Оборотная сторона полуночи

Оборотная сторона полуночи
Просмотров
359
Цитат
3596
Опубликован
1974
Суд над блестящим американским летчиком Ларри Дугласом и его любовницей, обвиняемыми в убийстве ни в чем не повинной женщины… А... было ли убийство? И что явилось его причиной? Страшно, когда любовь ведет к преступлению. Но за все нужно платить! Читайте «Оборотную сторону полуночи» – роман, положенный в основу голливудского блокбастера!

Все цитаты из книги «Оборотная сторона полуночи»

Голос на другом конце провода показался ему незнакомым.

Просмотров: 20

Потрясенная Кэтрин остановилась и оглянулась.

Просмотров: 17

Готье уставился на нее. От радости у него сильно забилось сердце. Он почувствовал огромное облегчение и был бесконечно счастлив.

Просмотров: 16

– Слушаюсь, генерал Шайдер. – И дал команду водителю грузовика, перекрывшего шоссе, очистить путь.

Просмотров: 16

Пока Ларри договаривался с носильщиком, которому предстояло донести ее вещи до машины, Кэтрин задумалась над последними словами Фрэзера.

Просмотров: 15

– Я пыталась исправить это, – серьезно ответила Кэтрин, – но у меня ничего не вышло.

Просмотров: 15

Он стоял перед ней голый. У Кэтрин было такое ощущение, что ее подталкивает к кровати некий незнакомец. Хотелось, чтобы Ларри дал ей возможность привыкнуть к его возвращению домой, к его наготе. Но о…

Просмотров: 14

– О, простите мне мою глупость! Ну конечно! Так, значит, люди из тех агентств следили за деятельностью господина Дугласа?

Просмотров: 14

– Нет! – грубо перебил ее Ларри. – В этой стране всем наплевать на мастерство пилота. Здесь заботятся только о регулярной уплате проклятых профсоюзных взносов. Там я обрету независимость. Я всегда ме…

Просмотров: 14

– Речь идет о переоборудованном бомбардировщике «митчелл», – поведал ему Демирис. – Хочу, чтобы вы на него посмотрели.

Просмотров: 14

Через пять минут после того, как генерал Шайдер увез в своем лимузине Ноэль, у ее дома раздался скрип тормозов, и из черного «мерседеса» выскочил полковник Мюллер с двумя гестаповцами. Он тут же посм…

Просмотров: 14

– Не беспокойтесь, – сказала она. – Просто передайте ему, что я звонила.

Просмотров: 13

– Потому что с тобой я чувствую себя молодым. Мы с тобой чудесно заживем.

Просмотров: 13

– Я собираюсь постоять в нем! – воскликнула Кэтрин. – Пусть оно пройдет сквозь меня!

Просмотров: 13

Тела их почти касались друг друга, и, хотя между ними не было прямого физического контакта, Кэтрин чувствовала близость Ларри.

Просмотров: 13

Он улыбнулся ей и заказал виски с содовой. Кэтрин наблюдала за ним, отмечая про себя, какой он хороший и милый человек. Она не сомневалась, что может принести ему счастье. Да и сама, выйдя за него за…

Просмотров: 13

От волнения лейтенант стал глотать слюну. Потом он заговорил тоном обреченного человека.

Просмотров: 13

– Да. – Он смотрит ей прямо в глаза своим пронизывающим взглядом. – Я знал, что вы здесь, потому что шел за вами.

Просмотров: 13

Теперь внимание мира было приковано к Дальнему Востоку. Японцы, эти смешные косоглазые карлики, до последней капли крови защищали каждую пядь своей земли. Казалось, что война с Японией будет затяжной…

Просмотров: 13

– Тогда какого черта вы меня взяли? – закричал он.

Просмотров: 12

– Едем к тебе или ко мне? – мягко спросил Ларри.

Просмотров: 12

Джордже, которая доставляет мне массу удовольствий

Просмотров: 12

Кэтрин почувствовала какое-то ожесточение в голосе мужа и не могла понять, в чем дело.

Просмотров: 12

Она расписалась на бланке, протянутом посыльным.

Просмотров: 12

– Обещаю, что не буду надоедать тебе. Я уважаю твои чувства к Ларри.

Просмотров: 12

– Я собирался спросить вас, – мгновенно перебил он ее, – хорошо ли я справился со своим заданием сегодня утром. – Он наклонился к ней с серьезным видом. – Убедительно ли я выглядел?

Просмотров: 12

В семь часов вечера, когда Ноэль вошла к себе в театральную уборную, ее поджидали там двое мужчин. Один из них оказался немецким ефрейтором, которого она встретила в кафе после посещения выставки. Др…

Просмотров: 12

– Поздравляю, – сказал он. В его голосе звучала насмешка. – Вы поймали на крючок крупную рыбу.

Просмотров: 12

В десять часов Ноэль стояла в спальне перед трюмо в полной уверенности, что никогда в жизни она не выглядела такой красивой. Она любовалась своей красотой без всякого тщеславия. Ноэль попросту радова…

Просмотров: 12

Ноэль потянулась, схватила его за руку и с невиданной силой потащила к себе.

Просмотров: 12

– Все считают, что умеют помогать раненым, – размышлял Фрэзер, – но бывают душевные раны. Их не так-то легко залечить.

Просмотров: 12

– Мне не нравилось сидеть и ждать пятнадцать лет, пока меня сделают вторым пилотом.

Просмотров: 12

– Трудно заранее сказать, что из этого выйдет, Кэти.

Просмотров: 12

Кэтрин внимательно обвела глазами весь «Насест», но не нашла того, кого искала. Через полчаса в закусочной появился Рон Питерсон вместе с Джин-Энн. У Кэтрин сильно забилось сердце и по телу побежали …

Просмотров: 12

– Если бы вы, дикари, ходили в театр, – заметила Ноэль с необыкновенным презрением, – так узнали бы его. Мы что, арестованы или можем идти?

Просмотров: 11

– Верно, – согласился Истмэн. – Я оформлю вас. Разумеется, вам придется пройти медкомиссию. У вас все в порядке со здоровьем?

Просмотров: 11

Ноэль внимательно посмотрела на него и догадалась о его подозрениях.

Просмотров: 11

– Сейчас? – Он пожал плечами. – Просто скопище клеток. Разумеется, в них уже присутствуют ядра, необходимые для окончательного формирования человеческого существа.

Просмотров: 11

– Неужели вы действительно говорите по-итальянски и по-арабски? – спросила Кэтрин.

Просмотров: 11

Опытной рукой генерал проверил ее лодыжку.

Просмотров: 11

Кэтрин проснулась оттого, что внезапно раздался громкий треск. Она открыла глаза. Сердце у нее бешено билось. За окном спальни хлестал дождь. Его тяжелые капли барабанили по оконному стеклу. Ударила …

Просмотров: 11

Кэтрин медленно обвела глазами помещение. В нем был обычный свет. Рокот кровообращения, страшные удары сердца и агония тела у нее прекратились.

Просмотров: 11

– Да, это так, – согласился растерявшийся Пол Метаксас.

Просмотров: 11

– Знаете, что весь день не давало мне покоя? – спросил он. – Мысль о том, что не застану вас, что вы передумаете. Каждый раз, когда звонил телефон, я боялся брать трубку.

Просмотров: 11

Время шло быстро. Иногда Кэтрин ходила на свидания, но каждый раз она невольно сравнивала своего кавалера с Уильямом Фрэзером и удивлялась, зачем она вообще встречается с кем-то другим. Она отдавала …

Просмотров: 11

– Америка запомнит это нападение... Силы справедливости одержат верх... Победа будет за нами... Да поможет нам Бог.

Просмотров: 11

Константин Демирис энергично махнул рукой.

Просмотров: 11

Они заговорили о нацистском мировоззрении.

Просмотров: 11

– Я видела далеко не все, – призналась она. – Жду, когда у Ларри будет для этого свободное время.

Просмотров: 11

посылаю Вам продолжение моего сообщения от 1 мая 1946 года.

