Все цитаты из книги «Сумерки»
– Не возражаю, – задумчиво ответила она. – Ему нужна как раз такая, как ты. У вас все получится!
Просмотров: 12
Визгливый скрип тормозов становился громче с каждой секундой.
Просмотров: 12
– На всех стенах зеркала, длинный золотистый поручень. Черный стол со стереоустановкой и телевизором. Видеомагнитофон тоже есть, но в зеркальной комнате ищейка его не включает. Он просто ждет. – Темн…
Просмотров: 12
– Как мило, – процедила Лорен, и ее светлые глаза презрительно сузились. – Белла, мы с Тайле-ром как раз жалели, что Каллены сегодня с нами не поехали. Почему их никто не пригласил? – На красивом лиц…
Просмотров: 12
– О чем ты думаешь?.. Так странно – не слышать мыслей другого!
Просмотров: 12
Остаток ужина прошел в тишине, а потом Чарли помог мне убрать со стола и снова сел перед телевизором, а мне пришлось мыть посуду. Вручную! Посудомоечных машин отец не признавал.
Просмотров: 12
– Так зачем тебя позвал Каллен? – спросила она на тригонометрии.
Просмотров: 12
На закате петляющее в горах шоссе привело нас в Солнечную долину. Здравствуй, Аризона! У меня даже сил не хватило удивиться, какое расстояние мы покрыли за один день. Вот и Финикс – пальмы, ароматный…
Просмотров: 12
– Хммм, надежды у нас разные. Знаешь, я слегка разочарован. Мне казалось, что все будет намного труднее, а тут даже особо стараться не пришлось.
Просмотров: 12
– Именно объективен, ведь у меня отличное зрение!
Просмотров: 12
– Хочу уехать, – твердо сказала я. Врать я все гда умела, а в последнее время так часто повторяла эти слова, что почти поверила в них сама.
Просмотров: 12
Как только Чарли ушел в гостиную, я затолкала одеяло в стиральную машину, налила на сковородку масло и выложила рыбное филе. Хорошо, что папа нарезал рыбу на тонкие куски, жарились они всего пару мин…
Просмотров: 12
– Да ладно, Эдвард! – Во мне все встрепенулось, когда я назвала его по имени. Как же я себя за это ненавидела! – Я тебе неинтересна, и дружить со мной ты не желаешь.
Просмотров: 12
– Сумерки, – чуть слышно произнес Эдвард, глядя на затянутое облаками небо. Голос звучал задумчиво, будто его мысли блуждали где-то далеко. Я тайком за ним наблюдала, а он вдруг резко повернулся и за…
Просмотров: 12
– Я тоже люблю тебя, Белла! Пожалуйста, впредь смотри под ноги, а то я чуть с ума не сошла от беспокойства.
Просмотров: 12
– Что случилось? – встревожилась я. От танцев закружилась голова, и я не сразу поняла, что его разозлило. Оказывается, к нам шел Джейкоб Блэк в белой рубашке с галстуком – темные волосы блестят от ге…
Просмотров: 12
– Я сидел в машине и слушал диск, – с готовностью ответил Каллен.
Просмотров: 12
– Все в порядке, – вздохнула я, бросив свирепый взгляд на Каллена-младшего.
Просмотров: 12
– Могу я вернуться на занятия? – спросила я. Не хватало еще, чтобы Чарли за мной ухаживал!
Просмотров: 12
Не то, чтобы я нуждалась в его разрешении, просто пыталась быть элементарно вежливой.
Просмотров: 12
– Послушай, Эдвард, мне очень жаль… – начал Тайлер.
Просмотров: 12
– За что мне на тебя кричать? – с презрением спросил он, не удостоив взглядом.
Просмотров: 12
– Ты пришла! – радостно закричал он. – Я ведь говорил, что сегодня будет ясно!
Просмотров: 12
– А где Элис и Кэри? – поинтересовался Эдвард.
Просмотров: 12
Рене всплеснула руками и, вероятно, хотела потрепать меня по щеке, но не решилась. Единственным незабинтованным местом на лице был лоб, его-то она и погладила.
Просмотров: 12
Итак, на листе блокнота была квадратная комната с темными балками низкого потолка. Стены обшиты панелями, на полу ковер с длинным ворсом. На южной стене большое окно, на западной – ведущая в гостиную…
Просмотров: 12
Эдвард что-то пробормотал сквозь зубы, но так быстро, что я не поняла.
Просмотров: 12
– Элис и Кэри совершенно особенные. Они пришли к нам по собственной воле. Кэри вообще-то из другой семьи, совсем непохожей на нашу. После какой-то размолвки он впал в депрессию, некоторое время жил о…
Просмотров: 12
Подавив улыбку, Эдвард наклонил голову и прижался холодными губами к моей шее.
Просмотров: 12
Резко повернувшись, Каллен зашагал обратно к стоянке.
Просмотров: 12
– Элис! – загремел Кэри и, обогнав меня, подлетел к подруге, пытаясь оторвать ее от стола. Хлопнула входная дверь – парень перепугался и распахнул ее настежь.
Просмотров: 12
Джеймс очень осторожен и старается держаться на приличном расстоянии, чтобы я не смог прочитать его мысли. Здесь его нет, судя по всему, он улетел на самолете. Думаю, он возвращается в Форкс, чтобы н…
Просмотров: 12
– Нет, – тихо ответила Элис, и я помрачнела, – это было еще до отъезда.
Просмотров: 12
– Не представляешь, каких трудов мне стоило оставить их… живыми. – Эдвард осекся. – Можно было отпустить тебя с Джессикой и Анжелой, но я боялся, что, оставшись один, начну их искать.
Просмотров: 12
Он захохотал так, что затряслась кровать.
Просмотров: 12
– Уверен, мне удалось бы увести тебя из школы, – задумчиво сказал он.
Просмотров: 12
– Сюда, иди сюда… – Голос Майка слышался откуда-то из-за деревьев, однако его самого я не видела.
Просмотров: 12
Тонкие руки оказались неожиданно сильными, и девушка вынесла меня из дома.
Просмотров: 12
– Слушай, если мы попробуем поставить этого иностранца на место, пока Белла в городе, то потасовки не избежать. Она может пострадать, да и ты тоже! А вот когда твоя подружка уедет… – Эмметт мечтатель…
Просмотров: 12
– Еще кое-что! – горячо зашептала я. – Сегодня больше меня не слушай!
Просмотров: 12
– Просто чувствую себя полным ничтожеством. Мелодия полилась медленнее и мягче, незаметно превратившись в уже знакомую мне колыбельную. Я, не отрываясь, смотрела на тонкие пальцы, с такой легкостью п…
Просмотров: 12
Естественно, события, произошедшие две недели назад, не прошли даром. Так, я стала сильнее беспокоиться за своих близких. Мы словно поменялись ролями с Рене: не получив от нее сообщения, я тотчас же …
Просмотров: 12
– Ну, удача никому не помешает, – ухмыльнулся он.
Просмотров: 12
Мне захотелось поделиться своими переживаниями с Эдвардом, но его не оказалось рядом. Перепугавшись, я стала оглядываться по сторонам и, наконец, увидела его среди густого папоротника, в тени, на сам…
Просмотров: 12
– Возможно… если ты будешь искренен и пообещаешь больше так не поступать, – заявила я, а золотистые глаза вдруг стали по-кошачьи хитрыми.
Просмотров: 12
– Просто помню, как все случилось в прошлый раз… – проговорила я. Неужели это было только вчера?
Просмотров: 12
– Белла, – тихо начал Эдвард, а Элис с Эмметтом, как по команде, уставились в окно, – умоляю, будь осторожна и береги себя. Если с тобой что-то случится… Надеюсь, ты понимаешь?
Просмотров: 12
– Думаю, можно попробовать. Но, предупреждаю, я не самый подходящий друг. – Несмотря на улыбку, его голос звучал вполне серьезно.
Просмотров: 12
На физкультуре мне стало легче. Сегодня я играла в одной команде с Майком, который вел себя, как настоящий рыцарь, и играл за двоих. Естественно, подавать мне приходилось самой, и едва я брала мяч, м…
Просмотров: 11
– Привет, – подойдя, сказала я. – Спасибо, что не забыла!
Просмотров: 11
– Линзы? Нет! – Мой вопрос явно застал его врасплох.
Просмотров: 11
Девушка принесла колу, поставила на стол и тут же ушла. Я жадно схватила стакан.
Просмотров: 11
– Как ты думаешь, повела бы она себя так же по отношению к тебе? Смогла бы принять твой выбор, каким бы он ни был? – Эдвард буквально впился в меня глазами.
Просмотров: 11
– Правда? – выдавила из себя я, быстро вымыла свою тарелку и поставила на полотенце обтекать.
Просмотров: 11
– Поплыл во Францию? – с сомнением спросила я.
Просмотров: 11
– Это я его бросила! – заявила я, дергая молнию, но Эдвард вовремя выхватил сумку, аккуратно закрыл и повесил мне на плечо.
Просмотров: 11
– Прости, – прошептала я совершенно не к месту.
Просмотров: 11
Ловко лавируя между машинами, «вольво» летел на запад по направлению к автостраде.
