце вовремя…
Просмотров: 2
– Личные документы, в том числе карточка с группой крови. Цену назначишь сам.
Просмотров: 2
Самое поразительное зрелище представлял собой противоположный берег – та однообразная зеленая полоса, которой Эрван за последние два дня был сыт по горло, теперь вспучилась бесконечными взрывами, пла…
Просмотров: 2
Сейчас ему предстояло выработать вместе с начальством официальную версию гибели Грегуара Морвана – заявление в прессу передадут в течение дня, а вышестоящие прикроют его перед Министерством иностранн…
Просмотров: 2
Гигант поставил поднос на низкий столик без малейшего звука. Луч солнца упал на его волосы, образовав серебристый ореол. В голове у Эрвана мелькнуло одно выражение: этот человек был белым вдовцом, ка…
Просмотров: 2
– Чего-то тама случилось, – ответил Сальво загробным голосом. – Их выгнали из Майомбе. Колдовские дела… В Майомбе колдун силен, очень силен. Прррравда силен! Тех белых пррррокляли!
Просмотров: 2
– Был большой фейерверк, шеф. Минометы, ракеты. Никогда такого не видали.
Просмотров: 2
– Я отправляюсь на разведку, – туманно заметил Морван.
Просмотров: 2
Сквозь заляпанное грязью ветровое стекло Эрван разглядел веревку, натянутую между двумя бочками с мазутом, и двух неряшливых солдат, охранявших ее. На краю дороги под зонтиками рядом с ящиками или ло…
Просмотров: 2
Морван знаком приказал Мишелю начать разгрузку – выбора не было: «антонов» не должен оставаться на земле больше двадцати минут. Пассажиры высаживались – пестрые призраки со своими вьюками, тянущие за…
Просмотров: 2
– Я вас попрошу пока что не уезжать из Флоренции.
Просмотров: 2
Эрван брал свой ключ у консьержа, когда услышал взрывы смеха. Обернувшись, он обнаружил необычного человечка с фламандским акцентом, окруженного кучей гостиничного персонала, который относился к нему…
Просмотров: 2
Он только повесил трубку, как услышал цоканье каблуков по вестибюлю этажа. В круглых окнах створчатых дверей мелькнула Гаэль, с розовыми щеками и в черной облегающей шапочке.
Просмотров: 2
– У меня дети спят, – предупредил он. – Разбудишь хоть одного, и дело кончится дракой.
Просмотров: 2
С Эрваном все было намного проще. Он не носил мундира, но по духу вполне ему соответствовал. Черное пальто, похоронный галстук. В таком наряде он появлялся на месте преступления. Сам он по натуре не …
Просмотров: 2
Она сама выбрала это кафе в честь книги «Сигнал к капитуляции» Франсуазы Саган, которую она обожала. Получить бабки за перетрах, который закончился бойней, в месте, вызывающем литературные ассоциации…
Просмотров: 2
– Трудно было к нему подобраться. По такому случаю пришлось Эрику Кацу снова стать женщиной. Это она ввела анестетик. А я прибыл для жертвоприношения.
Просмотров: 2
– А эта парочка? – спросила она, указывая на громил напротив.
Просмотров: 2
Он уселся на диван, под триптихом Ансельма Кифера, купленным у разорившегося коллекционера, подумал о своих детях, и настроение разом упало. Сейчас он отказывался с ними встречаться. Вообще-то, под к…
Просмотров: 2
– Он ее снимает на свое имя. Не знаю, как он разобрался с бумагами. В любом случае незаконное присвоение налицо.
Просмотров: 2
Эрван развел руками в знак покорности судьбе. Его флегматичность выводила отца из себя, он чувствовал это и только поддавал жару.
Просмотров: 2
– Мне пора возвращаться. Надеюсь, эта встреча была вам полезна, по крайней мере.
Просмотров: 2
– Босс, – взмолился тот, по-прежнему держа руки над головой, – я могу объяснить!
Просмотров: 2
Вопрос, скорее глупый, на этот раз вырвался у Эрвана.