Просмотров: 11

Через полчаса машина подъехала к дому. Фрэзер провел Кэтрин в библиотеку.

Просмотров: 11

– Вы готовы обеспечить явку в суд ваших свидетелей? – спросил он.

Просмотров: 11

– Нет, – любезно ответил за нее Ларри. – У вас тут осталось кое-что, принадлежащее принцессе.

Просмотров: 11

– Таким образом, получается, что лично вы не следили за Ларри Дугласом?

Просмотров: 11

– Привет, – весело поздоровался он. – Ты выглядишь гораздо лучше.

Просмотров: 10

Она вдруг вспомнила, отчего у нее перевязаны руки.

Просмотров: 10

Пресса без конца цитировала его. Например, на вопрос одного из репортеров, помогают ли Демирису друзья в достижении успеха, он ответил: «Друзья нужны, чтобы добиться успеха. Для достижения небывалого…

Просмотров: 10

– Нет, – с негодованием возразила Кэтрин и с ужасом заметила, что она действительно плачет. – Мне просто надо привыкнуть к этой мысли.

Просмотров: 10

– Я? Да я даже «Брауни» не смогу зарядить! А что я понимаю в фильмах о подготовке военнослужащих?

Просмотров: 10

– Зародыш начинает превращаться в человека.

Просмотров: 10

– Эту женщину не интересуют материальные блага! – восторженно воскликнул Чотас. – Она без колебаний готова отдать все любимому человеку. Уверяю вас, мои добрые друзья, что заговорщица, потворствующая…

Просмотров: 10

– Я думаю, что Кэтрин уже достаточно, – заметил Фрэзер.

Просмотров: 10

– Я не ваша дорогая фрейлейн! – возмутилась Ноэль. – Я Ноэль Паж, ведущая актриса театра «Варьете», и этот человек играет на сцене вместе со мной. Сегодня вечером я ужинаю со своим добрым другом гене…

Просмотров: 10

Она вышла на улицу. Уже светило яркое солнце. Мимо нее со свистом проносились автомобили. Ноэль вдруг вспомнила, что ей некуда идти, и растерялась. Девушка заметила, что у здания вокзала стояли пять-…

Просмотров: 10

Она уставилась на отца в полном недоумении.

Просмотров: 10

– Должно быть, это развалины замка великана-людоеда, – сказала Кэтрин. – Скорее всего из сказки братьев Гримм.

Просмотров: 10

– Ладно, – согласился он. – Давайте покончим с этим.

Просмотров: 10

– В Виргинию. Мы обедаем с моими родителями.

Просмотров: 10

Они играли в карты, и Ларри злился, что ему ни разу не удалось взять верх. Ноэль учила его игре в шахматы и триктрак, и здесь она тоже всегда одерживала победу над Ларри. В их первое воскресенье на в…

Просмотров: 10

– Там только багаж, – запротестовал капитан. – Я сам все туда укладывал.

Просмотров: 10

Как только у нее выдался свободный день, Ноэль позвонила Исраэлю Кацу, и они договорились позавтракать вместе.

Просмотров: 10

Ларри взял ее в свои сильные руки и прижал к себе.

Просмотров: 10

Кэтрин утвердительно кивнула головой. Все дело в том, насколько изменилось мировоззрение Ларри.

Просмотров: 10

– Я... я насчет нее и Ларри Дугласа. – Метаксас наблюдал за Демирисом, стараясь прочесть его мысли. Судя по выражению лица магната, тот не проявил ни малейшего интереса к словам летчика. Боже мой! По…

Просмотров: 10

– Простите м... меня, – извинилась она. – Мы не знали, что здесь находится. Тут нет ни вывесок, ни надписей.

Просмотров: 10

Ларри Дуглас вспомнил, что мельком видел эту женщину в доме Демириса в то утро, когда приехал в Афины. Она была красавицей, и лицо ее показалось Ларри знакомым. Разумеется, он помнил его, потому что …

Просмотров: 10

Кэтрин бросила на него недоверчивый взгляд.

Просмотров: 10

Однако вскоре выяснилось, что он рано себя поздравил.

Просмотров: 10

Наполеон Чотас сидел за длинным столом для адвокатов, думая о схватке, в которой ему предстояло участвовать. Он, конечно, предпочел бы, чтобы суд состоялся не в Афинах, а в Иоаннине. Однако это исклю…

Просмотров: 10

Во второй половине дня они добрались до деревни Рион, раскинувшейся на пологом берегу реки Рио, где им предстояло пересесть на паром, идущий в Иоаннину. Через пять минут они уже плыли к острову Эпир,…

Просмотров: 10

Константину Демирису предстояло сыграть определенную роль в ее плане мести, но он никогда не узнает о своей причастности к нему. Ноэль в последний раз с удовлетворением взглянула на полученное от Бар…

Просмотров: 10

– Лучше помолчи, а то потом тебе будет стыдно.

Просмотров: 10

Он бросается к ней, чтобы заключить ее в объятия, но нечаянно наступает на полу сутаны, спотыкается и падает в пруд.

Просмотров: 10

– Нам тоже выходить, Ганс? Нас будут обыскивать?

Просмотров: 10

Юная девушка, сегодня вечером пришедшая в этот дом, исчезла навсегда, и на ее месте появилась женщина. Женщина Уильяма Фрэзера. Она наконец нашла таинственную чашу Грааля, которую искала так долго. П…

Просмотров: 10

Умом она понимала, что нечего ждать помилования в последнюю минуту. Очень скоро в ее тело всадят пулю, и на землю прольется кровь. Однако в душе Ноэль все-таки надеялась, что Константин Демирис сотво…

Просмотров: 10

– Мои отец и мать несколько консервативны, – предупредил он Кэтрин, – но тебе не о чем волноваться. Веди себя естественно. Ты нервничаешь?

Просмотров: 10

Кэтрин разорвала упаковку, открыла коробочку и увидела вырезанную из нефрита крохотную птичку. При всей своей занятости он не забыл о ней, и Кэтрин была тронута. Так уж вышло, что птичка стала талисм…

Просмотров: 10

Когда Барбе утвердительно кивнул головой, Ноэль вздохнула с облегчением и расслабилась. Взглянув на нее, Барбе подумал: как, наверное, хорошо иметь человека, который тебя так сильно любит.

Просмотров: 10

Утопая в глубоком кресле и дымя одной из специально для него изготовленных тонких египетских сигарет, Демирис сидел в своей роскошной библиотеке и думал о начинающемся утром судебном процессе. На про…

Просмотров: 10

Арман Готье страдал от воздушной болезни. В его душе давно укоренился страх перед полетом, что объяснялось чрезмерной любовью к самому себе и собственной жизни. Эта любовь вместе с воздушными бурями,…

Просмотров: 10

Вход в первую пещеру оказался гораздо шире, чем она ожидала. В ней горели яркие фонари и было много туристов. Казалось, что на стенах и потолке пещеры кто-то вырезал из скальной породы огромные изобр…

Просмотров: 10

– Я не собирался жениться, пока не кончится война, – сказал Ларри. – Но теперь мне плевать на все. Ведь планы для того и существуют, чтобы нарушать их, верно, принцесса?

Просмотров: 10

– Я не хочу вмешиваться в вашу работу, господин Минос, но из профессионального любопытства хочу спросить вас, сколько клиентов вы обслуживаете в год?

Просмотров: 10

– А как же ваше свидание? – спросила Ноэль.

Просмотров: 10

– Нет, – честно сказал ей врач. – Вы пьете, чтобы забыться.

Просмотров: 10

– Франсуа! Мы опаздываем в театр. Расплатись и пойдем.

Просмотров: 10

Ноэль превосходно играла на прослушивании и безоговорочно получила роль. Готье так и предполагал. Когда через два месяца в Париже состоялась премьера пьесы, Ноэль сразу же стала самой яркой театральн…

Просмотров: 10

Кэтрин вырвала руку и старалась держаться спокойно.

Просмотров: 10

Ларри с удивлением смотрел на нее. Она застала его врасплох. Ноэль впилась в него глазами.