Просмотров: 11
– Все сложнее, чем я предполагал. Не сводя глаз с его лица, я взяла хлебную палочку.
Просмотров: 11
– Правда? И что ты ему сказала? – не замедлила проглотить наживку Джесс.
Просмотров: 11
Бледная кожа, обычно холодная как лед, действительно казалась теплой. Однако меня мало волновали такие тонкости – моя мечта исполнилась, и я могу прикоснуться к его лицу.
Просмотров: 11
– Не могу же я постоянно ползать, как улитка!..
Просмотров: 11
– Думаешь, ему трудно найти ее по запаху? План у него созрел даже раньше, чем Лоран согласился пойти к нам домой!
Просмотров: 11
– Это из-за соли. Здорово, правда? – Майк поджег еще одну ветку, бросил в костер и сел рядом со мной. К счастью, по другую сторону от него тут же возникла Джесс и бойко о чем-то затараторила.
Просмотров: 11
День был лучше, потому что не шел дождь, хотя небо затянули густые облака. Он оказался проще, потому что я знала, чего ждать. Майк сидел со мной на английском и проводил меня на следующий урок под гн…
Просмотров: 11
Надеюсь, Чарли не заметит, в каком я состоянии.
Просмотров: 11
– Это несправедливо! – возмутилась я. – Уверена, что имею право знать…
Просмотров: 11
– Мои чувства тебе прекрасно известны. Ну… в общем, я лучше умру, чем соглашусь жить без тебя. Знаю, я идиотка!
Просмотров: 11
– С прошедшим! Прости, что не поздравила вовремя.
Просмотров: 11
– Что ты ей скажешь? – тихо спросил Эдвард.
Просмотров: 11
– Не понимаю, – признался он. Казалось, этот факт немало его раздражал.
Просмотров: 11
Мы с Билли молча смотрели друг на друга, пока наконец он не передал мне пакет с рыбой. Кивнув, я понесла его на кухню, Билли катил следом, не отставая ни на шаг.
Просмотров: 11
– Сегодня мне не хочется ни пить, ни есть, – подмигнул он.
Просмотров: 11
– Я никуда не уезжаю. Ничего не бойся; пока мое присутствие тебе не в тягость, я буду с тобой.
Просмотров: 11
Первый мужчина, едва выйдя из леса, тут же шагнул обратно, уступая дорогу высокому бородачу, который, по всей вероятности, и являлся лидером группы. Третьей шла женщина; даже на большом расстоянии я …
Просмотров: 11
К счастью, Майк по-прежнему считал меня своим другом и тут же пришел на помощь.
Просмотров: 11
Я понимала, необходимо что-то придумать, но слышала лишь испуганный голос мамы. Целую минуту я просто смотрела в пустоту, пытаясь прийти в себя.
Просмотров: 11
– Вот, уже легче! – радовалась медсестра, наблюдая, как закрываются мои глаза.
Просмотров: 11
Уж больно разными они были! Из трех парней один – крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами. Другой – медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий – высокий…
Просмотров: 11
– Что ты, было очень интересно, – как можно бодрее проговорила я.
Просмотров: 11
Каллен сделал вид, что ничего не услышал. Он галантно открыл передо мной дверь, но за руку так и не взял. Вспоминая рассказы Джессики о намечающемся поцелуе с Майком, я завистливо вздохнула. Эдвард в…
Просмотров: 11
– Снова сумерки… Каким бы хорошим ни был день, он всегда кончается.
Просмотров: 11
– Зачем в прошлые выходные вы ездили в скалы? Охотиться? Чарли говорил, что это место не для походов. Слишком много медведей.
Просмотров: 11
– Чарли! – вспомнила я и, вскочив с его колен, бросилась к двери.
Просмотров: 11
– Вполне разумно, – отозвался Эдвард, плотно сжав губы, будто с трудом сдерживал смех.
Просмотров: 11
– Тебе вообще не нужно уезжать, – задумчиво проговорила я.
Просмотров: 11
Я придвинулась ближе и теперь уже всеми пальцами стала водить по его предплечью. Рука дрожала, и я знала, что он это заметил.
Просмотров: 11
Несколько секунд Эдвард собирался с мыслями.
Просмотров: 11
– Вот вы где! – прогудел коренастый и посмотрел так, что я чуть не подпрыгнула. Оказывается, он обращается вовсе не ко мне.
Просмотров: 11
– По-моему, в выходные будет ясно, значит, мне придется прятаться. Если хочешь, присоединяйся. – Он снова предоставлял мне выбор.
Просмотров: 11
– Скажи, когда решишь, – рассеянно попросил он, жадно вдыхая запах моей кожи.
Просмотров: 11
– Ты ведь так устала, может, еще поспишь? – заботливо спросила девушка.
Просмотров: 11
– Не такая уж я слабенькая, – возразила я, надевая пиджак. Интересно, запах такой же, как вчера? Нет, даже лучше!
Просмотров: 11
– Странно, по-моему, ты правда не злишься. – Темные глаза оглядывали меня с неподдельным интересом. Они стали почти черными, благородный цвет бургунди темнел с каждой секундой. – Следует воздать вам …
Просмотров: 11
– Нет! – хрипела я. – Эдвард, пожалуйста!
Просмотров: 11
Я внимательно читала истории, выискивая информацию, которая напоминала бы правдоподобную. В большинстве историй в роли вампирш выступали красивые женщина, а в качестве жертв – маленькие дети. Вампиры…
Просмотров: 11
Он обхватил меня за талию и приподнял – на секунду пикап остался без управления. Однако не успела я испугаться, как за рулем уже сидел Каллен.
Просмотров: 11
Во-первых, Эдвард – вампир. Во-вторых, он хочет попробовать мою кровь, хотя и борется с этим желанием.
Просмотров: 11
– Хорошо хоть так! Разве того, что ты подслушиваешь, как я разговариваю во сне, мало?
Просмотров: 11
Мы с Кэри молча смотрели друг на друга. Интересно, о чем он думает?
Просмотров: 11
Потом он схватил меня за руку, прижал мою ладонь к лицу и глубоко вдохнул.
Просмотров: 11
– Ну, раз уж не пью вино, то хотя бы букетом могу насладиться… Ты пахнешь цветами: лавандой или фрезией. Чудо, как приятно!
Просмотров: 11
– Знаю, придется заправляться в Монтессано, Олимпии и Такоме.
Просмотров: 11
От страха я даже боли не почувствовала, только дышать не могла.
Просмотров: 11
Распахнув дверь, я грубо оттолкнула Чарли и потащила неподъемную сумку по лестнице.
Просмотров: 11
– Она что-нибудь говорила про понедельник? – робко поинтересовался Майк, и я улыбнулась, радуясь, что разговор принял такой оборот.
Просмотров: 11
– Наверное, гораздо лучше, чем все квилеты и вы в том числе, – похвасталась я.
Просмотров: 11
Несколько минут мы так и сидели, прижавшись друг к другу, пока я не заметила, что Эдвард переоделся и уложил волосы немного иначе.
Просмотров: 11
– Чего же тогда ты боишься? – шепотом спросил он.
Просмотров: 11
Эдвард подавленно молчал, наверняка понимая, что меня мучает боль, не имеющая никакого отношения к переломам.
Просмотров: 11
– Вообще-то я надеялся, что меня пригласишь ты, – чуть слышно сказал он.
Просмотров: 11
Вытащив лазанью из микроволновки, я как раз усаживалась за стол, когда отец вошел на кухню.
Просмотров: 11
– Он что, ни на шаг от тебя не отходит? – раздосадованно спросила она.
Просмотров: 11
Взглянув на якобы заснувшего Эдварда, мама на цыпочках подошла к моей кровати.
Просмотров: 11
– Ну, – задумчиво протянул мистер Баннер, – очень удачно, что вы сели вместе. – Пробормотав что-то еще, он ушел к своему столу.
Просмотров: 11
Той ночью мне впервые приснился Эдвард Кал-лен. В кромешной тьме; единственным источником света была его кожа. Лица Эдварда я не видела, только спину – он шел прочь, оставляя меня в темноте. Догнать …
Просмотров: 11
– Да, хотя в доме нападать не решится, по крайней мере, сегодня, – заверил Каллен, сворачивая с шоссе на невидимую в темноте дорожку.
Просмотров: 11
Ехали молча. Я была настолько поглощена своими мыслями, что едва замечала Чарли. Что ж, странное, явно оборонительное поведение Эдварда лишь подтверждает мои подозрения.
Просмотров: 11
Потом в стареньком «форде» Джессики мы поехали за Анжелой. Оказавшись за пределами Фор-кса, я почувствовала, как расслабляется каждая клеточка тела.
Просмотров: 11
– Когда мне было лет восемь или девять, я ходила в балетный класс. Выглядел он примерно так же. Вот здесь, – я показала на квадраты в одной из стен, – располагались раздевалки, только телевизора не б…
Просмотров: 11
Целую минуту мы смотрели друг другу в глаза.
Просмотров: 11
Я поморщилась. Эдвард, конечно, издевается, однако в его словах есть доля правды.
Просмотров: 11
Я смог побороть все соблазны, думая о семье и горе, которое причинит им моя несдержанность.