Просмотров: 2
Это был невысокий коренастый мужик лет шестидесяти, облаченный в зеленый одноразовый халат. Он носил большие очки и галстук-бабочку. Сам не зная почему, Лоик подумал, что эти детали должны быть часть…
Просмотров: 2
– Сейчас, – продолжил он своим неуверенным голосом, – мы испытываем большие сложности с установлением его распорядка дня и…
Просмотров: 2
В джунглях ужинают в шесть часов, как старики.
Просмотров: 2
Он раздел его, потом, с губкой в руке, принялся за работу. Эрван представления не имел, к чему это приведет, – возможно, затхлая вода усилит гниение еще больше. Возможно, моющее средство разъест плот…
Просмотров: 2
– Ты начинаешь действовать мне на нервы, Сальво. Я больше не буду раскошеливаться, чтобы переехать через кусок веревки.
Просмотров: 2
– Жду его банковские данные, но без оптимизма.
Просмотров: 2
Поминальный обед – от него не отвертишься. Лоик и София едва сдерживались, пока тянулась эта странная трапеза, замешенная на страхе, грусти и возвращении к жизни: смех и аппетит вступили в свои права…
Просмотров: 2
– Ну… если вы настаиваете… – пробормотал он, поглядывая на часы. – Не возражаю.
Просмотров: 2
Из-за дорожной тряски, рычания мотора и зубодробительного акцента Сальво Эрван решил, что явно недопонял.
Просмотров: 2
Фила придерживалась официальной версии: инженер, инициированный фетишистами Центрального Конго, белый нганга, которого свели с ума его собственные верования… бесполезно настаивать.
Просмотров: 2
Эрван больше не реагировал. Двадцать часов в машине его доконали. Неровное колыхание на ухабах погрузило его в некую прострацию, из которой он относительно выныривал только в те моменты, когда они пр…
Просмотров: 2
Погребенная под кучей проводов, окруженная экранами и прозрачными пакетами (переливания, но также и сбор мочи и кала), его мать казалась размонтированной, как робот. Осунувшееся лицо, зажатое между п…
Просмотров: 2
На протяжении своей карьеры Эрван повидал достаточно трупов, чтобы в точности представлять себе все этапы физического распада: окисление крови, автолиз тканей, трупное окоченение, затем бледность, а …
Просмотров: 2
Приезд Мумбанзы не был случайностью. Без сомнения, генерал решил разместить часть денег в Швейцарии, прежде чем Морваны и их адвокаты насядут на него и сунут нос в счета «Колтано». В то же время он б…
Просмотров: 2
– Я найду свидетелей в деревнях поблизости.
Просмотров: 2
На Сальво была уже не желтая майка, а футболка с изображением Стива Джобса, представленного в форме знаменитого портрета Че. Они устроились в лобби и прошлись по каждому пункту путешествия. Вылетят о…
Просмотров: 2
– Мы перевезли священников, – продолжал Кросс, – вместе с их вещами и архивами. Из любопытства я заглянул в документы и нашел там связку старых фотографий из Лонтано. Я подумал, что они могут вас заи…
Просмотров: 2
По-прежнему никакого Каца. Она принялась разглядывать пестрый фасад музея. Ей ужасно нравилось это здание, похожее на свихнувшийся завод, с изломанными печными трубами, которые росли прямо из земли, …
Просмотров: 2
Эрван нажал отбой, еще раз вдохнул холодный воздух заасфальтированного двора, куда постоянно въезжали кареты «скорой помощи». Недосып начинал сказываться. Он дозрел до мощной простуды с такими перепа…
Просмотров: 2
– Сам не подходи. Я разберусь. – Желтая Майка быстро перекрестился и поцеловал свою Библию. – Господь хранитель наш.
