Все цитаты из книги «Томминокеры»
Андерсон все еще спала. Гарднер решил разбудить ее в половине одиннадцатого, если к этому часу она не проснется сама. Посмотрев на часы, он удивился: было только двадцать минут десятого. Ему казалось…
Просмотров: 4
— Я почувствовала себя неважно еще раньше, но не хотела пугать Веру, потому что рассчитывала, что все пройдет.
Просмотров: 4
Она повернулась и пошла. Еще секунда — и она скрылась из вида.
Просмотров: 4
Он прислушивался к спокойным, интеллигентным разговорам окружающих. В последнее время у него редко выдавались подобные минуты. Вот уже восемь лет его жизнь идет хуже некуда, а последние три года — пр…
Просмотров: 4
Бобби Андерсон пыталась выкопать странный предмет из земли.
Просмотров: 4
В моей голове тарелка, Бобби. — Он почти был готов произнести это вслух, но по некоторым соображениям не решился. — И эта тарелка удерживает тебя. Я не знаю, откуда это мне известно, но это так, и я …
Просмотров: 4
Бобби не знала. Зато она знала, что корабль, безусловно, представляет собой какую-то силу, сгусток энергии, ощутимый даже через обшивку корпуса… и она знала, что радиус его действия расширяется с каж…
Просмотров: 4
В этот день Энди Бозмен сменил у корабля Эндерса. Воистину ни один из хейвенцев не мог проработать там больше двух дней. Другое дело — Гарднер. Его ни разу не потребовалось сменить. Казалось, он обла…
Просмотров: 4
— Интересно! Ситуация по меньшей мере странная. Если я не верю в очевидность увиденного и почувствованного, то я сумасшедший. Если же верю
Просмотров: 4
Невдалеке чернел лес. Он немного пугал Леандро, и тот, помедлив, вернулся к машине, отыскал пистолет, снял его с предохранителя и засунул за пояс. Излишняя предосторожность никогда не помешает, — под…
Просмотров: 4
Она была мертва, и Гарднеру, очевидно, тоже в скором времени предстояло умереть, но он еще не закончил всех дел.
Просмотров: 4
Над горами гремит Гром, магический знак, Он несет людям истину, Наполняя землю дымом.
Просмотров: 4
— Что ты имеешь в виду? — ее голос прозвучал сердито.
Просмотров: 4
Что-то — он не мог понять пока что — глодало его, когда он стоял, держа в руках ее платье из светлого хлопка. Когда-то давно она, сняв его с себя, обязательно сразу же постирала бы его, развесила суш…
Просмотров: 4
Патриция Мак-Кадл побелела как стена… только ее глаза сверкали. Миссис Тед переводила взгляд с мужа на Гарднера, как будто они были двумя собаками, собирающимися затеять драку. Почувствовав ее взгляд…
Просмотров: 4
— Вы не сможете говорить с Бобби сейчас, — конечно, это был Гарднер. Она узнала его голос. — Она в сарае с далласской полицией. Они сейчас там становятся все более Новыми и Усовершенствованными.
Просмотров: 4
Звуки. Щелчок замка дверцы их машины. Он еще раз нащупал свое маленькое «изобретение», мало чем отличающееся от того, что сделала для своих кукол Руфь. Низкий жужжащий звук. Мухи. Они почувствовали з…
Просмотров: 4
Испуганный этим, Дик не мог больше думать. Ни о чем.
Просмотров: 4
Почему ты так решил? Бобби сказала бы, что тебе мерещится невесть что. Ее телефон не отвечает? Да она просто могла уехать куда-нибудь на праздники, вот и все.
Просмотров: 4
Она посмотрела на остальных и увидела, что они потрясены. Хвала Господу, она не одна! Томми и Эстер прибыли сюда три часа назад, и оба в то время были живы. Почувствовав себя плохо, Томми гнал машину…
Просмотров: 4
Давид жив… но, чтобы вернуть его, я должен отправиться в Хейвен.
Просмотров: 4
— Но я говорила с тобой, — сказала она, и, хотя ему было стыдно за то, что он солгал ей, он был рад слышать в ее голосе разочарование. — Говорила мысленно.
Просмотров: 4
Он немного посидит возле нее и подумает. Потом он сварит себе крепкий кофе и выпьет шесть таблеток аспирина. Это поможет ему сохранить бодрость.
Просмотров: 4
— Все, что ты говоришь, — не более чем пропаганда! — заверещал Тед. — Русские любят народ так же, как и ты! Ты поешь под их дудку! Сколько они тебе платят?
Просмотров: 4
Рука Дугана оставила на щеке красное пятно. Очень мило. Голова — радиоприемник. Отлично сказано. Старик решил совсем свести его с ума.
Просмотров: 4
— Что ж, детка, я скажу тебе, как мне понравился полет, — язвительно заявила она. — Мне было жарко. Меня стошнило, потому что самолет болтало в воздухе. Я облилась апельсиновым соком. Мои чулки воняю…
Просмотров: 4
Вчера, сегодня и всегда и там они, и тут, — запел тоненький голосок в его голове. — Лишь ты уснешь, как со двора в дом призраки придут.
Просмотров: 4
Внезапно в его мозгу возникла картинка, парализовавшая все его конечности. Он увидел Давида, лежащего на фоне какого-то жуткого, неживого пейзажа. Земля казалась холодной и мокрой. Над Давидом чернел…
Просмотров: 4
Только он был не красно-бело-оранжевый, он был ядовито-зеленого цвета. Он осветил все небо, и отсветы ложились на стоящие вокруг здания.
Просмотров: 4
К сараю кто-то подошел. Раздался скрип отпираемого замка. Значит, кроме ключа Бобби, у них есть еще по крайней мере один ключ.
Просмотров: 4
— Рада, что ты согласен со мной, дружище Пит, — с этими словами она обвязала приглянувшееся ей дерево тесьмой. — Твой вкус всегда был безупречен.
Просмотров: 4
Странно. Андерсон совсем не слышала привычного лесного шума… ни пения птиц, ни шороха шагов животных, встревоженных приближением человека. Она принюхалась: запах торфяной почвы, сосновой хвои, коры и…
Просмотров: 4
Их глаза встретились. Гард почувствовал, как она старается прочитать, что он думает сейчас, но усилием воли Гард опять помешал ей.
Просмотров: 4
— то есть их спроецированные фотографии. Появилась даже много лет назад умершая бабушка Генри. Теперь осталось дождаться, когда Кристина принесет фотографии; тогда они…
Просмотров: 4
Однако сейчас, в июле, он почувствовал себя на удивление хорошо. В нем проснулся зверский аппетит, он ощущал себя сильным, как лошадь. И хотя подходил срок, когда он должен был сделать очередной рент…
Просмотров: 4
Гарднер шел, а его ноги утопали в толстом слое гравия. Внезапно что-то под ногами привлекло его внимание. Он нагнулся и начал раскапывать гравий. Отбросил пару камешков — ничего, еще несколько — опят…
Просмотров: 4
Бобби, привидения — народ живучий. Я боюсь. Давай уйдем отсюда.
Просмотров: 4
Гард услышал чьи-то вскрики и стоны. Он постарался отключиться и не слушать, но это было невозможно.
Просмотров: 4
— Что? — спросила она, не расслышав вопроса из-за шума воды.
Просмотров: 4
Он не обратил на нее внимания, не сводя глаз с жены Энергетика.
Просмотров: 4
Попроси о чем-нибудь попроще, старик. Я никогда не был в ладах с техникой. Я не знаю, как этим управлять.
Просмотров: 4
И тут на самом деле почувствовал приближающийся конец света.
Просмотров: 4
В аптечке, висящей здесь же, в ванной, он нашел начатый пузырек валиума, на этикетке которого было написано его имя. Наверное, срок годности уже вышел, — подумал он. Почти полный. А чего он, собствен…
Просмотров: 4
— Нет. — Бобби рукой все еще держалась за плечо Гарднера. — Мне нужен ты. Я звала тебя. Мысленно. И ты услышал, ведь правда?
Просмотров: 4
— Ты так яростно с ними спорил, с этими ребятами…
Просмотров: 4
— Конечно, Руфь, — сказал он. — Если ты считаешь, что это нужно, звони в полицию. Мы полагаемся на твое решение.
Просмотров: 4
Да, это корабль. Я уверена в этом, потому что, как бы дико оно не звучало, в этом есть своя логика.
Просмотров: 4
— Да что же это происходит?! Мюриел сказала, что ты освободишься не раньше тридцатого июня.
Просмотров: 4
Гард больше не мог видеть в нем человека. Из воротника белой рубашки торчала голова волка. Его жена напоминала теперь испуганного кролика, красными глазками глядящего через стекла очков.
Просмотров: 4
Утром Гарднер спросил Бобби, зачем они берут с собой дрели.
Просмотров: 4
— Не совсем так. Просто вдруг захотелось поспать на земле. Тем более что в последнее время комары совсем не донимают. Они улетели. Вместе с птицами. Вместе с пчелами. Все насекомые разлетелись, остал…
Просмотров: 4
Бобби направилась в ее сторону. Анна попыталась отскочить, споткнулась и упала.
Просмотров: 4
Гарднер пошел, сначала медленно… потом все быстрее. Он почти бежал. Как и другая детвора, — думал он, — я призраков боюсь.
Просмотров: 4
Вот это и случилось. Через месяц работы возле этой чертовой штуки его иммунитет наконец перестал срабатывать. Теперь и он стоит на пути «превращения» во что-то Новое и Усовершенствованное.
Просмотров: 4
— Нет. Вход — я чувствую, что он здесь есть, — все еще находится под землей. Но это не имеет никакого значения. Они мертвы. Гард. Мертвы.
Просмотров: 4
— Ладно, пустяки, — Ив встал и резко оттолкнул от себя стул на котором сидел. Он устал что-либо доказывать; все равно этот парень не поверит, даже не стоит и пытаться. — Неважно; да и поздно уже. Дум…
Просмотров: 4
Лежа на прозрачном полу в рубке управления, пролетев семьдесят тысяч миль в космосе, Джим Гарднер посмотрел на все увеличивающуюся лужу собственной крови… и улыбнулся.
