Джек-из-тени

Джек-из-тени
Просмотров
390
Цитат
1433
Опубликован
1971
В другом переводе название звучит как «Валет из страны Теней». В этом произведении, как и в «Князе Света», и в «Созданиях Света и Тьмы», автор обращается к мифологии, народному эпосу. Своеобразная стилистика романа, определенная ироничность повествования делают чтение очень увлекательным.

Все цитаты из книги «Джек-из-тени»

— Я сказал только, что могу предполагать это. Конечно, я так не считаю. Я точно не знаю, что вы там решили… или не решили… кроме вопроса об Ивен и Пламени Ада… И знать не хочу. Я знаю только то, что …

Просмотров: 9

— Сколько у тебя жизней, человек тьмы? — спросил Распорядитель.

Просмотров: 9

Джек шел, кипя от ненависти. Но, хоть она и согревала его, это не спасало от надвигающегося холода. Несмотря на то, что он вряд ли сильно продвинулся к северу, стало заметно прохладнее.

Просмотров: 9

— Не доедай. Бери хлеб и беги. Я слишком стара, чтобы пойти с тобой. Очень мило с твоей стороны меня пригласить. Той девчонке понравился бы Шедоу-Гард, но я собираюсь провести остаток своих дней здес…

Просмотров: 9

Джек решил, что удирать пешему от всадников смысла нет, особенно, когда негде спрятаться. Они просто будут гнать его пока он не свалится на землю, а тогда усталость не даст ему достойно сразиться и х…

Просмотров: 9

— Мы встретимся снова, Джекки-тень, может, даже через несколько минут. Тогда ты сможешь позабыть о своем списке.

Просмотров: 9

— Конечно, конечно, — сказала Розали, кивая. — Ведь с ним ты получил Силу, которая подходит твоим амбициям, а ведь когда-то ты даже не знал, что они у тебя есть.

Просмотров: 9

— Прочь! — крикнул Повелитель Нетопырей, быстро обойдя вокруг стола. — Назад, я сказал!

Просмотров: 9

Если, добавил он про себя, мир не разрушится.

Просмотров: 9

Когда тот пришел, Джек сделал полезное наблюдение.

Просмотров: 9

— Сейчас ты уснешь, — сказал он. — А когда проснешься, мы уже будем мужем и женой. Бороться ты будешь недолго и сдашься мне… сперва твое тело, а потом и душа. Ты будешь лежать смирно, а потом я приду…

Просмотров: 9

Джек подошел к краю и смотрел, как тот падает. Когда казалось, что сейчас он разобьется насмерть о склон горы, дракон расправил крылья и, подхваченный воздушным потоком, набрал высоту и скользнул по …

Просмотров: 9

— Нет, есть. Если кто-то из этой семерки не в состоянии отозваться.

Просмотров: 9

Он сидел в Хай-Даджен, ныне Шедоу-Гард, в просторном замке с высокими, освещенными факелами залами, подземными лабиринтами и множеством башен. Здесь было полным-полно прекрасных вещей, вещей бесценны…

Просмотров: 9

— Источник не имеет значения. Заключение таково: ваша степень ничего не стоит. Мне кажется, вы не тот, кем претендуете быть.

Просмотров: 9

— Он отлично поработал, — сказал Джек. — Даже голос похож, как две капли воды.

Просмотров: 9

— И правда, ты возвращался, — сказала она.

Просмотров: 9

— Есть особые случаи, душа. Если ты все время была рядом со мной, как ты говоришь, ты знаешь, что обычно в этих стенах я так не хожу. Зачем ты пытаешься вывести меня из терпения?

Просмотров: 9

Он медленно поднялся. Воздуха не хватало, но хотелось, чтобы некоторое время можно было не дышать. Джек отбросил в сторону камень яйцевидной формы, который обнаружил у себя в руке. Теперь, когда он п…

Просмотров: 9

Позже, заметив, что топот затих вдали, он обрадовался.

Просмотров: 9

На окраине следующего города, через который он проезжал, Джек взял другую машину. На ней он поспешил в Сумеречные Земли, туда, где распевала яркая птица.

Просмотров: 9

Пока она говорила это, Джек почувствовал, что ее тело цепенеет и слегка отстраняется от него. Он тут же разжал руки, чтобы приспособиться к ее движениям.

Просмотров: 9

— Доложись лейтенанту Квазеру, — сказала она. — Он вооружит тебя и скажет, что делать.

Просмотров: 9

— Как это что? Бросили в океан. Правда, невелика это была пожива для рыб…

Просмотров: 9

Только гораздо позже гроза стала затихать, превратилась в непрерывный мелкий дождь, а небо прояснилось. В это время он уже ехал по открытой местности в пригороде, испытывая смешанные чувства: облегче…

Просмотров: 9

К тому времени, как он вытерся, оделся и взял меч, на столе появились прибор и еда.

Просмотров: 9

Он продвигался вперед петляя, карабкаясь, иногда бегом, а ненависть росла быстрее, чем голод.

Просмотров: 9

— Да. В том-то главная сложность, когда сажаешь его под замок.

Просмотров: 9

— Значит он человек тьмы? Не простой смертный?

Просмотров: 9

Занеся брусок, Джек раздробил стекло и принялся уничтожать внутренний механизм. С каждым новым ударом, который он наносил, механизмы в очередной части Машины издавали протестующие звуки. За этим посл…

Просмотров: 9

— Дорога вдоль побережья. «Под Знаком Огненного Пестика». Розали… Но это было в Сумеречных землях так давно…

Просмотров: 9

Двигаясь теперь сбоку от камня, он мог уже дотронуться до него, вытянув руку.

Просмотров: 9

Потом Джек повернулся и оглядел опустошенную землю. Он увидел, как косые лучи солнца окрасили сотворенную им пустыню. Ветер немного утих, и, казалось, воздух поет. Несмотря на разруху и тлеющий огонь…

Просмотров: 9

Паук не стал гнаться за ним, но через какое-то время далеко позади Джек услышал смешок.

Просмотров: 9

— Видишь? Мне, в общем-то, твои услуги не нужны, — сказал он.

Просмотров: 9

— И только? — фыркнул Джек. — Если эта штука и вправду летает над Твилайтом, то она будет подчиняться волшебству так же, как своим законам. Достаточно сильное заклятие ее достанет! Когда-нибудь я сши…

Просмотров: 9

Когда он очутился на окраине Дагаута, дневная жара спала. Там, в падавшем сквозь стекло розовом свете свечи, он заметил ее темные волосы, тронутые кое-где оранжевыми отсветами. Пробираясь между столи…

Просмотров: 9

— Он был с тобой в момент твоего пробуждения в Ямах, правда?

Просмотров: 9

— Как ни странно — твое. Право, тебе нужно почаще выбираться из дома. Если бы ты не сидел тут постоянно, то ощутил бы холод, обратил бы внимание на Щит и прочел бы запись в Книге. Потом ты отправился…

Просмотров: 9

— Ты что, не чувствуешь себя в безопасности? Зачем тебе меч в твоей собственной крепости, Джек?

Просмотров: 9

Когда Джек увидел, что проступающие черты — его собственные, у него захватило дух, и он продолжал таращить глаза. Облако становилось все плотнее и плотнее на вид, пока не начало казаться, что он разг…

Просмотров: 9

Он узнавал это по слабому дрожанию земли под ногами, по едва уловимой вибрации воздуха, словно вдалеке гудели машины.

Просмотров: 9

— То, что удерживает меня здесь в ожидании зари.

Просмотров: 9

— …Или это, может быть, потому, что, когда ты получишь то, что ищешь, то станешь непредсказуемым.

Просмотров: 9

С мечом в руке Джек вошел в круг и двинулся вперед. В чем бы ни заключалась необычность этого места, он рассудил, что сможет извлечь из этого выгоду.

Просмотров: 9

Он поднял голову за волосы и, держа на вытянутой руке, вернулся туда, где стоял Джек. Тот принял ее и небрежно отбросил в сторону.

Просмотров: 9

Еды было на один раз. Это, а также то, что поблизости не было гор, навело Джека на мысль, что пост где-то неподалеку, и смена может прийти в любой момент. Джек выпил вино и наполнил флягу водой, прок…

Просмотров: 9

— Никакая это не душа, — сказал он. — Это крайне непривлекательный кусок камня, или, может, яйцо гигантского навозного жука. Он и воняет, как сами Ямы!

Просмотров: 9

Джек медленно описывал мечом круг. Скоро он почуял запах горелого мяса.

Просмотров: 9

Но ненависть поддерживала его силы, питала его. Она избавляла Джека от жажды или заставляла забыть о ней. Она давала ему силы пройти еще часть пути всякий раз, как тело умоляло его лечь.

Просмотров: 9

— Ну, а теперь ты, может быть, объяснишь то, что сказала? — сказал он. — Если ты — не моя Ивен и не двойник, созданный моим врагом, чтобы досадить мне, то что ты такое? Или, выражаясь более деликатно…

Просмотров: 9

Движение — и тот появился перед ним. На миг он показался высоченным, пугающим, величественным.

Просмотров: 9

Когда дракон выдохнул в его сторону огненный фонтан, Джек полностью переместился в тень. Он вдохнул, и пламя исчезло. Джек выпустил его назад в дракона.

Просмотров: 9

— Она не может меня услышать. Если я спрашиваю, можешь отвечать коротко. Она подумает, что просто что-то бормочешь… Или это больше, чем ненависть?

Просмотров: 9

У двери раздался щелчок, он повернулся туда лицом. В комнату вошел крупный мужчина и посмотрел на Джека. Он снял темную шапочку от дождя, положил на стул возле двери и пригладил редкие седые волосы.

Просмотров: 9

— Сейчас я не могу объяснить, но может наступить время, когда ты вспомнишь, что я сказал.

Просмотров: 9

— Когда-нибудь им понадобятся копии диплома. Если они начнут просить их, поставь из перед фактом, что они ничего не получат, пока не расплатятся.

