Все цитаты из книги «Междумир»
С противоположного конца церкви к ним рванул названный член шайки.
Просмотров: 2
Долго искать не пришлось. Собственно, она управилась бы ещё быстрее, если бы её не воротило от одной мысли о том, чтобы сунуть нос в МакГиллову плевательницу. И сделала она это только после того, как…
Просмотров: 2
— Продолжай идти, — потребовал МакГилл. Он и остальные члены экипажа ждали, не отходя от трапа — наверно, на случай бегства. Мало ли как ситуация повернётся.
Просмотров: 2
— Пусть так, — отозвалась Алли. — Но без него я никуда не пойду.
Просмотров: 2
— По-моему, они Зелёныши, Джонни-О, — сказал один из пацанов с прикольной метёлкой малиново-красных волос на голове, делавшей его похожим на смешную тряпичную куклу Энди. — Им же максимум неделя от р…
Просмотров: 2
Майки ушёл в землю первым. Вот в эту секунду он стоял рядом со мной, а в следующую уже погрузился по самую шею, а ещё через мгновение его не стало. Исчез. Провалился сквозь пол.
Просмотров: 2
— А ну дай сюда, — командирским голосом, не вяжущимся с его малым ростом потребовал Джонни-О и протянул к жвачке свою огромную, мясистую лапу.
Просмотров: 2
Однако вскоре их разговор коснулся и более существенных вещей — как частенько случается во время ночных бесед.
Просмотров: 2
— Это не так, — прервала его Мэри. — Я всегда доподлинно знала о его существовании. Но с ним как с Пронырой — он не вмешивается в наши дела, а мы — в его.
Просмотров: 2
— Мне почему-то захотелось, чтобы ты узнала. Думаю, ты заслужила небольшую толику правды за помощь, которую оказываешь мне.
Просмотров: 2
«Я смотрю его глазами, а у него дальтонизм!»
Просмотров: 2
— Уж кто-кто, а я знаю, что значит «отправиться домой», — проговорила Мэри. Одно лишь упоминание об этом печальном опыте так живо возродило неприятные воспоминания, что ей стало больно.
Просмотров: 2
— Девять месяцев?! — вскрикнула Алли. — Ты что, шутишь?
Просмотров: 2
Впервые на своей памяти Мэри потеряла дар речи. Это было такое грандиозное предательство, что она не находила слов, чтобы выразить своё возмущение. То, что сделал Ник, было так же ужасно, так же отвр…
Просмотров: 2
Алли сразу поверила. Однако она не собиралась тешить самолюбие этого стервеца, выказав свой страх. Она один раз уже теряла контроль над собой — с Пронырой; больше такого не случится. Алли была твёрдо…
Просмотров: 2
Их «апартаменты» были скудно обставлены разнокалиберной мебелью, перешедшей в Междумир: стул, письменный стол, матрас да диван, могущий служить в качестве второго спального места — вот и вся обстанов…
Просмотров: 2
— Нет, — сказал он. — Это я умер по дороге на свадьбу.
Просмотров: 2
— В следующий раз, когда мне придётся просить два раза, — изрёк Джонни-О, — ты отправишься прямым ходом вниз, понял?
Просмотров: 2
Самая большая проблема, однако, состояла в том, что Алли не умела водить автомобиль.
Просмотров: 2
Он быстро подобрался и вскочил. С дороги доносились свист тормозов и крики людей.
Просмотров: 2
— А я уверена — с ними всё в порядке, — сказала Алли и повторила, как заклинание: — Я уверена… всё в порядке…
Просмотров: 2
— Больше никогда не стану сомневаться в тебе, — пообещал Ник.
Просмотров: 2
— Пойдём со мной, Мэри! — попросил Ник. — Мы можем сделать это вместе.
Просмотров: 1
— Знаешь, я ждал твоего «плана» много недель.
Просмотров: 1
Но вместо ответа он сунул свободную клешню в плевательницу, вынул оттуда печенье и положил его на ладонь Алли. Затем заключил её руку в свою.
Просмотров: 1
— Ник! — закричала она. Но Ник был занят — его схватили двое пацанов, и он отчаянно пытался вырваться.
