Сладостный МИФ, или мифтерия жизни

Сладостный МИФ, или мифтерия жизни
Просмотров
182
Цитат
1537
Опубликован
Если все вокруг кажется вам будничным и серым — загляните в иные миры, в путешествие по которым нас приглашают герои романов — американского писателя-фантаста Роберта Асприна. Вы побываете в сказочных Измерениях, познакомитесь с их обитателями: магами и шарлатанами, демонами и бесами, троллями и драконами. Самый знаменитый юмористический сериал Роберта Асприна — собрание МИФов в полном составе! Лучшее из лучшего в юмористической фэнтези!

Все цитаты из книги «Сладостный МИФ, или мифтерия жизни»

— Судя по тому, что я тут у вас вижу, основная проблема не в доходах, а в их получении, — пояснила она, ткнув пальцем в одну из таблиц.

Просмотров: 5

Я никогда не думал, что женщины, выжимая белье, так разрабатывают руки. И сделал для себя вывод, что всю нашу стирку надо будет отдавать в прачечную.

Просмотров: 5

— Сам-то ты что думаешь насчет «прироста генеалогического древа», как изящно выразилась ее величество?

Просмотров: 5

— Приятно слышать, что он не познакомил тебя с кем-нибудь из своих врагов, — язвительно заметил мой партнер. — Но, по-моему, все равно…

Просмотров: 5

Честь они не отдавали, но вытянулись в струнку и кивнули, и только затем направились к двери. Я припомнил, что они довольно долго пробыли в армии, и это, должно быть, въелось в них сильнее, чем они д…

Просмотров: 5

К такому предложению я был абсолютно не готов.

Просмотров: 5

В трактире внезапно стало очень тихо. Тишина повисла в воздухе; все напряженно ждали, что же будет.

Просмотров: 5

Мои слова повисли в воздухе, а глаза Банни стали вдруг очень большими.

Просмотров: 5

— Это, наверное, бухгалтерский юмор, — скривившись, предположил он. — Нам, простым смертным, этого не понять. Ну, знаешь, шутки типа «деньги на бумаге — это только бумага… «

Просмотров: 5

Я встряхнулся и сказал сам себе, что все это глупости. Даже в самом худшем случае королева не пойдет на открытое насилие без всякой подготовки. Если я почувствую, что дело плохо, то просто кликну сво…

Просмотров: 5

— Ну разумеется, — улыбнулась королева, снова подмигивая мне. — В таком случае я тоже побежала.

Просмотров: 5

— Ну… ты, наверное, знаешь, что в моем измерении способности к путешествиям не очень развиты, — выпалил я первое, что пришло в голову. На самом же деле способности путешествовать по измерениям без по…

Просмотров: 5

Я рывком вернул себя к действительности и обнаружил, что моя крупноразмерная ученица пристально на меня смотрит. Я явно пропустил что-то, на что предполагалось отвечать.

Просмотров: 5

— А… — наконец совсем тихо произнесла она. — Я… я тогда, наверное, пойду.

Просмотров: 5

Я не знал, что такое водка, но томатный сок я уж точно мог переварить. Первый глоток заставил меня вспомнить, как мне хотелось пить после всей этой толкотни, и я залпом осушил почти весь бокал.

Просмотров: 5

Во дворе собралась небольшая толпа. Там были стражники и еще кое-кто из обитателей дворца, но кроме них были еще какие-то ряженые типы. Потом я разглядел среди них Гвидо с Пуки и… Ааза!

Просмотров: 5

Этим он задел меня за живое. Действительно, я давненько не заглядывал к Коррешу даже просто поздороваться.

Просмотров: 5

— Эй! Полегче, Тигр, — сказала моя девушка. — Без привычки эта штука может уложить в момент… и потом, от нее остаются пятна, так что не вздумай пролить себе на…

Просмотров: 5

— Некоторое время назад ты говорил, что собираешься пить то же, что обычно, а теперь меняешь свои вкусы.

Просмотров: 5

Я прошел в комнату и плюхнулся в предложенное мне кресло.

Просмотров: 5

Разумеется, кто-то из демонов доставляет мне большую радость своим посещением, а кто-то — меньшую.

Просмотров: 5

— У меня все… в порядке… Правда, Банни. У меня… все в порядке.

Просмотров: 5

— Это был… ничего себе приветик, — выговорил я. — Никогда не думал… что ты такая… сильная.

Просмотров: 5

— Не понимаю, — сказал я, пристально глядя на него. — Что это?

Просмотров: 5

— Как тебе? — перекрикивая музыку, спросила Кассандра, вновь уцепившись за мою руку.

Просмотров: 5

Мы оба резко замолчали, потом поглядели друг на друга и рассмеялись.

Просмотров: 5

— Не раскатывай губы, лапуся, — улыбнулась Кассандра, обвивая рукой мое плечо. — У него свидание со мной… и я предполагаю, что он будет занят всю ночь.

Просмотров: 5

Ее слова заставили меня призадуматься. Одна из особенностей ремесла мага состоит в том, что возраст для нас не имеет первостепенного значения. Черт возьми, когда я начинал, мне вообще приходилось нап…

Просмотров: 5

Пока она говорила, в голове у меня пронеслись все наши с нею прежние встречи и разговоры. Хотя я и тогда понимал, что она каждый раз была вовлечена в какое-нибудь мошенничество или же спасалась бегст…

Просмотров: 5

Сможем ли мы перенести нашу деятельность на Пент?

Просмотров: 5

Как и следовало ожидать, это были вампиры. Если даже не заметить их красных глаз и кричащих нарядов, то нельзя было пропустить такую мелкую деталь, как их склонность взмывать над танцплощадкой и лета…

Просмотров: 5

— Дело, наверное, в том, что Ааз и все остальные проявили массу усердия, обучая меня всему, что связано с бизнесом и с магией, но некоторые разделы моего образования оказались, к сожалению, прискорбн…

Просмотров: 5

— Видите ли… Я хотел поговорить с вами об одном лице, которое состоит у вас в учениках.

Просмотров: 5

И что я, по-вашему, должен делать со всем этим золотом?

Просмотров: 5

— Конечно, — произнес генерал в некотором замешательстве. — Вы что, не узнали себя в моем описании?

Просмотров: 5

— Эй! Минуточку! Ты сказал, что это Пуки в тебя стреляла?

Просмотров: 5

— А только так об этом и надо думать, — твердо сказал генерал. — Я знаю, многие считают, что жизнь солдата — сплошное подчинение. Что солдат — это какой-то безмозглый робот, вынужденный выполнять бес…

Просмотров: 5

Ааз приоткрыл рот, но тут же закрыл его, так ничего и не сказав. Это, наверное, был первый случай на моей памяти, чтобы Ааз, пусть даже молчаливо, согласился с существованием принципов более важных, …

Просмотров: 5

Непонятным образом в суматохе разговоров мои два бокала размножились до четырех.

Просмотров: 4

— В таком случае, я думаю, вам пора расширить свой кругозор и сферу деятельности, — не дрогнув заявил я. — И вообще, это задание. Понятно?

Просмотров: 4

— Ладно, — сказал я. — Я желаю знать, в чем дело… и немедленно!

Просмотров: 4

— Знаете, я подумал, что вам понадобится парочка личных представителей, чтобы следить за всем на месте. Представителей, которые будут докладывать обо всем лично вам. Тогда у вас будет двойная гаранти…

Просмотров: 4

— Насчет прошлой ночи я твердо помню только то, что мне постоянно кто-то ставил выпивку, — оправдывался я. — Это как-то застало меня врасплох, а отказываться я считал невежливым.

Просмотров: 4

— Гвидо! Нунцио! — позвал я. — Зайдите на минутку.

Просмотров: 4

За время этих наших заседаний я узнал по крайней мере, что между затратами, заложенными в бюджет, или оперативным планом, и реальными расходами существует большая разница. И если мне позволено потрат…

Просмотров: 4

Это был все тот же генерал армии Поссилтума, правда, на этот раз без своей знаменитой секиры. Не то чтобы ее отсутствие делало генерала менее опасным в моих глазах — все-таки он превосходил по своим …

Просмотров: 4

Если уместно говорить об этом самому, то ведь и правда получилось довольно неплохо для срочного выхода из затруднительной ситуации? В любом случае Дафни, похоже, все это проглотила.

Просмотров: 4

Конечно, Аазу и Банни удалось убедить меня принять за свои труды солидное вознаграждение, но всетаки одно дело видеть цифры на листке бумаги и совсем другое — их эквивалент в звонкой монете.

Просмотров: 4

— Что-то я вас не совсем понял, босс, — наконец произнес Гвидо. — Что вы хотите, чтобы мы сделали с деньгами?

Просмотров: 4

Не надо больше ломать голову, должен ли я жениться на королеве Цикуте — будь то ради блага королевства, или ради блага нашей команды… или вообще ради блага цивилизации. У меня снова появилась перспек…

Просмотров: 4

Тут уж я совсем запутался. Какие часы? И каким образом остановка часов поможет ей думать?

Просмотров: 4

— Как хотите, — кивнул я. — Так о чем вы хотели со мной поговорить?

Просмотров: 4

— Я имел в виду экономическую депрессию, — сухо произнес он. — Если мы разом выбросим на рынок труда всю эту массу бывших солдат и одновременно сократим военные расходы, то получим массовую безработи…

Просмотров: 4

— Ой, я все смешала в кучу, — извинилась она с видом очаровательного недовольства собой. — Я хотела сказать, что у меня есть для тебя предложение.

Просмотров: 4

— Он прочел ваше имя на кредитной карточке, — сказал призрак, протягивая мне эту самую карточку. — Я не узнал вас в лицо… Надеюсь, вы не обижены.

Просмотров: 4

Зато теперь я столкнулся с совершенно новой для меня ситуацией.

Просмотров: 4

Я поднес к ней поближе кредитную карточку, чтобы она могла прочитать на ней имя, и улыбнулся своей самой широкой улыбкой.

Просмотров: 4

Я отношусь к Коррешу с глубочайшим уважением, но мне никогда не приходило в голову, что его можно назвать романтической натурой. Наверное, это как-то связано с тем, что у него зеленые спутанные космы…

Просмотров: 4

Что-то во мне порывалось возразить, поскольку за эти годы я побывал-таки в кое-каких серьезных переделках, но я промолчал. Гвидо и его кузен Нунцио были в своем деле экспертами, а уж мнение экспертов…

Просмотров: 4

— Ну спасибо, Корреш, — сказал я, вставая. — Теперь у меня есть над чем подумать.