Просмотров: 9

— Можешь идти, — сказал он. — И скажи своему хозяину, что у вас ничего не вышло.

Просмотров: 9

Время шло. Он оказался на еще более высокой и каменистой террасе. Грязь осталась внизу позади него. Джек начал искать место для отдыха, но это была равнина, и он предпочел идти дальше, нежели быть по…

Просмотров: 9

— Помимо того, что про вас известно, будто вы водите компанию с преступниками, существуют сомнения относительно вашей степени.

Просмотров: 9

…И он осознавал, что, несмотря на все трудности пути, больше всего его мучает уязвленная гордость. Быть пойманным так легко, между делом, погибнуть так быстро — словно они избавились от надоедливого …

Просмотров: 9

Он, не вставая, взмахнул мечом и, сжав его обеими руками, направил прямо на этого зверя. При этом он повторял слова Ключа так быстро, как только мог их выговорить.

Просмотров: 9

Теперь он удирал с дипломатом, полным бумаг, которые у него не было случая просмотреть. Возможно, он опять ошибся и возвращался без искомого оружия — возвращался в логово врага. Если дела обстояли та…

Просмотров: 9

— Очень мило, — сказал Джек. — Но я-то — не смертный. Я — человек тьмы.

Просмотров: 9

Джек ел медленно, смакую каждый кусок. Съел он неимоверно много.

Просмотров: 9

Услышав шаги на лестнице, он обернулся. Из проема появилась Ивен, перешагнула порог и подошла к нему. На ней было свободное черное платье с короткой юбкой, перетянутое в талии поясом и схваченное на …

Просмотров: 9

— Придется мне сменить имя, — сказал Полковник.

Просмотров: 9

Их предводитель — лысый, маленького роста и совершенно необъятный — спешился и пошел вперед. Увидев окровавленную тварь, он покачал головой.

Просмотров: 9

Он поднялся на два лестничных пролета и вошел в небольшую комнату, где, попивая вино, сидел толстый краснолицый мужчина в грязном фартуке. В свете желтой свечи, которая трещала на столе перед ним, ег…

Просмотров: 9

— Теперь пригнись пониже, чтобы я мог оседлать тебя. Ты станешь моим скакуном.

Просмотров: 9

Рядом с ним молча стояла его душа. Он снова закурил и стал рассматривать склон горы невдалеке.

Просмотров: 9

— ТЫ МНЕ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЕШЬ. ТЫ ВООБЩЕ НЕ МОЖЕШЬ МНЕ НИЧЕГО СДЕЛАТЬ.

Просмотров: 9

— Договор и его исполнитель, Книга, — единственное, к чему мы все относились с почтением… Всегда относились с почтением. Несмотря на все прочие различия, Джек. Теперь ты в итоге движешься к своему ун…

Просмотров: 9

Он смотрел, как она уходит, а потом подошел к очагу и развел маленький огонь.

Просмотров: 9

— Нет. Это не ужаснее того, что он сделал со мной. Ты обвинила меня в том, что я не держу слова. Что ж, я обещал отомстить ему — и ты можешь посмотреть, как я не замедлил исполнить свое обещание.

Просмотров: 9

— Новое знамение, — сказал Джек и улыбнулся.

Просмотров: 9

— Может, ты решил, что нет необходимости убивать того, кого не собираешься съесть, или того, кто на самом деле тебе не угрожает?

Просмотров: 9

— Можно посмотреть, что тут у вас такое? — спросил он.

Просмотров: 9

Они поднялись на третий этаж и вошли в ее квартиру. Едва переступив порог, Клэр остановилась и тихонько откашлялась.

Просмотров: 9

— Я намерен объединить царство тьмы в единое владение…

Просмотров: 9

Джек покинул «Огненный Пестик», а за его спиной, на побережье, пылала гостиница.

Просмотров: 9

Джек вышел и заторопился к Уокер Билдинг, задержавшись только, чтобы заскочить в лабораторию и стащить бутылку серной кислоты, закупорив ее.

Просмотров: 9

— Господи! — Распорядитель Игр вытаращил глаза и забыл закрыть рот. — Он украдет его! — сказал Бенони.

Просмотров: 9

Потом настали времена, когда Договор и впрямь был нарушен.

Просмотров: 9

— Ничего страшного, — сказал Джек. — Вскоре все твои усилия будут сведены к нулю.

Просмотров: 9

— Да, — сказала она, — это было давным-давно и очень далеко отсюда. Но я всегда помнила тебя, Джек. У девушки из таверны бывает много мужчин… но помнила я тебя. Что с тобой стало, Джек?

Просмотров: 9

— Меня не призывали нести службу у Щита. Когда обломки стола обугливались в пламени свечи, горевшей у нас за обедом, я изменил запись в Расчетной Книге. Запись, которую ты обнаружил — моих рук дело.

Просмотров: 9

Обнажив меч, он двинулся в сторону двора. Кашляя, Смейдж вышел на двор.

Просмотров: 8

Сила, перешедшая в Джека, поддерживала его долго, и он начал надеяться, что вскоре выберется из вонючего царства. Холоднее не становилось, а когда он собрался спать, пошел небольшой дождик. Джек свер…

Просмотров: 8

«Думаю, теперь она попытается шантажировать меня, чтобы я женился на ней, — подумал он, — если считает, что сумеет раздуть это дело в достаточно крупное».

Просмотров: 8

— Значит, ты более чувствителен и эмоционален, чем был когда-то. Даже больше, чем я подозревала.

Просмотров: 8

Когда башня закачалась так, что грозила свалить его с ног, он отступил назад.

Просмотров: 8

Он протянул свободную руку, словно собираясь коснуться ее. Вверху за окном раздался визг, и он замер. Улыбаясь, Джек опустил руку. Слишком хорошо, решил он.

Просмотров: 8

— Розали, Розали, — вздохнул он. — Ты дура. Ты хотела, как лучше, но ты дура.

Просмотров: 8

— Только до этих пределов могу я донести тебя, господин, но не далее. Черный камень перед тобой отмечает границу царства видимой тьмы. Пересечь ее я не смею.

Просмотров: 8

Джек рассмеялся — впервые с тех пор, как воскрес.

Просмотров: 8

— Не за что. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно, а пробыть здесь тебе придется, несомненно, долго.

Просмотров: 8

— И значит, — продолжал он, — не нужно будет устанавливать защиту ни от жары, ни от холода. Тепловое излучение звезды, вокруг которой мы движемся, будет не концентрироваться, а скорее распределяться.…

Просмотров: 8

Бенони посмотрел им вслед, потом пробормотал: «Бьюсь об заклад, один продаст другого».

Просмотров: 8

Джек выпрямился во весь рост и пристально посмотрел на Распорядителя из-под полуопущенных век.

Просмотров: 8

— Твой контракт, — сказала она. — Были какие-нибудь неприятности?

Просмотров: 8

— Ах, Джек! Ты и впрямь стал тенью, — пробормотал он. — Затерялся в суровом краю… И все потому, что пообещал Неумирающему Полковнику эту проклятую побрякушку. Ты ведь не думал, что дойдет до такого, …

Просмотров: 8

Но на этот раз… на этот раз он был так близко, что мог понюхать это, попробовать на вкус. На этот раз ему стало ясно, что ответы, которые он искал, рядом.

Просмотров: 8

— Погоди-ка, — сказал он. — Была тут старая швабра… Да померла намедни.

Просмотров: 8

— Что я делаю? — сказал он. — Нет. Сделал. Ты погостил в моем сознании, и я думаю, что будет только справедливо, если я отплачу тебе тем же.

Просмотров: 8

— Теперь знаете. Принесите мне ванну, чистую одежду, новый меч и поесть… да побольше! Я умираю с голоду! Ну, шевелись, задница!

Просмотров: 8

И Джек пошел от границы, зная, что близок к цели.

Просмотров: 8

— Квазер, — сказала она. — Чемпионом Адских Игр стал Квазер.

Просмотров: 8

Пламень Ада представлял собой узкий сосуд из изящно перевитых язычков пламени, которые на самых кончиках удерживали рубин величиной с кулак. Они держали мертвой хваткой холодно сверкавший драгоценный…

Просмотров: 8

Джек услышал гром, словно громыхала жесть, а вечный лабораторный запах вызвал неприятные воспоминания. Поэтому-то я всегда терпеть не мог этот корпус, понял он. Из-за запахов.

Просмотров: 8

Запахи усиливались, и под конец Джеку пришлось бороться со своим желудком, чтобы заставить его удержать то, что он съел.

Просмотров: 8

— Джек! Нужно уходить! Замок разваливается!

Просмотров: 8

Он глядел на сгорбленную фигуру, на копну спутанных седых волос.

Просмотров: 8

— Я собираюсь отремонтировать Щит. Мне кажется, я разработал заклинания…

Просмотров: 8

…А Джек увидел, что в правой руке у нее кинжал.

Просмотров: 8

Джек поднес камень к глазам, прищурился и уставился внутрь.

Просмотров: 8

Среди пляшущих по накренившейся стене теней.

Просмотров: 8

Ничего не обнаружив, он забрался в камни, сумел дотащиться до каменного лабиринта, нашел относительно ровное местечко, рухнул и уснул.

Просмотров: 8

Оба со вздохом откинулись на спинки стульев и стали смотреть друг на друга.

Просмотров: 8

Мужчина рассмотрел лицо и одежду Джека. Он широко раскрыл глаза, потом опустил их.

Просмотров: 8

Джек упал на колени и, морщась от боли, потому что ногти были сломаны, указательным пальцем еще раз начертил на песке знаки.

Просмотров: 8

Оно пронеслось мимо его лица так стремительно, что Джек едва успел среагировать. Это случилось, когда он поравнялся с разрушенной башней. От нее отделился клочок тьмы и, быстро вращаясь, начал падать…

Просмотров: 8

— Не сейчас. Но я и не прогоню тебя. Давай-ка теперь вернемся в Шедоу-Гард.

Просмотров: 8

— Дух, кто ты? — спросил Джек с пересохшим горлом.