Просмотров: 10

– Нет. Это... это зависит от обстоятельств.

Просмотров: 10

– Ларри, – обратилась она к нему, стараясь говорить медленно, чтобы у нее не дрожал голос, – я не виню тебя за твое отношение ко мне. Во многом я сама виновата. Может быть, на мне лежит ответственнос…

Просмотров: 9

– Предположим, – раздумывал он вслух, – что ваша героиня подружится с немецким офицером. Желательно повыше чином. Такое возможно?

Просмотров: 9

Он взял свою медицинскую сумку и принялся искать в ней шприц.

Просмотров: 9

– Торт, заказанный вами на день рождения, готов, и вы можете получить его в булочной-кондитерской на рю де Паси.

Просмотров: 9

– Мне не нравится, когда мной командуют идиоты, знающие меньше меня.

Просмотров: 9

Актер что-то шепнул девицам, у которых его замечание вызвало взрыв смеха, а затем поплелся к основной группе статистов. Он был высок ростом, строен и силен. К тому же он показался Кэтрин красивым. Ей…

Просмотров: 9

– Я этому не верю. Ведь Гитлер всего-навсего фигляр у бошей.

Просмотров: 9

– Да уж постарайтесь, – усмехнулся Демирис. – Вы лучший пилот из всех когда-либо работавших у меня, Дуглас. Будет очень обидно, если...

Просмотров: 9

– Его трудно перевести. – Граф на секунду задумался. – Что-то вроде «хитер на выдумки».

Просмотров: 9

– Я уже давно... схожу по тебе с ума, – поспешила она признаться ему.

Просмотров: 9

– Все, что я собираюсь сообщить вам, – спокойно заявил Чотас, – делается в интересах моей подзащитной. Однако поскольку ваш подзащитный обвиняется в том же преступлении, мне удалось добиться для него…

Просмотров: 9

– Дело в том, что ты – сексуальная маньячка.

Просмотров: 9

– Как почему? Да потому что я ни черта не смыслю в латинском, а ты у нас гений. Мы с тобой споемся. Что ты делаешь сегодня вечером?

Просмотров: 9

Она повернулась, увидела, что Чотас смотрит на нее, и от души улыбнулась ему. Он улыбнулся ей в ответ, но мозг его уже работал над решением стоящей перед ним трудной задачи. В это время судебный расп…

Просмотров: 9

– Я? Потрясающе! Не хочешь пропустить стаканчик?

Просмотров: 9

– И вы ответили, что не можете помочь ему, поскольку в связи с отказом жены будет очень трудно или вообще невозможно добиться развода, особенно при его желании избежать гласности?

Просмотров: 9

– Позвольте мне. – Генерал откупорил бутылку. – За что мы пьем? – спросил он.

Просмотров: 9

Рон одобрительно посмотрел на нее и долго не отрывал своих карих глаз от ее лица. Затем он перевел взгляд на ее груди и слегка задержался на них.

Просмотров: 9

Неделю Ноэль не могла прийти в себя от счастья. Она бродила по тем кварталам Парижа, где они гуляли вместе с Ларри, и часами мечтала об их будущей совместной жизни. И все же дни тянулись крайне медле…

Просмотров: 9

– Такое вино может мертвого на ноги поставить! – воскликнула Кэтрин.

Просмотров: 9

– Боюсь, что нет, Кэти, – ответил дядя. – Его разбил паралич.

Просмотров: 9

– Простите меня, – жалобно сказала Ноэль. – Мне бы где-нибудь сесть.

Просмотров: 9

– Невероятно! – воскликнул он. – И как это судьба свела меня с единственной девственницей в Вашингтоне?

Просмотров: 9

В качестве личных пилотов Демирис выбрал себе греческого летчика по имени Пол Метаксас и бывшего пилота истребительной авиации английских ВВС Йана Уайтстоуна. У коренастого симпатичного Метаксаса с у…

Просмотров: 9

– Никто не утверждает, что вы плохой летчик-истребитель, – невозмутимо ответил Сакович. – Но мы возим пассажиров. Это совсем другой коленкор.

Просмотров: 9

– Ты только скажи, и я буду твоей, – ответила она, в душе умирая от страха. Ее слова звучали сентиментально и старомодно. Так говорят только герои романов. Эта ужасная фраза может вызвать у него отвр…

Просмотров: 9

– Да, – ответила Ноэль, изо всех сил стараясь, чтобы у нее не дрогнул голос. – Я жду друга.

Просмотров: 9

– Подождите! – последовала долгая пауза. – Когда вы свободны?

Просмотров: 9

– Ему нужна работа, – откровенно призналась Кэтрин.

Просмотров: 9

– Я знаю больше, чем хотелось бы. Я считаю вас трусом и подонком, и не вздумайте больше звонить мне.

Просмотров: 9

Наполеон Чотас протер глаза, встал из-за длинного стола адвокатов и направился к месту для свидетелей.

Просмотров: 9

Демирис пристально посмотрел на него, намереваясь добавить еще что-то, но передумал.

Просмотров: 9

Теперь ее голос раздавался ближе, почти в метре от него. Ларри сделал еще один шаг к Кэтрин и вытянул руки, пытаясь отыскать ее.

Просмотров: 9

– Решено. Сегодня вечером мне надо вернуться в полк. Встретимся здесь же в следующую пятницу. Тебя это устраивает?

Просмотров: 9

Во второй половине того же дня, выходя из дома, Ноэль заметила прислонившегося к стене человека, который притворялся, что читает газету. Зима уже вступила в свои права, и на улице было свежо и сухо. …

Просмотров: 9

Ему было все равно, что она ему ответит. Сорель знал, что выслушает ее оправдания, побьет ее, уложит в постель и простит.

Просмотров: 9

– А ты уверен, что нам не понадобится гид?

Просмотров: 9

– Боже мой, Ноэль, я вам звонил несколько дней подряд. – Он посмотрел на ее живот. – Я подумал, что вы сделали это где-нибудь в другом месте.

Просмотров: 9

Кэтрин почувствовала напряжение во всем теле.

Просмотров: 9

– ...нам нужно поторапливаться, пока она не...

Просмотров: 9

Ларри вдруг с подозрением взглянул на собеседника.

Просмотров: 9

– Я просто сама люблю выбирать время и место.

Просмотров: 9

– Мы собираемся сменить военную форму у некоторых участников съемок.

Просмотров: 9

– Если завтра позвонит господин Дуглас, скажите, что меня нет.

Просмотров: 9

– Наверное, мне следует поблагодарить тебя, – заметила она. – Но сказать по правде, я в этом не уверена.

Просмотров: 9

Вопреки заверениям Фрэзера об обратном у Кэтрин сложилось впечатление, что она попала на смотрины. Полковник и его жена весь вечер задавали ей вопросы. Старики вели себя в высшей степени прилично, но…

Просмотров: 9

Появились привидения в белом. Сначала они плавали в воздухе вокруг нее, а затем постепенно исчезли в безграничной дали, мягко перешептываясь между собой на непонятном Кэтрин языке. Она поняла, что по…

Просмотров: 9

Они приехали на вечеринку, которая проходила в небольшой квартире на рю Шмэн-Вер. Там собралась веселая и шумная компания, в основном молодежь. Ларри представил Ноэль хозяйке, хищной рыжеволосой особ…

Просмотров: 9

Съемки картины закончились через три дня. На следующий день Кэтрин просмотрела рабочую копию и осталась довольна. Призов фильм не получит, но снят он просто и доходчиво. Том О'Брайен прекрасно справи…

Просмотров: 9

– Нет, господин полковник. Генерал не позволил мне...

Просмотров: 9

– Нет, я никого из вас не виню. Все вы классные пилоты, прошли войну. Вы заявляетесь сюда и думаете: «Если этот болван Сакович может быть шеф-пилотом, то меня надо назначить председателем совета дире…

Просмотров: 9

Огюст Ланшон заерзал в кресле и обвел глазами сидящих в зале. От ярости у него глаза налились кровью. Да как они смеют хохотать над его Ноэль! Демирис для нее ничего не значил, ровным счетом ничего. …

Просмотров: 9

– Если бы дело было только в этом, я не уволил бы его, Карл. У Дугласа нет выдержки. Говоря по правде, сегодня я нарочно провоцировал его. И это оказалось проще простого. Не поддайся он на мою провок…

Просмотров: 9

– Извините, что зря побеспокоил вас, – сказал Мюллер.