Просмотров: 4
Это были хейвенские башенные часы. Совсем как настоящие. И они показывали пять минут четвертого.
Просмотров: 4
Идти стало труднее. Горячий воздух будто хватал за руки, не пуская ее вперед. Руфь, тряхнув головой, не прекращала идти. Ноги будто увязали в грязи. Мышцы болели от напряжения. В душе поднималась пан…
Просмотров: 4
Испуганный странным поведением хозяйки, кот Оззи умчался на кухню, где и пробыл до вечера, пожирая мясо, которое Бекки забыла спрятать.
Просмотров: 4
Только одного человека происходящее не интересовало — Джима Гарднера. Сегодня у них с Бобби был небольшой перерыв, и они не работали. Он валялся в гамаке и бесцельно смотрел на редкие облака.
Просмотров: 4
Все они знали, кто сейчас бьется в агонии.
Просмотров: 4
Да. Громче и отчетливее. Или это не моторы, а воздухопреобразователи. Гард вспомнил, что у него нет с собою респиратора, но, как ни странно, в корабле было даже легче дышать, чем наверху.
Просмотров: 4
Видели ли они? И слышали ли мои шаги? Если кому-нибудь из них придет в голову заглянуть за угол…
Просмотров: 4
Она протянула ему собачью галету. Питер попытался схватить ее зубами и промахнулся. Овладев наконец пищей, он стал медленно работать челюстями.
Просмотров: 4
— Слышу. Слышу твои мысли, Гард. Ты, наверное, вспоминаешь какой-то фильм про убийство, — сказала Бобби. — Поэтому, наверное, ты и подумал: «Готов к чему? Убить тебя?» Странно, я впервые смогла прочи…
Просмотров: 4
Солнечный удар, после которого вся ее блузка оказалась залита кровью. Гарднер хорошо знаком с оружием и отлично знает, что вследствие пулевого ранения никакие солнечные удары не возникают. Зато всегд…
Просмотров: 4
Анна захлопнула за собой дверцу. Она на мгновение задержалась возле машины, и Гард успел оценить ее сходство с Бобби. И еще она напоминала ему почему-то Рона Каммингса, и Гард попытался представить, …
Просмотров: 4
— Конечно. — Гард не знал, чего именно ожидала Бобби… но верил, что явно не этого. — Ты слышала музыку?
Просмотров: 4
Бобби упорно не отводила взгляд от стола, но Гард мог видеть потерянное выражение ее лица.
Просмотров: 4
Гарднер прополз почти полпути до сарая. Постепенно ему стало немного лучше. Туман в голове начал проясняться.
Просмотров: 4
Они смотрели на Дика и на корабль… на Дика… на корабль… и вновь на Дика. Казалось, они следят за игрой в теннис. Они ждали.
Просмотров: 4
Я расскажу обо всем Джиму Гарднеру. Когда он вернется. Он сможет дать мне верный совет. Он найдет выход.
Просмотров: 4
Вместо ответа в глубине его сознания родился голос, который гулко прошептал: Бобби в беде.
Просмотров: 4
— Ну, пока я знаю, что мне хотелось бы сделать. Мне бы хотелось закончить раскопки. Раскопки необходимы. Еще сорок-пятьдесят футов, и я — и мы — освободим его. Тогда мы сможем найти вход. Если мы вой…
Просмотров: 4
Мысли ее крутились вокруг находки. Наверняка часть какой-то конструкции. Не машина, конечно, хотя слегка напоминает часть мотора. И потом вибрация… Она должна быть на уровне психики. Она…
Просмотров: 4
В Хейвене Бобби Андерсон демонстрировала Гарднеру усовершенствованную аппаратуру, приспособленную для дыхания. Ив Хиллмен узнал бы ее: это был все тот же респиратор, который он захватил для Дугана, т…
Просмотров: 4
— Куда это вы собираетесь? — раздался внезапно голос Тремейна.
Просмотров: 4
— А кто же? Да, так ты спорил с ними о Чернобыле и кричал, что тебе жаль этих ребят, потому что они за пять лет все умрут от лейкемии. Ты кричал, что атомную электростанцию в Арканзасе давно нужно ст…
Просмотров: 4
Внезапно она забеспокоилась: все голоса куда-то исчезли. Если ей удастся миновать черту и выехать из города…
Просмотров: 4
Но нет, там было написано: Р.АНДЕРСОН. И потом, именно этот двор был изображен на фотографиях, которые присылала как-то матери Бобби. Анна узнала его. Усадьба покойного дяди Френка. Ферма старого Гар…
Просмотров: 4
Одежда говорившего выдавала его принадлежность к Государственной газовой компании. Этой компании принадлежал завод, находившийся в резервации, заселенной ирокезами, и энергетик говорил сейчас об этом…
Просмотров: 4
Ветер усиливался. Свет в доме замигал. Это был сигнал с подстанции. Сейчас его выключат, — подумала Андерсон. Она отложила журнал и обняла лежащую на коленях собаку. В отличие от своего любимца, Бобб…
Просмотров: 4
— Осмотрись вокруг, — повторила Бобби и утихла.
Просмотров: 4
Он напоминал заколдованного мальчика из сказки, и только капельница да экран кардиографа нарушали иллюзию.
Просмотров: 4
— Грязная сука, — с тоской в голосе выругался Моран.
Просмотров: 4
Корабль набрал силу. Гард чувствовал это. На мгновение ему показалось, что сквозь его голову протекает Миссисипи, но боли не было.
Просмотров: 4
Гарднер внезапно обратился к аудитории, удивляясь в душе, как естественно и обыденно звучит его голос.
Просмотров: 4
Позади нее открылась дверь. Руфь обернулась и увидела входящую Бобби Андерсон.
Просмотров: 4
Проповедник произнес блистательную речь. Он назвал город «благословленным местом», на котором лежит печать Господня. «Обладание Господом», — он несколько раз повторил это note 1. Уже на следующий ден…
Просмотров: 4
— Привет, Гард, — сказала она и заплакала.
Просмотров: 4
Около трех часов она решила, что пора сделать привал. Кстати, здесь же ей подвернулось и подходящее дерево — она сможет срубить его в сентябре и с помощью маленького трактора отвезти домой, а потом у…
Просмотров: 4
Ей было дано задание раздобыть две фотографии башни с часами. Это было деликатное поручение, потому что, после того как башня взлетела в воздух, фотографии можно было получить единственным путем — ук…
Просмотров: 4
Через двести ярдов после городской черты его «додж» вдруг умер. Мотор заглох, снова чихнул и заглох окончательно. Все попытки Леандро завести машину были напрасны.
Просмотров: 4
— Ты спросила просто из любопытства, или же у тебя есть какое-нибудь предложение?
Просмотров: 4
Кофе и аспирин, — подумал он. — Ты собирался встать и выпить кофе и аспирин, помнишь?
Просмотров: 4
— Ну, этого я точно не знаю, Бобби, — улыбнулась в трубку Мюриел. — Ты ведь знаешь Джима. Последнюю лекцию он прочтет тридцатого июня. Это все, что я могу тебе сообщить.
Просмотров: 4
— Причина, неверное, лежит в его духе и любви к тебе, — вставил Гарднер. Под столом он потихоньку взвел курок.
Просмотров: 4
И двое мужчин направились к отражающему солнечные лучи предмету. Отойдя на пятьдесят футов от машины, Ив остановился. Предмет был не просто большой. Он был гигантский, по размерам он превышал океанск…
Просмотров: 4
Он подошел к ней, обнял, положив голову ей на плечо. Ему уже давно хотелось это сделать.
Просмотров: 4
Шутки в сторону. Он никак не мог сейчас разорвать этот чертов контракт, потому что тогда ему не видать печки, как своих ушей. Более того, эта стерва потащит его в суд и заставит платить не менее тыся…
Просмотров: 4
С 1960 года над Хейвеном не проходило ни одной линии самолетов гражданской авиации. Именно тогда был закрыт аэропорт в Бангоре. Только редкие военные самолеты пролетали иногда над городком. Потом все…
Просмотров: 4
Он встал и направился в туалет. Там на полочке хранилось его табельное оружие — «магнум». Он взял его, вернулся к столу и снова сел. Подумав мгновение, он проверил, заряжен ли пистолет, потом взвел к…
Просмотров: 4
И не хочу знать, — сказало это пожатие. — Мы здесь. Здесь есть потребность в усовершенствованиях. И этого достаточно.
Просмотров: 4
Дело было четвертого июля. Давид вошел в комнату Хилли и увидел, что тот опять занят набором для фокусов. Он разложил перед собой множество различных атрибутов и кое-что еще… кажется, батарейки. Ну к…
Просмотров: 4
Она отошла от странного предмета и направилась к тропинке, где ее радостным лаем приветствовал Питер. Еще год назад он, несомненно, сперва придирчиво обнюхал бы ее, но теперь он просто приветствовал …
Просмотров: 4
В 1973 году здесь пропал самолет отряда «Дельта», совершивший перелет Лондон — Чикаго.
Просмотров: 4
Позже, сидя в кресле, она бесцельно перелистывала страницы, пытаясь сосредоточиться на содержании статьи в журнале. Гром приближался. С каждым его новым раскатом Питер подползал к креслу немного ближ…
Просмотров: 4
Ее глаза закрылись, потом медленно открылись — в последний раз. Она улыбнулась светлой и безмятежной улыбкой, как будто вновь настала пора их любви. У нее была власть над ним.
Просмотров: 4
Все это продолжалось до семнадцатого июля, пока Хилли не показал свой главный фокус.
Просмотров: 4
Он забыл предупреждение своей матери о микробах. И напрасно.
Просмотров: 4
Казалось, это вывело автомат из равновесия. Он догнал Джона и спикировал непосредственно на него. Джон успел уклониться, но при этом упал. Он забыл о камере, забыл о машине, забыл обо всем. Разве мож…
Просмотров: 4
— восстановлены… и все горожане спокойно занимались своими делами.
Просмотров: 4
Поэтому сейчас, когда она спала, тихонько похрапывая при этом, он решил предпринять кое-какие шаги.
Просмотров: 4
Доктор Варвик повернулся, чтобы взглянуть на нее.