Просмотров: 8

— Отдыхай, ладно, — сказал Утренняя Звезда.

Просмотров: 8

Не успел Джек до конца раздеться, как принесли новый меч. Он бросил раздеваться и опробовал его. Он кивнул.

Просмотров: 8

Джек держал ее перед собой, и появились тени.

Просмотров: 8

Почти сразу появился черный человечек. Он почти бежал.

Просмотров: 8

Имени своего он не услышал, но задумался, нет ли связи между тем, что он услышал раньше, и всадниками.

Просмотров: 8

— Твой план удастся, но к тому времени может получиться так, что ты уже захочешь совсем другого.

Просмотров: 8

Джек отступал, парируя удары со всей возможной быстротой, не решаясь на ответные выпады. Он попытался обойти камень слева от себя, желая вымотать их. Но они двигались слишком быстро, и Джек обнаружил…

Просмотров: 8

— Ты знаешь, что сейчас дело обстоит иначе, Джек. Своими действиями ты лишил себя большей части сил… может быть, всех. Может быть, ты уничтожил все свои жизни, кроме теперешней. Теперь я тебе нужна. …

Просмотров: 8

Тогда она обернулась, и Джек увидел, что она плачет.

Просмотров: 8

— А почему ты говоришь в прошедшем времени? — спросила она.

Просмотров: 8

При этом Ивен смерила его взглядом с головы до ног.

Просмотров: 8

Проход понемногу сворачивал влево, а потом резко оборвался, открывшись на широкий уступ, расположенный примерно в трех футах над ложбиной. Джек стоял, оглядывая это место.

Просмотров: 8

Он поднял руки и швырнул в нее Силу. Не получилось.

Просмотров: 8

Конечно, подумал он, он наконец увидел восход солнца и освободился.

Просмотров: 8

— Полагаю, надо проверить твою историю, — его собеседник со вздохом поднялся.

Просмотров: 8

— Весьма эгоистическая позиция, — сказал Повелитель Нетопырей.

Просмотров: 8

— Это не все, — сказала она. — Почему я нервничаю? Вот почему!

Просмотров: 8

— Когда я сказала тебе, что эти книги были украдены из Хранилища Редких Книг, ты предложил вернуть их, и я сказала — о'кей.

Просмотров: 8

…И все время его мысли возвращались к Утренней Звезде на вершине Паникуса, единственному другу Джека.

Просмотров: 8

Миновав башни, он подходил к расселине, как вдруг услыхал свое имя.

Просмотров: 8

— Мне причиняет беспокойство свет, — ответил дракон. — Мне нужно отлеживаться в темноте.

Просмотров: 8

— Я вижу, тебе доставили ванну, — сказал он, — и, пока мы обедали, приготовили чистую одежду. Я удаляюсь. Займись собой.

Просмотров: 8

— Когда речь идет о Пламени Ада — да. Он не имеет цены. Его алчут и те, кто привык к дневному свету, и люди тьмы. Как Распорядитель Игр я не могу терпеть тебя поблизости от него.

Просмотров: 8

Стоит мне вернуться, это станет безразлично, сказал он себе.

Просмотров: 8

Остановившись, он увидел приземистую грузную фигуру молодого инструктора по фамилии Пойндекстер, выходящего из дверей. Его тоже звали Джоном, но, так как он был у них новичком, они решили обращаться …

Просмотров: 8

— Я уверена, — сказала она, — что здесь никто не просил пощады.

Просмотров: 8

— Нет, — сказал он. — Но если я попрошу часы по субботам, забавно будет сказать ему, чтобы он выкинул этот контракт. Не то чтобы я отказался подписать контракт и ушел, если это нужно будет для моих и…

Просмотров: 8

Джек опять лег ничком. Он пополз вперед через этот выход. Он лежал на карнизе, и на миг его разум отказался вобрать в себя то, что было внизу.

Просмотров: 8

Но Джек рассмеялся. Он становился все сильнее, а сопротивление валуна ослабевало.

Просмотров: 8

Опустив кулак, он растерял слова и замер на середине проклятия. Он не мог придумать, какую кару призвать на эти заброшенные руины, чтобы она была для них внове.

Просмотров: 8

— Не знаю. Это зависит кое от каких исследований, которыми я как раз сейчас занят.

Просмотров: 8

— Я владею Потерянным Ключом, — сказал он. — Кольвинией.

Просмотров: 8

— Могу. Теперь можно сказать уже о многом, правда? — сказал Джек.

Просмотров: 8

Он отправился за яркими факелами и стражей.

Просмотров: 8

— По-моему, вы собираетесь умереть, — сказал Джек.

Просмотров: 8

Дверь отворилась, но Ивен не повернулась к ней.

Просмотров: 8

— Как насчет часов по субботам, о которых ты говорил? — спросила она. — Уже что-нибудь решил?

Просмотров: 8

— Если все когда-нибудь кончается, значит, любые усилия сведутся к нулю.

Просмотров: 8

— Но сейчас великолепный момент, Джек. Такого подходящего момента не было давным-давно. Ты что, боишься, что если ты высвободишь свои силы, твои вассалы могут восстать на тебя?

Просмотров: 8

Джек слушал грохот дробящихся камней и наблюдал, как черная точка падает. Он слышал стоны, шедшие из сердца земли. Он видел, как ее пересекали огненные линии.

Просмотров: 8

— Барон — умный человек, он поехал домой, — блеснув мгновенной белозубой усмешкой, ответил его спутник.

Просмотров: 8

Джек взобрался на спину существа, потянулся вперед и ухватился за рога.

Просмотров: 8

— После своего путешествия ты выглядишь не слишком хорошо.

Просмотров: 8

Она захлопнула шкаф, повернулась и посмотрела на него.

Просмотров: 8

Наконец, они перестали походить на нити паутины.

Просмотров: 8

— Чего вы не хотите — ерунда по сравнению с тем, что вам предстоит, если вы сделаете мое путешествие неизбежным…

Просмотров: 8

— Может быть, когда-нибудь, когда мне станет скучно жить. Но не сейчас.

Просмотров: 8

…И все время его мысли возвращались к Утренней Звезде, подобно башне возвышающейся на вершине Паникуса.

Просмотров: 8

Понимая, что к этому моменту его отсутствие там уже заметили, и что единственное, что может остановить погоню, это начавшаяся драка, он взмолился, чтобы скандал оказался затяжным. Заодно он отметил, …

Просмотров: 8

Шаг убыстрился. Когда бы Джек ни пытался остановить на чем-нибудь взгляд, то видел размытый пейзаж.

Просмотров: 8

— ТВОЕГО пленника? — услышал он вопль барона. — Он мой!

Просмотров: 8

— Возьми. Поднеси к глазам. Посмотри, что у него внутри.

Просмотров: 8

— Приятно слышать. Особенно, если это значит, что ты поможешь добраться до восточной границы твоих владений по возможности быстро и спокойно.

Просмотров: 8

Огромная, испещренная шрамами от ударов молний фигура тут же повернулась к нему, рога склонились вперед. Джек отвел взгляд от немигающих глаз, цвет которых никак не мог запомнить. В глазах, никогда н…

Просмотров: 8

Потом он проходил мимо цветов, похожих на змей, пустивших корни. А может, это и были змеи — они шипели и распластывались, пытаясь достать его.

Просмотров: 8

— Он не хозяин мне! Он — мой повелитель и возлюбленный.

Просмотров: 8

— НОВЫЙ ПРИЯТЕЛЬ! МЕНЯ НЕ УДЕРЖИШЬ! — возникла мысль.

Просмотров: 8

— Здравствуйте, — сказал он, когда человечек проходил мимо него.

Просмотров: 8

— Теперь — когда угодно, — решил он. — Надеюсь, Боршин за ним не пойдет.

Просмотров: 8

Произошло это, когда Джек, чье имя произносят в тени, отправился в Иглес, в Сумеречные Земли, показаться на Адских Играх. Там-то, пока он прикидывал, как расположен Пламень Ада, его и заметили.

Просмотров: 8

— А пока что он сможет являться сюда, когда вздумает?

Просмотров: 8

Потом он начал касаться палочкой прочих, и они становились теми, кем были прежде.

Просмотров: 8

— Ты что-то украл у нее… не знаю, что… так же, как воровал у всех, кого знал. Есть ли кто-нибудь, кого ты считаешь своим другом, Джек? У кого ты ничего не взял, а наоборот, дал ему что-то?

Просмотров: 8

— Душа, — сказал Джек, снова поворачиваясь к ней, — ты слышала. У тебя есть предложения?

Просмотров: 8

— Никогда! Он был мне хорошим господином. Он бы добр ко мне и к моим товарищам. Я не оскверню его тело.

Просмотров: 8

Тварь не рычала, не выла и не лаяла — напоровшись на меч, она завизжала.

Просмотров: 8

— Это мне знакомо, — сказал Джек, — поскольку, коротко говоря, однажды мне пришлось быть крысой.

Просмотров: 8

Он поднялся и объявил своему воинству сбор.

Просмотров: 8

— Когда ты предложил мне свое… гм… гостеприимство, я искал тихое местечко, откуда мог бы высадиться. Конечно, проверить это очень легко.

Просмотров: 8

— Да, — сказал барон, — и те, кого я арестую, должны заплатить пошлину. То есть прослужить мне несколько лет.

Просмотров: 8

— Стало быть, море ограбило вора. — Он хихикнул. — Это осложняет дело.

Просмотров: 8

Из-за этого он стал двигаться осторожно, не слишком сожалея об исчезнувшем огоньке, потому что теперь вдалеке видна была светящаяся точка.

Просмотров: 8

— И что же вы с ней сделали? — спросил он.

Просмотров: 8

Там, у самого подножия отвесной скалы, было полным-полно обрушенных и косо торчащих камней. Скала вела на более высокое плато. Из последних сил, ползком, Джек исследовал окрестности в поисках признак…

Просмотров: 8

— Я хотела узнать, где и как ты их заполучил.