Просмотров: 1
Ник, не обращая внимания на его нытьё, закрутил мальчишку вокруг себя, и теперь к их с Любистком перепутавшимся канатам присоединился третий. Любисток сделал то же самое со своим соседом с другой сто…
Просмотров: 1
Заслышав звук автомобильного мотора, Мэри подняла голову и увидела Спидо за рулём «ягуара». Ну, хотя бы у этого парня достало ума не броситься в тёмный туннель.
Просмотров: 1
«Я снова живу! У меня есть тело! Во мне струится кровь и бьётся сердце!»
Просмотров: 1
— Так вот: я делаю свой выбор! Я собираюсь поговорить о вещах, о которых, согласно правилам Мэри, говорить не следует. И согласно тем же правилам она обязана уважать мой выбор.
Просмотров: 1
— Послесветы… — повторила Алли. — Вот видишь, я же говорила, что мы не привидения.
Просмотров: 1
— Неужели вам ни капельки не страшно? — спросил он. — Вы не боитесь того, что там, снаружи? Всего того, чего не могли видеть, когда были живы? Всяких злых духов, монстров и прочего? Я вас целую вечно…
Просмотров: 1
Он услышал шум аварии, когда забавлялся своей любимой игрой: прыгал с дерева на дерево, с ветки на ветку, взбираясь на самую верхотуру. Внезапный скрежет металла отвлёк его, и он промахнулся мимо оче…
Просмотров: 1
«Вот это да, — ужаснулась Алли. — Это кто ж её так уделал?»
Просмотров: 1
Для Алли осязаемая реальность призрачной «Сульфур Куин» заслонила туманную реальность живомирного парома — тот теперь казался невзаправдашним, ненастоящим — и Алли вспомнила слова Мэри о том, как тру…
Просмотров: 1
Из темноты выступил пацан, на его физиономии, похожей на морду питбуля, застыл угрожающий оскал. На чёрной майке пацана большими буквами значилось: «Мегасмерть», а в руках он держал бейсбольную биту,…
Просмотров: 1
— Боди-сёрфинг! Неплохо, неплохо… — Он задумчиво почесал стебелёк, на котором висел его маленький глаз. — Как тебя зовут?
Просмотров: 1
— Мэри выменяла именинный торт у какого-то Искателя и разделила его на всех мелких.
Просмотров: 1
Презрев доводы рассудка, пытавшегося отвратить его от этой дурной идеи, МакГилл повернул «Сульфур Куин» и взял курс на Атлантик-Сити.
Просмотров: 1
Он подковылял к ней, уставив один глаз на девчонку, а другой — в плевательницу.
Просмотров: 1
— Ни фига. — Мидоу послала ей улыбку в духе любвеобильных хиппи. — Люди тратят столько бабок при жизни, что у каждого должна заваляться хотя бы одна монета после смерти.
Просмотров: 1
Улыбка стала ещё шире — теперь ряд зубов протянулся от одного уха до другого.
Просмотров: 1
— А, дурацкие сказки, мелких пугать. Что, мол, где-то в небе над Манхэттеном живёт какая-то ведьма.
Просмотров: 1
Наверняка она знает «Сульфур Куин» лучше него. Но проблема в том, что Ник не знал, где искать Алли. Не шастать же по всему судну, в самом деле. В конце концов Ник почёл за лучшее вернуться в трюм.
Просмотров: 1
Услышав это, Алли расхохоталась, и Джонни-О послал ей испепеляющий взгляд, за которым последовал второй, на этот раз оценивающий.
Просмотров: 1
«Ещё немного, и со мной покончено», — подумала Алли.
Просмотров: 1
Следующий сеанс мозгосёрфинга она произвела совершенно сознательно. Целью стало «удержаться на волне».
Просмотров: 1
Она открыла дверь в четвёртый и последний танк, ожидая и здесь увидеть нагромождения МакГилловых сокровищ. Но не тут-то было. Эта камера отличалась от других.
Просмотров: 1
Начали подходить ребята с верхних этажей в сопровождении Мидоу.