Просмотров: 4
Старый доктор Варвик, закончив прослушивать сердце Томми Джеклина, устало выпрямился, зацепив при этом кончик носа Томми. Еще совсем мальчишка, Томми унаследовал от отца их фамильную гордость — больш…
Просмотров: 4
Наконец Дуган открыл глаза. Цвет его лица начал приобретать нормальный вид. Щеки порозовели.
Просмотров: 4
— Простите, — бормотала Бобби, — простите меня… простите меня…
Просмотров: 4
Логика подсказала ему, что тела Анны в багажнике нет. Нет потому, что любой, нашедший в гравии автомобиль, сразу же заглянул бы в багажник… и вызвал полицию.
Просмотров: 4
— Я тоже сплю, — сказал Хилли. — Мы оба спим, и нам снится один и тот же сон.
Просмотров: 4
— Да, — Гарднер смотрел на корабль, обдумывая одну вещь: Где мы окажемся, когда попадем туда?
Просмотров: 4
Невдалеке показался кэб. Они подозвали его. Водитель поинтересовался, куда они хотят ехать.
Просмотров: 4
Внезапно она почувствовала, что у нее кровоточат десны. Капельки крови выступили в уголке рта.
Просмотров: 4
Но встали и аплодировали, как он успел заметить, не все. Патриция Мак-Кадл продолжала сидеть с прямой спиной, крепко вцепившись руками в сумочку. Губы ее были сжаты. Рот, казалось, стал совсем бескро…
Просмотров: 4
Итак, в понедельник, 15 августа, Леандро за рулем недавно купленного и еще пахнувшего краской «доджа», насвистывая песенку, направлялся в Хейвен… где он рассчитывал прославиться как журналист. Хотя, …
Просмотров: 4
Бич был очень горд возложенной на него миссией.
Просмотров: 4
— Не думаю, что стоит вызывать полицию прямо сейчас, верно, Кейси?
Просмотров: 4
Да, это может убить меня, и ему это известно.
Просмотров: 4
Более, чем что-либо другое, Анна олицетворяла собой Лейтон-стрит.
Просмотров: 4
Нет, — тут же прозвучало в ее голове. — Ее — нет, Руфь. Только тебя. Остановят тебя, да еще друга Бобби Андерсон, ну и, возможно, еще одного-двух человек. Давай, поезжай, если не веришь. Мы все любим…
Просмотров: 4
От тебя, Гард. Они спрятали его от тебя. Они все еще не хотят, чтобы ты знал, на что они способны, защищая себя. Поэтому они закопали его, а Бобби сказала тебе, что Анна уехала.
Просмотров: 4
Внезапно кто-то в заднем ряду вскочил на ноги и восторженно зааплодировал. Девушка в середине зала подхватила аплодисменты, что-то выкрикивая при этом. Через секунду весь зал стоял на ногах и ожесточ…
Просмотров: 4
Работая дрелью, он не слишком оберегал от царапин металлический корпус. Сделав неловкое движение, он вдруг обнаружил, что у него сломалось сверло. Рядом раздался треск, и он догадался, что сверло Боб…
Просмотров: 4
Голос лектора пропал. Он не знал ответа. Вместо него возник голос Анны, в третий раз за последнее время рассказывающий Андерсон о ее сходстве с дядей Френком. Может, она все же в чем-то права?
Просмотров: 4
Потом ему в глаза бросилось, как все-таки она худа и слаба, и у него заныло сердце.
Просмотров: 4
— Как… как в старые добрые времена, Гард.
Просмотров: 4
Все еще разговаривая с Богом, Гарднер вошел в рубку управления.
Просмотров: 4
Да. Нет. Они учились «превращаться». Машина учила их этому. А где же батарейки? Что-то я не вижу ни одной. Как же без них?
Просмотров: 4
Он нажал кнопку выключателя, и его внезапно пронизал ток силой не менее двух тысяч вольт. В комнате запахло паленым.
Просмотров: 4
Почему нельзя ее снимать? — спросил он Бобби, стараясь, чтобы она услышала только вопрос и ничего больше.
Просмотров: 4
Зачем ей был нужен Джим? Во время разговора с Мюриел она наконец сумела это для себя сформулировать. Все дело в ее находке. Ей нужно посоветоваться с ним не насчет писания, а насчет копания. Она прос…
Просмотров: 4
И, как бы опровергая его предположения, Питер посмотрел на него и глухо зарычал.
Просмотров: 4
Если мне придется убить Бобби, смогу ли я это сделать?
Просмотров: 4
Из носа хлынула кровь, заливая рот и подбородок.
Просмотров: 4
— Привет, меня зовут Джим, и я алкоголик.
Просмотров: 4
Она накладывала еду в его миску. Как обычно, Питер сразу пришел на знакомый звук и с жадностью накинулся на завтрак. Вылизав миску дочиста, он вильнул хвостом. Андерсон смотрела на собаку, не видя ее…
Просмотров: 4
Нужно вызвать кого-нибудь, — французский пупсик голосом Хейзел Мак-Гриди.
Просмотров: 4
Андерсон подняла журналы и письмо, которое оказалось на самом деле не письмом, а счетом за электроэнергию. Счет навел ее на мысль о Джиме Гарднере. Она положила почту на стол в прихожей, вернулась в …
Просмотров: 4
Призраки, болван, кто же еще? — подумал Бич и начал хихикать. Он пытался сдерживаться, но не мог.
Просмотров: 4
Киль с выражением священного ужаса, смешанного с благоговением, сделал шаг внутрь. Запах, стоящий там и имевший явно органическое происхождение, мог бы сбить с ног любого. Киль понял, и все поняли, ч…
Просмотров: 4
— Господи, да что же это такое происходит! — простонал Бейли, и тут один из его передних зубов вдруг выскочил изо рта, ударился о приборный щиток и упал на пол.
Просмотров: 4
Рядом стоял вакуумный пылесос «Электролюкс» — один из самых лучших. Он тоже был выключен…
Просмотров: 4
Мальчик пожал плечами, как будто утратив всякий интерес к разговору.
Просмотров: 4
— Волшебник-Зубодер, — пояснила Бобби. — Наконец и ты потерял зуб. Вот здесь, прямо по центру.
Просмотров: 4
Все началось с головной боли и плохих снов.
Просмотров: 4
Потом он взглянул на остальных зрителей, которые откровенно скучали, и раздражение опять поднялось в нем волной. Он перестал замечать, что Давид плачет.
Просмотров: 4
Никого в Хейвене «превращение» не привело в такой восторг, как Бича Джеригана. Если бы призраки Гарда вдруг появились перед ним, имея при себе ядерное оружие, и предложили взорвать один из семи самых…
Просмотров: 4
— Эта штука не укусит тебя, — заметила Андерсон.
Просмотров: 4
— Посмотрим. Но ты, если поедешь сам, не забудь надеть эти твои специальные часы.
Просмотров: 4
— Руфь, куда ты пропала?.. перезвони… скоро…
Просмотров: 4
Он не пытался «играть» свои стихи, он просто как бы пересказывал их. Большинство из тех, кто сегодня вечером пришел послушать поэтов, дружно пришло к единому мнению, что чтение Гарднера было самым лу…
Просмотров: 4
— Это безумие, — Дуган, казалось, по-настоящему рассердился. — Все, что ты говоришь, — бред. Давай-ка, разворачивайся и поехали назад. Я хочу вернуться, Хиллмен.
Просмотров: 4
Ты все еще не умеешь правдоподобно лгать, Бобби. И я думаю — я действительно думаю, — что я слышал ее стон. Перед тем как я ушел вчера в лес, я наверняка слышал ее стон. Что же нужно сделать, чтобы з…
Просмотров: 4
На корпусе корабля возникла совершенно отчетливая линия. Глядя на нее, Гарднер почувствовал, в каком восторге пребывает сейчас Бобби. В его голове звучала музыка. Он внезапно ощутил, что его зубы виб…
Просмотров: 4
Мотор пару раз чихнул и умолк. Самолет терял высоту. Четыре тысячи футов… три с половиной тысячи… три тысячи… две с половиной. Дорога была настолько близка, что Бейли мог рассмотреть на ней буквально…
Просмотров: 4
— Все эти люди погибли исключительно в твоем воображении, — сердито возразил Тед-Энергетик.
Просмотров: 4
Ив Хиллмен прикрыл свой единственный глаз в молчаливом одобрении. Гард повернулся к экрану монитора. Свет в сарае Бобби вновь начал свои цикличные вспышки.
Просмотров: 4
После его звонка Дик побежал к Хейзел, где было еще несколько человек, и, отчаянно жестикулируя, сообщил, что в полпятого, самое позднее в пять сюда прибудут по-лицейские. Будет ли к этому времени го…
Просмотров: 4
— Давид? — прошептал он вновь и нажал посильнее педаль.
Просмотров: 4
Они посмотрели на Бобби, и в головах у них пронесся один и тот же вопрос.
Просмотров: 4
Почесав давно немытой правой рукой нос, Гарднер увидел на ней следы крови. У него шла носом кровь во сне. Подобного не случалось с тех пор, как ему стукнуло семнадцать. Теперь, вследствие неуемного п…
Просмотров: 4
Гарднер от неожиданности охнул, чуть не выпустив из рук свою ношу.
Просмотров: 4
Гард, мой дорогой, любимый, всегда мой тссс О как я люблю тебя Бобби, я люблю люблю поцелуй меня поцелуй да Под ними хрустели еловые иголки. Счастье. Ее слезы. Его слезы. Они целовались, целовались, …
Просмотров: 4
Жена Теда отступила на шаг. Ее губы дрожали, глаза, казалось, были готовы выскочить из орбит.
Просмотров: 4
Весь Хейвен, все его жители, лежали на земле лицом вниз. Некоторые успели добежать до погребов и укрыться в них. Взрывная волна выбила в Хейвене все стекла; пострадали также Троя и Альбион.
Просмотров: 4
Интересно, что же там такое? Десять тысяч ангелов, пляшущих на булавочной головке? Тень отца Гамлета? Оле-Лукойе? Что?
Просмотров: 4
Они переминались с ноги на ногу, а из церкви до них доносился мощный хор: «Боже, Боже, мы славим тебя!»