Просмотров: 4

Это звучало как-то не похоже на знакомого мне Дж. Р. Гримбла, но я решил пока не заострять вопрос.

Просмотров: 4

Восхитительно. Отправляешься искать уединения, а в результате оказываешься во главе процессии.

Просмотров: 4

Оставалось придумать, что мне все-таки делать с той непропорционально большой суммой, которую я уже получил.

Просмотров: 4

— Ваши ассистенты уже получили причитающиеся им суммы, — говорил тем временем Гримбл, — так что нам осталось рассчитаться с вами и закрыть ведомость. Вы не могли бы расписаться вот здесь?

Просмотров: 4

Мне все сказанное казалось вполне невинным, но Гвидо отшатнулся, как будто я его ударил.

Просмотров: 4

С этими словами я круто свернул в сторону от направления, в котором мы шли.

Просмотров: 4

— Ничего себе! — хлопнув ладонью по столу, воскликнула Кассандра. — Я думала, Вик просто пудрил мне мозги, когда говорил, что знаком с ним. Слушай, а как он выглядит?

Просмотров: 4

— Вы сказали. Ваше Величество, что искали меня?

Просмотров: 4

Я обернулся и увидел Нунцио, призывно машущего рукой из дальнего конца коридора. Я удивился, что он там делает, и помахал в ответ. Тут до меня дошло, что я впервые вижу, чтобы он подзывал меня к себе…

Просмотров: 4

— Если мы можем выжать лишнюю копейку из деволов или из Синдиката, это только здорово, — продолжал я. — У них денег полно, и насколько мне известно, это не слишком честные деньги. Но Поссилтум — коро…

Просмотров: 4

Разумеется, определение того, что же такое удачный брак и как избежать неудачного, невозможно было сформулировать просто… по крайней мере настолько, чтобы до меня дошло.

Просмотров: 4

И я увидел, вокруг чего они там толпились.

Просмотров: 4

— Давай попробуем все сначала. Мы говорили о том, что тебе не хватает опыта в отношениях с женщинами. Я предложил познакомить тебя с девушкой… с моей знакомой… чтобы ты мог набраться этого опыта. Так?

Просмотров: 4

Как отмечала Банни, наши цены обычно определялись тем, сколько нам смогут заплатить. Похоже, в прошлом мне следовало обращать больше внимания на то, покрывает ли доход от каждого конкретного задания …

Просмотров: 4

Банни на мгновение задумалась, поджав губы.

Просмотров: 4

На деле же это означает, что придется отбросить всякую мысль о том, что твоя жизнь принадлежит тебе. Уединение остается только в смутных воспоминаниях — не сразу и припомнишь, что это было такое, — з…

Просмотров: 4

— Конечно. Это мое ремесло, — спокойно сказала она. — Я думала, ты об этом знал, когда предлагал мне работу. Или ты просто злишься, что я предпочитаю работать независимо? Я полагаю, тебя такие мелочи…

Просмотров: 4

— Лимбо? — наконец выдавил он. — Вы шатались по барам на Лимбо? Прости меня, партнер, но мне казалось, что в те края нам путь заказан.

Просмотров: 4

— Ничего страшного, бумаги подождут, — ответил я, торопливо складывая страшные таблицы в стопочку и отодвигая их на обычное место в угол стола. — А кто пришел?

Просмотров: 4

Второе удивило меня, вероятно, больше, чем первое. За долгое время нашего знакомства я привык, что мои телохранители практически неуязвимы. При мысли о том, что они могут, как и все прочие, получать …

Просмотров: 4

— Подожди, Банни, — остановил я ее. — Может, завтра мы с тобой…

Просмотров: 4

И если да, то как совместить обязанности принцаконсорта или короля с ответственным постом президента корпорации М. И. Ф.?

Просмотров: 4

— Серьезно? — спросила она с нескрываемым изумлением. — А сколько же ты… а, ладно. Не мое дело. Вик мне, между прочим, не сказал, что ты такой богатый. У меня никогда в жизни не было знакомых с креди…

Просмотров: 4

На стене имелось послание, написанное ярко-красной губной помадой.

Просмотров: 4

Маша, моя ученица, явно не подходила. Хоть мы с ней и были достаточно близки как друзья и как учитель с ученицей, все-таки ее невероятные размеры както пугали. По правде говоря, мне даже было сложно …

Просмотров: 4

Один столик, за которым сидели девушки, особенно привлек мое внимание — вероятно, потому, что они говорили обо мне. По крайней мере мне так показалось — они все время поглядывали в мою сторону, хихик…

Просмотров: 4

— продолжила Дафни. — Статус тут примерно такой же, как у куска грудинки на мясном прилавке. Ты можешь быть в центре всеобщего внимания, но для людей, которые с тобой работают, ты просто столько-то ф…

Просмотров: 4

— У меня были дела, — отвечал джинн, по-прежнему стоя нос к носу с моей гостьей. — Работа, знаешь ли. Работа, благодаря которой все наше измерение имеет кусок хлеба. А кроме того, если ты просто выхо…

Просмотров: 4

Мы были едины во мнении относительно нашей основной задачи — ликвидировать или уменьшить задолженность королевства, при этом избегая как несусветных налогов с населения, так и сокращения бюджетных ра…

Просмотров: 4

Тут дверь закрылась, и что он сказал дальше, я уже не услышал.

Просмотров: 4

— Простите, генерал, но не странно ли слышать это от вас?

Просмотров: 4

— Помнишь, вы с Гвидо как-то рассказывали о странном поведении Глипа?

Просмотров: 4

С этими словами я повернулся на каблуках и пошел к выходу, рассерженный и недовольный, но уверенный в том, что правильно вышел из сомнительной ситуации.

Просмотров: 4

— А как, по-твоему, должно быть? — огрызнулся я.

Просмотров: 4

— Нет. Не уловила. Ты говоришь так, будто вы с ним близнецы. Или…

Просмотров: 4

Беседа с Банни дала мне пищу для размышлений. Вернувшись к себе в комнату и надеясь на относительный покой и уединение, я решил хорошенько обдумать все это за бокалом вина.

Просмотров: 4

— А я вам говорю, что мне думать не положено… по крайней мере мне не положено думать о том, кого я охраняю, — настойчиво повторил он. — Телохранители, рассуждающие о привычках своих клиентов, долго н…

Просмотров: 4

— Вот и славно. Как раз по дороге и поговорим.

Просмотров: 4

— Ну что… речь шла о том, что я беспокоюсь за вас, босс, — неуверенно признался Нунцио. — Помните, это было как раз после того, как мы решили учредить корпорацию? И вы так увязли в работе, что больше…

Просмотров: 4

— Спокойной ночи, Скив, — в конце концов произнесла она. — Заходи как-нибудь… поскорее.

Просмотров: 4

— Я на самом-то деле никогда особенно над этим не раздумывал, — сказал он. — Но считаю, что дело тут в мотивности.

Просмотров: 4

Гримбл смерил моего партнера таким взглядом, будто только что куда-то вляпался и теперь оглядывал перепачканные башмаки.

Просмотров: 4

— Вообще-то да, — подтвердила моя девушка. — Только не говори тине, что ты уже слышал об этом городе!

Просмотров: 4

Трактир выглядел приятно заурядным по сравнению с тем, что я мог вспомнить о виденных мною на Лимбо сюрреалистических клубах. Заурядным, откровенно унылым и совершенно немодным.

Просмотров: 4

— Потому что ты выполняешь обе работы, — твердо сказала Банни.

Просмотров: 4

— Очаровательно! — проворчал Ааз, но Гримбл его проигнорировал.

Просмотров: 4

— М-м-м… Ваше Величество, — обернувшись, сказал я, — еще одно дело. В следующий рал, когда я вам понадоблюсь, просто напишете мне письмо, вместо того чтобы посылать палец. А то я что-то занервничал, …

Просмотров: 4

— Шутишь, что ли? — изумилась она, делая большие глаза. — Это, наверное, самый знаменитый маг. Абсолютно все о нем говорят. Ты представляешь, он здесь, на Лимбо, устроил побег из тюрьмы!

Просмотров: 4

— Дело в том, что тебе нечего тут сшиваться и клеиться к нашим женщинам. А если попробуешь, то скоро об этом пожалеешь.

Просмотров: 4

Он торжествующе улыбнулся, а я стал обдумывать высказанный им тезис.

Просмотров: 4

— Может, мы не с того конца за это беремся, — сказал я. — Может, вместо того чтобы гадать, что с ним не так сейчас, надо бы попробовать проследить это дело немного назад.

Просмотров: 4

Семейный очаг — прекрасное место для тех, кому место в психушке.

Просмотров: 4

— Скив, это ты, старина! — воскликнул он. — Разумеется, можно. Надо сказать, я тебя ждал.

Просмотров: 4

Девушка была бледна, даже бледнее королевы Цикуты, и от этого еще больше бросалась в глаза ее густо-красная губная помада. Роста она была невысокого, но длинные, ниже пояса, волосы, поднятые надо лбо…

Просмотров: 4

Дж. Р. Гримбл, канцлер казначейства королевства Поссилтум, мало изменился со времени нашей первой встречи. Разве что чуть-чуть округлился в (хотя его худощавая фигура вполне справилась с добавочным в…

Просмотров: 4

— Если ты не против, может, пойдем отсюда, когда ты допьешь? Тут есть еще пара мест, куда я хотела бы сегодня заскочить… надо же тебя всем показать.

Просмотров: 4

— Ну хорошо, генерал, — сказал я, — вас-то если в чем и можно упрекнуть, то уж не в деликатном со мной обращении.

Просмотров: 4

— Вик? Ну, он довольно приятный парень. Я думал, ты…

Просмотров: 4

Она меня убедила. Мне, правда, пришло в голову, что, продлись наш разговор еще немного, она бы вполне могла меня убедить, что черное — это белое.

Просмотров: 4

— Что? — моргнул я. — Мне показалось или ты сказал «хорошо»?

Просмотров: 4

— Да нет, я не жалуюсь, — рассмеялся я. На душе у меня было теперь хорошо, и я не собирался этого скрывать. — Я хотел выразить вам мое восхищение… и благодарность.

Просмотров: 4

И она внезапно снова обняла меня… правда, на этот раз несколько помягче.

Просмотров: 4

— У них все зависит от настроения. И боевые единороги вроде Лютика тоже такие. Он сейчас просто дуется на вас, потому что вы редко его навещали в последнее время.