Просмотров: 9

– Что нет? – спросил Готье в некотором замешательстве. – Фабер не берет всех подряд. Он занимается только с ведущими актерами. Он возьмет тебя лишь потому, что я попрошу его об этом.

Просмотров: 9

Если Вам понадобятся более подробные сведения о финансовом положении компании, прошу Вас известить меня об этом.

Просмотров: 9

Кэтрин попыталась придать своему голосу как можно больше гордости за успехи мужа. У него будет своя эскадрилья. Когда он был маленьким мальчиком, ему, наверное, дарили игрушечную железную дорогу. Сво…

Просмотров: 9

Кэтрин заметила у него на лице легкую гримасу.

Просмотров: 9

В своей беседе они коснулись и оккупации Парижа немецкими войсками.

Просмотров: 9

Через две недели город нельзя было узнать. Повсюду появились немецкие надписи и вывески. Статуи национальных героев Франции были сброшены с пьедесталов, и на всех административных зданиях развевались…

Просмотров: 9

– Я никогда не забуду тебя, Билл. Надеюсь, мы останемся друзьями.

Просмотров: 9

Константин Демирис пришел посмотреть на Ноэль в момент ее поражения, чтобы насладиться ее страхом. Его черные глаза встретились с ее взглядом, и в какое-то мгновение она прочла в них глубокое и злора…

Просмотров: 9

Одним из самых ранних воспоминаний Кэтрин Александер было посещение вместе с отцом бара. Он взял ее на руки и усадил на табурет. Ей казалось, что она находится на головокружительной высоте от покрыто…

Просмотров: 9

– Ты нервируешь меня, – пожаловался Истмэн.

Просмотров: 9

Она улыбнулась и с чувством обняла его. Он удивленно посмотрел на нее.

Просмотров: 9

– Только некоторые из них. Есть такие, в которых еще никто не бывал.

Просмотров: 9

– Я много думала об этом, – ответила она ровным голосом, – и решила, что лягу только с тем, кто получит ранение на фронте.

Просмотров: 9

– Подождите здесь, а я пойду выясню, сможет ли мадам Дели принять вас.

Просмотров: 9

Там она увидела Ларри. У него на кровати лежал закрытый чемодан. Еще один чемодан был открыт и почти доверху наполнен вещами. Секунду Кэтрин наблюдала за ним.

Просмотров: 9

– Ну а что, если им все-таки придется проводить расследование?

Просмотров: 9

– Сакович жалеет об этом больше, – ответил Ларри. – Я основательно ему врезал. Пускай я потерял работу, но я никому не позволю так о тебе отзываться.

Просмотров: 9

– Не считайте всех немцев дураками. Не делайте подобной ошибки. И не относитесь к гестапо легкомысленно.

Просмотров: 9

– Надвигается мировая война. Германия хочет завладеть всем миром.

Просмотров: 8

Кэтрин представила, как в офицерской форме ее красивый начальник отправляется на войну, и мысль об этом ей крайне не понравилась. Ей казалось совершенной глупостью, что в наш просвещенный век люди до…

Просмотров: 8

Через десять минут он получил разрешение на взлет, и они взяли курс на Амстердам.

Просмотров: 8

– Не имею представления, – ответил Шайдер и быстро направился к своей машине. Прихрамывая, Ноэль едва поспевала за ним.

Просмотров: 8

На следующее утро Кэтрин проснулась с таким тяжелым похмельем, которое, по ее твердому убеждению, войдет в анналы медицинской науки. На плечах у нее были по крайней мере три головы, и каждая из них т…

Просмотров: 8

– Да, конечно, – ответила Кэтрин. – Благодарю вас.

Просмотров: 8

Стены зала были покрыты штукатуркой, а пол выстлан линолеумом в отличие от потертого деревянного пола в залах первого этажа. С потолка свисали электрические лампочки в стеклянных плафонах. В глубине …

Просмотров: 8

Передай от меня привет Косте – и пусть услуга, которую я тебе оказал, останется нашей с тобой тайной.

Просмотров: 8

Они занимались любовью всю ночь, а утром Сорель предложил Ноэль переехать к нему.

Просмотров: 8

– Мне не нужны подарки. Просто возвращайся целым и невредимым.

Просмотров: 8

Кэтрин истошно закричала, но ее голос исчез в далекой тишине. Опять этот жужжащий звук! Он приближался, становился все громче и несся к ней, словно свистящий ветер. Вдруг кто-то бросился на нее, пров…

Просмотров: 8

– Зря ты не предупредил меня, что приедешь в Вашингтон, – пожалел Фрэзер. – Я бы взял специально откормленного теленочка, мы бы устроили пир и отпраздновали твое возвращение.

Просмотров: 8

– Мои вещи в спальне, – сказала Ноэль, – вон там.

Просмотров: 8

Адвокат взялся защищать Ноэль Паж по просьбе самого Демириса.

Просмотров: 8

– Нет, – возразила Ноэль. – Я только об этом и думаю.

Просмотров: 8

– Мне не следовало заходить сюда, – говорит она извиняющимся тоном. – Но место такое красивое, что я не удержалась и решила тут немного посидеть. Вот сижу и упиваюсь красотой.

Просмотров: 8

– У меня как раз и было такое чувство, что мне не стоит этого делать, мадемуазель Паж. Но кое-что все-таки вызывает у меня любопытство. Почему вы выбрали меня? Вы обручены с известным и богатым челов…

Просмотров: 8

Кэтрин оставила работу у Уильяма Фрэзера на следующее утро после того, как вышла замуж за Ларри. В день ее возвращения в Вашингтон Фрэзер попросил ее пообедать с ним. Он выглядел совсем разбитым, и н…

Просмотров: 8

Кэтрин зажгла свет, все до одной лампы, чтобы как можно лучше видеть Ларри, пожирать его глазами. У него стало более мужественное лицо. Вокруг глаз и рта появились морщинки. И все-таки никогда он не …

Просмотров: 8

Ноэль нетерпеливо отмахнулась от его вопроса.

Просмотров: 8

– Совершенно верно. Я купил этот билет три недели назад и прошел по нему в пещеры в группе из шести человек. Вы были нашим гидом. У меня больше нет вопросов к свидетелю.

Просмотров: 8

– Конечно. У меня скоро отпуск. Мы уезжаем в субботу. Я знаю одно прекрасное местечко. Оно называется Иоаннина.

Просмотров: 8

– Да оставь ты ее в покое, – вмешалась брюнетка.

Просмотров: 8

За окном спальни на востоке уже брезжил рассвет, а Кэтрин так и не сомкнула глаз. Этой ночью она твердо решила, что больше не останется девственницей и что лишить ее невинности предстоит переспавшему…

Просмотров: 8

– Кому какое дело, волнует это меня или нет?

Просмотров: 8

– Я знаю, – сказал Ларри, пожимая ему руку. – Меня зовут Ларри Дуглас.

Просмотров: 8

– Неужели ты взаправду веришь, что можешь вешать людям лапшу на уши? – спросила ее Джин-Энн. – Да на тебе пробу негде ставить!

Просмотров: 8

Дом Фрэзеров был расположен в красивой холмистой местности в штате Виргиния и представлял собой постройку колониального стиля, возведенную на ферме, территория которой занимала двадцать четыре гектар…

Просмотров: 8

– Вот, возьми. Завтра во второй половине дня попробуй подыскать квартиру. Если найдешь что-нибудь подходящее, эти деньги послужат задатком, чтобы квартиру не сдали кому-то другому, а я потом подъеду …

Просмотров: 8

– Ваша честь, я протестую! Ноэль Паж наняла господина Барбе для получения сведений о Ларри Дугласе. Это отнюдь не слухи...