Просмотров: 4
— О мой Бог! — восклицала она. — О мой Бог! О мой Бог!
Просмотров: 4
— Ладно, я скажу вам, — нехотя произнес Бобби. Его лицо почему-то приобрело очень гордое выражение, и Гарду вспомнились времена, когда он только начинал преподавать в университете. Он ходил тогда име…
Просмотров: 4
Методы создания новых фокусов стали ясными, как стекло.
Просмотров: 4
— Хилли опять теряет сознание. Его глаза открыты, но… — Он не договорил.
Просмотров: 4
— Хилли что-нибудь сделал, Ив? Я прочитала его имя в твоей голове — и больше ничего, только это. Оно светится, как неоновая надпись.
Просмотров: 4
И вот он видит чудо своими собственными глазами. Прошли века, но для предмета в земле они пролетели, как миг.
Просмотров: 4
— Можно ли как-то уберечься от этого? — спросила Бобби.
Просмотров: 4
Но этого, конечно же, не может быть. В реальной жизни люди не излучают зеленый свет из глаз, свет, от которого болит горло и возникают ожоги. Во сне — да, но в жизни — нет.
Просмотров: 4
Джо проснулся в без четверти два, потянулся, стряхнул кошачью шерсть с рубашки и направился в дом. «Янки» и «Красные орлы». Замечательно. Сейчас он включит телевизор…
Просмотров: 4
На Альтаире-4, — ответил наконец старик, — на Альтаире-4. Спаси его… а потом убей нас… Это… это плохо. По-настоящему плохо. Мы не можем умереть. Я пытался. Все мы пытались. Даже (сукасука) она. Так н…
Просмотров: 4
Она посидела еще какое-то время, потом медленно уселась за руль и повернула машину к городу. На лице ее теперь не было ничего, кроме безнадежной обреченности…
Просмотров: 4
Руфь подошла к кромке шоссе Хейвен — Альбион. Позади нее на раскаленном асфальте тянулась ее собственная длинная тень. Над головой стояло жаркое июльское солнце. Внезапно она услышала шум мотора из л…
Просмотров: 4
Она подошла к нему, схватила за руку — и тут же вспыхнула сама.
Просмотров: 4
Правая рука Гарднера находилась под столом, но оставалась левая. Он ухватился за край стола и, не задумываясь, изо всех сил толкнул его. Стол качнулся и упал на Бобби. В этот момент из игрушечного пи…
Просмотров: 4
Но в городке уже начался «танец лжи», и они никогда не признались бы себе в заведомой тщетности поисковой суеты.
Просмотров: 4
Но тут вода наконец закипела, и Андерсон забыла о колонке. Она умылась и присела на край табуретки, ожидая, когда Питер доест свой завтрак, чтобы вымыть его миску. Да, в последние дни его аппетит ста…
Просмотров: 4
Пытаясь облегчить пульсирующую боль, Гарднер закрыл глаза и вновь открыл их.
Просмотров: 4
Он сделал это, а начальник пожарной службы, кретин Элисо, ухмылялся, глядя на него как будто перед ним аппетитно дымился ужин, а не лежала убитая милая женщина. Все это было безумием.
Просмотров: 4
Вместо этого она вновь закрыла глаза и через некоторое время уснула.
Просмотров: 4
— Принеси, но никто не должен ими пользоваться, — сказала Бобби. Ее глаза, ее взгляд смутили мужчин. — Не стрелять ни в Хиллмена, если это он, ни в полицейского. Особенно осторожно с полицейским. Хва…
Просмотров: 4
— Не переживайте, дружище. Я в полном порядке, — Джим выпил рюмку водки и отошел от стойки.
Просмотров: 4
Кто-то дотронулся до его плеча, и он с воплем отскочил в сторону. Он ожидал увидеть одного из воскресших призраков, но это была Бобби. Она кивнула головой в направлении, откуда они пришли, и, не огля…
Просмотров: 4
— Попытайся все же связаться по рации с Троей, — попросил Бент напарника.
Просмотров: 4
— Да, но с вами всегда есть кто-то третий, — сказал Тремейн и открыто улыбнулся. По спине Гарда пробежал холодок.
Просмотров: 4
— В Дерри, в больницу, — Гарднер мотнул головой в сторону лужайки, где был припаркован пикап Бобби. Рядом стоял «додж» паренька. Потом он оглянулся на мальчика. Солнце отбрасывало на его лицо красно-…
Просмотров: 4
Они ели, пили, разговаривали. И никто не сказал ни слова о том, что произошло в городе. Приезжие постепенно разъезжались, так ничего и не поняв. Говорили только мысли.
Просмотров: 4
— Ваш абонент не отвечает, — раздался голос оператора. — Может, попытаемся еще раз позвонить попозже?
Просмотров: 4
Кто же это такие? Возможно, наконец прибыла даллаская полиция. Этот, во всяком случае, — точно полицейский. Но что он делает в «джипе»? Боже… его лицо… и сам он, большой, как дом! Наверное, это сон. …
Просмотров: 4
Там же была помещена фотография с места происшествия. В том, что на ней было изображено, было довольно трудно узнать самолет, которым Питер Бейли так гордился.
Просмотров: 4
— Никогда, — резко ответила она. — Это мой город. И, если ты знаешь, что здесь происходит, можешь сказать остальным, что я так просто не сдамся. У меня есть достаточно влиятельные друзья за пределами…
Просмотров: 4
Питер лег поудобнее и закрыл глаза. Встревоженная Андерсон встала перед ним на колени.
Просмотров: 4
Она умерла тридцать первого октября… Мир ее праху.
Просмотров: 4
Так что же за предмет скрывается под землей?
Просмотров: 4
— Отлично, у меня все отлично, — повторила Бобби и качнулась, наполовину бессознательно, упав Гарднеру в объятия. Она попыталась сказать что-нибудь еще, но из ее горла вырвался только хрип, и она пот…
Просмотров: 4
— Но это невозможно! — говоря это, Гарднер убрал платок от лица и рассматривал его. Кровотечение почти прекратилось.
Просмотров: 4
Как они делают, что в Хейвене становится хуже?
Просмотров: 4
Частью пришедшего к ней знания было то, что все происходящее в городе началось из-за Бобби.
Просмотров: 4
Бобби согласно кивнула головой: Да, плохо. Для Томми — еще хуже. Его родителей очень огорчит это известие. Я пойду и сообщу им о случившемся. И мне хотелось бы, чтобы все составили мне компанию.
Просмотров: 4
— Да, — ответила Бобби. — Мы войдем первыми. Без парадов и приветственных речей.
Просмотров: 4
У Гарднера ныли плечи, ныла голова — боль наступала всегда, когда он начинал работать здесь, — и он ждал с нетерпением сигнала Бобби, означающего перерыв.
Просмотров: 4
Но триумф продолжался недолго. Зрители опять явно скучали, и только дедушка смотрел на Хилли.
Просмотров: 4
— Мы все будем помнить тебя, Руфь, и все, что ты для нас сделала.
Просмотров: 4
Знаете ли вы, о чем говорите? Думаете ли вы о возможных последствиях? Разве вы не помните, что произошло в России два года назад? Их трагедия отзовется даже в следующем столетии. Боже! Да лучше всю ж…
Просмотров: 4
Вокруг простирались поля. Странно, обычно в августе они уже бывали убраны, а тут поля стояли нетронутыми, будто о них просто забыли. Он не увидел по дороге ни единого человека.
Просмотров: 4
— Привет, Ив, — достаточно доброжелательно поздоровалась она.
Просмотров: 4
Он поправил баллон и сделал несколько осторожных шагов.
Просмотров: 4
Она оглянулась на лежащую без сознания Эстер. Бледная как стена, тяжело дышит. Они уже возвращались, когда у обоих почему-то разболелась голова. Затем у Томми хлынула носом кровь, а у Эстер внезапно …
Просмотров: 4
Ситуация в Хейвене, как мы уже знаем, давно беспокоила Джона Леандро. Там явно что-то происходило. Он почти физически чувствовал это. Бывали моменты, когда он мог сказать, что чувствует запах чего-то…
Просмотров: 4
— Джонни, это так же опасно, как детские игры со спичками.
Просмотров: 4
— Умер, — после паузы ответила Бобби. — Я очень плакала, Гард. Но он был… ты знаешь…
Просмотров: 4
Леандро понимал, что это самый обыкновенный, не слишком ловкий маневр, но все же ему стало стыдно.
Просмотров: 4
Насмешливый внутренний голос тут же услужливо подсказал ему ответ: Ведь ты когда-то уже ударил свою жену, верно? Вот она и боится.
Просмотров: 4
— Нет. Но нельзя не верить собственным глазам.
Просмотров: 4
— Ладно, — повторил Гард, — мне пригодится помощь. Бобби считает, что мы должны через две недели полностью закончить работу… тогда мы сможем попасть внутрь.
Просмотров: 4
— Так что, из Хейвена возвращается много людей, у которых носом идет кровь?
Просмотров: 4
Она на мгновение растерялась, и Ив Хиллмен воспользовался этим. Он быстро вскинул ружье и выстрелил. Если бы это сделал Дуган, они успели бы прочитать его мысли и остановить. Но старик — другое дело.
Просмотров: 4
— В этом лесу есть что-то такое, что я должен найти, и это должно помочь мне спасти моего внука Давида, хотя, возможно, когда мы доберемся до места, будет уже слишком поздно.
Просмотров: 4
Никак нет, дружок. Не вчера. У тебя был настоящий запой. Чертовски мерзкая штука.
Просмотров: 4
— Ну-у-у… — протянул Каммингс и вдруг замолчал.
Просмотров: 4
— Пойди и взвесься, — посоветовал Гарднер. — Если ты весишь, как ты утверждаешь, девяносто пять фунтов, я готов съесть весы. Еще несколько фунтов — и ты сляжешь. В твоем теперешнем состоянии ты можеш…
Просмотров: 4
Он вновь подумал: Встречайте нового хозяина. Встречайте так же, как встречали старого.
Просмотров: 4
Итак, ты собираешься попасть внутрь? А если это убьет тебя? Ты начинал плохо себя чувствовать после каждого поверхностного контакта с этой штукой; не станет ли самоубийством, если ты войдешь в нее?