Просмотров: 2
Морван снова вышел под палящее солнце. На нем была простая голубая льняная рубашка, свободно спадающая на бежевые полотняные брюки, – уступка климату, ведь он при всех обстоятельствах не вылезал из ч…
Просмотров: 2
– Ходят слухи. Один тутси, называющий себя Духом Мертвых, вроде бы сформировал новую милицию, FLHK: Фронт освобождения Верхней Катанги. Они спустились с Южного Киву в поисках земель, которые можно по…
Просмотров: 2
Камни вернулись. Удушающая жара в комнате. Прерывистое дыхание. И этот голос, витающий в духоте…
Просмотров: 2
– Чем дальше, тем больше прокуратура прикрывает свою задницу, требуя срочной экспертизы в период задержания или немедленного возбуждения дела…
Просмотров: 2
Тот передернул затвор своего полуавтоматического пистолета вместо финальной точки.
Просмотров: 2
– От чего он умер? – снова заговорила она.
Просмотров: 2
Сальво почти шептал, в то время как вокруг них завывал ветер, вздымая алые волны.
Просмотров: 2
– Что она лечилась в спецбольнице, где Тьерри Фарабо, первый Человек-гвоздь, прозябал долгие годы?
Просмотров: 2
– Именно. Он застал меня с ножом в руке, когда я уже обрил череп Кати и вырезал ей свастику на лбу. Он сумел справиться со мной и вызвал де Пернека.
Просмотров: 2
В комнате совсем светло. На будильнике 9:50. У Лоика не было никаких встреч, ничего срочного. Единственный вечный бой: пропускать время сквозь себя, не занюхивая ни одной полоски. И того за глаза хва…
Просмотров: 2
– Возможно, но, если ты останешься в Лонтано, твои шансы выжить равны нулю. Тебе придется провести свое расследование за несколько часов стоянки. После чего поднимешься обратно на борт и возблагодари…
Просмотров: 2
– София, – сказал он куда более покладистым тоном, – мы все влипли, но постарайся держаться подальше от этого гадючника – так будет лучше. Ведь ничего еще не закончилось.
Просмотров: 2
Понтуазо в очередной раз пустился в описание ситуации в Катанге, конфликтов, которые, по его словам, постоянно тлели в северной зоне, вооруженных группировок, которые уже не поддавались подсчету, и б…
Просмотров: 2
Он довольствовался тем, что пытался уследить за выражением лица своего собеседника. У Понтуазо был ребяческий вид, приплюснутый нос и светлые глаза, похожие на два матовых стеклянных шарика. Его блон…
Просмотров: 2
– Вот он не желал отступать. Он начал работать в госучреждениях типа Шарко, но вышел из доверия у лабораторий: настоящим неврологом был Усено.
Просмотров: 2
– Было девять часов утра, – начал итальянец на прекрасном французском. – Я выезжал из Комеаны, деревни, где я живу, в пятнадцати километрах от Флоренции.
Просмотров: 2
С юности Изабель страдала умственными расстройствами: агрессивное поведение, скандалы в общественных местах, приставание… ее неоднократно помещали в «Мэзон-Бланш», институт психиатрии, занимающийся б…
Просмотров: 2
– Беги, говорю! – повторил офицер. – Я сам разберусь.
Просмотров: 2
– Чтобы прикинуть, сколько еще бабок можно из тебя вытянуть, конечно же.
Просмотров: 2
– Гаэль, я вас знаю до глубины. Этот образ отца, который вы ненавидите…
Просмотров: 2
Эрван вышел из комнаты в поисках туалета. Двери, закоулки, тупики. Наконец он нашел обитый бархатом, похожий на будуар сортир, вонявший стоячей водой. Вырвавшийся фонтан желчи сжег ему пищевод до сам…
Просмотров: 2
Марселец прав: будучи славянского происхождения, Одри всегда представлялась сиротой и никогда не скрывала, что прошла через темные годы, почти бродяжничество.
Просмотров: 2
– В двух шагах отсюда. В колледже Сен-Франсуа-де-Саль.
Просмотров: 2
Не раздумывая, Гаэль двинулась за психиатром. В это мгновение он оглянулся и побежал. Гаэль тоже.