Просмотров: 8

Табличка была едва ли не больше двери. Барбе оказался лысым коротышкой с узкими косыми глазами и изъеденными никотином пальцами.

Просмотров: 8

Ноэль повернулась и пошла к самолету. Метаксас проводил ее взглядом.

Просмотров: 8

– Не возражаете, если я на минутку присоединюсь к вам? – спросил он.

Просмотров: 8

Государственный обвинитель по особо важным делам Питер Демонидес встал со своего места, чтобы обратиться к суду присяжных со вступительной речью. Демонидес был способным и опытным обвинителем. Однако…

Просмотров: 8

– Не говори глупостей, Кэти. Это всего лишь пещера.

Просмотров: 8

– Я не виню его. Хорошо. Я позабочусь об этом, – пообещал он. – А теперь вам нужно немного поспать.

Просмотров: 8

– Вы были правы, – сообщил он Ноэль. – Вы беременны.

Просмотров: 8

– Ты сделаешь то, что тебе говорят! Другие девушки на твоем месте обрадовались бы такому шансу!

Просмотров: 8

– Это замечательный самолет. При его весе и размерах можно со всеми удобствами летать куда угодно.

Просмотров: 8

– Дьявольщина! Ну ладно, когда-нибудь мы поработаем вместе.

Просмотров: 8

– О, дорогой! – воскликнула Кэтрин. – Мне так жалко тебя.

Просмотров: 8

Истмэн нацарапал свое имя на карточке и передал ее Ларри.

Просмотров: 8

– В котором часу вы будете обедать, господин Фрэзер?

Просмотров: 8

Я подкатил к полицейскому управлению, когда часы на городской ратуше били двенадцать. Открывая входную дверь, я услышал страшный взрыв внутри здания и бросился в кабинет Василия. – Голос графа стал к…

Просмотров: 8

– А почему бы вам не попытаться? Сегодня вечером за ужином. У вас дома. Вы умеете готовить?

Просмотров: 8

– Это носит название Долина бабочек, – пояснил гид на ломаном английском.

Просмотров: 8

Ноэль повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза, но он отвел их.

Просмотров: 8

– Прости, дорогая, я опоздал, но ты же знаешь эти проклятые коктейли. Оттуда не вырвешься. Ты давно ждешь?

Просмотров: 8

– Но ты так здорово это скрывала. – Рон достал из кармана отданную ему Кэтрин записку и расправил ее. – Попробуй нашу кассиршу! – прочитал он вслух и рассмеялся.

Просмотров: 8

– Если б он умел себя подать, – ответила Кэтрин, – то был бы самым богатым человеком в мире.

Просмотров: 8

– Не знаю, будет ли тебе легче, – сочувственно начал Фрэзер, – если я скажу, что сейчас миллионы женщин во всем мире сталкиваются с той же проблемой, что и ты. В сущности, все очень просто, Кэтрин. Т…

Просмотров: 8

Кэтрин стала подниматься со стула и удивилась своей неуклюжести. Она так растолстела. Однако скоро ей удастся сбросить вес. «Мне надо бы купить себе одежду размером поменьше», – подумала она с улыбко…

Просмотров: 8

Фрэзер неуклюже протянул ей руку. Она замотала головой, возражая против такого жеста, обняла его и поцеловала в щеку.

Просмотров: 8

– Господин Ланшон говорит, что сделал тебе прекрасное предложение, а ты отказалась.

Просмотров: 8

С Ноэль же отец всегда был мягок и нежен. Он с удовольствием водил ее на пристань и показывал грубым, неотесанным людям, с которыми ему приходилось работать. Все знали ее там как принцессу, и она гор…

Просмотров: 8

Как-то раз они пошли на вечеринку, и Ларри привез ее домой в четыре утра. Кэтрин прекрасно провела время. Она надела новое платье, выглядела довольно красивой, удачно веселила всех, и Ларри гордился …

Просмотров: 8

– А вам и не надо. Вы для того и платите мне столько каждую неделю, чтобы я разбиралась в таких вещах.

Просмотров: 8

– Кэти, мне просто дадут никому не нужный кусочек ткани, чтобы, сев в кабину самолета, я не забыл, кем работаю.

Просмотров: 8

– Однажды Василий пришел ко мне и сказал, что его жизни угрожает опасность. Он не был трусом, но угроза беспокоила его, поскольку исходила от очень влиятельного и безжалостного мошенника. За бандитом…

Просмотров: 8

– ...пришлось прийти. Мне нужно было убедиться...

Просмотров: 8

– А вы знаете почему? Греки попросту не доросли до автомобилей. В душе они все еще ездят на ослах.

Просмотров: 8

Исраэль с трудом поднялся с кровати и сонный поплелся в холл, к телефону, теряясь в догадках, что же могло случиться.

Просмотров: 8

– Спортивные соревнования Итона не идут ни в какое сравнение с тем, что было в Олимпии, – заметила Кэтрин. – Ведь именно здесь зародился дух честного соперничества, правда?

Просмотров: 8

– Прошу вас, назовите суду ваши имя и фамилию.

Просмотров: 8

Фрэзер улыбнулся и с удивлением покачал головой.

Просмотров: 8

– Расскажи мне все по порядку, – попросила она Ларри, едва сдерживая гнев по поводу того, что с ним сделали.

Просмотров: 8

К их столику подошел низкорослый официант китайского происхождения и спросил, не желают ли они чего-нибудь выпить. Кэтрин пробовала виски лишь несколько раз в жизни и ненавидела его. Однако сегодня д…

Просмотров: 8

Действительно, полотно, изображавшее мать и дочь, было написано с величайшим искусством. Сидя в кресле и попивая греческий анисовый ликер, Ноэль молча рассматривала картину.

Просмотров: 8

– По-моему, это просто замечательно, – лепетал Ставрос. – Просто замечательно.

Просмотров: 8

– Нет, благодарю вас. Я теперь неделю не буду есть.

Просмотров: 8

Генерал задал этот вопрос как бы между прочим, но Ноэль почувствовала, что ответ для него будет многое значить.

Просмотров: 8

– Я вас долго не задержу, господин Барбе. Я знаю, что вам не терпится вернуться домой во Францию, к своей семье.

Просмотров: 8

Через полчаса отец наблюдал с улицы, как его дочь и Ланшон отправляются во Вьен.

Просмотров: 8

– Все произошло так внезапно. Меня... меня даже лишили шанса стать его соперником.

Просмотров: 8

Метаксас взглянул на приборы, фиксирующие расход горючего. Они показывали, что остался еще половинный запас хода.

Просмотров: 8

Ларри отключил радиосвязь и повернулся к Метаксасу.

Просмотров: 8

– До девяти все будет открыто, – ответил Ларри. – Тут есть одна пещера, которую мне бы хотелось отыскать. Ее только что раскопали. Ты и представить себе не можешь, как там интересно!

Просмотров: 8

– Может быть, мы просто забудем о господине Дугласе?

Просмотров: 8

– Все парни здесь готовы переспать с тобой, а ты им не даешь.

Просмотров: 8

– Он заявил, что хочет сам заботиться о жене.

Просмотров: 8

Если она и почувствовала разочарование, то не подала виду.

Просмотров: 8

Вечером того же дня Кэтрин и Ларри вместе с четырьмя летчиками из класса переподготовки и их женами отправились ужинать в клуб «Двадцать один» на Пятьдесят второй улице. В фойе клуба столпилась масса…

Просмотров: 8

– Сумку с одеждой и большую коробку с гримом, – ответил генерал.

Просмотров: 8

Утром Кэтрин и Ларри объехали на машине красивые окрестности Иоаннины, выбрав узкую дорогу, петлявшую вокруг озера. Несколько километров она шла по скалистому берегу, а затем, извиваясь, вновь подним…

Просмотров: 8

Чотас говорил с возмущением, которое постоянно нарастало.

Просмотров: 8

– Ты же знаешь, что люди склонны преувеличивать.