Просмотров: 11
– Пожалуй, следует приступать! А потом я позвоню Калленам и сообщу, где найти тебя и мой подарок.
Просмотров: 11
Итак, я осталась одна с его родственниками, мне хотелось забиться куда-нибудь в уголок и спрятать от них свое заплаканное лицо.
Просмотров: 11
Эдвард проводил меня на физкультуру и у дверей спортзала остановился, чтобы попрощаться. Заглянув в его лицо, я испугалась, – оно было таким усталым и мучительно красивым, что желание прижать его к г…
Просмотров: 11
– Изабелла Свон, – представилась я, и женщина понимающе кивнула. Меня здесь ждали с явным любопытством: дочь шефа Свона и его ветреной жены возвращается в родной город!
Просмотров: 11
Небо облепили темные облака, но дождя еще не было. Даже не взглянув на пикап, я пошла пешком наискось через двор Чарли к лесу. Довольно скоро и дом, и дорога исчезли из вида, а единственными звуками …
Просмотров: 11
– Наверное, – выдавила улыбку я. Воображение услужливо рисовало самые чудовищные картины. – Это и предстоит мне увидеть?
Просмотров: 11
В конце коридора я остановилась как вкопанная и уставилась на деревянное украшение на стене. Заметив мое смущение, он улыбнулся.
Просмотров: 11
– Я сама с ними разберусь, ладно? – предложила я.
Просмотров: 11
Естественно, я не выспалась и встала раздраженной. Доставая из шкафа бежевую водолазку и джинсы, я с тоской вспоминала аризонские сарафаны и шорты. Завтрак прошел спокойно: Чарли поджарил яичницу, а …
Просмотров: 11
Я постаралась, чтобы улыбка получилась искренней и благодарной.
Просмотров: 11
Эдвард кивнул и, прищурившись, стал смотреть на Билли сквозь пелену дождя. Очевидно, отец еще не вернулся.
Просмотров: 11
– Но ведь ты не идешь на танцы? – недоумевал отец.
Просмотров: 11
– А где ищейка? – спросила я, стараясь не думать о бледном испуганном лице Чарли.
Просмотров: 11
– Что же, ничего не поделаешь! – произнес Каллен низким бархатным голосом. – Пусть все останется, как есть! Простите, что отнял у вас столько времени. – Повернувшись на каблуках, он быстро вышел на у…
Просмотров: 11
В самом деле, разве я виновата, что образовалась пробка?
Просмотров: 11
События разворачивались быстро, совсем не как в кино. Тем не менее, испытав прилив адреналина, я воспринимала все до последней детали.
Просмотров: 11
– Для меня нет ничего прекраснее тебя и всего, что с тобой связано. Однако Джеймс не только охотник, но и мужчина, и не смог остаться равнодушным. Если бы он чувствовал то же, что и я, смертельная сх…
Просмотров: 11
В этот самый момент я встретилась глазами с младшим из Калленов и тут же опустила голову, прячась за темной завесой волос. Наши взгляды пересеклись лишь на секунду, но я была готова поклясться, что в…
Просмотров: 11
Физкультура закончилась, и я отправилась к стоянке, очень сомневаясь, что найду там свой пикап. Идти две мили пешком совершенно не хотелось, но я не представляла, как Эдвард сможет найти ключи и приг…
Просмотров: 11
– Как тебе пикап? – поинтересовался Джейкоб.
Просмотров: 11
– Белла, Эсми и Розали возьмут твой пикап, – сказал Карлайл. Я с тревогой посмотрела на Розали – она так и пылала гневом.
Просмотров: 11
– Любишь страшные истории? – зловеще спросил он.
Просмотров: 11
– Я тоже люблю Дебюсси, – отозвался Каллен, задумчиво глядя на дождь.
Просмотров: 11
– Тебя я тоже ослепляю и поражаю? – проигнорировал мой вопрос Эдвард.
Просмотров: 11
– Чарли? – негромко позвала я, а через секунду услышала, как у парадного входа хлопнула дверца его машины.
Просмотров: 11
Боже, его голос даже красивее, чем у Эдварда.
Просмотров: 11
Раньше я не думала всерьез о смерти, хотя за последние месяцы поводов было предостаточно. Даже когда подобные мысли приходили в голову, я и представить не могла, что все случится именно так.
Просмотров: 11
В такой ситуации разумнее всего было лечь в постель и притвориться спящей. Чарли краем глаза следил за мной из гостиной, и это страшно действовало на нервы.
Просмотров: 11
– Большое спасибо за беспокойство, но своей машиной я довольна!
Просмотров: 11
– Да, вместе с Кэри, а Эмметт придет с Розали.
Просмотров: 11
– Если я извинюсь, ты меня простишь? – робко спросил он.
Просмотров: 11
– Я их почти не помню и родителями считаю Карлайла и Эсми.
Просмотров: 11
Вампир шагнул ко мне, добродушно улыбаясь.
Просмотров: 11
Тут я рассмеялась, резко и хрипло, как истеричка со стажем.
Просмотров: 11
– Не понимаю чего? – спросила я, смущенная внезапной сменой его настроения и резким тоном.
Просмотров: 11
– Мы едем в «Хайатт», – сообщил водитель, уверенный, что я ошиблась.
Просмотров: 11
– Кажется, я только что нарушил обещание, – нервно рассмеялся парень.
Просмотров: 11
Итак, я сидела, уставившись на «вольво», и вдруг услышала стук в окно. Подняв глаза, я увидела Тайлера и машинально взглянула в зеркало заднего обзора. Мотор «ниссана» по-прежнему работал. Пришлось о…
Просмотров: 11
– Благодарю вас, шеф Свон! – почтительно проговорил Каллен.
Просмотров: 11
– К подобным переживаниям я не привык. Уж слишком по-человечески! Интересно, так всегда происходит?
Просмотров: 11
В пятницу я шла на биологию, ничего не опасаясь. Похоже, Эдвард окончательно забросил школу. Думать о нем не хотелось – я до сих пор не могла избавиться от мысли, что как-то связана с его странным от…
Просмотров: 11
– Замуж? Ничего себе! – воскликнула я. Сестры были всего на год старше меня.
Просмотров: 11
– Знаешь, – рассмеялся он, – ты, конечно, очень бледная, но все же не такая, как я!
Просмотров: 11
– Значит, ты не представляешь, какое отношение может иметь к тебе этот класс? – настойчиво спросила девушка.
Просмотров: 11
– Ну, дайте мне знать, если передумаете, – кокетливо улыбнулась девица, но Эдвард на нее даже не взглянул, и она ушла, явно обиженная.
Просмотров: 11
Вся семья была в сборе: ближе всех к нам, примерно в сотне ярдов на голых камнях сидели Эмметт, Эсми и Розали. Гораздо дальше, примерно в четверти мили к северу я увидела Кэри и Элис. Кажется, они чт…
Просмотров: 11
Тут входная дверь хлопнула так громко, что я чуть не подпрыгнула.
Просмотров: 11
Я вспомнила, как Чарли рассказывал, что Каллены часто ездят на природу.
Просмотров: 11
Я знала, что волноваться нельзя. Но как реагировать, если Эдвард убеждает себя, что от меня нужно держаться подальше?
Просмотров: 11
Разозлившись, я отключила питание компьютера, не завершив его работу должным образом. Раздражение, смешанное с неуверенностью в себе, заливало с головой. Что за безумие! Среди бела дня сижу в своей к…
Просмотров: 11
– Прости, я не хотел тебя пугать, – продолжал он, улыбаясь, хотя глаза стали серьезными. – Просто представил, что ты увидишь нашу охоту… – Лицо Эдварда помрачнело.
Просмотров: 11
– Эдвард был один почти сто лет, а теперь нашел тебя. Мы же видим, как сильно он изменился! Если с тобой что-то случится, разве я смогу смотреть ему в глаза?
Просмотров: 11
Я смотрела на Джейкоба во все глаза, надеясь, что его не удивляет мое нетерпение.
Просмотров: 11
– Во сколько мы завтра встречаемся? – спросила я грустно.
Просмотров: 11
Эдвард засмеялся, и мне стало так легко и хорошо.
Просмотров: 11
– Это когда на двух девушек один парень. Мы так и не поняли, кто из нас ему нравится, – рассмеялась я, вспоминая, как мы с Лесли ходили в кино с Дэвидом Фоллетом.
Просмотров: 11
– Мы можем сходить куда-нибудь поужинать, а потом я сяду за сочинение, – робко улыбаясь, предложил он.
Просмотров: 11
Внезапно меня оторвало от поребрика, и в немом ужасе я раскрыла глаза. Эдвард поднял меня на руки, словно я весила пять килограммов, а не пятьдесят пять.
Просмотров: 11
– Ты готова, прямо сейчас? – спросил Эдвард.
Просмотров: 11
Ретировавшись на кухню, я плюхнулась на стул.
Просмотров: 11
«Если чему-то в этом мире и существует достаточное количество доказательств, так это вампиризму. К вашим услугам официальные заключения, письменные показания знаменитостей, врачей, священников, судей…
Просмотров: 11
Неизвестно, как он открыл дверь, ведь руки у него были заняты. Стало очень тепло, и я поняла, что мы в медпункте.