Просмотров: 4

— Ты просто завидуешь, — ухмыльнулся я. — Покарауль мой кубок, ладно?

Просмотров: 4

— Ой! Этому же просто нет цены! — объявила она.

Просмотров: 4

Она улыбнулась, демонстрируя ямочки на щеках и явно гордясь собой.

Просмотров: 4

Ее слова звучали интригующе, но тут еще кто-то подергал меня за рукав.

Просмотров: 4

Она как раз завязала разговор с какими-то своими знакомыми, подошедшими к нашему столику, и я счел момент вполне подходящим. Закрыв глаза, я приступил к изменению своей внешности при помощи старого и…

Просмотров: 4

— Это касается не только размера… в смысле роста. Мы можем принимать любые пропорции в соответствии с нашими местными стандартами для настенных календарей. Вот смотри.

Просмотров: 4

При этом все равно оставался открытым вопрос, как снизить оплату наших услуг. Правда, если то, что сказал Гримбл, соответствует действительности, то проблема могла бы разрешиться сама собой. Если бюд…

Просмотров: 4

— Ты говорил про два обстоятельства? — напомнил я. — А второе какое?

Просмотров: 4

— Не напрягайся, парень, — сказал я, стараясь, чтобы это прозвучало ласково.

Просмотров: 4

— Значит, с заданием все схвачено? Гвидо тебе объяснил, как связаться с Пуки?

Просмотров: 4

— Здорово! — воскликнул я. — Вот об этом я и мечтал. Беспристрастное мнение, без всяких эмоций.

Просмотров: 4

— Не переживай по этому поводу, Скив, — торопливо сказала она, жестом пресекая мои возражения. — Собственно, меня не это беспокоит.

Просмотров: 4

Вот тут уже заколебался я. Идея, складывающаяся у меня в голове, казалась совершенно безумной. Но раз уж я обратился к Нунцио за советом и спрашивал его мнения как эксперта, элементарная честность тр…

Просмотров: 4

— ответил он. — А точнее, ваши затруднения с принятием решения. Вы довели себя до агонии, в то время как самому поверхностному наблюдателю совершенно ясно, что вы не хотите на ней жениться.

Просмотров: 4

— По слухам, ты прошлой ночью изрядно повеселился, — объяснил он, окидывая меня еще одним пристальным взглядом. — Я решил, что надо лично тебя осмотреть и определить возможный ущерб. Должен признать,…

Просмотров: 4

Пока я ждал, из-за двери время от времени раздавался металлический лязг, как будто кто-то перетаскивал с места на место железные плиты… и судя по звуку, плиты были тяжелые. Это меня озадачило — с чег…

Просмотров: 4

— Правда. Я сегодня утром повстречал Гвидо, и он мне объяснил ситуацию. По его словам, ты собирался прийти ко мне насчет кое-какой работенки. Так что я тут просто убивал время в ожидании официального…

Просмотров: 4

— Нет, я серьезно, Кассандра, — возразил я. — Я действительна не привык к другим напиткам, кроме вина.

Просмотров: 4

— Кстати, Скив, рад снова тебя видеть, — произнес он, натянуто улыбнувшись. — Прости, что совершенно забыл о правилах хорошего тона, но я тут… В общем, с опозданием, но я хотел бы познакомить тебя с …

Просмотров: 4

Прошло несколько бесконечно долгих мгновений, и дверь вновь открылась.

Просмотров: 4

Мой партнер покачал перед собой рукой, как бы говоря «и да и нет».

Просмотров: 4

— Ну, может, ты смогла бы с тем же или даже большим успехом попробовать заняться каким-нибудь легальным бизнесом? Я бы дал тебе денег, чтобы начать дело.

Просмотров: 4

— А куда вы отсюда пойдете, господин Скив? — промурлыкала самая рослая из девиц. — У нас тут рядом будет вечеринка, может, зайдете?

Просмотров: 4

Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга.

Просмотров: 4

— И когда близится взрыв, — продолжил он, — лучше не стоять вблизи от эпицентра. Они будут кидаться друг на друга с чем попало. А самое скверное здесь — и как раз главное, почему ни мы, ни полицейски…

Просмотров: 4

— Я подожду тут, босс, и послежу, чтобы никто больше не входил, — деланно улыбнулся Нунцио и отступил от порога.

Просмотров: 4

Добравшись до лестницы, я, вместо того чтобы спускаться по ступенькам, воспарил над перилами и с помощью магии (которая в данном случае сводилась к левитации наоборот) заскользил вниз. Это оказалось …

Просмотров: 4

И вот она здесь… у меня в комнате, такая же милая и очаровательная, как в моих воспоминаниях.

Просмотров: 4

— Да, Ааза я знаю, — откликнулась она, бросая хмурый взгляд на упомянутую персону, — вполне достаточно, чтобы понимать, как трудно он расстается с деньгами без крайней необходимости, скорее руку себе…

Просмотров: 4

— Странно. Куда оно могло деться? Ну ладно, скажу горничным поискать. Если ты случайно на него наткнешься в своих вещах, будь любезен, пришли его мне.

Просмотров: 4

— Не беспокойтесь, я никого ждать не собираюсь.

Просмотров: 4

— Ладно, Нунцио, — сказал я. — Попробую сделать, как ты говоришь. Еще раз спасибо. Я понимаю, тебе это было непросто.

Просмотров: 4

Какое-то время я молчал. Мне хотелось рассказать ей обо всех долгих часах и невероятных усилиях, которые мы с командой тратили, пытаясь привести в порядок финансы Поссилтума. Я даже думал, не показат…

Просмотров: 4

При первой нашей встрече Банни очень активно пыталась меня охмурить, а я ее отшил. И вот теперь, когда удалось добиться таких успехов, сохраняя наши отношения в чисто профессиональных рамках, не глуп…

Просмотров: 4

В ответ на мои слова дверь распахнулась, и в дверном Проеме возникла Банни.

Просмотров: 4

— Не вижу, чем я могу тут быть реально полезна. Когда я предложила сопровождать тебя сюда, мы оба думали, что тебе предстоит локальная война. Но сейчас, похоже, ситуация такова, что с ней вполне може…

Просмотров: 4

— Ну конечно, разумеется! — ухмыльнулась королева, подмигнув мне. — Мои мальчики тоже у меня телохранители… в любом случае это идет за счет королевской казны.

Просмотров: 4

Честно говоря, мне было трудно представить кого бы то ни было в этой роли. Пытаясь разобраться в своих чувствах, я пробовал рассмотреть в этом свете всех знакомых мне женщин.

Просмотров: 4

— Не тревожься. Тигр. Они держат напитки и для иномирцев.

Просмотров: 4

— А мы и не стали торчать тут, — важно ответил я. — Мы подались на Лимбо. Кассандра знает там кучу клубов, и мы…

Просмотров: 4

— Да? — с готовностью произнес я, втайне надеясь, что мне сообщат о каком-нибудь землетрясении, или о наступлении вражеской армии, или еще о какойнибудь катастрофе, требующей моего немедленного вмеша…

Просмотров: 4

— А что, Скив! Она хорошенькая! — заявила она, беря Банни рукой за подбородок и приподнимая ее голову, чтобы разглядеть лицо. — Я уж начала думать, может, ты какой ненормальный — с этим твоим уродом-…

Просмотров: 4

К счастью, похоже было, что его гнев обращен не на меня, а на мою гостью.

Просмотров: 4

— Годится, — заявила моя девушка, слегка вздрагивая всем телом. — В этом измерении есть какиенибудь клевые места?

Просмотров: 4

— Извините… А можно попросить у вас автограф? — спросила юная особа, протискиваясь мимо первого джентльмена.

Просмотров: 4

Она почти исчезла у меня из памяти, но, как только я подумал о ней, ее лицо тут же возникло у меня перед глазами так ясно, словно она сама стояла передо мной. Луанна! Милая Луанна. Наши пути пересека…

Просмотров: 3

— Знаешь, я как-то об этом не думал… — в конце концов произнес я. — Как это я с ней познакомлюсь? И вообще…

Просмотров: 3

— Послушай, Нунцио, — сказал я, тщательно выбирая слова. — Я понимаю, что нормальные отношения между телохранителем и клиентом именно такие. Но мне хотелось бы думать, что мы с тобой продвинулись нес…

Просмотров: 3

Я уже упоминал, что Глип большая умница, хотя его словарь и состоит всего из одного слова, от которого он и получил свое имя. По мнению моего партнера и наставника Ааза, ограниченный словарный запас …

Просмотров: 3

На какое-то мгновение я углубился в свои мысли и, видимо, упустил момент, когда разговор принял новый оборот.

Просмотров: 3

Дверь приоткрылась, и в комнату заглянула Маша.

Просмотров: 3

Она прикрыла рот рукой и разразилась таким громким смехом, что это привлекло внимание всех в трактире… а может, и во всем городе.

Просмотров: 3

— Очень мила! Тебя действительно можно поздравить, Скив.

Просмотров: 3

— Ни в коем случае, — возразил он. — Это приведет к депрессии.

Просмотров: 3

— В этом что-то есть, — произнес я. — Спасибо, Нунцио.

Просмотров: 3

— Что здесь происходит, босс?! — воскликнул он. — И кто такие эти двое?

Просмотров: 3

— Какое еще рискованное положение? — возмутился я. — Они же просто…

Просмотров: 3

— Забавное имя для солдата, — заметил я. — Паук.

Просмотров: 3

— Это просто гостеприимство! — промямлил я, оттягивая время, чтобы собраться с мыслями.

Просмотров: 3

Я налил себе еще кубок вина, отошел к окну и уставился в пространство невидящим взглядом. Мечты умирают трудно, но все мои романтические мысли о Луанне только что были разбиты вдребезги. Поправить я …

Просмотров: 3

Я какое-то время глядел на нее, ожидая продолжения фразы, которая по всем признакам была какой-то шуткой. Но Дафни, вместо того чтобы продолжать, сама выжидающе смотрела на меня.

Просмотров: 3

Она отделилась от подоконника, пересекла комнату и присела на край моей кровати.

Просмотров: 3

— Чепуха, — бросила Банни. — Во-первых, не забывай, что королева сама довела королевство до ручки, расходуя слишком много денег на армию. Не мы в том виноваты. Мы — эксперты, приглашенные со стороны,…

Просмотров: 3

— Тут я с ними вполне солидарен, — ухмыльнулся Ааз.