Просмотров: 2
Местоположение Мишеля осталось в памяти «Иридиума». Грегуар подсчитал, что мог бы к полудню оказаться в Лонтано. Если Чепик не подоспеет, он просто влипнет вместе с сыном, но, по крайней мере, их буд…
Просмотров: 2
Любовники-убийцы. Связь, целиком ориентированная на жестокость и безумие. Вакцина, обостряющая зло. Да уж, не совсем любовная история.
Просмотров: 2
– Вы думаете, у него было намерение выкупить потом обратно свой пакет?
Просмотров: 2
Он еще раз вгляделся в старика. Морщинистое лицо цвета охры. За стеклами очков белки глаз имели никотиновый оттенок, а зрачки поблескивали, как крошечные перламутровые раковины.
Просмотров: 2
– А в чем проблема, ведь Усено все равно погиб в 2006-м?
Просмотров: 2
Легионер с оружием наготове казался по-прежнему невозмутимым. Эрван повернул голову и заметил пилота, примостившегося рядом, тоже с «калашом». Конечно же, из запасов Понтуазо. Налог с источника. Не ж…
Просмотров: 2
Молчание, повисшее в комнате, весило тонны.
Просмотров: 2
– Я серьезно. Оказавшись там, как, по-твоему, я смогу смыться?
Просмотров: 2
– Китайцы изменили название города: сегодня они именуют его Шангри-Ла, как в старом фильме Фрэнка Капры «Потерянный горизонт», где американцы находят тайный город в Гималаях. Получилось, что китайцев…
Просмотров: 2
Ничего удивительного: кто способен на большее, тот и меньшее потянет.
Просмотров: 2
Но это в теории. Последние новости – короткие успокоительные мейлы, заверявшие, что все идет хорошо, – не внушали оптимизма.
Просмотров: 2
До Макиавелли ему было еще далеко. Мишель де Пернек, он же Жан-Луи Ласей, велел ему встать и одеться. Все еще под успокоительными, Лоик вытащил из руки иглу капельницы, чтобы натянуть свитер и тренир…
Просмотров: 2
Сколько времени она продержалась? Как минимум десять лет. Она победила анорексию, как проходят через ампутацию. Она избавилась от гангренозной, опасной части самой себя, но сегодня все симптомы были …
Просмотров: 2
Ему было не больше сорока, и он наверняка следовал приказам старших офицеров, находящихся там, где было действительно жарко, например в районе Киву. Но где бы в Конго они ни находились, силы ООН подв…
Просмотров: 2
– Конечно нет. Но рано или поздно они узнают.
Просмотров: 2
В памяти всплыли строки Леопольда Седара Сенгора: «Пока ревнивая судьба не обратит тебя в прах, чтобы напитать корни жизни…»
Просмотров: 2
Вернувшись в палату, он попытался расспросить брата, но безуспешно. Лоик туманно говорил о своих намерениях и отказался вернуть пистолет. Они поругались, тихими голосами, у постели матери – воистину …
Просмотров: 2
В этот момент он не думал ни о смерти отца, ни об убийстве Монтефиори. Не думал он и о горе матери. Из головы у него не шел урок стрельбы. Эта мощь, которая взорвалась у него в руках, это мастерство,…
Просмотров: 2
Итак, план сработал. Передоз как ключ от спецбольницы. Он знал, что Жан-Луи Ласей никогда не согласится его принять. Что стоит ему дернуться, и медик предупредит Виара, а тогда его ждет путешествие н…
Просмотров: 2
Хлопок разбудил его, заставив подскочить.
Просмотров: 2
Желтая Майка бросил на него косой взгляд, словно взвешивал, в какой степени может ему доверять. В результате выдал лукавую улыбку.
Просмотров: 2
– Ты можешь мне объяснить? – заорал он белому, который ждал его у ступенек трапа.
Просмотров: 2
По ассоциации он подумал о Гаэль. Лоик уже пытался до нее дозвониться, но безрезультатно. Куда она подевалась? Что еще выдумала? Не может ли ей тоже угрожать убийца из Лувсьена?
Просмотров: 2
– Потому что он руководит отрядами Интерахамве, а они союзники фардовцев. Сегодняшний минометный обстрел – это он и есть.