Просмотров: 8

Ноэль спасла ему жизнь, и он мучился оттого, что теперь не мог отплатить ей тем же. Кац не разбирался в тонкостях судебного процесса и не знал, оправдают или осудят Ноэль. Чотас разъяснил ему, что по…

Просмотров: 8

На следующий вечер во время ужина Фрэзер сообщил Кэтрин, что ему предстоит провести неделю в Лондоне.

Просмотров: 8

Глаза у Кэтрин наполнились слезами. Она чувствовала себя совершенно беззащитной.

Просмотров: 8

Алексис Минос и не пытался скрыть крайнего самодовольства. Далеко не каждому свидетелю удается утереть нос Чотасу, и Минос уже представлял себе, как сегодня вечером в клубе он будет рассказывать колл…

Просмотров: 8

Когда Кэтрин и Ларри добрались до места, было уже пять часов и до закрытия оставался всего час. Ларри купил в кассе два билета и брошюру с описанием пещер. К ним подошел бедно одетый гид и предложил …

Просмотров: 8

– Нет, – заявила ему Кэтрин. – Я никогда не дам тебе развода.

Просмотров: 8

– Если я скажу тебе об этом, нас разъединят, – ответил он. – Я в районе Тихого океана.

Просмотров: 8

Ноэль подняла голову и увидела высокого мужчину в темном костюме. Она ни разу в жизни не встречала детектива, но в данном случае не сомневалась в профессии заговорившего с ней субъекта.

Просмотров: 8

Ему нравилось придумывать своим противникам ловушки похитрее. Он целые часы проводил за этим занятием, изучая сильные и слабые стороны своих предполагаемых жертв и стараясь постичь их психологию.

Просмотров: 8

Вашингтон, округ Колумбия, показался Кэтрин Александер самым волнующим городом из всех, которые она когда-либо видела. Она всегда считала Чикаго сердцем страны. Однако Вашингтон явился для нее откров…

Просмотров: 8

– Да что он понимает, этот глупый полячишка? – отмахнулся Ларри. – Пойдем-ка лучше праздновать.

Просмотров: 8

– Потрясающе. Самоубийство всегда бодрит меня.

Просмотров: 8

– Настоящий судебный процесс был длинным и трудным, – сказал он. – Когда слушается дело об убийстве или ином тяжком преступлении, совершение которого способно повлечь за собой смертную казнь, суд все…

Просмотров: 8

Он смотрел, как Ноэль направляется к спальне. Интересно, что бы подумал Филипп Сорель, если бы знал, что его будущая жена сейчас проводит здесь ночь. Женщины... Все они шлюхи. Готье налил себе коньяк…

Просмотров: 8

Она прижала его к себе, стараясь успокоить.

Просмотров: 8

Пилот мысленно выругал себя за то, что поторопился заявиться сюда, но теперь у него не было выбора.

Просмотров: 8

– У вас... у вас должен быть для меня торт, испеченный ко дню рождения, – заявила Ноэль, чувствуя себя не в своей тарелке. Ей казалось глупым, что для такого серьезного случая используются какие-то д…

Просмотров: 8

– Это я и без тебя знаю, старый дурак! Куда?!

Просмотров: 8

Кэтрин стояла на берегу озера, стараясь вспомнить, что же привело ее сюда. И вдруг ее осенило. Ведь она отправилась на встречу с Биллом Фрэзером. Он ждет ее в своем прекрасном особняке, чтобы там обв…

Просмотров: 8

Он предложил Кэтрин сигарету. Она потянулась за ней, стараясь, чтобы не дрожали пальцы. Доктор Никодес заметил, что у Кэтрин трясутся руки, но ничего не сказал. Он поднес ей огонь.

Просмотров: 8

– Вы полагаете, что сможете взять на себя обязанности режиссера этой учебной ленты?

Просмотров: 8

Время шло, но поведение Ларри в постели оставалось прежним, и в конце концов половая неудовлетворенность заставила Кэтрин искать другие причины изменений в его характере. Она пыталась беспристрастно …

Просмотров: 8

Они положили Ноэль на носилки, и через пять минут карета «скорой помощи» уже везла ее в больницу. Ноэль тут же поместили в кислородную палатку, и только через четыре дня она окончательно пришла в соз…

Просмотров: 8

– А господину Готье известно, что вы отправляетесь со мной?

Просмотров: 8

Она вошла в уборную. Лысый альбинос не отставал ни на шаг. Он удобно устроился в кресле. Какое-то мгновение Ноэль колебалась, а потом принялась раздеваться прямо при нем. Мюллер бесстрастно наблюдал …

Просмотров: 8

Барбе посмотрел в блокнот, лежащий у него на столе.

Просмотров: 8

– Он ошибся тоннелем и заблудился в пещере, – объяснил врач. – Когда ваш муж не мог найти вас, то чуть с ума не сошел. Он обратился в полицию, и мы немедленно прислали поисковую группу.

Просмотров: 8

Ноэль наблюдала, как Готье разделся, тщательно сложил на полу одежду и двинулся к кровати.

Просмотров: 8

– Я тебя обманул, – признался Ларри с улыбкой. – Я не поведу тебя сейчас обедать. Я везу тебя в Париж. К «Максиму».

Просмотров: 8

Вопреки своему первоначальному мнению она нашла эту новую работу увлекательной. Постоянно звонил телефон, и имена абонентов заставляли Кэтрин волноваться. Только в течение первой недели дважды на про…

Просмотров: 8

После того как через два месяца учеба закончилась, представители компании решили устроить по этому случаю небольшую торжественную церемонию. Гордясь мужем, Кэтрин прилетела в Нью-Йорк, чтобы посмотре…

Просмотров: 8

– Есть у меня подозрения на его счет. Что-то в Дугласе не так. Пожалуй, если назначить его командиром корабля, чтобы он сам пилотировал самолет, тогда Дуглас справится с работой. Но я не думаю, что о…

Просмотров: 8

Весело улыбаясь, к ней подошел стройный седовласый мужчина в свитере.

Просмотров: 8

– Доброе утро, – произнес он сладкозвучным голосом. – Я с трудом дозвонился до вас. Неужели вам не нравятся розы?

Просмотров: 8

– Какова глубина озера? – безразлично спросил Ларри.

Просмотров: 8

Адвокат Ларри Дугласа Фредерик Ставрос украдкой облегченно вздохнул. Все это время он отчаянно боялся, что Ноэль Паж оправдают, а его подзащитного Ларри Дугласа признают виновным и осудят. Если бы эт…

Просмотров: 8

Кэтрин сомневалась в том, что им стоит продолжать свой путь, и пыталась найти подходящий предлог, чтобы вернуться. А собственно, почему бы и не поискать пещеру, о которой говорил Ларри? Ведь ему это …

Просмотров: 8

Кэтрин стояла и смотрела, как Ларри повернулся к ней спиной, поспешил назад и скрылся в темноте, из которой они пришли. Здесь, во мраке земных недр, от него исходило сияние, и он напомнил ей летящего…

Просмотров: 8

– Полковник Мюллер подозревает вас в оказании помощи человеку, который ему до зарезу нужен. Если это действительно так, то вас ждут большие неприятности. Полковник Мюллер никогда ничего не забывает и…

Просмотров: 8

– Кстати, я посоветовал генералу Шайдеру отложить эту поездку с вами.

Просмотров: 8

Ларри вернулся в гостиницу в три часа. В четыре Ларри и Кэтрин отправились осматривать пещеры. Подул сильный ветер, и на севере появились большие грозовые тучи. Постепенно они закрыли солнце.

Просмотров: 8

Начинающийся судебный процесс представлялся ему особенным. Впервые в своей юридической практике Наполеон Чотас позволил себе увлечься своей подзащитной. Он попросту влюбился в Ноэль Паж. Константин Д…

Просмотров: 8

– Все очень просто, Кэтрин, – спокойно продолжал он. – За последние три месяца вы действительно превратились в мою помощницу. И теперь я хочу оформить это официально.

Просмотров: 8

– Ничего, если сегодня во второй половине дня?