Просмотров: 3

— Не знаю, босс, — наконец произнес он. — Это как-то против правил… Но вообще-то вы правы. Вы обращаетесь со мной и с Гвидо совсем не так, как наши прежние боссы. Никто никогда не спрашивал нашего мн…

Просмотров: 3

Все это звучало удивительно похоже на то, что говорил мне Плохсекир.

Просмотров: 3

Она вытянула шею, пытаясь разглядеть стойку бара, а я тем временем переключил внимание на принесенные напитки.

Просмотров: 3

— Ну, Иднова, возможно, где-нибудь здесь, — заметила Кассандра, оглядывая толпу. — Но Драсира ожидать не следует. Он обычно забивается в какуюнибудь щель потише и говорит о делах или…

Просмотров: 3

— Прости, что я тут расхлюпалась, — сухо сказала она. — Черт возьми, первый раз ты появляешься у меня в комнате, а я в таком жутком виде.

Просмотров: 3

— Это уже лучше, — сказала она, без напоминания снова наполняя мой стакан. — Вот так. Хорошо провел время прошлой ночью?

Просмотров: 3

— Выпил? — захлопал глазами Гримбл. — Нет. А почему вы спрашиваете?

Просмотров: 3

— Я хочу сказать, — серьезно продолжил Гви.

Просмотров: 3

Ааз выглядел довольно спокойным… то есть он выглядел подозрительно спокойным. Не то чтобы мне особенно нравилось, когда он на меня орет, но это по крайней мере было бы что-то знакомое и надежное. А о…

Просмотров: 3

— Стоп! — воскликнул я. — Тайм-аут! Может кто-нибудь мне перевести, о чем речь?

Просмотров: 3

Я направлялся к себе в комнату со смутной мыслью завалиться еще поспать. Оклик Ааза заметно сокращал шансы на успех этого плана.

Просмотров: 3

Я уже собрался сказать «вино», но передумал. Права была Банни или нет насчет того, что я спиваюсь, но притормозить не помешает. Замечание Нунцио об отключке и потере памяти оставило у меня неприятное…

Просмотров: 3

Пока она это говорила, я украдкой бросил взгляд на Гвидо. Он тащился вслед за нами с чрезвычайно жалким и виноватым видом. Ясно было, что он, вопервых, без памяти влюблен в Пуки, а во-вторых, соверше…

Просмотров: 3

— Да, конечно. Пойдем, — ответил я, радуясь, что кризис миновал… хотя бы на время.

Просмотров: 3

Он повернулся было к выходу, но задержался и по-товарищески, как нечасто случалось, положил руку мне на плечо.

Просмотров: 3

А что будет с остальными нашими делами? Если мы все переберемся на Пент, то нам придется отказаться от хлебного контракта с Ассоциацией Купцов Девы, ведь по контракту мы должны проживать там постоянн…

Просмотров: 3

— Вот с этим я тебе помогу, — улыбнулся мой гость, откидываясь в кресле.

Просмотров: 3

— Тут я что-то не улавливаю, — сказал я. — Мне казалось, что браки должны быть основаны на…

Просмотров: 3

Однако неизбежный вывод заключался в том, что какой бы милой, с моей точки зрения, ни казалась Луанна, наши с ней взгляды на людей и на то, как к ним следует относиться, различались кардинально.

Просмотров: 3

Не стану вам рассказывать, какие ассоциации вызвало у меня название заказанного напитка. Хотя по прошлому своему посещению я уже знал, что вампиры не обязательно пьют только человеческую кровь, все ж…

Просмотров: 3

— А во время задания он вел себя нормально?

Просмотров: 3

Я даже удивился, что во всем этом шуме и толкотне сумел рассмотреть украшения на стенах. Должно быть, они привлекли мое внимание своей совершенной неуместностью.

Просмотров: 3

Почему же у меня было ощущение, что что-то не так?

Просмотров: 3

— А потому, лорд Скив, что при всем почтении к вашему положению и чину, я не без оснований полагаю, что ведете вы себя, как северный конец лошади, движущейся на юг.

Просмотров: 3

Плохсекир схватил мою руку и сжал (к сожалению, я не успел ее отдернуть).

Просмотров: 3

— Ну, это мы исправим прямо сейчас, — объявила Кассандра, энергично хватая меня под руку и волоча за собой. — Тут за углом есть один клуб, это сейчас самое модное место. Вполне подойдет для начала на…

Просмотров: 3

— М-м-м… конечно. Ваше Величество. Но пока что, боюсь, мне и моим коллегам настало время покинуть Поссилтум. Судя по тому, что сказал мне Гримбл, финансовое положение королевства больше не внушает оп…

Просмотров: 3

Больше всего поразило меня, с каким спокойствием и твердостью это было сказано. Слова Ааза прозвучали чуть ли не предостережением.

Просмотров: 3

— Да все эта история насчет того, жениться ли мне на королеве Цикуте, — сказал я. — Никак не могу ни на что решиться. И по-моему, тут не видно четко определенного правильного ответа. Любой вариант им…

Просмотров: 3

— Я ж тебе говорил, — улыбнулся я и, в свою очередь, сжал ее локоть. — Я уже бывал на Лимбо.

Просмотров: 3

Если вы не поняли (или просто не читали раньше книг этой серии), то Вик — это тот, кто вошел ко мне в комнату в конце предыдущей главы, и он именно вампир. На самом деле он очень славный парень, прим…

Просмотров: 3

Уже не в первый раз я замечал за своим партнером склонность оценивать плюсы и минусы любой ситуации, сводя все к денежному исчислению и определяя сальдо.

Просмотров: 3

— Ну так объясни мне, — отозвался я, уже начиная злиться, но все равно стремясь понять.

Просмотров: 3

Мне уже было понятно, что разговор наш ни к чему не приведет. Ааз просто не желал оценить ситуацию с моей точки зрения. Что ж, придется играть не по правилам: я решил оценить ее с его точки зрения.

Просмотров: 3

— Мы попали в небольшую переделку, вот и все, — ответил он, глядя куда-то в сторону. — Ничего серьезного.

Просмотров: 3

Я бы обошелся и без этого «получите», но на вкус сок был приятен. Я осушил стакан в два глотка. Странно, но жажда от этого только усилилась. Холодная влага была, конечно, приятна, но заставила ощутит…

Просмотров: 3

— Всего хорошего, леди, — кивнул я. — Может, когда-нибудь в другой раз.

Просмотров: 3

Я на мгновение замолчал и покачал головой.

Просмотров: 3

Это так просто, что справится любой ребенок.

Просмотров: 3

Как ни пытался я избежать этих мыслей, проблема вновь со всей остротой напомнила о себе, и от нехорошего предчувствия по спине у меня пошел холодок.

Просмотров: 3

— Босс, вы можете мне уделить пару минут?

Просмотров: 3

— Хм… Вообще-то я как раз собирался выходить, — вежливо высказался я.

Просмотров: 3

Я не мог не заметить, что в голосе его совершенно отсутствовал энтузиазм.

Просмотров: 3

Я хотел было засмеяться, но он, похоже, говорил предельно серьезно.

Просмотров: 3

Разумеется, сразу вслед за разочарованием пришло и ощущение вины. Я действительно совсем забросил моих зверей… впрочем, не только их.

Просмотров: 3

— Да на самом деле не так уж все… — пробормотал я. — Я только…

Просмотров: 3

— Генерал Плохсекир, — последовал приглушенный ответ. — Может быть, у вас найдется для меня минута?

Просмотров: 3

— Нет… не об Аазе, — спохватился генерал. Я имел в виду Машу.

Просмотров: 3

Я учился судить обо всем, что делаю, не оглядываясь на то, считают ли это правильным другие… точнее даже, на то, думаю ли я, что другие считают это правильным. Отныне я буду поступать так, как хочу я…

Просмотров: 3

— Похоже, я была не права, — каким-то странным тоном откликнулась она, по-прежнему глядя на стену.

Просмотров: 3

— О стоящей передо мной проблеме, — пояснил я.

Просмотров: 3

— Очень мило, — сказала она, подплывая поближе и гладя меня по щеке мягкой ручкой, легкой, как прикосновение бабочки. — Нет. Я не имела этого удовольствия. Но у нас с тобой есть общие знакомые. Ты по…

Просмотров: 3

— Это действительно так? — мрачно спросил Ааз, снова трогаясь с места. — А кстати, кто такая эта Кассандра? Что-то она не похожа на местную.

Просмотров: 3

— С их точки зрения ты и в самом деле чужак.

Просмотров: 3

Моим же читателям и издателям, что были так терпеливы и доброжелательны, пока я преодолевал не самую легкую полосу в своей жизни, думаю, наилучшим выражением признательности будет эта новая книга. Чи…

Просмотров: 3

Оказалось, что я разговариваю уже с ее спиной… или, если точнее, примерно с крестцом. Она уже вскочила и с торжествующим видом обращалась к публике.

Просмотров: 3

— Банни, — сказал я, — я не могу и не буду сейчас с тобой спорить. Ты подняла интересные вопросы, и я благодарен тебе за то, что ты привлекла к ним мое внимание. Теперь дай мне время все это обдумать…

Просмотров: 3

— Да. Я… да, конечно. — Канцлер несколько стушевался, нервно облизнул губы, но тут же пришел в себя и бодро продолжил: — Очень хорошо. Теперь я покажу вам нашу работу — поле деятельности, знаете ли, …

Просмотров: 3

— Не может быть! — взвизгнула она так громко, что за соседними столиками обернулись. — Ты — это он! Что же ты мне не сказал!!!

Просмотров: 3

— Это просто мои друзья, — сказал я. — В некотором роде друзья… Я сначала думал, что они заскочили меня проведать, но, как видишь, все обернулось иначе. Бородатый — это Кальвин, а дама, с которой он …

Просмотров: 3

— Так, по мелочи. Не бери в голову, — сказал тролль. — Говоря по правде, я буду рад снова получить конкретное задание. А то последнее время я себя чувствую как-то не у дел. Я уж начал подумывать, сто…

Просмотров: 3

Холодок в голосе моего партнера дал мне понять, что он уже готов оскорбиться. И неудивительно, ведь именно он научил меня практически всему, что я знаю о магии и о деньгах.

Просмотров: 3

— Погоди-ка, дай я подумаю. Насколько я помню, он ничего такого не говорил. Постой, а он что, не вернулся на Джиннджер? Мне показалось, ты говорила, что это он тебя попросил заглянуть ко мне.