Просмотров: 8

Потом он на миг закрыл глаза, а когда открыл их, душа исчезла.

Просмотров: 8

— Я заподозрил, что, если расшифровать вашу последнюю работу, она не будет иметь ничего общего с социологией.

Просмотров: 8

— Теряешь. Потеря это или приобретение для мира — другой вопрос. Но ТЫ теряешь, Джек.

Просмотров: 8

— Может, тебе жаль меня? Я ведь привязан к этому месту?

Просмотров: 8

…И по мере того, как звук усиливался, способность Джека создавать путеводный огонь слабела, пока, наконец, не исчезла.

Просмотров: 8

— В следующем семестре вы с нами? — спросил Пойндекстер.

Просмотров: 8

Джек миновал галерею, где на паутине толщиной с веревку сидел огромный паук. Паук зашевелился. Джек бросился бежать.

Просмотров: 8

Доктор Квилиэн закрыл дверь, а Джек вернулся к машине и оторвал еще несколько страниц.

Просмотров: 8

Сложив крылья, с бесстрастным лицом, вниз, как черный метеор, падал Утренняя Звезда. Приблизившись, он во всю длину вытянул руки и раскрыл огромные ладони.

Просмотров: 8

— Я — пропащая душа. Мы как раз всегда ноем.

Просмотров: 8

Когда почва снова успокоилась, он вытащил меч и принялся чертить на песке знаки.

Просмотров: 8

Теперь перед ними лежала одна из восточных гор — словно нос огромного странного корабля. Ее контуры были очерчены холодными огнями. Она тоже бороздила небо, продвигаясь вперед. Пока они смотрели, из-…

Просмотров: 8

— А если может, то что? — спросил он, пытаясь не смотреть в сторону окна, где теперь нечто заслоняло весь тусклый свет. — Вы приготовились арестовать меня? — спросил он, медленно перемещаясь влево та…

Просмотров: 8

— Пытаюсь, — сказал тот, оборачиваясь к Смейджу и Квазеру. — Ну, ослиные уши, и ты, гермафродит, вас-то я не забуду! Обоих!

Просмотров: 8

Поэтому он ждал, раздосадованный, что небо светлеет. Кони дьявольских всадников в черном высекали копытами искры из камней. Высоко над землей на него, как горсть раскаленных углей, неслись их глаза. …

Просмотров: 8

— А что ты чувствовал, когда потом шел по берегу?

Просмотров: 8

Когда он сумел пошевелить правой рукой, то принялся растирать горло. Боли не было, но перед глазами отчетливо встало недавнее ужасное происшествие. Давно ли это было? Скорей всего, несколько лет наза…

Просмотров: 8

Высоко в небе, за его левым плечом, разгоралась звезда.

Просмотров: 8

— Какое тебе дело, дух. Тебе нельзя причинить вред. Я не побегу. Эта башня устоит перед зарей.

Просмотров: 8

Он съезжал с крутого холма, когда начался выпуск новостей, и только Джек подумал, что услыхал свое имя, как звук настолько ослаб, что нельзя было быть ни в чем уверенным.

Просмотров: 8

Освещенное огнями место осталось позади, а чуть позже, на его дальнем краю, Джек понял, что приближается к своей цели. Там он приготовился миновать следующее опасное место, через которое должен был п…

Просмотров: 8

Джек бил ее по голове оставшимся камнем, пока тот не вырвался у него из руки. Его грудная клетка было сломана, а морда твари была так близко от его лица, что ему хотелось закричать — он бы закричал, …

Просмотров: 8

Облачившись в черные одежды, плащ и облегающие сапоги, Джек перебрался на плато повыше и время от времени проходил через заросшие черной травой поля. Трава обвивалась вокруг щиколоток, пытаясь его ос…

Просмотров: 8

— Мне нравится на тебя смотреть, — сказала она. — Давай допьем и пойдем ко мне. Я сыграю тебе что-нибудь другое. И потом, у меня есть кое-что, что я хотела бы показать тебе. И спросить тебя об этом.

Просмотров: 8

— Я мог явиться для участия в Играх, — рискнул Джек.

Просмотров: 8

Она неловко подошла. Он откинул штору и указал вниз. Наклонив голову, она проследила за его жестом.

Просмотров: 8

Далеко внизу, слева от него, слишком далеко для того, чтобы услышать мерный рев, водяной вал промчался сотни футов и исчез за остроконечной скалой. Еще ниже, на равнине, через сумрачный лес текла шир…

Просмотров: 8

— Вы, смертные, — начал он, — боитесь меня потому, что не понимаете. Вы привыкли к дневному свету, и жизнь вам дана только одна, а когда она проходит, ждать больше нечего. Мы, люди тьмы, по слухам не…

Просмотров: 8

— Конечно, — ответил он и стал смотреть, как она ест. У нее не хватало многих зубов, она часто облизывала губы и причмокивала. Но вдруг сквозь сетку морщин Джек увидел лицо той девчонки, какой она бы…

Просмотров: 8

— Может быть, — сказал Утренняя Звезда, — те смертные, что наиболее склонны к теологии, спрашивают, отчего он не дал людям тьмы знание науки. Какая разница? Я слышал, что ни то, ни другое не было дар…

Просмотров: 8

Джек бросился к сумкам. Он подтащил их к себе, пользуясь и мечом, и рукой. Заодно он прихватил и лежавшие возле него сгнившие куртки и плащи.

Просмотров: 8

— Зачем? От него было бы трудно избавиться. Он такой приметный.

Просмотров: 8

— Не могу, — ответила она, пригладив волосы и уронив руки на колени. Она начала ломать пальцы. — Он твой.

Просмотров: 8

— Нет, — ответил он. — Я не рискну упустить момент своего величайшего триумфа… или, может статься, поражения. Я немного подожду тут, потом приму наркотик, чтобы оставаться сильным и быть начеку.

Просмотров: 8

— Ты не права, — сказал Джек, зевая. — Причина была: моему сердцу это пошло на пользу… А как это ты узнаешь, как поведет себя море?

Просмотров: 8

— Я не стану спорить с тобой, — сказал Джек. — Хотя я желал бы знать, почему никто ни разу не высказался по поводу твоего присутствия?

Просмотров: 8

— Как ты думаешь, что я собираюсь делать с Потерянным Ключом, когда отплачу своим врагам?

Просмотров: 8

Ему снилось, что он держит Великий Ключ, Кольвинию, — ключ от хаоса и порядка, — и им отпирает небо и землю, море и ветер, приказывая им обрушиться на Хай-Даджен и ее хозяина со всех концов света. Ем…

Просмотров: 8

С сумкой за плечами он шел на восток, а небо тем временем просветлело. Воздух был прохладным, меж серых трав вились струйки тумана. Туманом были полны долины и глубокие ущелья. Сквозь прозрачную пеле…

Просмотров: 8

— Сломанная метла, — подумал он. — Она похожа на сломанную метлу.

Просмотров: 8

…Ведь это Утренняя Звезда посоветовал ему отправиться в это путешествие, потому что оно — единственный способ довести до конца то, что должно быть сделано…

Просмотров: 8

Сойдя с тропы, Джек еще раз вымок насквозь. Буря, казалось, не собиралась утихать. Видно было скверно, но ему показалось, что он вышел на такую же равнину, с разбросанными по ней скалами, как та, кот…

Просмотров: 8

Свою последнюю машину он бросил за много миль от этого холма, на западе, и пришел сюда пешком. Машина, прежде чем остановиться окончательно, сперва начала работать с перебоями. Тогда он понял, что ми…

Просмотров: 8

— Может быть, бумаги сбросило порывом ветра. Что касается ящика и шкафа, держу пари, ты утром сама оставила их открытыми. И, вероятно, забыла, что переставила стул.

Просмотров: 8

Когда она прыгнула, Джек опустил меч, описав им полукруг, и задержал его перед собой, упершись локтями в камень.

Просмотров: 8

Потом дождь утих, хотя тучи по-прежнему были сплошными и выглядели угрожающе. Тогда он рискнул прибавить скорость и еще раз попробовал включить приемник. Все еще был слышен треск разрядов, но музыку …

Просмотров: 8

Поэтому мысли его были не о простом ударе мечом, а о пытках. Они оскорбили его, покончив с ним подобным образом. Сделай они это иначе, он был бы обижен меньше. Повелитель Нетопырей — вот чье вероломс…

Просмотров: 8

Он отбросил эту мысль. Встреть он ее раньше, он мог бы жениться на ней, потому что возвращаясь туда, где он должен был быть, и оставляя жену здесь, был бы абсолютно спокоен. Но он встретил ее только …

Просмотров: 8

На востоке, на вершине новой горы стала возникать змея. Она была огненной, и он не мог понять, каких же она размеров. В те времена, когда его еще не было, по слухам, существовали подобные Силы. Но те…

Просмотров: 8

Несмотря на скорость, путешествие казалось бесконечным. Джек начал ощущать, что его силы иссякают, потому что его ладони болели сейчас даже сильнее, чем тогда, когда он вскипятил черный водоем.

Просмотров: 8

Во время работы в университете он замечал, как меняются люди. Лучше всего это было заметно по студентам и происходило так быстро — за короткий промежуток времени между поступлением и выпуском. Но и е…

Просмотров: 8

Полковник, на чьих впалых щеках виднелись подобные лунным серпам шрамы, и чьи волосы поднимались вверх от переносицы подобно рыжему смерчу, покачал головой над кубком. Он опустил блеклые глаза.

Просмотров: 8

— Вы оба были правы, — сказал Утренняя Звезда. — И говорили об одном, хотя ни один из вас не видит того, что есть на самом деле. Все вы расцвечиваете реальность в соответствии со своими средствами на…

Просмотров: 8

Он не мог как следует рассмотреть свое отражение в темной воде, поэтому напрягал глаза, пока черты лица не стали более четкими: смуглый, вместо глаз — слабые огоньки. Силуэт человека на фоне звезд.