Просмотров: 1
— Печатный станок нам пока ещё не попался, — пояснила Мэри. — Но это ничего. Им нравится переписывать книги от руки.
Просмотров: 1
— Моя машина! Моя машина! — взмолилась бегунья откуда-то с глубоких задворок сознания. — Что ты делаешь с моей машиной?! —
Просмотров: 1
— Чудесное сокровище! — возразила Мэри и подмигнула Нику. — Тут хватит на всех загадать желание и бросить в фонтан.
Просмотров: 1
— Доставить тебя домой — это как раз стало бы моим первым полу-добрым делом!
Просмотров: 1
Вот тетеря, они же её действительно не видели! Она что, забыла тот простой факт, что стала призраком? Да. Теперь она могла это признать. «Послесвет» — лишь красивая обёртка горькой пилюли. Факт остав…
Просмотров: 1
«Наверняка это из-за дурацкого шоколада, — думал Ник. — Нет, это потому, что я на год младше. Хотя стоп, я лет на сто младше!»
Просмотров: 1
— Ты помнишь, что рассказывают про привидений? — продолжала Алли. — Что видят их постоянно в одном и том же месте, и они делают одно и то же, одно и то же, и так каждый день. Понимаешь?
Просмотров: 1
— Вот это да! И МакГилл рассказал тебе об этом?
Просмотров: 1
Когда землеступы были готовы, он вручил их Алли и Нику.
Просмотров: 1
— Они действительно подумали, что я МакГилл! Вот умора!
Просмотров: 1
— Почему мы болтаемся здесь, если, по идее, должны идти вдоль берега и проверять твои ловушки?
Просмотров: 1
— А что вы там забыли? — спросил Конопатый.
Просмотров: 1
— Я МакГилл, и я вызываю тебя! — Он обернулся и гаркнул на весь мол: — Всех вызываю! Выходите, подлые трусы! Сразитесь со мной или ум… или убирайтесь отсюда!
Просмотров: 1
Когда он почти уже достиг своей цели, до его ушей донёсся некий шум, и несмотря на то, что толпа истязателей оглушительно ревела, он хорошо расслышал его. Стук копыт. Тихое ржание. Всплеск. Он поиска…
Просмотров: 1
— Да, я МакГилл, — сказало чудище. — Так ты обо мне слышал! А ну давай, выкладывай, что слышал!
Просмотров: 1
Вари заиграл развесёлую песенку, но и в ней подспудно ощущалось что-то неуловимо мрачное.
Просмотров: 1
Один из этих людей, которых все называли Искателями, и принёс сюда телевизор. Вот только показывал он лишь те шоу, что передавали в тот день, когда он перешёл: каждый вечер, в самое лучшее время шли …
Просмотров: 1
В камеру ворвался МакГилл, за ним — почти вся команда «Сульфур Куин». Он направился прямиком к Алли.
Просмотров: 1
Было кое-что, чего он никак не мог постигнуть, нацепить соответствующую этикетку и уложить на полочку. Юноша знал, что не успокоится, пока не поймёт, чтó его заботит.
Просмотров: 1
Все её усилия остановить полёт ни к чему не привели: она пронизала собой ряд кресел, расположенных на нижней палубе, причём у мужчины, сидевшего в одном из них и читавшего газету, страница даже не др…
Просмотров: 1
Задачка. Надо было разъяснить замысел так, чтобы этому Высшему авторитету стало понятно. Поскольку на парне была скаутская форма, Ник сразу сообразил, чем аргументировать.
Просмотров: 1
— А чем бы ты хотел? Ты будешь заниматься тем, что тебе нравится, вот и всё.
Просмотров: 1
МакГилл ждал. Ждала команда, ждала тысяча душ. Даже механическая музыка, доносящаяся со Стиплчейза, звучала теперь приглушённо, словно почувствовала важность момента.
Просмотров: 1
— Ну, если тебе так хочется знать — я иду домой.
Просмотров: 1
К счастью, долго смотреть ей не пришлось — одним резким взмахом своего острого, как бритва, когтя МакГилл перерезал канат, на котором висела Алли, и та, падая, врезалась головой в заляпанный серой по…
Просмотров: 1
— Долгая история, но важно не это. Мне нужна твоя помощь.