Просмотров: 11
Он вздохнул и, заглянув мне в глаза, на время забыл о дороге. Похоже, то, что он увидел, придало ему смелости. Алые лучи заходящего солнца озарили бледное лицо.
Просмотров: 11
– Это не так, – мягко сказал он, и, подняв глаза, я с удивлением заметила, что выражение его лица смягчилось.
Просмотров: 11
– Я слышу голоса, а ты беспокоишься о своем душевном здравии!.. Не волнуйся, это же просто теория! Все, теперь твоя очередь. – Он вопросительно поднял брови.
Просмотров: 11
В последний раз окинув взглядом уютный холл, Лоран ушел.
Просмотров: 11
Мне сделали рентген головного мозга. Говорила же я медсестрам, что со мной все в порядке, так оно и оказалось. Никакого сотрясения. Однако без осмотра доктора уйти мне не разрешали. Итак, я застряла …
Просмотров: 11
– Что? – Обернувшись, я увидела, что его лицо вдруг стало очень серьезным.
Просмотров: 11
Эдвард очень умно вел игру, наносил длинные стелящиеся удары, которые не удавалось ловить даже вездесущей Розали. Он обежал две базы, прежде чем Эмметт сумел вернуть мяч в игру! Карлайл послал мяч в …
Просмотров: 11
Я злилась так сильно, что несколько секунд не могла сойти с места, а придя в себя, медленно прошла обратно по коридору.
Просмотров: 11
Анжела улыбнулась и закрыла крышкой коробку, в которой лежали гораздо более практичные белые лодочки.
Просмотров: 11
– На следующей неделе Красный Крест приедет собирать донорскую кровь. Тем, кто захочет участвовать, будет полезно узнать свою группу крови, – бодро продолжал мистер Баннер. – Всем, кому еще нет восем…
Просмотров: 11
– Не брошу, – пообещал он. – А теперь постарайся расслабиться, не то я позову сестру и скажу, что ты буйствуешь.
Просмотров: 11
С побелевшим от страха лицом парень тянул меня в лес. Я пыталась сопротивляться. Нет, не желаю возвращаться во тьму!
Просмотров: 11
У меня голова шла кругом. От невинного обсуждения моей гибели мы плавно перешли к взаимным признаниям. Эдвард ждал, и я, трусливо разглядывая руки, понимала, что он ждет моего ответа.
Просмотров: 11
Повернувшись к дому, я поманила за собой Джейкоба и шмыгнула на крыльцо, слушая радостные приветствия отца.
Просмотров: 11
Наверняка всему этому есть логическое объяснение. Естественно, за исключением того, что я сошла с ума!
Просмотров: 11
Мы были в секции молодежной одежды, исследуя полки в поисках вечерних платьев.
Просмотров: 11
Признаюсь, подобного ответа я не ожидала.
Просмотров: 11
– Ее еще можно спасти, – произнес спокойный голос.
Просмотров: 11
Я понятия не имела, чем вызвана его настойчивость. Парень смотрел на меня так, будто его действительно интересовала моя довольно заурядная история.
Просмотров: 11
– А что это он говорил про семью доктора? – невинно спросила я.
Просмотров: 11
– Пока тебя не было, звонила мама. Во Флориде что-то не заладилось, и если Филу не предложат продлить контракт, они вернутся в Финикс. Кажется, в местной команде не хватает питчера.
Просмотров: 11
Эсми шла на некотором расстоянии, наверное, боясь меня напугать. Похоже, ее не раздражала моя медлительность.
Просмотров: 11
Джейкоб с несчастным видом подошел к нам.
Просмотров: 11
– Запремся в гостиничном номере и будем смотреть телевизор.
Просмотров: 11
Эдвард явно не понимал, почему у меня такое лицо.
Просмотров: 11
Из зеркала на меня смотрела незнакомка – дико горящие глаза, пылающие щеки. Тщательно почистив зубы, я кое-как пригладила волосы, побрызгала лицо холодной водой и постаралась хоть немного успокоиться…
Просмотров: 11
– Тогда зачем вам эти машины? – поинтересовалась я. – Если хотите быть как все?
Просмотров: 11
Эдвард не пошел за отцом. На глазах всей семьи он притянул меня к себе и жадно поцеловал в губы. На один чудесный миг я забыла обо всех проблемах… Но вот он отстранился и вслед за доктором Калле-ном …
Просмотров: 11
На следующее утро меня разбудил неяркий свет солнца, пробивающийся сквозь тучи. Какие-то тревожные мысли мешали полностью расслабиться. Застонав, я перевернулась на бок, пытаясь снова заснуть. Не тут…
Просмотров: 11
– Есть идеи? Что она хочет узнать? Несколько минут он задумчиво молчал. Первым уроком у меня был английский, и мы шли ко второму корпусу.
Просмотров: 11
Благодаря моей «костяной» ноге мы не могли танцевать по-настоящему и просто раскачивались из стороны в сторону. Похоже, Джейка это не огорчало: из-за ростового скачка у парня нарушилась координация, …
Просмотров: 11
Я вся обратилась в слух – парни вели себя очень тихо, не кричали и не шумели. «Дыши глубже! – успокаивала я себя. – Может, они идут не за тобой». Я шла быстро, с трудом сдерживаясь, чтобы не побежать…
Просмотров: 11
Я надеялась, что он все-таки ответит на мой вопрос. Эдвард плотно сжал губы и искоса взглянул на меня, словно решая, стоит ли откровенничать.
Просмотров: 11
Похоже, моя покорность не слишком его обрадовала.
Просмотров: 11
– Не знаю. Что-то мешает разглядеть все лучше.
Просмотров: 11
Не успела я и пикнуть, как меня посадили на спину и понесли вниз по лестнице. На мои протесты Эдвард не обращал никакого внимания. Похоже, для него я действительно пушинка!
Просмотров: 11
– Увидимся утром, – ответила я. Да нет, до встречи в полночь, когда ты придешь проверить, не сбежала ли я.
Просмотров: 11
Нужно признать, что, за исключением превышения скорости, вел Эдвард отлично и без особых усилий. Управлял он одной рукой, а второй крепко сжимал мою ладонь. Иногда смотрел на садящееся солнце, иногда…
Просмотров: 11
– Да уж! И что мне ответить? – нарочито равнодушно спросила я. Мимо шли студенты, некоторые с удивлением смотрели на нас, но меня это не волновало.
Просмотров: 11
Грустно улыбнувшись, Эдвард взял меня за руку и провел через влажный папоротник по бархатистому мху, сквозь густые заросли квелого болиголова к огромному полю у самого подножия скал. Естественная пло…
Просмотров: 11
– Как ты… – начала было я и тут же осеклась. Эдвард вышел из машины. – Ты куда?
Просмотров: 11
– Как у тебя это получается? – раздраженно спросила я.
Просмотров: 11
От второго входа было совсем недалеко до лифта; Кэри у кафе заметить меня не должен. Однако оглядываться я не рискнула. Если он что-то заподозрил, то мне остается лишь бежать.
Просмотров: 11
Всеми силами я старалась не глазеть на Каллена. Тщетно. Он сам смотрел на меня, причем с тем же необъяснимым разочарованием. Тут я и поняла, что изменилось в лице парня по сравнению с прошлой неделей.
Просмотров: 11
– Для меня есть разница, – твердо сказала я. – Не люблю врать и хочу знать, ради чего я это делаю.
Просмотров: 11
Изменился свет. Он по-прежнему был серо-зеленым, как пасмурным утром в лесу, однако чище и прозрачнее, чем обычно. Значит, тумана нет.
Просмотров: 11
– Белла плюс Эдвард? – с вызовом спросил Майк.
Просмотров: 11
– Да, – согласился он, – этого точно стоит бояться. Желание быть со мной не к лицу юной девице.
Просмотров: 11
Я растерянно смотрела на свои руки, лихорадочно сжимающие лимонадную бутылку.
Просмотров: 11
– Если бы я хотел тебя напугать, то взял бы с собой сегодня. Немного устрашения тебе не помешает!
Просмотров: 11
– Скажи… а как стать вампиром? – Вопрос созрел довольно давно, и лучшего времени его задать не было.
Просмотров: 11
– Эдвард, мы с Кэри будем рядом, – напомнила Элис.
Просмотров: 11
Целую минуту мы молча смотрели друг на друга.
Просмотров: 11
– Что ты видишь? – спросил парень, заглядывая в карие глаза Элис, которые смотрели куда-то вдаль.
Просмотров: 11
Хлопнула дверца; Эдвард вылез и тоже стаскивал свитер. Он стоял ко мне спиной и смотрел на густой, казавшийся девственным лес.
Просмотров: 11
Как он бросился на меня, я не увидела – уж слишком быстрым было движение. Просто в следующую секунду я полетела на софу, которая придвинулась к стеклянной стене. Сильные руки сжали меня в объятиях, х…
Просмотров: 11
Электронные часы на прикроватном столике показывали три часа, не уточняя, дня или ночи. Окна плотно зашторены, правда кто-то догадался включить ночник.