Просмотров: 8

– К сожалению, да, – признался граф Паппас. – Дело в том, что был у нас один богатый господин по имени Пелопс, издавна враждовавший со своим соседом. Они решили помериться силами в гонке на колесница…

Просмотров: 8

Каким-то непонятным образом время работало против Кэтрин. Она не заметила этого сразу и теперь, оглядываясь назад, не могла точно определить, с какого момента время превратилось в ее врага. Она не зн…

Просмотров: 8

Немцы жили, как подобает завоевателям. Рядовым французам приходилось туго. Не хватало всего. Не было недостатка лишь в холоде и нищете. Сильно сократилась подача газа для бытовых нужд. Не работало от…

Просмотров: 8

Ноэль с восхищением слушала, как Ларри Дуглас говорил о военных планах Гитлера, о внезапном выходе Германии из Лиги Наций, о военной оси Рим – Берлин – Токио и о многом другом. Ей было все равно, о ч…

Просмотров: 8

По греческому законодательству преступников казнят на маленьком острове Агеана. Из Пирейского порта туда можно добраться за час. Обреченных узников доставляют на остров на специальном государственном…

Просмотров: 8

– Да никак. Не утруждай себя понапрасну. На прошлой неделе он завел меня на пляж, стащил с меня трусы и стал лапать. Я тоже пошарила у него между ног и ничего там не нашла.

Просмотров: 8

У Ларри была машина – «ситроен» с открывающимся верхом, но по настоянию Ноэль он обратился в небольшое афинское агентство, занимавшееся прокатом, и взял там другой автомобиль. Ноэль отправилась в Раф…

Просмотров: 8

Он отвез ее в старую провинциальную гостиницу в Виргинии, где они пообедали, и она рассказала ему об отце. Передавая какой-то смешной эпизод из его жизни, Кэтрин вдруг расплакалась, но присутствие Фр…

Просмотров: 8

Ее мать меньше своего мужа удивлялась появлению в семье златокудрой красавицы. За девять месяцев до рождения Ноэль она познакомилась с рослым норвежским моряком, только что сошедшим с грузового судна…

Просмотров: 8

– Некто господин Ларри Дуглас звонит вам из Голливуда, штат Калифорния, наложенным платежом. Вы возьмете трубку?

Просмотров: 8

– Благодарю вас, я не буду пить, – отказалась от его услуг Кэтрин: она произнесла эту фразу с удовольствием и даже повторила ее: – Я не буду пить. Я хочу повидаться с мадам Пирис. Она принимает?

Просмотров: 8

На следующий вечер после той беспокойной ночи, когда Ноэль приснился страшный сон, они с Арманом Готье отправились на званый ужин к богатому меценату Лесли Рокасу. Среди гостей было немало знаменитос…

Просмотров: 8

– Я хочу, чтобы мы поженились немедленно. Свадьба состоится на моей вилле.

Просмотров: 8

– Самое трудное теперь позади, да? – спросила Кэтрин.

Просмотров: 8

В отношениях Кэтрин с Фрэзером по-прежнему не было ничего личного, но теперь она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что его отчужденность вовсе не означает неприязни к ней. Просто Фрэзер проя…

Просмотров: 8

– Здесь... здесь красиво, – добавила она заикаясь.

Просмотров: 8

– Может быть, для них вы и кажетесь убедительным, – ответила Кэтрин, кивком показывая на девиц, – но я считаю вас пустышкой.

Просмотров: 8

В Вашингтоне все напоминало о войне. Если США вступят в нее, то она начнется в этом городе. Здесь ее объявят, издадут приказ о мобилизации и станут руководить военными действиями. Судьба всего мира н…

Просмотров: 8

– Вы правы, – согласился Демирис. – Мне нужен пилот, летчик по натуре, человек, для которого высшее счастье – подняться в небо.

Просмотров: 8

Ларри вскочил. Глаза у него налились кровью.

Просмотров: 8

– Мне бы следовало выйти замуж за шахматиста! – крикнула она.

Просмотров: 8

Зная, что дела идут в гору, Николас решил не покупать больше мясо у других, а приобрести несколько животноводческих ферм и самому откармливать скот. Это позволило бы ему открыть розничную сеть мясных…

Просмотров: 8

Через запыленное ветровое стекло машины начальник полиции Георгиос Скури наблюдал, как в деловой части Афин в каком-то медленном танце по очереди падают административные здания и отели, словно выстро…

Просмотров: 8

– Ты соскучилась по мне, – обрадовался он.

Просмотров: 8

– Прошу прощения, фрейлейн. Как выглядит эта вещь?

Просмотров: 7

Фрэзер поинтересовался его боевым опытом, и Ларри представил дело так, словно война была всего-навсего веселой прогулкой. По-видимому, он ничего не принимал всерьез. В сущности, Ларри – мелкий, ничто…

Просмотров: 7

Ноэль бросила на гестаповца удивленный взгляд.

Просмотров: 7

– Я так и думал. Я уверен, что мог бы принести вам счастье.

Просмотров: 7

– Больше жизни, – сказала Ноэль просто и искренне.

Просмотров: 7

– Так вот, она известная во всем мире путешественница и исследователь. А об Амелии Эрхарт вы имеете представление?

Просмотров: 7

Немцы вызывали пожарную команду, чтобы погасить огонь. При пожаре во всем мире принято полностью доверяться специалистам. В этом смысле Париж не был исключением. Пожарные врывались в здание и с помощ…

Просмотров: 7

Официальное сообщение о том, что Чотас согласился защищать Ноэль Паж, женщину, которая предала Константина Демириса и выставила его на всеобщее посмешище, произвело фурор. При всем своем могуществе Ч…

Просмотров: 7

– Почему вы решили, что он мой друг? – спросила она.

Просмотров: 7

– Все должно выглядеть так, как будто это несчастный случай, – объяснила ему Ноэль. – Тогда полиция не станет вести расследование. Учти, что в афинской полиции работают очень умные люди.

Просмотров: 7

Кэтрин и Ларри покинули монастырь. За ними медленно закрылись огромные ворота. Кэтрин оглянулась, чтобы еще раз взглянуть на это заведение. Оно напоминало тюрьму. В некотором смысле здесь было даже х…

Просмотров: 7

Рон заказал обед из шести блюд стоимостью один доллар семьдесят пять центов. Кэтрин делала вид, что ест, но с таким же успехом могла жевать китайский картон. Она вдруг почувствовала такое напряжение,…

Просмотров: 7

Ларри вспомнились слова Ноэль: «Ты принадлежишь мне», – и они вдруг приобрели совершенно иной, зловещий, смысл. У него впервые появилось предчувствие, что проводить с ней ночи в постели отнюдь не без…

Просмотров: 7

– Госпожа Дуглас, человеческая психика – очень тонкая штука. Она может справляться с болью лишь до определенного предела. Когда же боль становится невыносимой, наша психика прячется в тайники сознани…

Просмотров: 7

Глядя на Чотаса, Уильям Фрэзер невольно восхищался его искусством. Если бы Фрэзер однажды не провел с ним вечер на приеме в английском посольстве, то, вероятно, тоже принял бы его поведение за чистую…

Просмотров: 7

Если бы Филипп имел хоть малейшее представление о замыслах Ноэль, он был бы поражен. Казалось, что она безгранично предана ему. Она делала для него все: готовила очень вкусную еду, ходила за покупкам…

Просмотров: 7

Почти все встречавшиеся с ним люди преследовали корыстные цели: получить крупную сумму денег на благотворительную деятельность, обеспечить финансирование какого-нибудь проекта или просто устроить сво…

Просмотров: 7

Последние шесть лет она представляла себе их встречу в сотнях различных вариантов. В уме Ноэль снова и снова проигрывала эту сцену. Но ей ни разу не пришло в голову, что Ларри попросту не узнает ее. …

Просмотров: 7

Холодея от ужаса, он стал лихорадочно одеваться.

Просмотров: 7

Ларри попытался представить себе, что испытывает человек, который в состоянии купить себе виллу только для того, чтобы время от времени заниматься там любовью.