Просмотров: 8

Не спать становилось все труднее и труднее. В какой-то момент, споткнувшись и упав, Джек был уверен, что только что очнулся после того, как прошел огромное расстояние, не сознавая, что за местность в…

Просмотров: 8

— Подошло к концу мое время быть Ведуньей Западных Границ, и я возвращаюсь на дорогу у моря, в таверну «У Огненного Пестика». Может случиться так, что я найду какую-нибудь молодую шлюшку, из таверны,…

Просмотров: 8

Мох покрывал валун целиком. Он был розоватого цвета и, похоже, сияние исходило именно от него. Подойдя ближе, Джек заметил, что в ложбине вовсе не так холодно, как снаружи, возможно, стены создавали …

Просмотров: 8

На равнине было множество разрушенных башен. Возле одной из них начиналась дорога, которая вела между холмов к горам. Джек, не любивший ходить возле построек, — разрушенных ли, нет ли — все равно, по…

Просмотров: 8

Он по очереди разыщет их и отомстит, начав с малого и набирая силу, пока не рассчитается с тем, кто и сейчас может оказаться слишком близко для того, чтобы Джек мог спать спокойно.

Просмотров: 8

— Меняешься, — сказал Утренняя Звезда. — Все, что живет, меняется или умирает. Ваш народ холоден, но ваш мир — теплый и имеющий и обаяние, и очарование, и чудеса. Вы не можете понять тех, кто обитает…

Просмотров: 8

Движение на улицах сильно замедлилось, а когда он достиг открытой дороги, ее сухая длинная поверхность оказалась достаточно скользкой, чтобы помешать ему идти так быстро, как хотелось. Сумерки, вызва…

Просмотров: 8

— Говорят, эта Сила может уничтожить все хорошее, что есть в человеке, — выдохнула она. — Но тебе нечего бояться. Даже не будь этой силы, ты был бы тем, что ты есть — злом.

Просмотров: 8

Когда проклятая тварь вернулась в Хай-Даджен, она заметалась по комнатам в поисках своего господина. Наконец отыскав его, когда он отмерял серу в бассейн, заполненный ртутью, в центре восьмиугольной …

Просмотров: 8

Джек подумал о том далеком дне, когда он стоял у водоема с водой и обсуждал со своим отражением, что должен сделать. Теперь он пытался представить себе то свое «я», теперь уже мертвое, — усталое, ист…

Просмотров: 8

— Я согласилась, что, если ты хочешь их вернуть, я прослежу, чтобы возврат был анонимным. Никаких вопросов. Но я и подумать не могла, что это означало кровопролитие. Одни только пятна не заставили бы…

Просмотров: 8

Там было столько механизмов, что потребовалось бы бог знает сколько времени, чтобы все их пересчитать. Некоторые крутились медленно, некоторые — быстро, большие поворачивались к маленьким. Там были к…

Просмотров: 8

Он затянулся. Когда машина перестала печатать, он уронил сигарету и наступил на нее. Повернувшись, он забрал последние распечатки и отнес их на стол к остальным.

Просмотров: 7

С вершины башни он, покуривая, принялся рассматривать черную сферу. Да, с тех пор, как он видел ее, она заметно сместилась. Джек выпустил дым в сторону сферы. Он ощущал восторг от того, что сделал — …

Просмотров: 7

Потом, не вставая, он произнес заклинание.

Просмотров: 7

— Я могла бы знать, — сказала она. — Никому из вас душа по-настоящему не нужна. А тебе — меньше всех. Ты должен признать, что это было нечто большее, чем просто камень или яйцо, иначе бы ты так не вз…

Просмотров: 7

— Нет, — сказал он. — Не выйдет. Я не позволю тебе разозлить меня и обманом впутать в какую-нибудь глупость… Да, я знаю, что за прозвище мне дали, хотя немногие называли меня так в лицо — и никто из …

Просмотров: 7

— Теперь я знаю, кто ты! Выходи из теней, посмотрим, что ты за птица!

Просмотров: 7

Тот указал на Ивен. Человек поднял глаза и повернул к ней голову.

Просмотров: 7

Путешествие было долгим. Джек сморщил нос, потому что вонь, исходившая от зверя, была сильнее, чем запах окружающего ландшафта. Они двигались очень быстро, но он успевал заметить возникавшие время от…

Просмотров: 7

— В нем заключена твоя душа. Может быть, когда-нибудь ты захочешь соединиться с ней.

Просмотров: 7

Джек осмотрелся. На мозаичном полу он заметил знакомые символы, по углам — кучи тряпья, темные занавеси на стенах. В центре зала находился маленький алтарь, а рядом — столик с инструментами. Пахло ла…

Просмотров: 7

Потом ему пришло в голову, что, если Повелитель Нетопырей может видеть его в любую минуту, возможно, он находится под наблюдением постоянно. Ему немедленно представилось, как слуги его врага передают…

Просмотров: 7

— За леди и лорда из Шедоу-Гард, — сказал он. — Пусть их власть и счастье длятся, пока над нами царствует ночь.

Просмотров: 7

— Если существует два способа, может ли не быть третьего? Или четвертого? Или, получается, что их столько же, сколько людей?

Просмотров: 7

Вдруг повсюду началось движение. Зеркала на мгновение показали его бесконечность, потом опять все замерло. Джек огляделся, отыскивая результат этих перемещений.

Просмотров: 7

Его еще не успели попросить преклонить перед плахой колени, а воздух уже наполнился кожистыми «снарядами». Он знал, что это — рой пляшущих летучих мышей. С запада появлялись все новые и новые твари, …

Просмотров: 7

— Вы могли бы дождаться моего возвращения. Я украл бы камень и принес вам.

Просмотров: 7

Левой рукой он схватил ее за запястья, а правой оттолкнул от себя. При этом он мельком увидел ее лицо: клочья пены в уголках рта, струйки крови, текущие из прокушенной губы по подбородку.

Просмотров: 7

Кажется, темный силуэт преследовал его слева на некотором расстоянии. Стоило повернуть голову, как он исчезал. Все-таки, глядя прямо перед собой, Джек уголком глаза уловил некоторое движение.

Просмотров: 7

— Тогда почему ты не подписал его? Хочешь прибавки?

Просмотров: 7

— Надо бы взять его разок в экспедицию. И его дружка Квилиэна тоже.

Просмотров: 7

Джек кивнул, подошел вместе с ним к столу, уселся и принялся наполнять тарелку.

Просмотров: 7

Не в пример прочим власть имущим в царстве тьмы, области влияния который были географически фиксированы, владения Джека были разбросаны в разных местах, и их можно было перегруппировывать, но возника…

Просмотров: 7

— Для двойника это умеренно бесполезная информация, — заметил Джек, — если это все правда. Хотя мой враг весьма тщателен. Очень жаль, но я не верю, что ты — настоящая.

Просмотров: 7

Он обернулся, чтобы увидеть, как Квазер снова упал, а потом позволил шторе опуститься.

Просмотров: 7

Потом Джек задумался об условиях, господствовавших в царстве тьмы, и понял, что он, Джек, не просто был единственным, кто способен на такое путешествие, но и большей частью нес ответственность за то …

Просмотров: 7

Взгляд Джека пошарил по небу и нашел белую немигающую звезду, которая пересекала небосклон.

Просмотров: 7

Он бросился вперед и снес голову крайнему справа, который стоял, глазея на шар.

Просмотров: 7

Из двери на лестницу появилась Ивен, увидела Джека и кинулась к нему. Она ни слова не сказала. Джек обнял ее одной рукой и завернул в плащ. Она дрожала.

Просмотров: 7

Он приблизился к силуэту и взмахнул мечом. Меч рассек только воздух, а Смейдж потерял равновесие. Восстановив его, он прицелился и снова нанес удар. Снова безрезультатно.

Просмотров: 7

Потом тварь ухватила его одной рукой за шею, а другой — за голову и начала крутить.

Просмотров: 7

— Ты однажды убил меня. Ты отнял мою женщину и сбил ее с пути. Ты сделал меня своим пленником, носил меня на шее, напускал на меня Боршина. Знай, когда мы снова встретимся, не меня будут пытать и сво…

Просмотров: 7

— Стэб! Где ты, черт тебя возьми! Я вернулся домой!

Просмотров: 7

— Значит, у тебя на подходе что-то важное?

Просмотров: 7

— По-моему, я это чувствую даже сильнее, чем ты, — сказал Джек.

Просмотров: 7

— Его форма очень напоминает эту комнату…

Просмотров: 7

— Ты сейчас испытываешь сожаления, Джек? — спросила его душа.

Просмотров: 7

— ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ПРОДЕРЖАЛСЯ ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ ПРОЧИЕ. НО В ТАКОМ СЛУЧАЕ ТЫ — ПЕРВЫЙ, КТО ТАК МНЕ СОПРОТИВЛЯЕТСЯ.

Просмотров: 7

— О ком вы говорите? — спросил Распорядитель Игр.

Просмотров: 7

— Но если вы не установите все светильники под нужными углами и вне пределов его досягаемости, — сказал Квазер, — он сможет создать тени и воспользоваться ими. А если ему удастся зажечь хоть крошечны…

Просмотров: 7

— Кто-то задал такой вопрос. Он сказал, что это проблема для физиков, а не для социологов-теоретиков. Хотя лично он считает, что к этому имеет отношение утечка энергии из наших силовых экранов на бол…

Просмотров: 7

Когда появились первые языки пламени, Джек с их помощью зажег свечу, которую держал один из мертвецов.

Просмотров: 7

Добрый знак, решил он, когда тебя встречают песней.

Просмотров: 7

— Джек, — сказал Распорядитель, — ведь ты же собирался похитить его, а?

Просмотров: 7

Джек слушал, кивая, делая только мелкие замечания.

Просмотров: 7

Но он повернулся и пошел к двери на лестницу.

Просмотров: 7

— Что? — спросил тот, лаская пальцами камень.

Просмотров: 7

— Да, правда? — по мере того, как он изучал последнюю страницу, Джек начал улыбаться. — А как же?