Просмотров: 11
– Ясно, – как ни в чем не бывало, отозвалась я.
Просмотров: 11
– Сиди как можно тише, не разговаривай и, пожалуйста, не отходи от меня. – Эдвард старался говорить спокойно, но волнение все же звучало в его голосе. Он осторожно наклонил мою голову, чтобы волосы с…
Просмотров: 11
Страдать сразу расхотелось, я подняла голову и увидела Эдварда за столиком в противоположном конце столовой. Встретившись со мной глазами, он помахал рукой, словно приглашая присоединиться. Затаив ды…
Просмотров: 11
– Да, папа. – Кажется, он смотрит бейсбольный матч.
Просмотров: 11
– Знаете, я не вижу, чтобы Джеймс бросился в атаку… Нет, он будет караулить, пока мы не перестанем ее опекать.
Просмотров: 11
– В самом деле, какое? – Пришлось взять еще пиццы.
Просмотров: 11
Не сговариваясь, мы выглянули в окно и посмотрели на тающие в небе облака.
Просмотров: 11
Каллены смеялись. Волосы Эдварда, Эмметта и Кэри были мокры от тающего снега. Элис и Розали визжали, отворачиваясь от холодных капель. Парни трясли волосами прямо на них!
Просмотров: 11
– Гризли больше всего любит Эмметт. – В его голосе еще сквозило раздражение, тем не менее он внимательно следил за моей реакцией. Я постаралась взять себя в руки.
Просмотров: 11
– Что Джеймс теперь предпримет? – ледяным тоном осведомился Карлайл.
Просмотров: 10
Эдвард взглянул на гибкий шланг у кровати.
Просмотров: 10
– Тогда желаю удачи! – Я постаралась скрыть иронию, однако обмануть Эдварда не сумела.
Просмотров: 10
На этот раз Джеймс нагнал меня еще быстрее и изо всех сил наступил на правую ногу. Что-то хрустнуло, а потом стало так больно, что я закричала. Я извивалась на полу, а ищейка улыбался.
Просмотров: 10
– У тебя еще остались вопросы, – улыбнулся он.
Просмотров: 10
Деликатная Элис на этот раз за мной не последовала, и целых три часа я провалялась на кровати, бездумно уставившись в стену. Нужно что-то делать, как-то выбираться из этого кошмара. Ничего путного я …
Просмотров: 10
– Где и на кого охотитесь? – поинтересовался Лоран.
Просмотров: 10
Времени ждать не было; Элис с Кэри или уже поняли, что я сбежала, или вот-вот поймут и разыщут в мгновение ока.
Просмотров: 10
– И сколько Билли хочет за «зверя»? – В финансовых вопросах придется быть бескомпромиссной.
Просмотров: 10
– Нет, мои родственники так не умеют, а мысли удобнее читать вблизи. Чем знакомее «голос», тем с большего расстояния я могу его слышать. В среднем – в радиусе нескольких миль. Это все равно, что нахо…
Просмотров: 10
– Поедешь на моей машине или в фургоне Ли?
Просмотров: 10
Тем временем мы оказались под навесом столовой, и теперь я могла смотреть ему прямо в глаза, что никак не способствовало четкой работе мысли.
Просмотров: 10
– Не думаю, что тебя попросят что-то проглотить.
Просмотров: 10
– Мама, ты что, не слышала? Из-за школы и Чарли. – Я пожала плечами – и тут же взвизгнула от боли.
Просмотров: 10
– Все-таки я должен знать. На что именно ты рассчитывала?
Просмотров: 10
Эдвард поднялся и отошел в противоположный конец палаты, где застыл, сложив руки на груди.
Просмотров: 10
– Спасибо за гостеприимство, Чарли! – сказал Билли.
Просмотров: 10
– Тогда вообще отлично! Значит, ты ему нравишься!
Просмотров: 10
Я так и замерла с раскрытым ртом, а он, будто устав от моей недоверчивости, бессильно кивнул.
Просмотров: 10
– Молодцы, что приехали! – радовался Чарли.
Просмотров: 10
Как и все остальные, Каллены покосились на мой пикап. Я смотрела прямо перед собой и, когда выехала за пределы школы, вздохнула с облегчением.
Просмотров: 10
– Вы отвезете меня домой, а я скажу Чарли, что уезжаю в Финикс, и соберу вещи. Тем временем ищейка проберется в Форкс. Немного его подразнив, вы увезете меня из города. Джеймс бросится в погоню и ост…
Просмотров: 10
– Спасибо, – апатично сказала я. Лекарство подействовало довольно быстро, и я тут же почувствовала сонливость.
Просмотров: 10
– Ох уж эти суеверия! – сквозь зубы пробормотал Джейк.
Просмотров: 10
– Правда? – И снова я была скорее заинтригована, чем испугана.
Просмотров: 10
– Я не смогу так поступить! – отрезал Эдвард.
Просмотров: 10
– Да, ты их знаешь? – снисходительно спросила Лорен.
Просмотров: 10
– Ну, ладно, – глотнув колы, продолжала я, – предположим, чисто гипотетически, что кто-то умеет читать мысли других людей. Ну, за редким исключением.
Просмотров: 10
Я попыталась покачать головой, но она казалась чугунной.
Просмотров: 10
– Что вы не охотитесь… на людей. По его словам, твоя семья не считается опасной, потому что вы охотитесь только на животных.
Просмотров: 10
Он усмехнулся и задумчиво на меня посмотрел.
Просмотров: 10
Эдвард не слушал, внимательно рассматривая луну.
Просмотров: 10
– Она скоро вернется. Тебе нужно отдыхать.
Просмотров: 10
От такого ответа я начисто забыла о лазанье.
Просмотров: 10
Расслабившись на мягком кожаном сиденье, я вслушивалась в знакомые, умиротворяющие аккорды. Дождь окрасил пейзаж за окном в серо-зеленые тона. Машина двигалась так ровно, что скорость чувствовалась р…
Просмотров: 10
– Совершенно напрасно! – Эдвард отдернул руку. Даже лишенный обычной вкрадчивости, его голос казался мне самым мелодичным на свете. Я с трудом успевала следить за внезапными переменами его настроения.
Просмотров: 10
– Что? – послышался за спиной насмешливый голос.
Просмотров: 10
– По-моему, так, – заявила я, стараясь дышать ровно.
Просмотров: 10
– Ты же сама сказала, что выставляться невежливо, – упирался Эдвард.
Просмотров: 10
– А это поможет? – напряженно спросила Элис.
Просмотров: 10
– Конечно, – поспешно кивнул парень, и мне показалось, что он поверил. Может, ему удастся повлиять на Билли?
Просмотров: 10
– Да, я действительно так думаю. – Я изучала пластиковую поверхность стола. Мы замолчали, заговаривать первой не хотелось, а не смотреть на него стоило огромных трудов.
Просмотров: 10
– Почему не хочешь? – истерически закричала я, хотя обещала себе быть спокойной. – Не говори, что это трудно! После того, что случилось, я готова ко всему!
Просмотров: 10
Ноги примерзли к асфальту. Тут-то я все поняла. Меня не преследовали, а гнали в ловушку.
Просмотров: 10
Отправив первое письмо, я тут же принялась за второе.
Просмотров: 10
Я постаралась, чтобы мой голос звучал как можно убедительнее.
Просмотров: 10
– Элис, – позвал дочь Карлайл, – они проглотят наживку?
Просмотров: 10
– Все отлично. – Мой голос дрожал, поэтому ответ прозвучал неубедительно.
Просмотров: 10
– Я сделал что-то не так? – недоуменно спросил он.
Просмотров: 10
– Да, конечно! – рассеянно отозвался отец, устраиваясь у телевизора.
Просмотров: 10
– Не суетись, я сам все уберу. А то ты меня избаловала!
Просмотров: 10
– Так как насчет зонта, Элис? – переспросил Кэри.
Просмотров: 10
– Белла, неужели ты не понимаешь? Одно дело – мучиться самому, и совсем другое – впутывать тебя! – Полные страдания глаза устало смотрели на дорогу, а слова полились так быстро, что я с трудом улавли…
Просмотров: 10
– Ты их любишь, – констатировала я. Все было ясно по тону, каким он о них говорил.
Просмотров: 10
– Не возражаете, если я к вам присоединюсь? – мягким вкрадчивым голосом спросил Эдвард.
Просмотров: 10
– Потерпи хоть неделю! – чуть не рыдал Чарли, перепуганный моим поведением. – Рене как раз вернется в Финикс!
Просмотров: 10
Несомненную трудность представляло то, что я не могу читать твои мысли. Пришлось действовать окольными путями: внедряться в сознание Джессики и выискивать то, что хоть как-то связано с тобой. Джессик…
Просмотров: 10
– Нет, на этот раз информация из другого источника, – неохотно призналась я.
Просмотров: 10
Две пары карих глаз окинули меня удивленным взглядом.
Просмотров: 10
– А мама? Элис, он ведь приехал за моей мамой! – Несмотря на присутствие Кэри, я была готова впасть в истерику.