Просмотров: 4
— А ты безоружен, Батч! — сказал ему Ньют Беррингер.
Просмотров: 4
Давид Браун на Альтаире-4 Что? Что? Что это…
Просмотров: 4
Бент шагнул вперед, держа палец на спуске автомата, и тут мир внезапно осветился ярко-зеленым светом.
Просмотров: 4
— Да. Но это потом. Да, так вот, я купила множество батареек и сделала одно приспособление, которое… Ну, проще показать тебе его. Иди в комнату, сядь и смотри.
Просмотров: 4
Позже кусок леса купил старый Гаррик, а после него там поселилась его внучатая племянница, Бобби Андерсон. Она, конечно, не занимается фермерством. Она пишет книги. Ив не слишком часто разговаривал с…
Просмотров: 4
— Езжай, — приказала Бобби. — И помедленнее.
Просмотров: 4
— Как тебе угодно, Руфь, — сказала она. — Ведь ты знаешь: все в Хейвене любят тебя. Я думаю, через недельку-другую… максимум через три… ты прекратишь сопротивляться. Я считаю, что предупредила тебя. …
Просмотров: 4
Нет-нет, все в порядке. Они сделали все, что могли.
Просмотров: 4
Похороны прошли без Бобби. Все родственники плакали на кладбище, но только не Анна. Хвала Господу, она умеет держать себя в руках!
Просмотров: 4
Видишь? И ее ничто не остановило, — подумала Руфь.
Просмотров: 4
Беги отсюда, Гард. Это может плохо кончиться. Ты выпил.
Просмотров: 4
Они принадлежат Бобби. Это ее новые туфли. Ее выходные туфли. Они были на ней в тот день, когда она ездила на похороны.
Просмотров: 4
Мать ничего не ответила, она просто поднесла руки к шее, как бы стараясь сделать тугой воротничок попросторнее.
Просмотров: 4
— Пью помаленьку, — ответил он. — Но не очень много.
Просмотров: 4
Батч сел за руль. Бобби взобралась на переднее сидение. Она продолжала истекать кровью. Двое мужчин помогли ей усесться.
Просмотров: 4
Теперь ей нескоро удастся поесть. Из бессвязных фраз Мэри она поняла, что сын Браунов попал в какую-то беду и это произошло с ним после того, как Брауны посмотрели какое-то представление, а другой ее…
Просмотров: 4
Он положил Бобби на кушетку и быстро направился к телефону. Ей срочно нужен врач. Ее состояние напоминало помешательство, хотя Бобби Андерсон была последним человеком в мире, о ком можно было бы поду…
Просмотров: 4
— И потом, — перебил его Роудс, лицо которого почему-то побелело и помолодело, — где миссис Мак-Косленд?
Просмотров: 4
Что ж, все идет по плану. Вслед за Руфью Мак-Косленд исчезнут и эти двое. И никто не сможет доказать, что они возвращались из Хейвена, да и городской полицейский подтвердит, что их здесь никогда не б…
Просмотров: 4
— У меня все хорошо, — сказала Бобби, как будто она всегда выглядела такой болезненно истощенной, как будто в ее голове всегда звучал страх, когда кто-нибудь стучал к ней в дверь.
Просмотров: 4
Внезапно руль в его руках задымился, а фары вспыхнули. От неожиданности Бент чуть не потерял возможность управлять машиной. Автомобиль развернуло, и он оказался поперек дороги.
Просмотров: 4
— Питер умер по самым естественным причинам. Он был стар. Эта штука в лесу — корабль из другого мира. Не ящик Пандоры и не райская яблоня. И никакого змея-искусителя не было.
Просмотров: 4
Она отбросила эту безумную мысль и разозлилась еще больше. Наверное, повреждение на линии, а телефонная компания еще не успела его устранить.
Просмотров: 4
Теперь мальчик решил, что займется механическими фокусами. Это интереснее, чем манипулировать платочками, шляпами и шариками.
Просмотров: 4
Хэнк прицелился в него из пистолета. Это был сувенир на память о службе в армии, когда он служил в Корее.
Просмотров: 4
— Карты — дьявольская утеха, вот поэтому им и неуютно, — отрезала Бекки.
Просмотров: 4
Внезапно, как прозрение, на него снизошло нечто, могущее называться полетом интуиции. Он почувствовал, что Бобби необходимо поговорить с ним больше всего на свете. Это не было фантазией. Она действит…
Просмотров: 4
— А как насчет того, чтобы совместить это?
Просмотров: 4
Хейзел поинтересовалась, можно ли извлечь Давида оттуда.
Просмотров: 4
Трубку сняла Мюриел, секретарша декана. Джим Гарднер, поведала она Андерсон, читает сейчас лекции в Бостоне.
Просмотров: 4
На одной из пыльных полок лежал игрушечный бластер, работающий на батарейках. На одной его стороне Гард обнаружил выключатель. Он подумал о ребенке, которому бластер был куплен в подарок…
Просмотров: 4
В воскресенье Хэнк достиг пиковой точки. Утром люди увидели, что он направляется к дому Питса, и, прочитав его мысли, обнаружили, что в кармане у него лежит пистолет.
Просмотров: 4
— Ну, дорога была пустынной. Она подумала, что, если я выйду из строя, нам никто не сможет оказать помощь.
Просмотров: 4
— Машина — это моя проблема, — сказал Ив. — Этой пользоваться нельзя: ее знают в Хейвене. Я возьму в аренду другую. А вы должны появиться у меня не позже восьми. Нам придется довольно далеко объезжат…
Просмотров: 4
Помоги мне, Господи. Помоги хотя бы немного.
Просмотров: 4
Бекки вдруг поняла, что, нравится ей это или нет, это ее вина: она убила собственного мужа.
Просмотров: 4
— У вас есть что выбрать, — похвалил он хозяина магазина.
Просмотров: 4
Он пребывал в этом настроении пятьдесят шесть часов, пока ему на глаза не попалась заметка в газете. Исчезли двое полицейских. Расследование этого происшествия возглавляет офицер по фамилии Дуган. Ив…
Просмотров: 4
— Прошу вас, друзья мои, — вмешалась встревоженная жена декана. — Мы можем спорить, но не нужно так кричать! Ведь, прежде всего, мы — интеллигентные люди…
Просмотров: 4
При этой мысли у него едва не подкосились ноги.
Просмотров: 4
— Немало, — улыбнулся хозяин. — В основном парни вроде тебя.
Просмотров: 4
— Лучше уезжай, Руфь, — сказала она ласково. — Садись в машину и уезжай. Разве ты не понимаешь?
Просмотров: 4
Ореховые глаза… отсутствие зубов… о Боже, что с нами происходит?
Просмотров: 4
Рядом с газетой стоял завтрак. Но мужчины не притрагивались к нему.
Просмотров: 4
Мальчик ошарашенно смотрел на циничное выражение лица Гарда.
Просмотров: 4
Эндерс выглянул сверху и снова исчез. Через несколько секунд шланг прекратил вибрировать и стал подниматься вверх.
Просмотров: 4
Медсестра у постели Хилли читала записку.
Просмотров: 4
В зеркале он увидел, что ночью у него опять шла носом кровь, и смыл ее следы горячей водой.
Просмотров: 4
— К этому я никакого отношения не имею. Это произошло исключительно по вине его брата. Так что же ты думаешь обо всем этом, Гард?
Просмотров: 4
жди жди Зеленый свет вокруг стал настолько ярким, что слепил глаза.
Просмотров: 4
— Не очень отчетливо. Я слышала ее эхо из твоей головы.
Просмотров: 4
Нет, — думал Гарднер. — Она никуда не уезжала. Интересно другое: ты убила ее, или она заперта сейчас в сарае вместе с Питером.
Просмотров: 4
— У моей жены там, в ванной, истерика, и в этом виноват ты! Я убью тебя, болван!
Просмотров: 4
Не переживай, Бобби. Я не собираюсь изнасиловать скелет.
Просмотров: 4
— Боже, какой же я дурак, что до сих пор не сбежал отсюда! Ты воспользуешься мной, как воспользовалась старым преданным биглем, а когда я стану не нужен, просто вышвырнешь меня из своей жизни и забуд…
Просмотров: 4
Он приблизился к лежащим в углу телам и стал рассматривать их.
Просмотров: 4
Неважно, сынок, они хотят знать, что ты делаешь, но забудь об этом. Пусть едут сюда. Это не помешает. В чем-то, быть может, даже поможет. Их не интересует Давид. Они беспокоятся только о проклятом ко…
Просмотров: 4
Бобби показала ему снаряжение. Это были два резиновых нагубника, подключенных к баллончику, и самодельные регуляторы.
Просмотров: 4
— Патриция Мак-Кадл сейчас по телефону вызывает полицию, — сказал Рон. — Полагаю, они не заставят себя долго ждать. Ты должен исчезнуть отсюда, Джим. Беги. Беги в Мэн. Я позвоню тебе.
Просмотров: 4
Позади них, все усиливаясь, приближался огонь. Вся поляна, заполненная людьми, была сейчас окутана дымом. Люди стояли… никто не сдвинулся с места.
Просмотров: 4
На полпути он остановился, задумавшись над ответом на один вопрос: зачем же все-таки они зарыли автомобиль? Потому что кто-нибудь, заметивший его пропажу, может обратиться в полицию? Нет. А если и та…
Просмотров: 4
За исчезающим помидором последовал радиоприемник, затем табуретка…
Просмотров: 4
Правда, он не видел никакого выключателя, да и не очень-то ему хотелось бы что-нибудь здесь включать.
Просмотров: 4
— Ты станешь одним из нас, Эдли, — безжизненным голосом сказала Бобби.
Просмотров: 4
(когда «превратишься», когда процесс твоего «превращения» будет полностью закончен) Бобби поднялась на ноги и направилась к дому.
Просмотров: 4
— Неважно, верю я или не верю. Думаю, меня скоро заставят во все это поверить.
Просмотров: 4
Он прошел на кухню, открыл шифоньер и принялся рассматривать платье, которое на ней было надето вчера. Слава Богу, Бобби не заподозрит об этой инспекции, думал он. Она спит и храпит во сне.