Просмотров: 1
— И чего ты вечно таскаешься за ней? — спросил его как-то Ник. — Тебе не хочется заняться чем-то другим?
Просмотров: 1
Но тут, добравшись до подножия скалы, он увидел их — двоих детей, которых выбросило из столкнувшихся автомобилей. Они перелетели через край обрыва и теперь лежали в лесу, на земле. Сперва он подумал,…
Просмотров: 1
— Это как с твоей одеждой, — объяснил Любисток. — Она теперь часть тебя.
Просмотров: 1
— Да, но всё равно — какой смысл выходить в открытое море?
Просмотров: 1
Однако ещё более странной была внезапная дезориентация, напавшая на Алли, когда сквозь неё деловито шагала плотная группа бизнесменов. Мысли в голове девочки спутались, стали какими-то непонятными, к…
Просмотров: 1
— …выбраться наружу! — договорил Бой-Скаут за Ника.
Просмотров: 1
— Ты хочешь сказать, что теперь я буду ходить с измазанной физиономией и идиотским галстуком на шее до конца времён?
Просмотров: 1
— Тогда… Как ты думаешь, сколько времени понадобится, чтобы загладить… ну, то, что я был монстром?..
Просмотров: 1
— Моя тоже. Значит, нам пока нельзя уходить. — И прибавил: — Ты столько лет здесь, а всё ещё не готова…
Просмотров: 1
— Всего пара человек, — ответила Мэри. — Но там, на этих просторах, таких детей, как ты, гораздо больше. Давай отыщем их всех!
Просмотров: 1
— И никогда не буду готова! Я никогда не покину Междумир, потому что вечность — это здесь! И мой долг — искать заблудшие души, чтобы наполнить ими этот мир. Мой долг — найти их, приютить, заботиться …
Просмотров: 1
Целую минуту она выдерживала новый курс. К концу этой минуты всё тело, которое она захватила, тряслось — с такой неистовой силой дух паромщика пытался изгнать непрошенного гостя. И в конце концов Алл…
Просмотров: 1
— Да. Мне бы хотелось узнать всё о ступенях, начиная с восьмой по двенадцатую.
Просмотров: 1
— Может, — согласился Скелли. — Если хочешь, могу дать адрес.
Просмотров: 1
Алли ничем не могла помочь Майки МакГиллу, поэтому вместо того, чтобы размышлять над его горестной судьбой, она обратила свой ум на решение собственных первоочередных задач. У неё есть план. Есть цел…
Просмотров: 1
— Может, они и правы. Ты не хочешь отпустить моих друзей, на мои вопросы не отвечаешь… Кто знает, наверно, мне было бы лучше там, внизу.
Просмотров: 1
Дети тут же принялись строиться — для них это было что-то вроде новой, увлекательной игры.
Просмотров: 1
Ник просто принял информацию к сведению, не особенно задумываясь над тем, что увидел и услышал.
Просмотров: 1
После чего выпрыгнула из женщины, не желая проводить в чужом теле ни одной секунды сверх необходимого. Живой мир сразу поблёк, слух вернулся. А вот и МакГилл собственной персоной — стоит и лыбится, д…
Просмотров: 1
Это оказался Ник. Он сидел, скрестив ноги, и не спускал глаз с «Гинденбурга». Мэри поняла — он ждал её. Около юноши стояло ведро с монетами.
Просмотров: 1
Ник выдохнул — он держал дыхание десять минут, и ничего страшного не случилось.
Просмотров: 1
Если им повезёт, то поезд, может быть, всё ещё здесь. Если нет — им придётся добираться пешком по мёртвым рельсам. При самых неблагоприятных условиях на это у них уйдёт несколько дней. А потом она до…
Просмотров: 1
Алли задумалась: какой ответ дать, чтобы он не привёл к прогулке за борт — да или нет? И пришла к выводу, что самым правильным будет сказать и то, и другое. Так она и поступила.
Просмотров: 1
— Отлично, — молвил Ник. — Фокус не хочешь?