Просмотров: 10
Голос Эдварда превратился в чуть слышный шепот, а потом и вовсе затих. Невидящий взгляд молодого Каллена блуждал где-то далеко. Интересно, о чем он сейчас думает: о прошлом Карлайла или своем собстве…
Просмотров: 10
Кэри вышел следом за подругой, не потрудившись выключить свет.
Просмотров: 10
– Ты обещал объяснить, как все случилось, – напомнила я, но не так уверенно, как собиралась. Его внезапная враждебность пугала.
Просмотров: 10
– Ну, – протянул Ньютон, обескураженный моей улыбкой, – я сказал ей, что подумаю.
Просмотров: 10
Внезапно мой план перестал казаться гениальным.
Просмотров: 10
Он скептически смотрел на меня, по-видимому, не зная, можно ли мне доверять. Однако мой смущенный вид и комичность ситуации сделали свое дело, и он рассмеялся.
Просмотров: 10
Чарли заговорил, только когда мы приехали домой.
Просмотров: 10
– Достаточно, чтобы свести меня с ума, – весело сказал Эдвард.
Просмотров: 10
– Мама, ну зачем?! Можешь спокойно спать дома, я все равно не замечу разницы! – От большого количества болеутоляющих мне было трудно говорить. Я чувствовала себя усталой и измотанной, хотя проспала н…
Просмотров: 10
– Сегодня пятница, милая, ты несколько дней пролежала в коме.
Просмотров: 10
Я попыталась взять себя в руки и вспомнить что-нибудь из самообороны. Так, можно ударить кулаком в нос, с силой нажать на глаза, а в идеале – выцарапать, или классический прием – пинок в промежность.…
Просмотров: 10
– Ты права, – удивленно согласился Эдвард. – Я добавлю тебе проблем. Хотя тебе и так приходится каждую секунду рисковать жизнью, жертвовать своим естеством, человечностью… А ради чего?
Просмотров: 10
– Пойдем, – проговорил Эдвард, взяв меня за руку, – сейчас ты сама все узнаешь.
Просмотров: 10
– Если не скажешь, значит, это что-то страшное!.. Прошу тебя, Белла!
Просмотров: 10
– Погоди, – засомневался отец, – который из братьев этот твой Эдвин?
Просмотров: 10
Изящная, похожая на лесную нимфу, Элис обнажила острые верхние зубы и зарычала так, что я в ужасе вжалась в кожаное сиденье.
Просмотров: 10
– Здесь в скалах и иногда на побережье. Мы ведь больше не кочуем… Я знаю еще одну такую семью, они живут возле Денали на Аляске.
Просмотров: 10
Оглянувшись, я увидела симпатичного парня, светлые волосы которого с помощью геля были разделены на мелкие пряди. Судя по дружелюбной улыбке, его мой запах не смущал.
Просмотров: 10
Рене храбрилась, но я чувствовала, что она не до конца откровенна. Потом она прижала меня к себе, мы поцеловались, и я пошла сдавать багаж.
Просмотров: 10
– Отформатировать память? – испуганно переспросила я.
Просмотров: 10
– И когда ты мне расскажешь, что происходит? – ворчливо спросила я.
Просмотров: 10
– Пикап будет на стоянке, вместе с ключом, – если ты, конечно, не боишься, что кто-нибудь может его украсть!
Просмотров: 10
– Белла, это страшная глупость, но отец хочет, чтобы ты рассталась со своим парнем. Он велел тебя попросить.
Просмотров: 10
Смакуя предстоящие злоключения, я дрожала от страха.
Просмотров: 10
Эдвард мрачно на меня посмотрел, легко догадавшись, о чем я думаю.
Просмотров: 10
Через секунду в класс вошел мистер Баннер с маленькими картонными коробками в руках. Положив коробки на парту Майка, он велел ему их раздать.
Просмотров: 10
– Сейчас что-нибудь придумаем, – пообещал Эдвард. – Сядь на стул и сделай вид, что тебе плохо.
Просмотров: 10
Усмехнувшись, он взъерошил мне волосы и помчался за братом и сестрой. Больше похожий на голодного гепарда в африканской саванне, он бежал резче и энергичнее и скоро их нагнал. Поджарое тело неслось п…
Просмотров: 10
Эдвард поморщился, в его глазах появилось затравленное выражение.
Просмотров: 10
Эдвард печально улыбнулся. Он мне не поверил.
Просмотров: 10
– Что угодно! – подтвердила я. Ослепительно улыбнувшись своему отражению в зеркале, Эдвард потащил меня к танц-полу. Я испуганно вцепилась в его руку.
Просмотров: 10
Мне хотелось еще столько всего узнать, столько всего осмыслить, но тут, как назло, заурчало в желудке. За весь день о еде я даже не вспомнила и теперь почувствовала, как сильно проголодалась.
Просмотров: 10
Удержаться я не смогла и через занавес темных волос нет-нет да посматривала на своего странного соседа. Он целый урок просидел на краешке стула, стараясь держаться как можно дальше от меня. Я заметил…
Просмотров: 10
– Значит, официантка была хорошенькой? – небрежно спросил Эдвард.
Просмотров: 10
– Хорошо, – согласилась я и тут же об этом пожалела.
Просмотров: 10
– Если это не мое дело, то Чарли оно точно касается.
Просмотров: 10
Эдвард закрыл глаза, будто признание забрало слишком много сил. Я внимательно слушала, понимая, что мне должно быть страшно. Вместо этого я чувствовала облегчение – наконец-то все встало на свои мест…
Просмотров: 10
Медленно приходя в себя, я окинула его разъяренным взглядом.
Просмотров: 10
– Привет! – машинально пробормотала я и быстро свернула за угол. Грубый хохот несся мне вслед.
Просмотров: 10
– Мистер Баннер, я знаю свою группу крови, – чуть слышно ответила я, боясь поднять голову.
Просмотров: 10
Если Эдвард надеется, что я блефую, то совершенно напрасно. Я приняла решение и отступать не собираюсь. Неважно, что мое тело окаменело, руки сжались в кулаки, а сердце вот-вот вырвется из груди…
Просмотров: 10
Я вдруг стала совершенно спокойна. Очень даже кстати, сейчас импульсивность мне ни к чему.
Просмотров: 10
Первоначально мы планировали поужинать в маленьком итальянском ресторанчике на пристани, но поход в магазин занял меньше времени, чем мы думали. Джесс с Анжелой хотели отнести покупки в машину, а пот…
Просмотров: 10
– Белла, я никуда не уезжаю! – В его голосе зазвучала паника. – Останусь с тобой, пока ты не выздоровеешь!
Просмотров: 10
– Слушай, а она соображает! – удивился Эм-метт, очевидно, считавший меня круглой дурой.
Просмотров: 10
– Сколько их? – обратился к сестре Эмметт.
Просмотров: 10
Я молчала, чувствуя, как на смену изумлению приходит гнев. Наконец-то мы нашли кронштейн с платьями, значит, пришло время поговорить о другом.
Просмотров: 10
Я отважилась открыть глаза и убедилась, что мы действительно стоим. Кое-как отделившись от тела Эдварда, я, словно куль с мукой, упала на бок.
Просмотров: 10
– И не подумаю! Если не отвезешь меня домой, Чарли поднимет на ноги полицию и ФБР! Они придут за твоими родителями! Вам всем придется уехать или долго прятаться…
Просмотров: 10
Возразить мне было нечего, и я покорно вошла в ресторан.
Просмотров: 10
– Но, уверен, твои спутники слышат наш разговор.
Просмотров: 10
Несколько минут мы ели молча. Тишина не тяготила ни Чарли, ни меня. Думаю, мы с ним уживемся.
Просмотров: 10
Мы сели за столик к ее подругам, и она нас познакомила. Признаюсь, я тут же забыла, как кого зовут, тем более что девушки оказались куда более робкими, чем их кудрявая знакомая.
Просмотров: 10
Возникла неловкая пауза, но тут к нам спустился Кэри, высокий, стройный, величавый. Настоящий король! Мне стало так спокойно и уютно… Случайно взглянув на Эдварда, я заметила в тигриных глазах недово…
Просмотров: 10
– Они довольны, если доволен я. Эсми приняла бы тебя, даже окажись ты хромой и косоглазой. Она жутко волновалась, что Карлайл изменил меня слишком юным, и я не успел стать цельной личностью… Да она в…
Просмотров: 10
День тянулся мучительно долго. На физкультуре нам рассказывали о правилах игры в бадминтон. Значит, на ближайшем занятии меня ждут новые испытания. Зато сегодня я могла сидеть и слушать, вместо того,…
Просмотров: 10
– Нет, мне больше нравится «Белла». Просто Чарли, то есть мой отец, за глаза зовет меня Изабеллой, и на первых порах все называют меня именно так, – объясняла я, чувствуя себя полной идиоткой.
Просмотров: 10
– Хватит обсуждать мою езду! Я жду, когда ты расскажешь о своей теории!
Просмотров: 10
Я тихо сидела, наблюдая, как потрескивает сине-зеленое пламя, а искры взлетают к небу.
Просмотров: 10
– Не знаю, – покачала головой я, – мне он не жаловался.
Просмотров: 10
– Они взяли машину Розали, – спокойно ответил Эдвард, показывая на новенький красный кабриолет с откидным верхом. – Шикарный, правда?