Просмотров: 3

— Не беспокойся! — презрительно фыркнула Маша. — Я и не думала встревать в ваш тет-а-тет.

Просмотров: 3

— Гм… У меня есть несколько развернутых таблиц в пояснение этих цифр. Если хотите, я принесу, — предложил Гримбл, явно чувствуя себя не в своей тарелке.

Просмотров: 3

— Разумеется, — скривившись, ответил Кальвин. — Разве ты сам не видишь, какую любовь и нежную привязанность мы проявляем по отношению друг к другу? Конечно же, мы муж и жена. Неужели ты думаешь, что …

Просмотров: 3

— Ну, в общем… да. Только когда ты вот так это говоришь, получается действительно что-то сомнительное.

Просмотров: 3

Я закрыл глаза и постарался собрать остатки терпения.

Просмотров: 3

— Кажется, да, — сказал я. — А при скандале в семье?

Просмотров: 3

Его внимание переключилось на Банни; он пожирал ее глазами, как жаба, подбирающаяся к мотыльку.

Просмотров: 3

Голос ее совсем сошел на нет, и она опустила глаза.

Просмотров: 3

— Не огорчайтесь, босс, — раздался писклявый голос позади меня. — Единороги — они все такие.

Просмотров: 3

— Простите, лорд маг, что прервал ваши труды, — начал он, нервно оглядывая комнату, — но я счел необходимым переговорить с вами по… по личному вопросу.

Просмотров: 3

— Конечно, Гвидо. Заходи. Наливай себе вина.

Просмотров: 3

— Но я все же в лучшем положении, потому что более свободен делать что хочется, — поразмыслив, заключил я.

Просмотров: 3

Так вот, те из вас, кто следил за моими приключениями, уже знают, что появление демона у меня в комнате не представляет собой ничего нового. Последнее время это стало обычным делом, хотя порой я еще …

Просмотров: 3

— Угу, — повторила она, пристально вглядываясь в меня.

Просмотров: 3

Все так же криво улыбаясь, я поднял кубок с вином, прихваченный для поднятия духа, и уже приготовился отпить глоток.

Просмотров: 3

— А кроме того, — добавила королева, — ты славный парень, а у меня на самом деле не так уж много друзей. Мало таких, с кем я могу говорить на равных и кто меня не боится. Мне даже кажется, у нас с то…

Просмотров: 3

Учитывая, до какой степени Гвидо втюрился в Пуки, просьба эта была серьезная. Но меня такой вариант все равно не устраивал.

Просмотров: 3

Именно этим я и был занят, когда раздался стук в дверь. Состояние мое в тот момент можно коротко описать такими выражениями, как «некомпетентность», «неверие в собственные силы» и «отчаянное желание …

Просмотров: 3

Какая-то часть меня ощетинилась при мысли, что придется отказаться от выпивки, но я это чувство поборол… так же как и волну страха при мысли о том, что может означать такое чувство.

Просмотров: 3

— Так вот, поскольку я побывал там внутри, мне кажется, я побольше вашего знаю, что за типы служат в армии и что у них на уме. Дело в том, что меня несколько беспокоит, как они станут собирать налоги…

Просмотров: 3

Мне хотелось еще как-нибудь его ободрить, но тут мы подошли к дверям моей штаб-квартиры.

Просмотров: 3

— Привет, — весело сказала она. — Это ведь вы, правда? Колдун из замка?

Просмотров: 3

Он отвел глаза и непроизвольно отодвинулся.

Просмотров: 3

Почему-то мои слова совершенно не успокоили Банни, а скорее даже еще больше ее рассердили.

Просмотров: 3

— Так вот, работа будет такая, — начал я, пододвигая к ним мешок с деньгами. — Я хочу, чтобы вы взяли эти деньги и отделались от них.

Просмотров: 3

Пока я шел до своей комнаты, у меня в голове крутилось множество отвлекающих мыслей. Отвлекающих — это еще мягко сказано.

Просмотров: 3

— Кажется, я об этом что-то слышал, — признался я.

Просмотров: 3

Пуки — это мой новый телохранитель; я ее нанял во время своего недавнего путешествия на Извр… и только потом узнал, что она кузина Ааза.

Просмотров: 3

— Да ладно, перестань, — рассмеялся я. — Я ничего с ними делать не собираюсь. Поболтать, и все. Они на меня смотрели, и я подумал, пусть увидят, что я на них тоже смотрю.

Просмотров: 3

— Не сыпь мне соль на раны, — наморщив нос, сказала Цикута. — Ну так что? Дружба?

Просмотров: 3

Мне потребовалось некоторое время, чтобы ее слова дошли до моего сознания, настолько они — эти слова — расходились с тем, что я ожидал от нашего разговора. Даже теперь, когда радужный мыльный пузырь …

Просмотров: 3

— Как это не работаешь? — возмутилась она. — Ты что, Скив? Хочешь мне сказать, что, если возникнет какая-то проблема, требующая магических действий для своего решения, ты будешь сидеть сложа руки и н…

Просмотров: 3

То, что она говорила, было похоже на правду, но меня она не переубедила.

Просмотров: 3

Уф. Конечно, с моей стороны это не слишком сердечно, и даже где-то невежливо, но что делать, у меня масса неудобных для окружающих привычек — например, дышать.

Просмотров: 3

— Гримбл, — произнес я, слегка повысив голос. — Следите по губам, если вам плохо слышно. Я сказал, что она — мой ассистент по административным вопросам. Поняли?

Просмотров: 3

— Значит, ты говоришь, что, по-твоему, мне следует жениться на королеве Цикуте?

Просмотров: 3

— Но почему это для вас так важно? Вы же королева, и у вас обширное королевство с приличным доходом.

Просмотров: 3

Он через стол придвинул ко мне листок бумаги, но я, не замечая этого, продолжал смотреть на мешок с деньгами.

Просмотров: 3

— Кажется, Гвидо, я теперь понимаю, — сказал я. — Спасибо. А теперь скажи мне, что у тебя с рукой? И почему ты вернулся во дворец?

Просмотров: 3

Мне сперва показалось, что я его неправильно понял.

Просмотров: 3

— Но ведь они так реагировали не просто на какого-то чужака, Ааз. Они реагировали на меня. А я, между прочим, тоже здесь живу. И они, между прочим, это знают. Они знают, кто я такой, они знают, что я…

Просмотров: 3

Моя нерешительность была вызвана главным образом нежеланием согласиться с очевидным выбором. Известная величина — пребывание в должности короля — вызывала у меня изрядное отвращение, но неизвестные ф…

Просмотров: 3

Она уже собралась было что-то сказать, но, наверное, передумала и только глубоко вздохнула.

Просмотров: 3

— Вообще-то я лег очень рано, — сдавленным голосом сказал я. — Просто никак не мог заснуть. Слишком много всего крутится в голове.

Просмотров: 3

— Я могу чем-нибудь помочь? — спросил я, совершенно непритворно ей сочувствуя.

Просмотров: 3

Канцлер слегка побледнел и тяжело сглотнул.

Просмотров: 3

Все виды на Дафни разом вылетели у меня из головы. За несколько секунд она из флиртующей кокетки преобразилась в визгливую мегеру. Кроме того, судя по всему, их с Кальвином связывало нечто большее, ч…

Просмотров: 3

Моя жизнь наверняка не останется прежней.

Просмотров: 3

Эту часть своих мыслей я резко отсек, испытывая смутный стыд. Банни была, совершенно очевидно, расстроена, и переживала она из-за меня. С моей стороны было бы просто низко воспользоваться моментом и …

Просмотров: 3

Я почувствовал себя лучше, но в то же время мне совершенно не понравилось, что надо мной смеются. По части производимого на девушку впечатления я явно терял очки.

Просмотров: 3

— Ну, вот с этим я как раз смогу тебе помочь.

Просмотров: 3

— Наверное, это потому, что меня так зовут, — улыбнулся я.

Просмотров: 3

Мягко выражаясь, для меня это не было в порядке вещей. Если бы дело обстояло так, как она думала, возможно, я бы справился с этой ситуацией получше.

Просмотров: 3

— Ты что» хочешь сказать, что это я ослепну?

Просмотров: 3

— Оно называется «Осиновый кол», — ответила Кассандра, демонстративно вздрагивая и еще крепче цепляясь за мою руку. — Ерунда, правда?

Просмотров: 3

Он с шумом стукнул кулаком по раскрытой ладони, слегка поморщившись от боли в раненой руке.

Просмотров: 3

Гримбл тяжело вздохнул и стал как-то даже меньше ростом.

Просмотров: 3

— Ваше Величество, — произнесла Банни, приседая в глубоком реверансе.

Просмотров: 3

Взгляд, которым она в ответ окинула меня, был, мягко выражаясь, холодным и оценивающим. Совсем не тот застенчивый, скромный взгляд, к которому я привык.

Просмотров: 3

— Корреша? — нахмурился мой телохранитель. — Не знаю, босс. По-вашему, вид тролля не напугает тамошний народ?

Просмотров: 3

Она повернулась и встала лицом ко мне, прислонись к подоконнику.

Просмотров: 3

— Ну, он совсем как я, — сказал я. — Я просто удивился, что ты о нем слышала.

Просмотров: 3

Мысли мои при этом вертелись вокруг вопроса, о чем же мы будем говорить дальше, если тема красоты уже исчерпана.

Просмотров: 3

— Да, Скив, с сердцем у тебя все в порядке, — продолжила она, снова поворачиваясь ко мне, — но есть факторы, которых ты не учитываешь или просто не понимаешь.

Просмотров: 3

Каков бы ни был предмет ее раздумий, она, повидимому, не очень из-за него переживала. Я решил отложить дальнейшие попытки во всем этом разобраться, по крайней мере до тех пор, пока не выполню то, зач…

Просмотров: 3

— М-м-м… ничего страшного, Кассандра, — успокоил я ее, но мое внимание уже привлекло кое-что другое.

Просмотров: 3

— А недавно его чуть не посадили в тюрьму на Извре. Ты можешь себе представить? На Извре!

Просмотров: 3

— Вовсе нет, — возразил тролль, качая головой. — Я говорил, что жениться, исходя из ложного впечатления, что любовь превозмогает все, значит навлекать на себя беду. Напротив, союз двух людей, вступаю…

Просмотров: 3

— Да нет, я не имел в виду прямо сейчас, — откликнулись зубы, двигаясь вслед за мной, так что я по-прежнему не мог рассмотреть, кто говорит. — Если вы будете так любезны попозже заглянуть к нашему ст…

Просмотров: 3

— М-м-м… — произнесла она, с подозрением вглядываясь в меня. — Может, стоит сделать перерыв на несколько минут? По-моему, нам всем не помешает немного размяться.