Просмотров: 2
Никакого желания еще раз выслушивать хвалебную песнь Старику.
Просмотров: 2
Copyright © Editions Albin Michel, S.A. – Paris 2016
Просмотров: 2
Пока что судебно-медицинские службы и похоронные конторы били все рекорды скорости: транспортировка тела, вскрытие и возвращение тела семье заняли меньше сорока восьми часов.
Просмотров: 2
Объяснение начинало звучать вполне правдоподобно и соответствовало тем слухам, которые ходили о Виаре: за его высокопарными гуманистическими разглагольствованиями скрывался коп, непреклонно ведущий с…
Просмотров: 2
– А ты как думаешь? Тьерри Фарабо, воскресшего, аки Лазарь!
Просмотров: 2
– После всего, что я пережила за последние месяцы, – продолжала настаивать Гаэль, – мне есть чего опасаться, верно?
Просмотров: 2
Лапа паука-птицееда отодвинулась, и он смог наконец встать. Теперь он ясно различал Мэгги, сидящую с повисшими пальцами. Худой силуэт постаревшей хиппи, такой же иссохший, как и идеи, которые она вро…
Просмотров: 2
Внезапно эта одинокая церемония вызвала у него спазм в желудке: не много у него осталось тех, кому подарить чай из Шангри-Ла и носки, подбитые мехом яка. Больше не с кем ни поругаться, ни помириться.…
Просмотров: 2
– Совершенно неофициально… Но ее участие давало великолепные результаты. Изабель была блестящим психиатром. Ее вклад…
Просмотров: 2
– Хочешь кофе? – спросила она вдруг куда более дружелюбно.
Просмотров: 2
Внезапно деревянный перестук раздался еще ближе. Грегуар прыгнул в том направлении и обнаружил тень, скорчившуюся под каким-то плетнем. Он включил фонарь и рассмотрел добычу: худой высокий парень лет…
Просмотров: 2
Им придется начать с нуля. Выяснить, кого имела в виду психоаналитик. Пока что не было никаких оснований подвергать сомнению результаты расследования Эрвана, которые доказывали виновность Крипо. Скор…
Просмотров: 2
– Я пошел, – пробормотал тот, целуя брата (Морваны обучались хорошим манерам только на склоне лет). – Мне еще нужно кое-что сделать.
Просмотров: 2
Еще одна ошибка. Они ни разу не проверили, имеются ли у Шарко какие-либо плавсредства, хотя по расположению у заведения был выход к морю.
Просмотров: 2
Сводник исчез в глотке станции метро «Альма-Марсо», как рыбья кость, проглоченная китом. Мгновением позже Гаэль извлекла из старой сумки первую часть выплаты и задумалась, что же делать с этой наличн…
Просмотров: 2
Во Французской Гвиане он был на тренировочных занятиях, включающих использование этих «FGM-148», выпускающих снаряды «джавелин» с инфракрасным самонаведением.
Просмотров: 2
Служитель напустил на себя сочувствующий вид, что раздражило Лоика еще больше. Этот человек, что бы он ни делал, оставался продуктом серийного производства. Ничто оригинальное или искреннее от него и…
Просмотров: 2
– Я бы не сказал. Они любили друг друга, но душевное здоровье Изабель создавало слишком много проблем. К несчастью, Изабель полностью соответствовала расхожему клише: психиатр такой же ненормальный, …
Просмотров: 2
– Босс, – невольно засмеялся тот, – я делал что мог…
Просмотров: 2
Он подошел ближе и снова поразился его изменившейся повадке. Что-то в брате вызревало, набирая плотность. По мере того как рушилась Гаэль – тающие килограммы и нервозность как под током, – в Лоике пр…
Просмотров: 2
Тутси. Значит, слухи имеют под собой основание. Фронт освобождения вооружился до зубов, и именно старый мерзавец выписал наряд на отправку. В некотором смысле это была хорошая новость. Колтан сходил …
Просмотров: 2
– Я никогда не слышала этих имен. Они африканцы?
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