Просмотров: 10
Дар речи ко мне еще не вернулся, и я просто кивнула.
Просмотров: 10
– Прекрасно выглядишь, – похвалил Эдвард.
Просмотров: 10
– Как прошел день? – спросила я, рассчитывая при первой же возможности сбежать в свою комнату.
Просмотров: 10
– Можно? – вежливо спросила она, собираясь взять меня на руки.
Просмотров: 10
Я наблюдала за ним с благоговейным страхом.
Просмотров: 10
– Эта часть посвящается тебе, – прошептал Эдвард.
Просмотров: 10
– Конечно, если ты не возражаешь! – Эдвард вышел на подъездную дорожку, а через секунду открыл дверцу с моей стороны.
Просмотров: 10
– Ну, тебе всегда все интересно! – подначил Эдвард, качая головой. Бросив на меня злой взгляд, он взял кусок пиццы и с аппетитом съел. Я сидела с круглыми глазами. – Интересно, что случится, если зас…
Просмотров: 10
– Ну вот, – протянула она, – тебе уже лучше!
Просмотров: 10
Всю дорогу к четвертому корпусу пришлось слушать сетования Ньютона.
Просмотров: 10
– Хочешь взять пикап? – великодушно предложила я, не представляя, что скажу Чарли.
Просмотров: 10
Часы на телевизоре показывали два часа ночи. Элис и Кэри сидели на диванчике. Девушка снова рисовала, а парень заинтересованно смотрел ей через плечо. Они настолько увлеклись, что, казалось, не замет…
Просмотров: 10
– Не совсем. Он сказал, что вы не считаетесь опасными, но квилеты по-прежнему не хотят, чтобы вы появлялись в их резервации.
Просмотров: 10
Английский и политология прошли без приключений. Меня волновало предстоящее объяснение с Джессикой, а еще больше то, что читающий ее мысли Каллен узнает все до последнего слова. От этой его способнос…
Просмотров: 10
– Нет, – проговорила моя соседка таким тоном, будто ответ был очевиден. – Переехали два года назад с Аляски.
Просмотров: 10
– Он велел поговорить с тобой в безопасном месте, а в школе, по его мнению, вполне безопасно. По-моему, мой старик сходит с ума.
Просмотров: 10
– Ну и ладно, – ничуть не расстроился мужчина. – А теперь скажи: «Мама, поверь мне!»
Просмотров: 10
Только тут я почувствовала пульсирующую боль над левым ухом.
Просмотров: 10
– Пап, Финикс в пять раз больше, и я отлично разбираюсь в картах, – вздохнула я.
Просмотров: 10
Я покачала головой, и она тут же заболела.
Просмотров: 10
Да, это действительно она, как обычно бодрая и элегантная.
Просмотров: 10
– Твои волосы похожи на солому! Но ничего, мне даже нравится, – послышался спокойный голос из стоящего в углу кресла-качалки.
Просмотров: 10
– Что слу… – хотела спросить я, почувствовав, как напряглось его тело, но Эдвард внезапно отпустил мои руки и исчез.
Просмотров: 10
Эдвард усмехнулся и кивнул, а потом с помощью дистанционного управления включил стереоуста-новку. Комнату заполнили рваные аккорды джаза, и мне показалось, что я слышу живой звук.
Просмотров: 10
– Конечно! – обрадовалась девица и унеслась на кухню.
Просмотров: 10
Я надеялась, что Эдвард шутит, но тут же поняла, что ошиблась. Сердце тут же заколотилось, и, хотя мои мысли были для него закрыты, дикий пульс выдавал меня с головой. Вот я действительно сижу на спи…
Просмотров: 10
– Мы не хотели вам мешать, – извинилась я.
Просмотров: 10
Небольшая заминка, и мы, по-прежнему вальсируя, стали незаметно продвигаться к черному ходу. Вот мы поравнялись с Майком и Джессикой. Джесс помахала рукой, и я улыбнулась. Анжела тоже была здесь, мле…
Просмотров: 10
– Которые из них Каллены? – спросила я. – Что-то особого сходства не видно.
Просмотров: 10
– Конечно, – успокоила его я, однако Эдвард был слишком внимателен, чтобы не разглядеть любопытства, горевшего в моих глазах.
Просмотров: 10
– Неужели никто не пригласил? – расстроенно спросил отец, тщательно споласкивая посуду.
Просмотров: 10
Удивительно, что он запомнил имя, ведь я упоминала отчима лишь однажды, почти два месяца назад.
Просмотров: 10
– Вообще-то в курсе, – холодно проговорила я, наслаждаясь его изумлением. – Только не понимаю, за что. Ведь Каллены никогда не пересекают границы ваших земель, верно?
Просмотров: 10
Несмотря на собственное обещание, я разозлилась.
Просмотров: 10
– Ничего страшного. Пожалуйста, не беспокойся, что можешь меня обидеть или испугать. Ведь именно это тебя тревожит. Я все понимаю. По крайней мере, стараюсь понять. Просто объясняй, как считаешь нужн…
Просмотров: 10
Каллен ответил не сразу, сначала обдумав ответ.
Просмотров: 10
Из-за парты я выбиралась осторожно, боясь снова потерять равновесие.
Просмотров: 10
На ватных ногах я бросилась к запасному выходу, прекрасно сознавая, что шансов на спасение нет.
Просмотров: 10
В коридоре было темно и прохладно от работающих кондиционеров. Пластиковые кресла штабелями сложены у стены, толстый ковер пахнет шампунем. Голубоватый свет горит только в восточном зале, окна закрыт…
Просмотров: 10
Нужно куда-то выбраться… Увы, ближайшее место, куда хотелось бы поехать, находится в трех сутках езды. Тем не менее я обулась и, не понимая, куда направляюсь, спустилась по лестнице, надела плащ и вы…
Просмотров: 10
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В школе заштатного городка таких не увидишь – только на обложках журналов и поло…
Просмотров: 10
Задрожав, я быстро поднялась, будто испугавшись, что дорожку размоет дождем.
Просмотров: 10
Ко мне тут же подскочил Майк и стал собирать мои учебники. Да он сам как ретривер, виляющий хвостом!
Просмотров: 10
Судя по ее тону, завтра мне предстоит инквизиторский допрос.
Просмотров: 10
Со дня аварии снега больше не выпало, и Майк убивался, что поиграть в снежки так и не удалось. Лишь предстоящая поездка на пляж грела его душу. Немного потеплело, и проливные дожди несколько недель з…
Просмотров: 10
– И что ты там делала? – Отец забыл про жаркое.
Просмотров: 10
Кэри вел машину ровно, но заснуть мне не удалось. Я так и сидела, пока в Калифорнии не наступило утро. В небе ни облачка, от яркого солнечного света заболели заплаканные глаза. Закрыть их я не решала…
Просмотров: 10
– Не знаю, Джесс, о многом, – зашептала я. – О сочинении по «Макбету», например. – Эдвард ведь действительно говорил что-то про сочинение!
Просмотров: 10
Каллен смотрел на меня, словно ожидал какой-то реакции.
Просмотров: 10
От слов Элис я немного успокоилась, хотя в присутствии Кэри, памятуя о его способностях, нельзя доверять собственным чувствам.
Просмотров: 10
– Ты… – задыхалась от гнева я, подбирая ругательство похуже. Внутри все так и кипело от ярости.
Просмотров: 10
Я упрямо покачала головой, и медсестра нахмурилась.
Просмотров: 10
– А меня ты считаешь жутким? – Он игриво изогнул бровь.
Просмотров: 10
– Ничего особенного я не попрошу, – заверила я.
Просмотров: 10
– Я и не заметил, как ты подошел… Ладно, Белла, до встречи. – Парень отступил и нерешительно помахал рукой.
Просмотров: 10
Холодная рука неожиданно коснулась моей ключицы. Сердце забилось сильнее, но я постаралась держать себя в руках.
Просмотров: 10
Промокнув волосы полотенцем, я быстро провела по ним щеткой и сложила туалетные принадлежности в несессер. Скатившись по лестнице в гостиную, я продемонстрировала Чарли домашний наряд и мокрые волосы.
Просмотров: 10
На трясущихся ногах я подошла к стойке и протянула формуляр.
Просмотров: 10
После двух уроков я стала потихоньку запоминать имена. В каждом классе находилась пара ребят посмелее, которые подходили знакомиться и спрашивали, нравится ли мне Форкс. Я старалась быть вежливой и в…
Просмотров: 10
Он включил световой щит у изголовья моей койки.
Просмотров: 10
За время нашего недолгого отсутствия мужчины приготовились к отъезду. Эмметт держал в руках тяжелый рюкзак. Карлайл передал жене какой-то маленький предмет, а затем вручил то же самое Элис – маленьки…
Просмотров: 10
Очевидно, такой реакции он не ожидал. Его губы сжались в тонкую полоску, глаза сузились.
Просмотров: 10
– Боюсь, его дети… э-э… не так популярны. В школе их не любят.
Просмотров: 10
Лишь теперь, вдали от гипнотизирующих глаз Эдварда и Кэри, мне стало страшно. Даже одежду выбирать расхотелось, и я вытащила из шкафа старую клетчатую рубаху и джинсы. Все равно сверху будет плащ.