Просмотров: 3

— Правда? — удивился я, входя в комнату и оглядываясь, куда бы присесть.

Просмотров: 3

— Что будешь пить, Скив? — спросил Ааз, направляясь к стойке.

Просмотров: 3

— Я так понимаю, что ты этого еще не видел.

Просмотров: 3

— Так, — кивнул я. — У тебя есть знакомая слепая девушка, и ты хочешь, чтобы я с ней познакомился и, возможно, влюбился. А что, со слепыми надо вести себя как-то по-особенному?

Просмотров: 3

Существует сотня способов покинуть того, кого любишь.

Просмотров: 3

— Заходи, Скив, — произнесла она, тяжело дыша. — Какой сюрприз.

Просмотров: 3

Я выдвинул ящик стола, где мы держали мелкие деньги, и начал отсчитывать монеты.

Просмотров: 3

— Так что я могу для вас сделать? — спросил я, одновременно стараясь прогнать мысль о вине и надеясь получить ответ.

Просмотров: 3

Честно говоря, я сам подумал о том же, но не знал, как бы недипломатичнее спросить. К счастью, меня выручила свойственная моему партнеру исключительная бестактность.

Просмотров: 3

— Так, не говори ничего, я сам угадаю, — начал я в самой светской и небрежной манере. — Ты джинн, правильно? С Джиннджера?

Просмотров: 3

Мне вдруг вспомнилось, как мы с Аазом впервые попали на работу в Поссилтум — это произошло после того, как Гримбл подцепил Тананду в баре для холостяков. Еще я как-то сразу вспомнил, что Гримбл мне н…

Просмотров: 3

— Не слишком ли они молоды для тебя, а, партнер?

Просмотров: 3

Этот нехитрый анализ дал мне слабую надежду, но я все еще не решался ухватиться за нее.

Просмотров: 3

— В общем… попросту говоря, мне кажется, что ты начинаешь спиваться.

Просмотров: 3

— Нет. Я хотел спросить, почему он нас угощает?

Просмотров: 3

— Но ведь Гримбл это уже утвердил, — произнес он в конце концов, и голос его прозвучал почти жалобно.

Просмотров: 3

Хотя он вроде бы и предупредил меня заранее, позиция тролля показалась мне несколько странной.

Просмотров: 3

— Ты имеешь в виду какое-нибудь ателье или бакалейную лавочку? И чтобы я этим занималась? Нет уж, спасибо. Это слишком похоже на работу. Смешно сказать, я думала, если уж кто-то должен это понимать, …

Просмотров: 3

Ночь была просто волшебная. Ты столь же хорош, как и твоя репутация. Сообщи мне, когда захочешь повторить.

Просмотров: 3

Я изрядно струхнул, когда осознал, что при всем при этом любые мои рекомендации — вроде перевода части армии в налоговую службу — практически тут же становятся законом. Но я все-таки вбил себе в голо…

Просмотров: 3

— Значит, так, Скив, — сказала она холодно. — Я знаю, ты не все понимаешь из того, что делаем мы с Гримблом, но ты уж мне поверь, я эти цифры не с потолка взяла. Эта сумма, которая тебе выделена, — в…

Просмотров: 3

— О боги! — с трудом выдохнула Банни, глядя на мою гостью.

Просмотров: 3

— За то, как я себя вел сегодня утром… или не утром… ну, в общем, когда проснулся.

Просмотров: 3

Королева вопросительно подняла бровь, но без возражений уселась, куда я показал.

Просмотров: 3

Постояв в нерешительности еще мгновение, я вышел вслед за ним из конюшни.

Просмотров: 3

— Так вот, последнее время вам приходится нелегко, нужно принимать непростые решения. Как мне кажется, это не вполне подходящий момент, чтобы пить. Вам ведь сейчас нужна ясная голова. А уж что вам со…

Просмотров: 3

— Ну, я мною чего говорю, — беззаботно махнула она рукой. — Одна из приятных сторон жизни монарха состоит в том, что ты сам решаешь, что из того, что ты говоришь, взаправду, а на что можно не обращат…

Просмотров: 3

Мне случалось слышать от разных людей, что у меня складывается заметная репутация во многих измерениях. Не так давно Банни об этом упоминала, когда объясняла мне, как устанавливаются цены на услуги к…

Просмотров: 3

Что же касается троицы моих телохранителей… После некоторого раздумья я решил пока их не трогать. Во-первых, я только что уговорил Пуки остаться, и было бы совсем уж по-дурацки тут же менять свое реш…

Просмотров: 3

— А я, значит, не могу. Ты это хочешь сказать?

Просмотров: 3

— Ну, так что я могу для тебя сделать? — спросил я, небрежно отхлебывая вино и надеясь, что это поможет ему чувствовать себя свободно.

Просмотров: 3

Там было полно оборотней. Не только вервольфов, то есть волков-оборотней, но еще тигров-оборотней, медведей-оборотней и змей-оборотней. Еще были мумии, человек-ящерица, один или два упыря и парочка п…

Просмотров: 3

— Правда? Это странно… Впрочем, теперь вспоминаю. Вик говорил, как много ты путешествовал, не в пример большинству пришельцев, значит, и много чего видел. — Судя по всему, это действительно произвело…

Просмотров: 3

Теперь я действительно был смущен. Когда она впервые произнесла слово испиваться» я подумал, что она зря паникует. Но чем больше она говорила, тем больше мне начинало казаться, что она, возможно, пра…

Просмотров: 3

— Да, а когда он пытался сжечь Тананду? — упорствовал я. — Подумай, Нунцио. Если он действительно разумен, то он, в частности, должен прийти к мысли, что я буду расстроен, случись что-нибудь нехороше…

Просмотров: 3

На королеве было простое оранжевое платье, и это действительно была приятная неожиданность. Не то, что платье было оранжевое, а то, что оно вообще было. Первый раз, когда королева принимала меня в св…

Просмотров: 3

Путь мне преградил какой-то долговязый парень. Я попытался его обойти, но он сделал шаг в сторону, определенно стараясь загородить мне дорогу.

Просмотров: 3

— Все дело в том, — продолжал я, — что со всеми проблемами и катастрофами этих лет, не говоря уже об исполнении должности президента корпорации М. И. Ф., у меня не так уж много оставалось времени для…

Просмотров: 3

— Может быть, это звучит глупо, — сказал я, — но мне начинает казаться, что Глип гораздо разумнее, чем мы предполагаем. Смотри, он всегда в некотором роде меня защищал. Если он действительно разумен …

Просмотров: 3

Там были связки чеснока — судя по всему, не настоящие, — а также пузырьки с водой и четки, сплошь изукрашенные разными религиозными символами. Вряд ли бы я смог расслабиться в окружении подобных штук…

Просмотров: 3

Не знаю, что именно я ожидал увидеть внутри вампирского ночного клуба — мне никогда и в голову не приходило, что я могу в таком клубе оказаться, — но уж точно не то, что увидел.

Просмотров: 3

Чего-чего, а есть мне в тот момент совершенно не хотелось. Скорее уж меня заботило, как бы что-нибудь не двинулось по моему пищеварительному тракту в обратном направлении. Однако внезапно я осознал, …

Просмотров: 3

Оставалась королева Цикута, к которой я не испытывал совершенно никаких чувств, за исключением разве что неприятного беспокойства, возникавшего всякий раз в ее присутствии. Она всегда выглядела чрезв…

Просмотров: 3

— Я ничего такого не говорил. Решение жениться или нет можешь принять только ты сам. Я всего-навсего рассказал тебе о самых, на мой взгляд, распространенных ошибках, связанных с браком, вот и все. Ес…

Просмотров: 3

Я вернулся к себе в комнату и направился к столу, даже не посмотрев, обратили ли они внимание на мои слова. Беспокоиться было не о чем.

Просмотров: 3

Каждая из упоминавшихся выше страшных каменных тварей была украшена десятком-другим летучих мышей. Летучие мыши всех размеров и форм, расположившиеся во всевозможных позах, казалось, имели только одн…

Просмотров: 3

— Об Аазе? — переспросил я. В королевстве Поссилтум Ааз числился моим учеником. — А что такого он натворил?

Просмотров: 3

— Идите сюда быстрее, босс! Это очень важно!

Просмотров: 3

Последнюю фразу я тоже слушал вполуха, поскольку мое внимание оказалось отвлечено чем-то другим.

Просмотров: 3

— Я вроде слышала, как вот он назвал вас Скивом, когда пошел за вином, — выпалила она.

Просмотров: 3

— М-м-м… Знаешь, Маша, не вполне. Ты не могла бы коротенько мне это повторить, чтобы я был уверен, что все понял правильно?

Просмотров: 3

— Ну что вы, босс, в самом деле! — возмутился он. — Мы ведь, кажется, договорились в это не влезать. По крайней мере пока.

Просмотров: 3

— Ладно-ладно, дорогуша, — не дожидаясь окончания фразы. Цикута взяла Банни за руки и заставила встать из реверанса. — Не беспокойся, я ревновать не стану. Я и не думаю вмешиваться в личную жизнь Ски…

Просмотров: 3

— А теперь вы мне будете говорить, что должны Жениться На Цикуте, даже если вам этого не хочется? Я вам не поверю.

Просмотров: 3

— Хм-м… Вообще-то я тогда не знал тебя так хорошо, как теперь, — выдавил я. — А тогда, наверное, мне приходилось просто верить, что ты знаешь, что делаешь, и что все, что ты меня заставляешь делать и…

Просмотров: 3

— В какой-то степени да, — ответил мои партнер. — Но большинство в определенный момент понимает, что это в лучшем случае утопия… как, например, расчет на то, чтобы дождик шел только тогда, когда нам …

Просмотров: 3

Тут дверь распахнулась, и в обрамлении дверного проема мы увидели королеву Цикуту. За ее спиной маячили мои телохранители — поймав мой взгляд, они только развели руками. Судя по всему, ее величество …

Просмотров: 3

— Ты и наполовину себе не представляешь, до какой степени, — заявила джинна, закатив глаза. — Видишь ли, Скив, я уже пробовала играть в эту игру… и ты прав, я действительно это могу, и деньги там неп…

Просмотров: 3

— К сожалению, правда, — откликнулась моя секретарша. — Но серьезно, Гримбл, давайте вернемся к нашим делам. Если мы намерены привести здешние финансы в порядок, нам понадобятся полные данные без вся…

Просмотров: 3

— Да ладно, ничего, — с улыбкой сказал Корреш и подмигнул мне. — Видел я тут недавно ночью, как ты, намаявшись на работе, вернулся просто на бровях. Нелегко тебе приходится.