Просмотров: 1
— Ты кто и почему не улетел вместе со всеми?
Просмотров: 1
Он замолчал. Его глаза, которые, казалось, никогда не смотрели в одном направлении, сейчас, похоже, сосредоточились на чём-то далёком, никому, кроме него не видимом.
Просмотров: 1
— Но тогда они уже не случайности, разве не так?
Просмотров: 1
Проще простого — дом был нашпигован мёртвыми пятнами, как швейцарский сыр дырками; должно быть, здесь умерла уйма народу. Алли предпочла не думать об этом.
Просмотров: 1
Как только дверь лифта закрылась, и Вари исчез из поля зрения, Ник выкинул мальчишку из головы вместе со всеми его подначками не только по поводу его, Ника, имени, но и насчёт того, что он в конце ко…
Просмотров: 1
— Отличная идея, — ввернул Вари, который сидел, сгорбившись, на стуле в уголке. — Ничего лучше в жизни не слышал.
Просмотров: 1
— Так что, этот МакГилл — он гигантский кальмар?
Просмотров: 1
Ветер проносился по лесу, не колыша ни одного листка, а мальчик терпеливо ждал, когда его будущие приятели по играм проснутся.
Просмотров: 1
— А у тебя шоколада-то поприбавилось! Смотри, скоро он покроет всю твою глупую рожу! — окрысился Вари.
Просмотров: 1
— Что вы к нам пристали?! — орал Ник. — Вы кто такие? Чего вам надо?
Просмотров: 1
Так же, как и Мэри, Джонни-О облюбовал для себя и своей банды здание, которое перешло в Междумир. Самое смешное — это была церковь. Белая деревянная церковь. А смешно потому, что, по мнению Алли, это…
Просмотров: 1
— Может быть, — сказал Майки. — Но лучше перестраховаться. Скажем так: я был монстром в течение тридцати лет. Значит, чтобы сравнять счёт, добрые дела мне тоже надо делать тридцать лет.
Просмотров: 1
— И ты думаешь, что я этому поверю, — наконец проскрипел он.
Просмотров: 1
— «Победа ждёт на Роковом Молу», — прочёл он. — Твоя работа?
Просмотров: 1
— Извини, — вежливо сказала Алли. — Ты просто застал меня врасплох.
Просмотров: 1
От подобного предположения Ника передёрнуло.
Просмотров: 1
— Люб! — воскликнул он. — Заплетись-ка вокруг меня ещё немножко!
Просмотров: 1
Нет, это было не неведомое создание. Это был ангел. Ангел в зелёном платье. Он направился к девочке, и чем ближе подходил, тем меньше малышка боялась.
Просмотров: 1
Ник шёл к ней. Она отчётливо различала его мягкое свечение — хотя окна были расположены по всему периметру стен и в них проникал яркий дневной свет, но помещение было так велико, что большая его част…
Просмотров: 1
Алли даже не могла решить, поражена она или раздосадована. Как будто вся вселенная наставила на неё обвиняющий перст: смотри, что твои эгоистичные амбиции сделали с Ником и Любистком! Она взяла ещё о…
Просмотров: 1
— НЕ-Е-ЕТ! — возопил Проныра, и валявшиеся по всему помещению объедки и недоеденные тушки вдруг поднялись в воздух и залетали, словно метеоры, беспорядочно мечась во всех направлениях согласно яростн…
Просмотров: 1
Вторая волна прокатилась по толпе, на этот раз чуть громче: «Брат… брат… он её брат…»
Просмотров: 1
— Это я доставил тебя сюда, — обратился он к Проныре. — Так что вопросы здесь задаю я, а ты на них отвечаешь.
Просмотров: 1
— Нет! Я этого не сделаю. Я не позволю подвергать жизни моих подопечных опасности.