Просмотров: 4
Пока 5 августа в небе над Хейвеном не оказался пилот Питер Бейли.
Просмотров: 4
— Ее записи хранятся в специальном контейнере, — продолжил он. — В контейнере в Париже. Они излучают радиационные лучи. К ним нельзя дотрагиваться, потому что дотронувшийся до них может умереть.
Просмотров: 4
— Где же подкрепление? — растерянно спросил Джинглс.
Просмотров: 4
— Да, но вы не сказали, доехали ли вы до Хейвена. Где вам стало плохо? Уже в городе?
Просмотров: 4
Естественно, чтобы подключить к батарейкам. К живым батарейкам. Сестры Анны тогда еще не было, но был старик… был Питер.
Просмотров: 4
— Отстань, — слишком громко сказал ему Гарднер, и сидящие вокруг люди стали оглядываться на них.
Просмотров: 4
— Да, — ответил Леандро, не слишком уверенный в этом.
Просмотров: 4
— Я прошу вас покинуть мой бар, — сказал ему бармен.
Просмотров: 4
Если решение будет неправильным, она намеревалась оглушить его, а потом отрубить голову и закопать тело в саду. Ей не хотелось этого делать, но это была бы суровая необходимость.
Просмотров: 4
Он включил воду в ванной, помня, как трудно приходилось здесь с неисправной колонкой, и с удивлением отдернул руку: из крана лился кипяток. Наверное, Бобби решилась наконец починить ее.
Просмотров: 4
— Что ж, — так же спокойно ответила Руфь, — не могу сказать, что беседа с вами доставила мне удовольствие, но все же надеюсь, что вы сделаете правильные выводы и последуете моему совету.
Просмотров: 4
— Нет, помочь доставить ее в зоопарк, чтобы там она посмотрела на льва в клетке! — раздраженно воскликнул Киль. — Конечно, в сарай!
Просмотров: 4
Гарднер чувствовал себя так, будто вышел на финишную прямую.
Просмотров: 4
А раньше Бобби сказала: Они подсказали мне решение…
Просмотров: 4
Боже, что же все это значит? Для чего все это?
Просмотров: 4
Руфь села на подножку, думая, что же заставило ее остановиться.
Просмотров: 4
На следующий день он присоединился к раскопкам Бобби.
Просмотров: 4
Бобби повернулась и начала спускаться в яму. Гард некоторое время смотрел ей вслед.
Просмотров: 4
Гард никак не мог уснуть, ожидая, что они войдут в дом.
Просмотров: 4
— И дело не в воздухе — это мы предусмотрели. Мы просто не можем знать, что нас ожидает внутри. — Она помолчала. — Ну вот, теперь ты знаешь это.
Просмотров: 4
Питеру тоже было скучно, и он развлекался тем, что частенько скреб лапой дверь, чтобы его выпустили во двор, но тут же возвращался обратно. Через полчаса церемония повторялась.
Просмотров: 4
— Да, — смущенно улыбнулась Бобби. — Когда рядом есть люди, я могу…
Просмотров: 4
При всей своей нелюбви ко всем видам оружия (а то, что корабль представлял собой мощное оружие, Гард понял, анализируя причины авиакатастрофы), он не мог не понимать, что разрушение корабля чревато н…
Просмотров: 4
Гард огляделся по сторонам. Висящий под потолком старик смотрел на него уцелевшим глазом.
Просмотров: 4
— Мамочка! — прошептал он. — Сейчас я умру!..
Просмотров: 4
К семи часам вечера, работая быстро и молча, они сконструировали нечто напоминающее слайдопроектор на верхушке промышленной вакуумной мойки.
Просмотров: 4
С одной стороны мотора лежала майонезная банка. В ней была жидкость, окрашенная слишком ярко, чтобы быть соляркой. Трубочка, торчащая из банки, была подведена к мотору. Гард попытался понять, куда ве…
Просмотров: 4
— Хочу, чтобы ты знал. У тебя есть надежда выбраться оттуда в одном случае, если со мной все будет в порядке.
Просмотров: 4
Дик удивленно осмотрелся по сторонам и повернулся к Ньюту.
Просмотров: 4
Хэнк замер. Он тоже услышал. Голос был чем-то знаком ему. Что-то…
Просмотров: 4
— Хочешь? — В ее голосе опять звучали странные, насмешливые нотки. — Я не уверена, что это так уж необходимо.
Просмотров: 4
Ты должен сделать что-то из ряда вон выходящее, — подумал Хилли.
Просмотров: 4
Арчинбург, Саммерфильд и Мак-Кин уселись на заднее сидение, держа пальцы на спусковых крючках.
Просмотров: 4
Бобби Андерсон — или то, во что она превратилась, — была мертва, как упавший с дерева осенний листок.
Просмотров: 4
— А как же вы можете перемещаться в воздухе?
Просмотров: 4
Он не договорил. Возле их машины выстроились в линию трое мужчин и одна женщина, и они были вооружены. Ив узнал их всех… и не узнал никого из них.
Просмотров: 4
— Давай лучше выпьем за цинизм — самую конструктивную жизненную позицию.
Просмотров: 4
— Гард, как тебе кажется, с моими зубами все в порядке?
Просмотров: 4
Он стоял на скале, глядя на воду. Только один шаг — и все закончится. Это могло бы произойти и во сне.
Просмотров: 4
И что-то в ее тоне еще больше испугало Гарднера.
Просмотров: 4
Удовлетворенный ответом, Леандро заплатил сорок долларов, получил старый потертый противогаз и, оставив в недоумении продавца и не сказав больше ни слова, вышел из магазина.
Просмотров: 4
— Прости, дружище, — с этими словами он взял из его руки бокал и быстрым жестом выплеснул содержимое в лицо Патриции Мак-Кадл.
Просмотров: 4
— Я в порядке, — отрезала она. — Где она?
Просмотров: 4
Вибрация. Это, наверное, зов человеческих останков.
Просмотров: 4
И, не оглядываясь, он начал взбираться на холм.
Просмотров: 4
Зачем?! Зачем беспокоить ее? Да она вызовет полицию, увидев тебя в таком виде! Оставь ее в покое! Прыгай — и дело с концом.
Просмотров: 4
Хотя в те дни фунт, конечно же, стоил гораздо дороже.
Просмотров: 4
Интересно, не выросли ли у него новые зубы?
Просмотров: 4
— О Боже! — в третий раз возгласил Гарднер. — Ты только посмотри на эту штуку!
Просмотров: 4
Это потому, что я спал слишком близко от корабля, — подумал он. Правда, был при этом и приятный момент: у него совсем не болела голова, хотя вчера он явно перебрал. Возможно, корабль способствует как…
Просмотров: 4
Но сознание оставило Хилли и уже не вернулось к нему.
Просмотров: 4
— Нельзя расслабляться. Держи себя в руках. Мы должны быть сильными, Батч. Сейчас я придумаю, как сделать, чтобы тебе стало лучше. Потерпи минуту!
Просмотров: 4
— Я собираюсь пристрелить тебя, болван. Как тебе это понравится?
Просмотров: 4
— Да что ты? — безразлично спросила Бобби.
Просмотров: 4
Внезапно она успокоилась и, как почувствовал Гард, перестала копаться в его мыслях.
Просмотров: 4
— Ничтожно мало, — ответил Гарднер. — Жаль, что я потратил столько времени, почти всю мою жизнь на… на домового, — он демонстративно зевнул, стараясь вывести ее из себя. — Жаль, что понял это только …
Просмотров: 4
Проходя через первый зал, он со страхом посмотрел на тела, валяющиеся в углу, подсознательно ожидая, что кто-то из них сейчас очнется. Но все оставалось по-прежнему.
Просмотров: 4
На соседней кровати хрипела и задыхалась Эстер Бруклин.
Просмотров: 4
Кроме того, корабль — редкость, артефакт, вроде этрусской вазы. Женщина, нашедшая его, получила невиданные возможности и таланты… он теперь был готов поверить во все, что увидел, и даже в летающие тр…
Просмотров: 4
Бозмен почти желал смерти Бобби, потому что тогда они могли бы избавиться от Гарднера. Это, конечно, оттянуло бы для хейвенцев окончание работы, но они бы освобождено вздохнули.
Просмотров: 4
С трудом добравшись до третьего этажа, она остановилась, чтобы перевести дыхание, и выглянула в окно. И тут увидела их всех. Все они смотрели на нее. Казалось, весь город собрался под окнами зала.
Просмотров: 4
— Тогда кто же это? — спросил наконец Джо Саммерфильд.
Просмотров: 4
Он вновь и вновь перечитывал заметки. Перед его глазами стояла Руфь, такая, какую он оставил ее, уезжая с Хилли из города. Ее глаза, внимательно смотрящие на него… Глаза, в которых написано: я прекра…
Просмотров: 4
Они вышли. Остальные проводили их взглядом и вновь повернулись к кушетке, на которой без сознания лежала Эстер Бруклин, пожертвовавшая своей жизнью во имя…
Просмотров: 4
— Потом — не знаю, — устало сказала Бобби. И она опять лгала ему, но сейчас Гард уловил лживые нотки. — Случится что-нибудь еще.
Просмотров: 4
— Заткнись, — оборвала его Бобби. Ей внезапно стало стыдно и неуютно. Сука? Почему он так назвал ее? Она поймала себя на желании доказать ему, что она не сука. Сука — ее сестра Анна.
Просмотров: 4
Они выпили, и Андерсон спросила: что же, по его мнению, им делать с находкой.
Просмотров: 4
Гард и Бобби возились на самом дне ямы, выкопанной вокруг корабля. Ее глубина сейчас составляла около ста семидесяти футов. С помощью пневматических дрелей они освобождали корпус корабля от кусков ск…
Просмотров: 3
Внезапно ему показалось, что он слышит какой-то шипящий звук.
Просмотров: 3
Они слушали. В этот жаркий летний день в полном безмолвии они слушали. А в небо поднимался дым от вспыхнувшего на ферме пожара.
Просмотров: 3
С 1979 года ни один коммерческий самолет не залетал в район Хейвена. Квадрат Ж-3 стал пользоваться дурной репутацией.