Просмотров: 10
Заглянув в ванную, я выпила три тайленола.
Просмотров: 10
– Но, в конце концов, – продолжал Эдвард, – лучше бы я выдал семью в самый первый день, чем причинить тебе боль сегодня, здесь, когда меня ничто не останавливает.
Просмотров: 10
– Не стоит, – отозвался Эдвард. Я быстро выпрямилась и, гордо расправив плечи, зашагала к спортзалу.
Просмотров: 10
– Белла, я ни разу не попадал в аварию, даже штрафов не платил! – похвастался Эдвард и постучал по голове. – У меня здесь встроенный радар!
Просмотров: 10
– Леди желает начать? – криво улыбнулся Эдвард.
Просмотров: 10
– Тебе лучше пока не двигаться, – мягко произнес он.
Просмотров: 10
– Ты шутишь? Поспорим, что через пять минут я снова отключусь?
Просмотров: 10
Я рассмеялась. Все это уж слишком походило на гангстерскую сагу.
Просмотров: 10
– Этого еще не хватало! – пробормотал Эдвард.
Просмотров: 10
– Да уж, – нервно усмехнулась Джессика. – Они всегда держатся вместе, я имею в виду Эммет-та и Розали, Кэри и Элис, и живут вместе! – Сказано это было с осуждением. Наверняка их осуждают все жители м…
Просмотров: 10
Джесс допытывалась, какой тип мужчин ей нравится, но тут вмешалась я, спросив, что конкретно они собираются купить. Анжела посмотрела на меня с огромной благодарностью.
Просмотров: 10
– Белла, все будет в порядке! Ты меня слышишь? Я люблю тебя, Белла!
Просмотров: 10
Судя по лицу Билли, ответ был очевиден. Верит.
Просмотров: 10
– Могу я кое о чем тебя попросить? – Медовые с золотыми крапинками глаза прожигали насквозь.
Просмотров: 10
– Ты Изабелла Свон? – раздался мужской голос.
Просмотров: 10
Нет, проблема здесь не только в Форксе и его нравах. Похоже, Калленам нравится находиться в изоляции. Трудно представить, что местные жители не пытались до них достучаться.
Просмотров: 10
– Конечно, нет! – после некоторой паузы ответил Эдвард. – Я же умирал, никакого будущего не было.
Просмотров: 10
– Вряд ли. По крайней мере, я просила его этого не делать.
Просмотров: 10
– Я бы с удовольствием послушала, – решила вмешаться я.
Просмотров: 10
– Через две недели я хотела бы поехать на целый день в Сиэтл. Ладно?
Просмотров: 10
Как спокойно я обсуждаю собственную смерть!
Просмотров: 10
– Только не забывай о нашем плане, ладно? Позаботься о Чарли! Он сильно обидится на меня за то, что я сейчас сделаю, и я очень надеюсь заслужить прощение.
Просмотров: 10
– В Финиксе семь миллионов жителей, – с готовностью сообщила я.
Просмотров: 10
– Пристегнись! – скомандовал Эдвард, и только тут я поняла, что судорожно сжимаю сиденье.
Просмотров: 10
– Сегодня он тоже поехал рыбачить? – В глазах индейца загорелись огоньки. – Наверное, на обычное место?
Просмотров: 10
Я старалась внимательно слушать мистера Бан-нера; тот с помощью проекционного аппарата показывал фазы митоза, которые мы только что видели в микроскопе. Однако мои мысли витали далеко от деления клет…
Просмотров: 10
– Кто-то ворвался в балетную студию и спалил ее дотла! А перед обгоревшим зданием бросили угнанную машину. Милая, помнишь свой танцкласс?
Просмотров: 10
Хорошо, что Хейл не слышал разговора. Как бы мне удалось скрыть от него всепоглощающий страх, что бы я сказала?.. Впрочем, рассуждать некогда, тем более что друг Элис вернется с минуты на минуту!
Просмотров: 10
– Думаю, он уже знает. В Форксе секретов не бывает, – вздохнула я.
Просмотров: 10
В ушах звенело, голос учителя доносился будто сквозь толстый слой ваты.
Просмотров: 10
– Джеймс последовал за нами и сейчас бежит за пикапом.
Просмотров: 10
– Нет, дело не в тебе. Скорее, я злюсь на себя. Мама всегда говорила, что меня можно читать как открытую книгу. Выходит, она права.
Просмотров: 10
– Можно подумать, ты смогла бы мне сопротивляться…
Просмотров: 10
– И часто ты это делаешь? – поинтересовалась я, не сводя глаз с лазаньи.
Просмотров: 10
Супермаркет находился неподалеку, всего через несколько улиц к югу от школы. Для Форкса он был довольно большим, и здесь я почувствовала себя в своей тарелке. Есть на что посмотреть, и не слышно наби…
Просмотров: 10
Итак, я забрела в район Порт-Анжелеса, который вряд ли показывают туристам. Смеркалось, на западе появились облака, а на востоке – красные и оранжевые полоски. Куртка осталась в машине, и, пытаясь со…
Просмотров: 10
– Джессике? – ошарашенно повторил Майк, очевидно, не задумывавшийся о таком варианте.
Просмотров: 10
– А что делать с джипом? – внезапно спросила девушка.
Просмотров: 10
– А это у нас кто? – искренне изумился Лоран. Эдвард и Джеймс так и застыли, готовые в любой момент броситься друг на друга.
Просмотров: 10
– Ты закончил? – с облегчением спросила я.
Просмотров: 10
– Я думал, что убью тебя! – причитал Кроули. – Ехал слишком быстро, а фургон занесло… – Он поморщился, когда сестра начала промывать ссадины.
Просмотров: 10
– Пожалуйста, постарайся сбежать до обеда. Не хотелось бы ждать целый день, – вежливо попросил мужчина.
Просмотров: 10
– Рад, что тебе понравилось, – пробурчал отец, снова смущаясь.
Просмотров: 10
Эдвард осторожно погладил меня по голове, показывая, что путешествие закончилось.
Просмотров: 10
– Вы заранее договорились встретиться в том ресторане?
Просмотров: 10
Можно подумать, он не читает мысли моего отца!
Просмотров: 10
На все про все у тебя пятнадцать минут. Ясно? Пятнадцать минут с того момента, как переступишь через порог.
Просмотров: 10
– Выпейте тайленол, – посоветовал он, осторожно ставя меня на ноги.
Просмотров: 10
– Я все понимаю, – кивнул Эдвард. – Но почему ты не дождалась меня?
Просмотров: 10
Приготовившись выезжать, я внимательно огляделась по сторонам и заметила темную фигуру Эдварда Каллена, склонившуюся над «вольво». Парень пристально смотрел на меня, и я тут же отвернулась, но отвлек…
Просмотров: 10
– Итак, рассмотрим содержимое коробок, – начал учитель, усаживаясь за свой стол. – Первой лежит карта-индикатор, – объявил он, показывая белую карточку с четырьмя квадратами. – Вторым – аппликатор с …
Просмотров: 10
– Ну ладно, – проговорил Чарли, которому совершенно не хотелось вникать в женские причуды. – Но ведь послезавтра тебе в школу! – тоном строгого отца напомнил он.
Просмотров: 10
– Да, – серьезно ответил он, а потом улыбнулся, – самое время. Судя по всему, мистер Баннер снова собирается показывать фильм, а я не уверен, что смогу еще раз пройти такое испытание.
Просмотров: 10
– Знаю, но ведь сейчас все проще. Любить совершенно необязательно…
Просмотров: 10
– Все вы в мой пикап не влезете, – чуть слышно заметила я.
Просмотров: 10
Водитель с сомнением на меня посмотрел, а потом равнодушно покачал головой.
Просмотров: 10
Я шагнула к нему, понимая, что сейчас между нами станет на одну тайну меньше. В его глазах я увидела недоверие и страх.
Просмотров: 10
– Просто не уважаю двуличных людей! Мы холодно смотрели друг на друга. Ни с того ни с сего Каллен захихикал.
Просмотров: 10
«Белла, – писала мама, – пожалуйста, ответь как можно скорее! Как долетела? Надеюсь, дождь тебе еще не надоел. Я очень скучаю! Вещи для Флориды почти собрала, но не могу найти розовую кофточку. Куда …
Просмотров: 10
– Да, верится с трудом! – пробормотала я. – Ну что ж, надеюсь, ты прекрасно проведешь время! Кого-нибудь себе нашел? – съязвила я, разглядывая стайку девушек в ярких платьях.
Просмотров: 10
Мгновенная блестящая ложь. Давно пора куда-нибудь съездить, так почему не в Сиэтл и не в субботу?
Просмотров: 10
– Слушай, ты не должен так с ней поступать!
Просмотров: 10
– Кровопийцы! – леденящим душу голосом проговорил он. – Твои люди называют их вампирами.
Просмотров: 10
Кажется, все. Я поднялась на второй этаж, переоделась в сухие брюки и толстовку и собрала влажные волосы в хвост. Пожалуй, проверю электронную почту, прежде чем приступать к урокам.
Просмотров: 10
Загрузить еще цитаты