Просмотров: 7

Полковник вздохнул и улыбнулся, еще раз подняв глаза.

Просмотров: 7

Полицейские фонари, установленные на шоссе, заставили его значительно сбавить скорость в поисках места, где можно было бы свернуть с шоссе. Он вздохнул и слабо ухмыльнулся, проплывая мимо трех столкн…

Просмотров: 7

— Но по ним ты каким-то образом узнаешь все остальное?

Просмотров: 7

— Лорд, — сказал барон, — эта граница всегда была спорной. Да будет тебе известно, что я преследовал этого человека на своей земле. Вряд ли честно с твоей стороны влезать в это.

Просмотров: 7

Потом, пыхтя, сопя и сильно пульсируя темно-зелеными сосудами, на их каменный уступ опустился дракон. Они не услышали его приближения из-за ветра. Он лежал, часто выдыхая короткие языки пламени. Чере…

Просмотров: 7

Она отступила, наткнулась на балюстраду, и та обвалилась почти беззвучно.

Просмотров: 7

— Когда это ты видел, чтобы Ивен плакала?

Просмотров: 7

Он шел, пока оно не оказалось прямо под ним. Там не было ничего, кроме света. Это был гигантский выход куда-то — но все, что Джек сумел разглядеть, это желто-белое сияние. Он услышал гудение, звякань…

Просмотров: 7

— Это, должно быть, Ивен, — сказал он. — Она боится грозы и всегда приходит ко мне.

Просмотров: 7

Но кроме силы, у этого существа была и кое-какая хитрость.

Просмотров: 7

Разорванное светом небо, ясно помнящаяся сломанная балюстрада, развевающиеся юбки Ивен, стоящие перед глазами Джека, ее слюна и кровь — вот чернила для его обвинительного акта. Громыхание измученной …

Просмотров: 7

Что такое время? Год — это полный оборот планеты вокруг ее солнца. Внутри таких отрезков времени даты всегда определяются более сложно: по звездам, которые всегда видны, и с помощью магических принци…

Просмотров: 7

Джек забрал дипломат. Пойндекстер зажигал над столом светильник. В небе что-то вспыхнуло и раздалось низкое ворчание.

Просмотров: 7

Он проснулся и обнаружил, что ему доставили ванну — второй раз с тех пор, как он тут очутился (тысячу лет назад) и чистый костюм. Он отдраил себя и влез в бледно-зеленые одежды. На этот раз он остави…

Просмотров: 7

Джек начал заклинание. Когда он уже был близок к завершению, огромная волна накрыла его с головой и сбила с ног. Он почувствовал, что его выкинуло на площадку уровнем выше. Легкие горели без воздуха.…

Просмотров: 7

— Если бы ты сейчас мог себя видеть, ты бы понял. Я долго не могла сообразить, в чем дело, но когда заметила, отчего у тебя в таких местах, как это, странный вид, все стало ясно… Твои глаза. Они боле…

Просмотров: 7

— Нет. Я знаю, что ты — не настоящая Ивен, а нечто, посланное мучить меня. Настоящая Ивен — моя Ивен — не стала бы судить меня за глаза. Она дождалась бы моего ответа, что бы про меня ни говорили.

Просмотров: 7

Он отошел от валуна и повернулся к нему лицом. Тот попытался снова завладеть им, но на сей раз Джек шевельнул рукой, и на поверхность камня упали тени. Он вложил в возникший калейдоскоп теней все сил…

Просмотров: 7

Ему очень хотелось увидеть страницу, на которой сейчас была раскрыта Книга и прочесть записанные там имена. Ему пришло в голову, что одним из них может оказаться его собственное имя. Но с тех пор, ка…

Просмотров: 7

Он по очереди раздувал угли в десяти чашах, которые стояли в три ряда — три чаши, четыре и три. Джек добавил ароматические порошки, и они вспыхнули, пуская разноцветный дым. Потом он прошел в дальний…

Просмотров: 7

Когда они подошли к открытому с боков павильону, Квазер тронул Бенони за руку и мотнул головой. Распорядитель Игр проследил направление его жеста. Там, прислонясь к подпирающему навес столбу, стоял в…

Просмотров: 7

Теперь стены тоннеля расступились и исчезли, а потолок стал таким высоким, что не был виден. Вокруг него двигались темные массы разной плотности, и, хотя Джек в любой момент мог создать огонь, чтобы …

Просмотров: 7

— Ты больше никого не знаешь, с кем я мог бы встретиться?

Просмотров: 7

— Я не хотела бы применять Искусство против Силы… — начала она.

Просмотров: 7

Он представлял себе их конец снова и снова. Ему виделись дыба, клещи, огонь и цепи. Он слышал их вопли и мольбы. Он видел куски плоти, моря крови и реки слез, которые он выжмет из них прежде, чем поз…

Просмотров: 7

Джек взял хлеб и начал шумно жевать, чтобы не замечать, как ее щеки стали мокрыми.

Просмотров: 7

— Пожалуй… Когда я буду один… Но какая-то утечка существует все время. Те семеро, чье присутствие необходимо, чтобы ее прекратить, узнают об этом и примут меры. Нет причин для дурных предчувствий или…

Просмотров: 7

…И слова его достигли ушей того, кто его разыскивал, когда дальняя гора стряхнула свою вершину, изрыгнула в воздух огонь и пепел и снова затихла.

Просмотров: 7

Джек искал тени, а перед глазами его плясали точки.

Просмотров: 7

Когда дело касалось краж, удача обычно сопутствовала ему. То, что приходилось терять одну из жизней из-за такой скверной работы, раздражало его. В конце концов, он был тем, кем он был…

Просмотров: 7

— Если ты смилостивишься над всеми, кто здесь остался, — сказала она наконец, — я сделаю все, что ты скажешь.

Просмотров: 7

Только много времени спустя он подошел к мосту шириной всего в руку. Джек взглянул на бездну, через которую был переброшен мост, но кроме черноты ничего не увидел. Он подумал и, осторожно балансируя,…

Просмотров: 7

— Я впервые вижу одного из вас так близко, — сказал он.

Просмотров: 7

— Можно подумать, вы ждали чуть ли не до последнего момента.

Просмотров: 7

Потом он встал из-за стола и вернулся в кабинет, где держал сигареты. Оттуда он прошел в основание своей любимой башни и поднялся по лестнице.

Просмотров: 7

— Благодарю, — сказал он. — Сходство вовсе неплохое. — Он поднял ее, оглядел и снова начал раскачивать. — Нет, правда. Интересно, что стало с моей прежней головой? Ладно, неважно. Ей я найду достойно…

Просмотров: 7

— Может быть, он уже сошел с ума. Разве клептомания — не болезнь психики?

Просмотров: 7

В комнате стало тепло, даже слишком. Через некоторое время жара стала угнетающей, и Джек почувствовал, что на лбу выступили капли пота.

Просмотров: 7

— Приглашал? Ничего такого я не припоминаю. Что ты о ней думаешь?

Просмотров: 7

Показался низенький седой человек. Джек рассматривал его. Тот остановился, нашел канистру с маслом и стал закапывать смазку в разные механизмы.

Просмотров: 7

— Джон, — сказал собеседник, — у меня к вам стали появляться странные чувства.

Просмотров: 7

— Вы пришли к нам вроде бы с хорошими рекомендациями. И оказались отличным специалистом в вопросах культуры царства тьмы.

Просмотров: 7

— Да, — сказал Джек, проверяя свои путы. — И я бы не хотел попасть туда снова.

Просмотров: 7

…И, камень за камнем, башня рухнула, а Джека бросило вперед через балюстраду.

Просмотров: 7

— …А я уже несколько раз давал тебе ответ.

Просмотров: 7

— Когда ты устраивался на кафедру антропологии, ты не услышал зов. Тебе надо было стать администратором.

Просмотров: 7

— Джек, — сразу же приступил он к делу, — ты разочаровываешь меня. Что ты пытался сделать?

Просмотров: 7

— Чтобы укрепить свою гордость и уверенность в себе?

Просмотров: 7

После произнесенных слов тот вспыхнул у них под ногами. Джек старался не смотреть на пылающие линии, но узор притягивал его взгляд, и он начал следить за ним глазами.

Просмотров: 7

Пойндекстер утер красноватый лоб и кивнул.

Просмотров: 7

Он удивился: думал ли Боршин, неистовствуя от боли, что убивает Джека, или же просто хотел защититься, зная, что он сбежал. Как сильно он был ранен? Джек ничего не знал о способности этой твари к сам…

Просмотров: 7

Джек торопился сквозь тьму, жалея, что ноги — не колеса. Он услыхал топот копыт и снова спрятался. И вновь всадники проскакали мимо, только на этот раз гораздо ближе.

Просмотров: 7

Словно в насмешку над его мольбой, очень скоро мимо промелькнул темный силуэт. Джек запустил в него оба камня, но оба раза промахнулся.

Просмотров: 7

— Ничего, все нормально, — сказал он, расстегивая пуговицы. — Все в порядке.

Просмотров: 7

— У меня странное ощущение, что вы не тот, за кого себя выдаете, Джон.

Просмотров: 7

Джек, лениво оттирая с указательного пальца правой руки пятнышко сажи, пожал плечами.

Просмотров: 7

— Сэр, — сказал лорд Элридж, — мы пришли к соглашению отказаться от этой обязанности.

Просмотров: 7

Тот стоял слева от него и смотрел наверх, где черную, как покинутая им ночь, голову Утренней Звезды закрыло облачко.

Просмотров: 7

Со стороны окна раздался звук, похожий на царапанье. Джек вскинул голову и раздул ноздри.

Просмотров: 7

— ДА. МНЕ ПРИШЛОСЬ ПОМЕСТИТЬ ИХ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ВНОВЬ ПРИБЫВШИЕ НЕ ПУГАЛИСЬ И МОГЛИ ПОПАСТЬ В РАДИУС МОЕГО ВЛИЯНИЯ. И ТЫ, ТЕПЛОКРОВНЫЙ, БУДЕШЬ ТУТ ЛЕЖАТЬ.