Просмотров: 3
Делай свое дело, болван, и ничего не бойся, — передала она Гарднеру.
Просмотров: 3
— Тебе не кажется, что от твоего корабля исходит какое-то отравляющее вещество, например ядовитый газ?
Просмотров: 3
— Так и есть, Гард. Мы гуляем и разговариваем. И сейчас мы возвращаемся с прогулки. А напоследок я хочу рассказать тебе одну вещь. Без этого ты не сможешь ничего понять.
Просмотров: 3
Из зала он попал в коридор, разделяющийся на два меньших коридора, услышал в левом из них шум шагов Бобби и пошел на этот звук. Она стояла у входа с отсутствующим выражением на лице и смотрела на Гар…
Просмотров: 3
Хиллмен оглянулся на него и поднял руку, как бы говоря: Что ж, мы сделали попытку.
Просмотров: 3
— Да, особенно если учесть, что вы до сих пор не смогли определить причину его плохого состояния.
Просмотров: 3
Он позвонил Брайту из ближайшего автомата, как только вышел из магазина. Он заставил его выслушать всю невероятную на первый взгляд историю, не утаив ничего. Он не скрыл и того, что пытался попасть в…
Просмотров: 3
Он примерил противогаз и, взглянув в зеркало, не узнал себя. Если бы его сейчас кто-нибудь увидел, то наверняка испугался. Он выглядел просто кошмарно. И все же Леандро решил не снимать противогаз, х…
Просмотров: 3
Потом ее вдруг осенила мысль. Она быстрым шагом вышла в прихожую, выдвинула ящик стола и принялась разыскивать что-то среди груды всякого ненужного хлама. То, что она искала, лежало на самом дне ящик…
Просмотров: 3
— Харт, с тобой все в порядке? — встревожено спросил Фред Перри.
Просмотров: 3
В голове у него что-то шептал тихий голосок. Джонни прислушался. Голосок напоминал детский, но со взрослыми интонациями.
Просмотров: 3
Зеленый свет вырывался из глаза Питера, бесследно уничтожая остатки катаракты. Сжирая ее. Она вновь оглянулась, и ей стоило огромных усилий не отдернуть руку, которую Питер внезапно лизнул.
Просмотров: 3
— Прощай, Батч, и помни: сигнал. Ты обязательно услышишь его.
Просмотров: 3
Она без страха подходила к любой собаке или кошке, независимо от того, бродячие они или нет. Она не боялась заразиться никакими болезнями, а ее искреннее желание помочь почти всегда располагало к ней…
Просмотров: 3
— Хорошо? — Она крепко стиснула его руку.
Просмотров: 3
— Настоящее. Коснись его рукой. — Она постучала пальцем по корпусу. Раздался глухой звук. Гарднер было протянул руку, но тут же отдернул ее.
Просмотров: 3
Она в изнеможении откинулась на кушетку. Гарднер повесил трубку и подошел к ней, весьма встревоженный. Бобби нуждалась в докторе, это было очевидно, и Гарднер намеревался пригласить его… но слова Боб…
Просмотров: 3
…ему показалось, что он проснулся, хотя на самом деле он крепко спал. Просто один сон сменился другим. Вот и все.
Просмотров: 3
Если Руфь Мак-Косленд была сердцем и сознанием Хейвена, то Ив Хиллмен был его памятью. За семьдесят три года перед его глазами прошли многие события, потрясавшие жизнь города. Он многое слышал, потом…
Просмотров: 3
Она принесла фотографии, но вместе с ними принесла и плохие новости.
Просмотров: 3
Это были первые сказанные вслух слова, и они положили конец их беседе.
Просмотров: 3
Проснувшись в воскресенье утром с восходом солнца, она продолжила свой диалог с куклами.
Просмотров: 3
Автомат снова предпринял атаку. Он с грохотом опустился на ноги Джона
Просмотров: 3
Звук ее храпа, так хорошо знакомый ему, разбудил воспоминания, но тут, подобно разорвавшемуся снаряду, ему в голову пришла одна мысль.
Просмотров: 3
Посмотри на них Бобби, — подумал он, хотя и знал, что Бобби сейчас не сможет прочесть его мысли. И, чтобы она наверняка поняла его, он указал рукой на лежащего с ножом экс-призрака.
Просмотров: 3
— Ладно. Пойдем смотреть твой корабль в земле.
Просмотров: 3
Ив еще раз взглянул на карту и на окружности. Изнутри его постепенно заполнила волна глухого ужаса.
Просмотров: 3
— Что с тобой, мальчик? — прошептала она, хотя ответ был вполне ясен. Здоровый глаз Питера неотрывно смотрел на предмет, торчащий из земли у нее за спиной. Потом собака перевела взгляд на хозяйку, сл…
Просмотров: 3
Спустя некоторое время он услышал голоса и поднял голову. Это далось нелегко, потому что его голова, казалось, была забита цементом, который кто-то засыпал в нее через уши. Подходила остальная компан…
Просмотров: 3
Его преследователей, вбежавших во двор, было не менее тридцати. Все они мчались к нему.
Просмотров: 3
Мальчик указал рукой куда-то вдаль — там виднелись невысокие постройки. Черт, до них было не меньше мили. Песок, песок, песок… Как в пустыне. Гарднер помедлил немного, собираясь с мыслями. Что же эти…
Просмотров: 3
Они находились на краю вырытой Андерсон ямы. Бобби постаралась на славу: сейчас яма была двести футов длиной и не менее двадцати глубиной. Из нее, напоминая гигантское стальное блюдце, выглядывал мет…
Просмотров: 3
Мистер Моран сделал правильные выводы. Спустя неделю Руфь получила от него конверт в адрес фонда защиты животных. Внутри лежала записка и однодолларовая банкнота с большим пятном посредине, природу к…
Просмотров: 3
Весь сегодняшний день она была замкнута, говорила только тогда, когда он обращался к ней, да и то исключительно односложными фразами. Попытки Гарднера развеселить ее успеха не имели. От ужина она отк…
Просмотров: 3
— Мы пойдем. Только… завтра. Мы с тобой, Бобби, верно?
Просмотров: 3
— Пошли, — наконец сказала Бобби. — Запомните: мне нужен полицейский.
Просмотров: 3
Без нее и без батареек, — мог бы сказать он. Ведь Хейвен сейчас, как детская игрушка, работал на батарейках. И их нужно все больше, как только можно больше.
Просмотров: 3
Но вряд ли они будут это помнить. Он читал это на их лицах.
Просмотров: 3
Когда она докуривала свою сигарету, он успел выкурить четыре.
Просмотров: 3
— Я могла бы предусмотреть твою реакцию и заранее посвятить тебя в некоторые детали, — продолжала она, — но не уверена, что смогла бы ясно объяснить тебе все это. Ты спросил меня, кто такие «они», и …
Просмотров: 3
Она отлично знала чего: они ждали, когда она начнет «превращаться».
Просмотров: 3
Я боюсь, что это убьет меня, — послал он мысленный сигнал старику и подождал, надеясь, что тот ответит. Но никакого ответа не прозвучало, только один глаз с болью смотрел на него да тихо шуршал работ…
Просмотров: 3
Он вскочил на ноги и пересчитал провода, идущие к трансформеру. Их было восемь. И шли они из розетки.
Просмотров: 3
Гард спросил у прохожего, где здесь ближайший телефон-автомат. Ему указали на бензоколонку. Проклиная все на свете, он направился к ней, а в голове у него все стучали незатейливые рифмы. Вчера, сегод…
Просмотров: 3
Гарднер пробыл в холле отеля не более одиннадцати секунд, но этого вполне хватило, чтобы клерк увидел, что он разут. Клерк кивнул швейцару, и тот, не обращая внимания на протестующие вопли Гарда, выв…
Просмотров: 3
— Не помню точно. Возможно, дня три. Во всяком случае, не больше недели. Большую часть — во сне.
Просмотров: 3
Питера не нужно было приглашать дважды. Он запрыгнул на колени к Бобби и свернулся в клубок. Теперь он меньше боялся грома и только вздрагивал при очередной канонаде. Его запах — специфический аромат…
Просмотров: 3
Химики делали анализ хейвенского воздуха; найденные батарейки подверглись спектральному анализу. Как Бобби и предполагала, никто не смог ничего найти, и специалисты называли вызываемые батарейками эф…
Просмотров: 3
Элейн была старше матери Джонни на пятнадцать лет, и ей скоро должно было исполниться семьдесят. Угощая Джонни чаем с черствыми коржиками, она рассказала ему историю сходную с теми, которые он уже сл…
Просмотров: 3
Она постучала по странному предмету кулаком. Раздался глухой звук, как будто внутри таился огромный колодец. Помедлив, она извлекла из кармана отвертку и, в душе чувствуя себя вандалом, начала царапа…
Просмотров: 3
— Если ты когда-нибудь совершишь это, то я на твоем надгробном камне вырублю это слово — «болван», — и, будь уверен, его смогут прочесть даже через столетие.
Просмотров: 3
— Да, но ты не заставлял исчезать ничего, что было бы живым! — сказал Давид, и по его щекам побежали слезы.
Просмотров: 3
Андерсон говорила долго. Когда она закончила рассказ, был полдень. Все это время Гарднер сидел за столом и курил, встав только один раз, чтобы сходить в ванную за аспирином.
Просмотров: 3
Дети, живущие на ней, одеты в перелицованные тряпки.
Просмотров: 3
— Не знаю, — сказала Бобби. — Только это не Гард.
Просмотров: 3
— Привет, миссис Мак-Косленд! — Он улыбнулся рыбьими губами. На лице его не было удивления; все зубы из его рта давно выпали.
Просмотров: 3
СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ. СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ И СЛУШАЙТЕ. СЛУШАЙТЕ ГАРДНЕРА. СЛУШАЙТЕ.
Просмотров: 3
— Ладно, трусишка, — улыбнулась она. — Иди сюда.
Просмотров: 3
Телевизор загорелся синим пламенем. Бекки упала на пол, увлекая за собой Джо, который был уже мертв.