Просмотров: 3

— Хм-м… Это, случайно, не Блут? — поинтересовался я, делая вид, что разглядываю окрестные здания, и украдкой посматривая на Кассандру, особенно на ее зубы.

Просмотров: 3

— Простите, босс, что не явился с докладом, как только вернулся, — со смущенным видом произнес он. — Было поздно, и я решил, что вы уже спите… а потом услышал эту их перебранку. Я, собственно, собира…

Просмотров: 3

— Если они хотя бы способны рассуждать рационально… заметь, я не сказал «разумно», я сказал «рационально»… то они отправляются каждый своей дорогой. Однако слишком часто бывает, что они цепляются за …

Просмотров: 3

Это опять же мягко сказано. Я прибыл в эти места, чтобы вытащить Ааза из тюрьмы до того, как его казнят за убийство. Однако теперь я подумал, что лучше не влезать в подробности по поводу моего прошло…

Просмотров: 3

— …Однако, у меня будет два условия, — продолжил я, как будто она ничего не говорила. — Вопервых, часть этих денег ты должна истратить на путешествие. Отправляйся в другое измерение или в другое мест…

Просмотров: 3

Для тех из вас, кто никогда не был на Лимбо (что, думаю, относится к большинству читателей), должен сказать: это такое измерение, где смотреть особенно не на что. Да и вообще трудно что-нибудь увидет…

Просмотров: 3

— Я как чувствовала! — продолжала она хмуро. — Тананда постоянно мне твердила, что у тебя все в порядке… каждый раз, когда я спрашивала, она говорила одно и то же… что у тебя все в порядке. Следующий…

Просмотров: 3

— Кроме того, — продолжала Банни, — ты, если хочешь знать, один из лучших в своем деле и принадлежишь к верхушке негласной иерархии. Не забывай, Гримбл сейчас работает под твоим началом, значит, ты д…

Просмотров: 3

Я уже чувствовал себя хуже некуда, и не только из-за последствий ночного загула. Я всегда считал выпивку невинным развлечением… или, в последнее время, способом снять напряжение от терзавших меня про…

Просмотров: 3

— Проблема в том, — продолжил Гримбл ее объяснения, — что наши граждане совершенно не склонны идти нам навстречу, когда дело касается налогов. Они отбиваются изо всех сил, чтобы только не признавать …

Просмотров: 3

Неприятность состояла в том, что по всем правилам арифметики, находясь со мной в Поссилтуме, они не выполняли других заданий и не зарабатывали денег для корпорации М. И. Ф. и соответственно для себя …

Просмотров: 3

Этот тон был мне знаком. Я сам говорил таким, когда пытался внушить Глипу какую-нибудь простую команду… после того как он уже три или четыре раза полностью проигнорировал мои слова. Я решил попробова…

Просмотров: 3

На этот раз демон оказался очаровательной малышкой. У нее были коротко остриженные каштановые волосы, круглое личико с большими широко расставленными миндалевидными глазами, задорный носик и маленьки…

Просмотров: 3

Вместо этого туда было втиснуто еще около дюжины работничков, всем своим видом демонстрировавших кипучую деятельность, единственным результатом которой были все новые кучи бумаг, сплошь покрытых ряда…

Просмотров: 3

— Правда, босс, — настойчиво повторил он, почувствовав мои колебания. — Троим телохранителям здесь особо делать нечего. То есть я это вижу так: единственная личность во дворце, которая может пожелать…

Просмотров: 3

Я кинулся к нему, но он пошел дальше в глубь коридора, время от времени оглядываясь, чтобы убедиться, следую ли я за ним.

Просмотров: 2

А пока что давайте вернемся к реальности.

Просмотров: 2

— Эй, старина, — повторил я. — Ты что, меня не узнаешь?

Просмотров: 2

Она собиралась что-то сказать, но обернулась, поскольку в этот момент из-за закрытой двери послышался какой-то спор.

Просмотров: 2

— Прежде всего, Банни, — начал я, — я хотел бы извиниться перед тобой.

Просмотров: 2

Как ни странно, в этом был смысл. Нунцио удалось облечь в слова мое собственное смутное беспокойство насчет дракона… Он какой-то не такой.

Просмотров: 2

— Правда? — Вампир выглядел удивленным, что несколько меня утешило.

Просмотров: 2

— Ну вот, — объявил Гримбл, возвращаясь со стопкой бумаг и передавая их Банни. — Приток денежных средств сейчас принесут, но вы можете начать с этого.

Просмотров: 2

— Так не становитесь королем, — пожал плечами генерал. — Как может кто-то заставить вас делать то или другое, если вы сами добровольно не согласитесь? Насчет себя я знаю, что я бы эту должность точно…

Просмотров: 2

Прежде всего там был яркий свет. Не просто яркий, а ЯРКИЙ!

Просмотров: 2

Я молча кивнул. Тролль, если только он не напяливал на себя свой «рабочий» образ Большого Грызя, отличался исключительной точностью суждений.

Просмотров: 2

Разговор неудержимо шел вразнос. Я собрал всю свою смелость и шагнул вперед с намерением вмешаться.

Просмотров: 2

— Входи, — отозвался я, стараясь, чтобы это не прозвучало слишком уж радостно.

Просмотров: 2

— О, не поймите меня неправильно, лорд маг. С ней ничего такого. Как раз наоборот. Я хотел поговорить с вами о том, что собираюсь просить ее руки.

Просмотров: 2

Я услышал, как заскрипела скамья, когда Ааз встал из-за стола, и, не оборачиваясь, махнул ему рукой, чтобы он оставался на месте.

Просмотров: 2

Очень ясно сказано. На удивление поэтично для человека военного, но очень ясно.

Просмотров: 2

— И скажу вам не без зависти, ассистентка у вас — это да! Должен признаться, на меня произвели огромное впечатление все грани ее квалификации, все, так сказать, параметры. Послушайте меня, не упускай…

Просмотров: 2

На ветку перед окном уселась какая-то птица и принялась клевать червячка. Я обнаружил, что откровенно ей завидую. Не то чтобы я был особенно голоден, просто при той жизни, какую я вел последнее время…

Просмотров: 2

Канцлер поднял глаза и посмотрел, как я подпираю дверной косяк.

Просмотров: 2

Услышав мой голос, все обернулись ко мне, а потом расступились в стороны и…

Просмотров: 2

Все равно, женюсь я на королеве Цикуте или, в случае моего отказа, она отречется и я вынужден буду сам управлять королевством, — в любом случае я надолго застряну на Пенте. Очень надолго.

Просмотров: 2

— Это правда? — спросил я. — Это действительно самое лучшее, что ты умеешь?

Просмотров: 2

— Значит, ты говоришь, что брак не срабатывает, — осторожно сказал я, — и сама идея — брака порочна.

Просмотров: 2

— Ну, значит, — сказала она, усаживаясь обратно в кресло, — так тому и быть. Жениться не будем, отрекаться не будем. Но можем по крайней мере остаться друзьями, правда?

Просмотров: 2

Девушка, с которой у меня было назначено свидание, оказалась вампиром.

Просмотров: 2

— Я… Ваше Величество, я польщен… Для меня высокая честь, что вы считаете меня достойным стать вашим консортом. Мне никогда и присниться не могла такая возможность, и когда это предложение возникло, м…

Просмотров: 2

— Значит, ты действительно с ним знаком! Слушай, расскажи мне о нем. Ты говоришь, он похож на тебя, это в смысле что он молодой?

Просмотров: 2

— Первая выпивка за счет нашего менеджера, сэр, — произнес он с гораздо большим почтением, чем когда принимал заказ. — Он просил передать, что для нас большая честь видеть вас здесь, и мы надеемся, ч…

Просмотров: 2

Вся боль и тошнота, которые я испытывал прежде, обрушились на меня теперь в троекратном размере. Со стоном я свалился обратно на подушку, опрометчиво забыв о том, что это движение может вызвать новые…

Просмотров: 2

— Ну, — произнес я, вставая с кресла, — я полагаю, мы закончили? Вы ведь хотели меня видеть, чтобы сообщить насчет сбора налогов и бюджета?

Просмотров: 2

— Что, это? Нет, это королевский дворец Поссилтума, — ответил я. — А что, я похож на монаха?

Просмотров: 2

— У тебя. Пуки, на мой взгляд, несколько задается, но как телохранитель она свое дело знает. Я думаю, она села тебе на хвост, как только ты вышел из своей комнаты.

Просмотров: 2

— Как это «и что»? — возмутился я. — А сам-то ты будто не хочешь нравиться людям?

Просмотров: 2

Я тоже поднялся было с кресла, но тут же рухнул обратно, сраженный внезапным приступом дурноты.

Просмотров: 2

— Важно не это, — стоял он на своем. — Вопрос не в том, думаю ли я, что вы слишком много пьете, а в том, думаете ли ВЫ сами, что слишком много пьете.

Просмотров: 2

— Иначе бы я и не подумала сопровождать тебя сюда.

Просмотров: 2

Последнее прозвучало как-то зловеще, хотя сам Ааз выглядел вполне веселым.

Просмотров: 2

Освещение было настолько сильным, что почти ослепляло, особенно при входе в помещение из окружающей темноты. Даже прищурившись, я едва мог что увидеть в этом потоке света, и двигаться пришлось ощупью.

Просмотров: 2

— А ты ничего не забыл, партнер? — спросил он, не глядя на меня.

Просмотров: 2

— По сравнению с тем, как доставались тебе жалкие монеты в прошлом, это не так уж и плохо, — пожал плечами Ааз. — Ты должен привыкнуть, Скив, что зарабатывание денег обычно связано с чем-нибудь непри…

Просмотров: 2

Банни на мгновение замолчала, поджав губы и явно обдумывая, как построить объяснение.

Просмотров: 2

— Ну вот, теперь и подступился, — улыбнулся Корреш. — Пододвигай сюда кресло.

Просмотров: 2

— В таком случае я уверен, что он утвердит и дополнительное сокращение затрат, — сказал я, на этот раз сам кладя руку на плечо Аазу. — Кроме того, это просто технические поправки. Правда, Банни?