Просмотров: 7

Он оторвал первые листы распечатки и разложил на столике, который занял. Машина продолжала позвякивать, заглушая дождь.

Просмотров: 7

Джек, чувствуя неловкость, не смотрел на него. Он следил взглядом за немигающей белой звездой, которая всегда его тревожила. Она пересекала небо на востоке справа налево.

Просмотров: 7

— Доктор Шейд, — сказал он, кивая и расстегивая плащ.

Просмотров: 7

— Точно. Я даже дам тебе новенький красивенький кристалл, если тебе больше нравится сидеть скрючившись в чем-то подобном.

Просмотров: 7

…Ни один меч не мог его там тронуть, ни одна сила не могла причинить ему вред.

Просмотров: 7

Ему удалось увернуться от нападения еще дважды. Один раз он лягнул ее по ноге, а потом треснул локтем по затылку, когда она двигалась мимо.

Просмотров: 7

Джек улегся на спину и принялся рассматривать темный шар, загородивший звезды посреди неба. Эту сферу — средоточие Сил Щита — держали подальше от дневного света, и нужно было все время следить, чтобы…

Просмотров: 7

— Выметайся, — сказал Джек. — Обойдусь без тебя. Знаю я вас, подлых ублюдков. Вы заставляете людей меняться. Ну, а я меняться не желаю. Я и так счастлив. Ты — ошибка. Убирайся обратно в Навозные Ямы.…

Просмотров: 7

— Рози, за что ты наказываешь меня? Я предлагаю любым доступным способом вознаградить тебя за страдания, которые ты приняла из-за меня… и не только из-за меня.

Просмотров: 7

Джек прошел мимо камня и плюнул бы, но рот слишком пересох. Он шел вперед, а силы покидали его. Каждый раз, как он поскальзывался, восстановить равновесие было все труднее. Он знал, что в норме за ст…

Просмотров: 7

Чуть не плача, Джек вытягивал из них силу каждый раз, как тени падали на него.

Просмотров: 7

И он слегка наклонил большую темную голову.

Просмотров: 7

При появлении этой твари Джек перестал смеяться.

Просмотров: 7

— Я пыталась сырой тряпкой стереть пятна поменьше, и то, что сошло, было очень похоже на засохшую кровь.

Просмотров: 7

— Рози, ты увидела там что-то, о чем не хочешь говорить. Что это?

Просмотров: 7

— Нет, — сказала она. — Я не уйду. Я останусь и буду помогать тебе.

Просмотров: 7

Из складок его плаща вырвались тучи нетопырей и ринулись на то, что было под столом. Оно от ужаса завизжало и так стиснуло лодыжку Джека, что ему почудилось, будто кости разваливаются в порошок.

Просмотров: 7

Снова стали видны скелеты. Джек был совсем рядом от напоминающей раковую опухоль поверхности. Он чувствовал, как она голодна, и пинками расшвыривал кости в стороны, слыша, как они хрустят под сапогам…

Просмотров: 7

— Нет. Можешь спуститься, если хочешь. Но я должен остаться.

Просмотров: 7

Затем он почувствовал, что под действием непреодолимой силы движется назад — и плечо Джека коснулось покрытого лишайником камня.

Просмотров: 7

— О, ты сказал «список». Это напомнило мне кое о чем. Тебе не интересно узнать, чье имя я вычеркнул, когда вносил в Книгу свое?

Просмотров: 7

— Я стал слишком стар, чтобы перелетать через эти горы, — сказал он. — Но ближайшее стадо овец пасется возле деревни на той стороне.

Просмотров: 7

— Чтобы отомстить за то, как там обходились с Розали.

Просмотров: 7

— ЭТО НЕ ПРИГЛАШЕНИЕ. ЭТО ПРИКАЗ. Я ТАК ВЕЛЮ.

Просмотров: 7

Сражаясь со своей памятью, как с запертой дверью, он вошел и начал искать. Джек как можно подробнее восстановил в памяти свои прежние возвращения из Глива, но, рассматривая на ходу окрестности, не на…

Просмотров: 7

— Ну-ну! Все знают, что людям тьмы дана не одна жизнь. Сколько их у тебя?

Просмотров: 7

Джек посмотрел вниз и увидел далеко справа от себя металлическую лестницу. Он пошел к ней.

Просмотров: 7

Оно пробралось через валуны, разбросанные у подножия горы, и на миг задумалось о последнем подъеме.

Просмотров: 7

Оно шло по следу сквозь пыль, шум, холод. Пылающий огонь, дрожащая земля, гроза для него ничего не значили, потому что это существо не знало страха. Оно соскальзывало вниз по склонам холмов, как приз…

Просмотров: 7

— Я сказал: сделать это по своей воле — единственный способ сохранить жизнь.

Просмотров: 7

Позади него снова возник и затих цокот копыт. Зачем тратить столько сил на поимку одного человека, удивился он. Когда он возвращался в прошлый раз, все было иначе. Правда, раньше он никогда не ходил …

Просмотров: 7

Джек проснулся в поту несмотря на то, что было прохладно, казалось, зловоние Глива вернулось к нему со всей остротой.

Просмотров: 7

Шел он долго, а потом начал различать запахи, напомнившие ему Навозные Ямы Глива и нечто, еще более грязное. Он знал, что вскоре опять сможет видеть, хотя света не будет, а значит, не будет и теней, …

Просмотров: 7

Тень, хотя и не имела своих обычных свойств, скрыла его. Там, неподалеку от лестницы, рядом с каким-то генератором, Джек выжидал, обдумывая свой следующий шаг.

Просмотров: 7

— Этим недавно занимался доктор Уизертон.

Просмотров: 7

Он ускорил шаг и не стал отдыхать, хотя и собирался. Джек решил, что это приблизит его успех. Вдруг он обнаружил яму с дождевой водой. Охраны не было, и он, оглядевшись, напился.

Просмотров: 7

Карабкаясь, он продирался по Рениссалским горам. Там, где горная цепь ближе всего подходила к Сумеречным Землям, Джек увидел самую высокую гору — Паникус.

Просмотров: 7

— Так почему ты не переберешься на ту сторону?

Просмотров: 7

— Ты боишься, что, вспомнив, она сойдет с ума?

Просмотров: 7

Он увидел сырой скалистый ландшафт, над которым, казалось, была разлита скорбь. Место было тихим, в воздухе между скал медленно клубился туман, над неподвижной водой в лужах висели слабые испарения, …

Просмотров: 7

— Нет. Я сказал это потому, что на твою жизнь падают тени, сквозь которые я не могу пробиться.

Просмотров: 7

— Они беспокоят меня. Но на одной чаше весов — твоя месть несколько лет спустя, а на другой — наказание, которое я понесу немедленно, укради ты Пламень Ада. Попробуй понять, в каком я положении, Джек.

Просмотров: 7

Трава и листья приобрели то слабое белое свечение, которое иногда предвещает грозу. Все еще было очень тепло, но теперь легкий ветерок с севера уменьшал жару. Университетский городок был почти пустын…

Просмотров: 7

По скале справа от него скользнула длинная черная змея. Она исчезла в расселине и больше не появлялась. В небе горела одинокая звезда. В ее свете вкрапления разных пород блестели, как стекло.

Просмотров: 7

Позже он заметил вдали предмет, явно созданный не силами природы. Он осторожно приблизился и увидел, что тот был в два раза выше него и в два обхвата толщиной. Это был камень; сторона, обращенная к Д…

Просмотров: 7

— У тебя раздуваются ноздри. А брови нахмурены.

Просмотров: 7

— Джек, что происходит? — услыхал он свою душу. — Я не могу видеть тебя, когда ты в тени.

Просмотров: 7

— Он хорошо выучил тебя, существо. Смеяться над моим домом значит смеяться надо мной!

Просмотров: 7

— …и не крался тайком. Теперь в этом нет нужды, — сказала она. — Значит, ты обзавелся собственным королевством, Джек… самым большим изо всех, что я знаю. Теперь ты счастлив?

Просмотров: 7

Тогда он достал из-под плаща свечу, закрепил в подсвечнике на столе и зажег. Потом поднес свисающий с цепочки камень к пламени.

Просмотров: 7

Он расстегнул тяжелую серебряную цепь, которую носил на шее. С нее свисал сверкающий драгоценный камень. Он склонился вперед и протянул руку.

Просмотров: 7

— Злой Джек! — снова сказала она и с размаху ударила его по руке, рассекая ее.

Просмотров: 7

Джек сидел на стуле возле постели, вытянув ноги и сцепив пальцы под подбородком. Он был одет в красно-черно-белый костюм шута, украшенный бриллиантами. Носки туфель винного цвета были загнуты и закан…

Просмотров: 7

— Ну-ну! Мне не терпится услышать твое имя.

Просмотров: 7

Джек внезапно почувствовал, что ничего не выйдет — опустошение было слишком полным. Но теперь делать было нечего, оставалось только смотреть.

Просмотров: 7

Когда рисунок полностью овладел его разумом, вытеснив все остальное, он почувствовал оцепенение. Казалось, он движется внутри узора, он — его часть…

Просмотров: 7

Он встал на колени, потом рывком поднялся. Шатаясь, он пошел вперед.

Просмотров: 7

Когда Джек узнал этот голос, его охватил страх.

Просмотров: 7

— Именем, которое я назвал, приказываю тебе: отнеси меня на спине к самой дальней границе твоих владений. Спускайся, пока не доберешься до того места, дальше которого нет хода ни тебе, ни тебе подобн…

Просмотров: 7

— Очень хорошо. По-моему, вы поняли, — сказал он, принимая кинжал обратно и снова пряча его в ножны.