Просмотров: 3
Пусть лучше картинка. Если картинки разговаривают, то это называется мираж. Миражи скорее от бога, чем от дьявола. Но мираж еще не означает, что человек начинает сходить с ума. А вот голоса в голове …
Просмотров: 3
Она плакала, но он уже не мог остановиться.
Просмотров: 3
Гарднер взглянул вниз, на воду. Набегающие волны омывали его ноги.
Просмотров: 3
— Отлично! — восклицал этот грязный, вонючий, оборванный скелет, который, по-видимому, и был Бобби, во всяком случае, судя по голосу. — Как я рада видеть тебя, дружище!
Просмотров: 3
Сукин сын, ты не заслуживаешь ничего другого, после того как посмел назвать меня Патти! Давай же, Гарднер! Три сотни, которые я уже заплатила тебе, — вполне сносная плата за эксклюзивное удовольствие…
Просмотров: 3
Я схожу с ума, — подумал Леандро. — Аппараты не могут летать. А если аппараты летают, тогда и я могу взлететь.
Просмотров: 3
Гарднер почесал в затылке, как бы обдумывая происходящее.
Просмотров: 3
Вскоре он дошел до тупика. Совсем стемнело, но на небе взошла луна — и стало достаточно светло. За асфальтом начиналась гравийная тропинка. Освещенный луной гравий казался совсем белым. Тишина начина…
Просмотров: 3
КРОСС-ФАЙЛ СОСТОЯЛСЯ Ладно. Хорошо. Что следующее? Гарднер вздохнул. Он знал, что должен делать дальше.
Просмотров: 3
Но, думаю, до конца она так никогда и не оправится.
Просмотров: 3
Сигнал Руфи, так или иначе, был получен, и индикатором этого была именно ложь Гарднера. Но вряд ли Руфь стала от этого счастливее.
Просмотров: 3
Слушатели с большим вниманием следили за рассказом мужчины. Ха-ха, Красный Киловатт — друг Поэзии! Такой же друг, как сам Гарднер — друг Нейтронной Бомбы. Вот жена энергетика — она скорее была похожа…
Просмотров: 3
Телефонная трубка глухо ударилась о крышку стола. Бекки уставилась на телевизор. Иисус на картине сидел на камне. Удивительно, но он здорово был похож на ее отца… только отец был готов в любой момент…
Просмотров: 3
Гарднер надел наушники, валявшиеся на полу. Он не знал, то ли он делает, что нужно, но инстинкт подсказывал ему, что да. Моторы работали все громче. Включались все новые. Корабль затрясло. Внезапно о…
Просмотров: 3
— Конечно. — Он старался не выдать своим видом, как неприятно поразила его ее худоба. — Думаю, да. — Он улыбнулся. — Никаких проблем.
Просмотров: 3
Но как же она собирается открыть намертво задраенную дверь? Гард не видел никаких приспособлений, которые могли бы ей в этом помочь.
Просмотров: 3
При въезде в город у нее выпал еще один зуб.
Просмотров: 3
И наконец у него совершенно перестала болеть голова.
Просмотров: 3
— Мы приезжали в гости к Ньюту, — рассказывал Рикки, — в конце июля. Но он как раз в это время заболел воспалением легких.
Просмотров: 3
Они все равно убьют тебя. Все они сумасшедшие.
Просмотров: 3
— Мы закончили нашу работу. Мы сделали это, Гард.
Просмотров: 3
И все же ему было плохо. Он почти не видел дорогу. В миле от городской черты он начал терять сознание. Перед глазами проносились бессвязные картинки… галлюцинации…
Просмотров: 3
Оставалось собраться с духом и открыть дверь.
Просмотров: 3
— Спасибо, мама, — сказал он, протягивая в окно руку. — Ты не должна была беспокоиться об этом. Я захватил с собой пару гамбургеров…
Просмотров: 3
— Ты что, и в самом деле так напился? — удивленно спросила Бобби. На ее лицо был густо нанесен грим. И на ней красовалась все та же грязная рубашка, которую она носила последние дни. Из ворота выгляд…
Просмотров: 3
— Где я? — спросил он, и на мгновение ему показалось, что мальчик сейчас ответит: «А где вы думаете, вы находитесь?»
Просмотров: 3
Это хорошо. Просто отлично. Но этого мало. Пришло время — пришло уже давно, — когда Роберта должна была вернуться домой. Не только на похороны. Навсегда.
Просмотров: 3
Казалось, их никто не сможет остановить. Но пламя распространялось слишком быстро, и те, кто бежал сзади, постепенно отставали, охваченные им.
Просмотров: 3
Гарднер дернул за конец шланга. Вода медленно, почти незаметно стала втягиваться в него. Вода. Много воды. Какое-то подземное озеро. Уровень воды постепенно понижался. Наконец в шланге прозвучал звук…
Просмотров: 3
— Иди. А я еще побуду здесь и поразмышляю о сложностях человеческой природы. — Он сделал паузу и с нажимом спросил: — Ты понимаешь, Фред? Понимаешь, зачем они это сделали? Ты, который почти на десять…
Просмотров: 3
По ступенькам он спустился в погреб. Здесь, на удивление, совсем не пахло сыростью.
Просмотров: 3
Гарднер увидел, что провода опутывают весь пол, как будто это не сарай, а сцена, подготовленная для выступления вокально-инструментального ансамбля. В некоторых местах провода были скручены вместе и …
Просмотров: 3
У Гарда опять начал кровоточить нос… Струйка крови, дойдя до рта, разделялась на две струйки и стекала на рубашку. Нагубник мешал вытирать кровь, и Гард надеялся лишь на то, что кровотечение скоро за…
Просмотров: 3
Когда он заходил в сарай в день своего приезда, там был хороший свежий воздух. Теперь же, когда во всем Хейвене с воздухом происходило что-то странное, в сарае пахло просто как в помойном баке.
Просмотров: 3
Гард увидел в зеленых лучах темнеющие тени. Это призраки, нет… Это какие-то отражения на стене.
Просмотров: 3
Он увидел еще кое-что. Кондиционер. Бобби уже давно намеревалась приобрести его.
Просмотров: 3
Он услышал голос бармена из предыдущего сна, и в нем звучал триумф: Я знал, что ты умрешь, Гарднер!
Просмотров: 3
Следующее помещение было не менее просторным, но более заполненным. Там стояли какие-то аппараты, назначения которых Гард понять не смог. Очевидно, это было машинное отделение.
Просмотров: 3
— Который час? — Часы Леандро остановились. И что было странно: он был совершенно уверен, что утром завел их.
Просмотров: 3
Гарднер сидел в лесу на пеньке, с жадностью поедая сэндвич. На другом бревне сидел Джон Эндерс, учитель местной начальной школы. Эндерс был не приспособлен к тяжелой работе, поэтому, хотя был еще тол…
Просмотров: 3
Он сложил одежду Бобби в том порядке, в каком она лежала прежде.
Просмотров: 3
Гарднер громко рассмеялся. Звук смеха оказался неожиданно громким и поэтому вдвойне странным при сложившихся обстоятельствах.
Просмотров: 3
— Я думала, мы посидим, немного выпьем и поговорим, как старые друзья.
Просмотров: 3
Внезапно потолок начал как бы понижаться, сводчатые стены нависли над Гардом, и он испытал острый приступ клаустрофобии: призраки здесь и все еще живы. В любой момент он ожидал, что чья-то тяжелая, н…
Просмотров: 3
— Мы не можем ждать, пока приедут остальные. Мы должны немедленно внести туда Бобби, если хотим сохранить хоть один шанс для спасения ее жизни.
Просмотров: 3
Днем было совершено всего четыре самоубийства… но ночью… ночью было хуже.
Просмотров: 3
Боже, что он здесь делает? И почему ему так нехорошо?
Просмотров: 3
В голосе Ива было столько нажима, что Дуган только кивнул, не сказав при этом ни слова.
Просмотров: 3
Застрелил свою жену, да? — внезапно возникла мысль в его голове.
Просмотров: 3
Шум нарастал… а потом раздались скрежет и серия легких ритмичных постукиваний. Гарднер ощутил, что стены начали слегка вибрировать, а мягкий свет вдруг начал резать глаза.
Просмотров: 3
Он лежал на боку, и его ноги свисали почти к самой воде. Гард подумал, что, засыпая, наверное, лежал выше, но во сне сполз со скалы… а потом начался прилив. Если бы он проснулся получасом позже, то л…
Просмотров: 3
— Ты найдешь это… Думаю, это было для тебя, Гард…
Просмотров: 3
— Конечно, ты отличный репортер, а я всего лишь домохозяйка…
Просмотров: 3
Ее увидел молодой Эшли Рувелл, и тут же в его мозгу возникла информация, которую уловил Джастин Хард: она подъезжает.
Просмотров: 3
— Помни, вхождение внутрь может убить тебя, — внезапно сообщила она.
Просмотров: 3
— Верно. И хотя мне кажется, что эта штука убьет меня, я все же попытаюсь.
Просмотров: 3
Гарднер тоже, естественно, не собирался сейчас его пить. Ему было нужно то, что находилось позади пузырька, если оно еще…
Просмотров: 3
— У тебя уже есть какие-нибудь идеи, Страшила?
Просмотров: 3
— Так что же это такое? — драматично спросил Леандро. — Что происходит в Хейвене?
Просмотров: 3
— Они здесь, вокруг нас? — спросил он и услышал собственный голос как бы издалека. Внезапно ему стало страшно — страшно настолько, что он не смог бы заставить себя оглянуться. Он будто оказался в цен…
Просмотров: 3
Он взял фотокамеру, повесил ее через плечо, спрятал ключ от машины в карман и, бросив на новенький «додж» взгляд, полный сожаления, сделал шаг в сторону дороги. Ему показалось, что он слышит какой-то…
Просмотров: 3
— Гард, поверь, я не предполагала, что может случиться что-нибудь в этом роде. Ты веришь мне?
Просмотров: 3
Когда она ушла, он выпил пива и отшвырнул ногой пустой стакан. Когда Бобби вернулась, она застала его спящим в гамаке.
Просмотров: 3
— Ну, ты мне пока еще не отец, — вновь засмеялся Леандро. — Два часа, Давид. В четыре я позвоню.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