Просмотров: 2

— Я не те следы искал, — ухмыльнулся он. — У женщин-вамп репутация очень страстных.

Просмотров: 2

— Разумеется, доверяю, — несколько обиженно сказал я. — И знаю, это немалые деньги. Я просто понятия не имел, во сколько может обойтись этот вечер, и потому захватил с собой пару сотен… и еще кредитн…

Просмотров: 2

Каждый раз, как эти слова складывались у меня в голове, ощущение было такое, будто ледяная рука сжимает мое сердце так сильно, что оно пропускает очередной удар.

Просмотров: 2

Я заговорил, стараясь, чтобы голос мой звучал мягко и ровно, но он все равно доносился будто издалека.

Просмотров: 2

Дальше тянуть было невозможно, и я бросился вперед, как в омут.

Просмотров: 2

У меня просто гора с плеч свалилась! Впервые после возвращения с Извра я чувствовал себя хозяином собственной судьбы.

Просмотров: 2

— Слушай… если мы будем дальше разговаривать, можно тебя попросить увеличиться до моих размеров? Так удобнее беседовать.

Просмотров: 2

— А вот тут вы ошибаетесь, — возразил я. — На самом деле у меня довольно высокие расценки.

Просмотров: 2

— Да, так оно и есть, — кивнул тролль. — Пытаться насильно сложить несложившийся брак — самое дохлое дело на свете. Реальная проблема заключается в том, что каждый из них связался с неподходящим для …

Просмотров: 2

— Смысл, разумеется, есть, — оборвал меня Ааз. — Давай не будем впадать в крайности, ладно? Реальность всегда находится где-то посередине. Совсем не стараться, чтобы люди тебя любили, так же глупо, к…

Просмотров: 2

— Не думаю, что это поможет, — отозвалась Банни, сидевшая неподалеку с принесенными Гримблом бумажками.

Просмотров: 2

Мне совершенно не нравилось, какой оборот принимал наш разговор, и я поспешил сменить тему.

Просмотров: 2

Все еще стараясь убедить себя в этом, я подошел к покоям королевы. Аейб-гвардеец у двери вытянулся до стойке смирно, и отступать мне было уже неприлично.

Просмотров: 2

— Поскольку тебя не было ни за завтраком, ни за обедом, я подумала, что ты, должно быть, сильно помят после прошлой ночи, — деловым тоном сказала она, ставя поднос на тумбочку у моей постели. — Я поп…

Просмотров: 2

— Как скажешь, — пожал плечами Ааз. — В любом случае нам пора возвращаться. Мне показалось, ей не терпится тебя увидеть.

Просмотров: 2

Ничего не понимая, я кивнул им всем и вошел.

Просмотров: 2

С этими словами он полез куда-то за свое кресло, вытащил приличных размеров мешок и плюхнул его на стол. Мешок при этом звякнул.

Просмотров: 2

— Здесь твое родное измерение, Скив. У тебя должна быть привычка к местной воде. Кроме того, Ааз — изверг. У него весь обмен веществ устроен иначе, чем у тебя. Он может благополучно переварить выпивк…

Просмотров: 2

— С моей точки зрения, проблема в том, что тебе не хватает информации для принятия грамотного решения.

Просмотров: 2

Будто в ответ на это запоздалое соображение, дверь открылась и Банни вошла в комнату, неся в руках здоровенный поднос с едой.

Просмотров: 2

— Возможно, я и тут ошибся в своих предположениях.

Просмотров: 2

— Не знаю, — вздохнул я. — Меня это пока не заботит.

Просмотров: 2

— Босс, — прошипел он, стараясь держаться спокойно. — Я ваш телохранитель, верно? Так вот, в качестве вашего телохранителя и лица, в настоящий момент отвечающего за сохранение вашего здоровья, я треб…

Просмотров: 2

Однако события этого дня были еще не исчерпаны.

Просмотров: 2

— Это от вон того столика, — показал куда-то влево официант.

Просмотров: 2

— Нунцио, — начал я, придав своему голосу оттенок суровости, — если можешь, пожалуйста, вспомни и скажи мне. Это очень важно.

Просмотров: 2

— Спасибо, босс, — улыбнулся он, забирая свиток и разглядывая мою подпись. — Вы об этом не пожалеете.

Просмотров: 2

— Не знаю, босс, — осторожно сказал он. — Как-то это, мне кажется, неправильно. Мы ведь вроде бы должны собирать с народа налоги, а не раздавать…

Просмотров: 2

Он глубоко вздохнул и похрустел пальцами.

Просмотров: 2

— Естественной убыли? — переспросил я. Я решил, что настало время мне признаться в своем невежестве и начать усваивать хотя бы основные термины, если собираюсь во всем этом поучаствовать.

Просмотров: 2

Мой телохранитель заколебался и бросил быстрый взгляд в сторону.

Просмотров: 2

Интуитивно я чувствовал, что они сидят здесь в основном потому, что беспокоятся за меня… впрочем, не без оснований. Они поняли, что я в опасности, и решили быть под рукой, если мне понадобится помощь.

Просмотров: 2

— В чем дело, Скив? — озабоченно произнесла Банни, пристально глядя на меня. — С тобой все в порядке?

Просмотров: 2

— Уверен, — ответил я. — Максимум, что она сказала, это что из нас с ней выйдет хорошая пара. Я думаю, она этим хотела сделать мне комплимент.

Просмотров: 2

— Знаешь, Банни… насчет вчерашнего… Мне очень неудобно, что я так от тебя смылся, но Вик устроил мне это свидание, и отказываться в последний момент было бы неприлично.

Просмотров: 2

— Вы любите быть королевой? Но вы же сами сказали…

Просмотров: 2

— Очень впечатляет, — произнес я, усилием воли подавляя свои предыдущие мысли. — Слушай, а ты никогда не думала стать фотомоделью?

Просмотров: 2

Почему-то я обратил на это внимание. Может, потому, что вспомнил рассказы нашей команды о том, как они старались развалить королевство в мое отсутствие. В частности, мне припомнились жалобы, что Глип…

Просмотров: 2

— Да ничему, — улыбнулся я. — Просто смотрю на девушек вон за тем столиком.

Просмотров: 2

Генерал затворил за ней дверь и несколько секунд стоял, глядя на меня. Потом подошел и положил обе руки мне на плечи.

Просмотров: 2

К этому моменту я, должен признаться, запутался до предела. У всех, с кем я разговаривал, были, похоже, совершенно разные взгляды на брак, что вовсе не облегчало мне принятие решения. Впрочем, в одно…

Просмотров: 2

— Я… вообще-то… — начал было канцлер, но я оборвал его.

Просмотров: 2

— Разумеется, от альтернативного варианта я тоже не в восторге — это я знаю наверняка. Я уже один раз имел случай поиграть в короля… и этого раза мне хватило с избытком, так что спасибо, не надо. Даж…

Просмотров: 2

— Ну да! — ответила королева, выпуская руки Банни из своих. — Я хотела сказать, что Гримбл жаждет с тобой побеседовать, как только ты найдешь время. Я обещала, что ты поможешь ему навести порядок в г…

Просмотров: 2

Мне даже показалось, что вопрос пришел телепатически в ответ на мои мысли. Но тут я заметил, что возле меня витает призрак, сам почти прозрачный, но зато с вполне материальным подносом в руках. Я под…

Просмотров: 2

— Я слышала, тебя там чуть не убили в драке, — возразила она, и захват ее стал чуть-чуть крепче. — И потом, у тебя там, кажется, были какие-то проблемы с полицией?

Просмотров: 2

— Ну, вообще-то… да. Но мне и прежде приходилось драться.

Просмотров: 2

Вместе со мной в королевском замке торчала вся моя команда, кроме Тананды, которая присматривала за делами на Деве. Вопрос состоял в том, надо ли им всем здесь находиться.

Просмотров: 2

— Разумеется, — с готовностью ответил он. — Начнем с чего-нибудь простого… ну, хотя бы с налогов. Ты сейчас в рамках своей работы выполняешь обязанности консультанта по налогам, взимаемым с граждан. …

Просмотров: 2

— Если честно, слишком часто нам приходится слышать подобное. Правда, Банни?

Просмотров: 2

— Хм… а что у них вообще есть? — замялся я. — Я как-то больше привык к вину.

Просмотров: 2

— Я об этом как-то не думал, — сказал я, — но понял, о чем ты говоришь.

Просмотров: 2

Меня несколько удивило то обстоятельство, что Гвидо мог слышать и видеть моих гостей, но потом я вспомнил, что только на время действия контракта джинны остаются невидимы и неслышимы для всех, кроме …

Просмотров: 2

Ааз был прав. Работа в составе нашей команды Отгородила меня от остального мира таким плотным коконом, что все мне казалось уже само собой разумеющимся. Необыкновенное стало настолько привычным, что …

Просмотров: 2

— Не знаю, Банни, — произнес он, бросив на нас с Аазом взгляд, которым обычно одаривают шпионов и предателей. — Вы же в курсе, как обстоит дело. Нас все считают злодеями-бюрократами, но ведь мы не им…

Просмотров: 2

— Да так… о том, о сем, — наконец произнес он, с деланным равнодушием пожимая плечами. — Точно не припомню.

Просмотров: 2

Это была откровенная ложь, поскольку завтрашний день обещал быть не более и не менее напряженным, чем любой другой. Однако я понял, что если сейчас все это не оборву и позволю нашему физическому сбли…

Просмотров: 2

— Ладно. Это действительно повод для беспокойства, — согласился Ааз. — Хотя речь, возможно, идет о том же самом, что ты делаешь в корпорации М. И. Ф., только в больших масштабах.

Просмотров: 2

— Я, честно говоря, мало что тут видел, — признался я. — Это был чисто деловой визит, и ходить куда-нибудь или тем более с кем-нибудь знакомиться мне было особенно некогда.

Просмотров: 2

Я находился у себя в комнате… точнее даже, в своей постели, правда, простыни были все измяты и перекручены. Я был под ними совершенно гол, хотя не мог припомнить, чтобы раздевался. В окно лился солне…

Просмотров: 2

— А от кого ты это слышала? — осторожно спросил я.

Просмотров: 2

Где-то в моем сознании снова зазвенел тревожный звонок. Если бы мне предложили описать наши с Аазом взаимоотношения в прошлом, я никогда бы не употребил выражение «сочувствующий слушатель».

Просмотров: 2
Загрузка Загрузить еще цитаты