Просмотров: 7

Кэтрин боялась себе признаться в том, что Ларри как-то изменился. Он все больше требовал и все меньше давал. В постели муж по-прежнему ласкал ее перед тем, как заняться любовью, но ласкал машинально,…

Просмотров: 7

Ларри не верил этому. Время шло, и он все больше злился, пока не понял, что Ноэль устроила ему ловушку. Таким образом она подстрекала его к опрометчивому шагу, который послужил бы поводом для увольне…

Просмотров: 7

– Нет, – резко ответил Ларри. – Не выношу толпы.

Просмотров: 7

Пока он говорил, она повернулась к нему лицом, и на какое-то мгновение ему показалось, что в ее глазах появилось осмысленное выражение и они засветились радостью. Но уже через секунду взгляд стал пус…

Просмотров: 7

Женщина нерешительно потянулась за коробочкой и взяла ее. Потом открыла крышку. Внутри, упакованная в вату, лежала миниатюрная, замечательно изготовленная золотая птица с рубиновыми глазами. Она расп…

Просмотров: 7

Поначалу Готье просто не мог этому поверить. Стать звездой – значит достичь вершины славы, соблюсти непременное условие актерской карьеры. Для Ноэль же выступление на сцене было лишь очередной ступен…

Просмотров: 7

Особенно глубокое впечатление произвела на нее пьеса Жан-Поля Сартра «При закрытых дверях». Там играл покоривший всю Европу Филипп Сорель. Внешне он был безобразен, мал ростом и мясист, лицом напомин…

Просмотров: 7

– Так вы берете цветы или нет? – спросил мальчик-посыльный.

Просмотров: 7

– Кто вам сказал, что вы будете играть капитана?

Просмотров: 7

Медсестра принялась ставить клизму, но Ноэль ничего не чувствовала.

Просмотров: 7

Машина проехала мимо загона для породистых лошадей, миновала ухоженный выгул около конюшен и оставила позади домик конюха.

Просмотров: 7

– Надень пальто, дорогая, – обратился к ней Билл Фрэзер. – Мы едем домой.

Просмотров: 7

– Иду, – неохотно согласился он. На него неприятно подействовало то, каким тоном она с ним разговаривала.

Просмотров: 7

– Я знаю, что люблю его, Билл, – ответила она, не повышая голоса, – и уверена, что он любит меня. Для начала неплохо, так?

Просмотров: 7

– А как быть с моей женой? – поинтересовался он.

Просмотров: 7

– Авиадиспетчерская Амстердама вызывает специальный рейс номер сто девять. Вы приступаете к первому этапу посадки по приборам. Опустите закрылки и идите на снижение. Спускайтесь на высоту шестьсот ме…

Просмотров: 7

– Что ты делала в тот вечер, когда потеряла невинность?

Просмотров: 7

Это был самый счастливый момент в жизни Ноэль.

Просмотров: 7

Кэтрин чуть было не закричала: «Перестаньте называть меня боссом!» – но сдержалась. Черт с ним, подумала она, повернулась к нему спиной и заговорила с О'Брайеном.

Просмотров: 7

В городе не хватало всего, от еды до мыла. Не было бензина, мяса и молочных продуктов. Немцы конфисковывали любой товар. Магазины, торгующие предметами роскоши, оставались открытыми, но их посещали т…

Просмотров: 7

– Как ты смотришь на то, чтобы еще раз отправиться в свадебное путешествие? – спросил Ларри.

Просмотров: 7

Кэтрин наблюдала, как Ларри спокойно и умело вел машину в потоке уличного движения. Нет, ему сам черт не страшен. Оттого-то он так и привлекателен.

Просмотров: 7

– Посмотрите, пожалуйста, на вещественные доказательства, которые я держу в руке. Это бухгалтерские записи выплаченных вам сумм?

Просмотров: 7

Ему даже не пришлось делать вид, что он незнаком с ней.

Просмотров: 7

Вскоре после этого случая Кэтрин начала пить. Сначала небольшими дозами, которые, казалось бы, не могли принести никакого вреда. Каждый вечер с семи часов она ждала Ларри к обеду. Если к девяти его в…

Просмотров: 7

Сейчас, когда Ноэль стояла в его конторе и с нескрываемым отвращением смотрела на него, Барбе поспешил сообщить ей то, что ему стало известно, и побыстрее избавиться от нее.

Просмотров: 7

«По правде говоря, проживи я хоть миллион лет, я все равно не поняла бы, милый. Но если я признаюсь тебе в этом, ты ведь возненавидишь меня, правда? Кому нужна жена-зануда? Жены героев должны с улыбк…

Просмотров: 7

– Нет, мадемуазель, – четко ответил консьерж. – Он в машине вместе с генералом.

Просмотров: 7

– Здесь все так ездят, – заметила Кэтрин.

Просмотров: 7

– Нет, – улыбнулся Ларри. – Она опытный альпинист.

Просмотров: 7

– Чепуха! В школе меня никто толком не знал.

Просмотров: 7

– Как ты захочешь, Огюст, – сказала Ноэль.

Просмотров: 7

– Напротив, господин Муссон, я полагаю, что, если бы вы действительно разбирались в женщинах, вам удалось бы жениться раз и навсегда. У меня больше нет к вам вопросов.

Просмотров: 7

Кэтрин впилась ногтями себе в руку, стараясь вызвать боль и таким образом прекратить свою внезапную истерику.

Просмотров: 7

Через два дня Ноэль выписали из больницы. Исраэль Кац пришел попрощаться с ней.

Просмотров: 7

– Да, я слышала об этом, – ответила Кэтрин.

Просмотров: 7

– Вон отсюда! Чтобы духу твоего здесь не было!

Просмотров: 7

– От них, чего доброго, и педерастом станешь, – тяжело вздохнув, заметил Фрэзер. – Поскольку сегодня у нас что-то вроде месячника сбора сведений друг о друге, расскажите-ка мне о себе. У вас есть кав…

Просмотров: 7

– Вам и не нужно одеваться. – Она подошла к кушетке и села на нее.

Просмотров: 7

– Подожди. Дай мне договорить. Я не из тех, кто прощает. Если бы я мог обойтись без тебя, поверь мне, я бы не раздумывал. Но я не могу. Без тебя у меня ничего не получается. Ноэль, я хочу, чтобы ты в…

Просмотров: 7

– Насколько? Каков он? Пятнадцать процентов? Двадцать?

Просмотров: 7

– Но ведь я говорю о другом. Если бы все проявляли такое же безразличие, мы давно бы пропали.

Просмотров: 7

– Я уже ушла от него, – просто ответила Ноэль.

Просмотров: 7

Он повернулся и стремительно вышел из кабинета. Сакович молча проводил его взглядом. В кабинет вбежала секретарша. Увидев перевернутый стул и Саковича с разбитой губой, она испугалась.

Просмотров: 7

Ноэль обратила внимание на его невесту. С фотографии на нее смотрела, улыбаясь, молодая интеллигентная женщина с красивым лицом.

Просмотров: 7

– Не спеши, – предупредил он ее. – Это крепкая штука.

Просмотров: 7

– Да. Я настоял на том, чтобы поехать вместе с ней. Мне хотелось быть рядом с ней, когда она проснется.

Просмотров: 7

– Это у меня от рождения, – просто ответила она.

Просмотров: 7

– Серьезно, Кэтрин, – сказал он очень взволнованно, – ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел.

Просмотров: 7

«Можно легко отказаться, остаться дома и наслаждаться прекрасным днем. Соблазн весьма велик, но Ларри хочет, чтобы я отправилась с ним». И Кэтрин решила сделать так, как хочет Ларри.

Просмотров: 7

– А здесь поблизости есть пещеры? – поинтересовался он.

Просмотров: 7

Увидев, что случилось, шофер вылез из машины и поспешил на помощь.

Просмотров: 7

– Один из жандармов обнаружил машину генерала, – доложил он. – Сейчас она стоит в районе порта.

Просмотров: 7

Она посмотрела на него в упор своими фиалковыми глазами.

Просмотров: 7

– Хочу попросить вас об одной услуге. Один из моих друзей...

Просмотров: 7