Просмотров: 7

— Меня зовут Джек, и я проделал долгий путь, чтобы попасть сюда, Хэрик, — ответил он. — Я ищу старуху, которая приходила, чтобы прожить здесь свои последние дни. Ее зовут Розали. Расскажи, что ты зна…

Просмотров: 7

— Нет, — сказал Джек. — Я могу предположить, что вы никогда не желали видеть меня своим зятем и сговорились с бывшим хозяином Хай-Даджен, как все это получше устроить.

Просмотров: 7

— Тогда нельзя ли мне иметь при себе оружие?

Просмотров: 7

— У нас нет никаких таких штук на их стороне.

Просмотров: 7

Краем глаза Джек заметил появившееся высоко в небе свечение. Тогда он поднял голову и увидел быстро приближавшийся к ним большой шар. Чем ближе он был, тем больше и ярче становился.

Просмотров: 7

— Удивительно, зачем нужен разум, — сказал Джек, — если он не меняет природы зверя.

Просмотров: 7

Джек продолжал улыбаться, разглядывая ее тяжеловатые черты, след от очков, легкую припухлость под глазами, несколько упавших на лоб соломенных прядей.

Просмотров: 7

Потом, дабы сдержать данное себе обещание, Джек поспешно воспользовался Ключом и перенесся на океанское побережье, к таверне «Под Знаком Огненного Пестика».

Просмотров: 7

Сила ускользала от него, и по мере этого стены Шедоу-Гард начали крошиться.

Просмотров: 7

Джек споткнулся, увидев перед светящимся камнем груду костей.

Просмотров: 7

Шаг за шагом, Джек продолжал бороться, на лбу выступил пот. Но шаг за шагом он по спирали против часовой стрелки приближался к тому, что требовало его. Он не знал, как долго сражается, он позабыл все…

Просмотров: 7

Джек застонал. Он попытался встать, но неудачно.

Просмотров: 7

Горбун с кудрявой бородой расписал перо и начал писать. Его склонности оставили заметные следы на его похожем на пергамент лице.

Просмотров: 7

На празднестве, устроенном Джеком в честь возвращения ее отца, Ивен плясала и смеялась. Его запястья были еще перевязаны, но он произнес тост и пил вино из погребов, которые некогда были его собствен…

Просмотров: 7

— Приятно слышать. Я готов вам отвечать. Что вы хотели бы знать?

Просмотров: 7

Свеча горела, тени ласкали его. Джек положил правую руку на левое плечо. Покалывание перешло в него, и онемение исчезло. Затем, укутавшись тенью, он поднялся.

Просмотров: 7

Куда ни глянь был восток. Скрипнув зубами, Джек избрал путь, который, как он надеялся, будет самым легким.

Просмотров: 7

Он поднялся, позабыв про усталость. Правая нога Джека оставила в грязи короткую цепочку следов. Он указал пальцем на спутник и произнес слова, которые записал в своих бумагах.

Просмотров: 7

Его ноздрей коснулись едкие запахи подземного мира. Пепел роился в холодном воздухе, поднимаясь и опускаясь, как нетопыри его предшественника. Раньше перемещений звезд в небе по чьему-то приказу не б…

Просмотров: 7

— Пока, — сказал Бенони. — Пламень Ада и впрямь отличная штука, а?

Просмотров: 7

Потом он поднялся, окунул меч в воду и повторил заклинание, чтобы в тысячу раз усилить мощь, вложенную в оружие. При этом меч в его руках завибрировал так, что Джек с трудом его удерживал. Но он пере…

Просмотров: 7

Джек смял сигарету, и, словно это было сигналом, из колонки высоко над ними раздалась тихая расслабляющая музыка. Он отхлебнул еще глоток.

Просмотров: 7

— Ты, наверное, мой единственный друг, — сказал Джек. — У тебя нет ничего, что мне хотелось бы украсть. У меня нет ничего, что тебе было бы действительно нужно.

Просмотров: 7

Они сбавили темп, натянули поводья и остановились в какой-нибудь дюжине шагов от него.

Просмотров: 7

— По крайней мере, побудь здесь хоть немного, — сказал он. — Отдохни, поешь…

Просмотров: 7

— Да. Потому-то я и выжидал. Бьюсь об заклад, доказательства у вас в руках… и я уверен, что найдутся другие. Я заметил также, что когда речь идет о вопросах безопасности, законы куда менее строги.

Просмотров: 7

Долго ли он добирался до берега, Джек не знал. Хотя его привыкшие к тени глаза быстро приспособились к свету звезд, он не видел настоящих теней, которыми мог бы воспользоваться.

Просмотров: 7

— А почему вы решили излить свои сомнения здесь и сейчас?

Просмотров: 7

Вдали справа от него снова появился спутник жителей дневной стороны планеты. По мере того, как Джек шел вперед, становилось светлее. В далеких полях курились дымки. Он заметил впереди первые ростки з…

Просмотров: 7

За толстыми стеклами очков промелькнуло беспокойство.

Просмотров: 7

Пробравшись в крепость через дыру, зиявшую в северной стене, оно принялось обыскивать коридоры. Когда ему приходилось убивать, оно оставляло тела там, где они падали. В одном месте на него рухнул кус…

Просмотров: 7

Он чувствовал, что загнал Повелителя Нетопырей в угол и дал отпор первому покушению на свой здравый рассудок. Иногда, меряя шагами полы, стены и потолки своей тюрьмы, он посмеивался. Он обдумывал сво…

Просмотров: 7

Теперь на висевшем перед ним столе стояли мясо, хлеб вино и вода.

Просмотров: 7

— Но тебе жаль, что это пришлось сделать?

Просмотров: 7

— Джек-из-Тени? Вор?.. Да, я слыхал о нем.

Просмотров: 7

Потом, прежде чем он успел прийти в себя после броска, она накинулась на него, повиснув у него на спине.

Просмотров: 7

— Отлично! — Повелитель Нетопырей зааплодировал.

Просмотров: 7

— Джек! Мой Джекки-Тень! — донесся крик. — Это ты! Это и впрямь ты!

Просмотров: 7

— Тебя зовут Джек, — сказал Распорядитель Игр.

Просмотров: 7

— Так это понял не я, — сказал Джек. — Я воспринял это как задачу, которую вы поставили передо мной — передо мной, а не перед любым желающим.

Просмотров: 7

— Да, тень тени, — сказал он своему отражению в луже. — Она того стоит.

Просмотров: 7

— В последнее время стало отказываться жуткое количество народа.

Просмотров: 7

Джек улыбнулся. Он закурил сигарету. Руки у него слегка дрожали.

Просмотров: 7

— Они все спят — кроме тех, кто может немного развлечь тебя. Идем-ка к окну.

Просмотров: 7

Опять раздался смешок — где-то справа от него.

Просмотров: 7

Он тяжело облокотился на ближайшую балюстраду и стоял там, задыхаясь. Он был перемазан кровью и тягучим коричневым веществом.

Просмотров: 7

Когда буря была почти над его головой, Джек улыбнулся и вытащил меч.

Просмотров: 7

Чем больше пугала его набранная им сила, тем дольше, казалось ему, он там стоял. Внезапно по всему телу выступил пот, одев его словно еще одна теплая одежда.

Просмотров: 7

— Как-нибудь встретимся, — сказал он, и, повернувшись, бросился к дороге.

Просмотров: 7

Он отвернулся и стал смотреть на восток. На миг он перестал дышать и всем телом ощутил биение сердца.

Просмотров: 7

Он поднялся и начал нагибаться вперед. Потом, увидев это, он на миг остолбенел, и тут была бессильна даже боль.

Просмотров: 7

Тишина и способность видеть — больше ничего.

Просмотров: 7

Потом Джек распрямился и рассмотрел дело рук своих.

Просмотров: 7

Потом он шагнул вперед и поцеловал ее. Через минуту она расслабилась в его объятиях. Он гладил ей спину и плечи, потом положил руки на ягодицы.

Просмотров: 7

— Верно. У тебя есть какие-нибудь предложения?

Просмотров: 7

Продвигаясь вперед, он заметил в отдалении нечто, напоминающее каменную изгородь. Приблизившись, Джек увидел, что эти камни были светлее соседних, а промежутки между ними, казалось, были одинаковыми.…

Просмотров: 7

Он закурил и уронил спичку на пол. Он ходил по комнате. Он проверил, который час. В подсвечнике, мигая, горела свеча, воск стекал вниз. Он подошел к окну, послушал ветер.

Просмотров: 7

— Тогда скули, сколько угодно. Мне все равно.

Просмотров: 7

— Ты полон ненависти! — и, перевалившись через край, исчез из вида.

Просмотров: 7

— Вижу! Я вижу, как мы сидим за столом! Я… Я рассматриваю… Этот камень!

Просмотров: 7

Выронив меч, он упал на колени, судорожно прижимая к груди искалеченную руку. У него вырвался один-единственный всхлип. Он услышал, что за спиной внезапно затрещали языки пламени. Его обдало жаром. О…

Просмотров: 7

— Это единственный путь из Глива, — сказал Джек. — Всем, кто возвращается, приходится пройти через них.

Просмотров: 7

Джек, быстро передвинувшись влево, протиснулся мимо нее и остановился.

Просмотров: 7

— Нетрудно вспомнить, как однажды твои речи и твоя страстность убедили меня, Джек. Теперь-то я понимаю, что, говоря о Шедоу-Гард, ты говоришь слишком хорошо для того, чтобы описывать реальное место. …

Просмотров: 7

— Я — Джек-из-Тени, — произнес он про себя, все еще не в состоянии пошевелиться.

Просмотров: 7

Джек задумался. Если я нападу на него с ножом для мяса, сумею ли я его убить? Или сейчас он слишком силен для меня? Сумеет ли он мгновенно умножить свои силы? А если я добьюсь своего, найду ли я выхо…

Просмотров: 7

— Спасибо, — сказал он. — Большущее вам спасибо. Вы спешите?

Просмотров: 7

— Джек! Джек! — сказала она. — Твоя утешительная ложь теперь вовсе ни к чему. Для старухи ничего не значит то, чему верила молоденькая девчонка.

Просмотров: 7
Загрузка Загрузить еще цитаты