Просмотров: 1
По настоянию Мэри они вернулись в Атлантик-Сити, чтобы подобрать Вари, но его нигде не было. Под конец поисков Мэри решила, что с ним, наверно, стряслось что-то страшное: он либо упал с мола, либо ег…
Просмотров: 1
Когда Ник с Алли открыли глаза, на них смотрели четыре светящихся физиономии. В одно мгновение их схватили, подняли на ноги и тщательно ощупали-обыскали. Алли пыталась кричать, но чья-то огромная лад…
Просмотров: 1
— Я способен причинить тебе такие страдания, каких ты даже представить себе не можешь! — рыкнул МакГилл.
Просмотров: 1
Алли быстро сообразила, что это вовсе не скелет. Просто у мальчишки лицо было замазано белым, глаза обведены чёрным, а всё остальное скрывалось под дешёвым костюмом для Хэллоуина. Неяркое послесвечен…
Просмотров: 1
Ник бросил в фонтан свою монету, Алли последовала его примеру. Она загадала желание — то же, что и все Зелёныши: снова стать живой. Это и было то единственное желание, которое никогда не исполнялось.
Просмотров: 1
— Смотри! — сказала вместо ответа Алли. — Через минуту пацан, за которым мы следим, бросит карты и обвинит соседку в жульничестве. А потом выбежит в третью вращающуюся дверь слева.
Просмотров: 1
— Нет, не с самого начала, — проговорила она низким, глухим голосом. — И я никого не грабила! Они бросают монеты в фонтан по собственной воле. Они могли бы достать их оттуда в любой момент, но никто …
Просмотров: 1
Она поколебалась, внимательно посмотрела ему в глаза — не скрывается ли в них обман? — но Майки, по-видимому, был искренен.
Просмотров: 1
Остальные тоже отшатнулись от Алли, словно та была ядовитой змеёй.
Просмотров: 1
Алли ничего не оставалось, как прекратить расспросы и приняться за поиски самостоятельно. Она как-то слышала, что Мэри любит слоняться по пустым этажам, когда её что-то заботит. На контрольном экране…
Просмотров: 1
— Как думаешь, Урюк, что мне с ней сделать — бросить за борт или ещё что похуже?
Просмотров: 1
А тот, донельзя довольный собой, окинул взором всю эту тысячу душ, пришёл в неописуемый восторг и, зажав в клешне две свои самые драгоценные бумажки, принялся ожидать осуществления пророчеств.
Просмотров: 1
— Он наполовину японец, поэтому у него слегка раскосые глаза. Вари, что за странные предрассудки!
Просмотров: 1
Алли ничего не оставалось, как согласиться. Всю дорогу, пока они возвращались на ялике на борт «Сульфур Куин», она провела в яростном молчании, всё больше укрепляясь в своей решимости переиграть МакГ…
Просмотров: 1
— От других ребят, тех, что идут через лес. Они много чего рассказывают.
Просмотров: 1
Что там говорилось в её пророчестве? «Ожидание или свет — выбор за тобой».
Просмотров: 1
Выдвинувшееся из тумана нечто поражало не только взгляд, но и разумение. Оно, казалось, заполнило собой всё пространство, весь мир.
Просмотров: 1
С того самого мгновения, когда он много лет назад прочитал это пророчество, ему стало ясно, о чём оно толкует. Он вернёт себе жизнь в обмен на тысячу Послесветов — вот что! Тысяча душ — это плата за …
Просмотров: 1
Девочка развернулась так быстро, что нож вылетел из её руки и вонзился прямо в висячий глаз МакГилла. Тот вытянул его оттуда и бросил на пол. Рана мгновенно затянулась — как все раны в Междумире.
Просмотров: 1
Вся подвесочная загремела от дружных внизголовых аплодисментов.
Просмотров: 1
— Трон МакГилла, — ответил Урюк. Вари подошёл поближе. Сооружение, надо сказать, производило впечатление! Хоть и на свой, несколько странный и жутковатый лад. Вари взобрался на возвышение и уселся на…
Просмотров: 1
— Во всяком случае, я не запачкал тебе руку шоколадом, — сказал он.
Просмотров: 1
«Прекрати думать об этой дурацкой лотерее! Вставай давай!»
Просмотров: 1
— Должно быть, нас выбросило при столкновении, и мы слетели с этого обрыва. Ветки смягчили падение. Пошли, нам надо вернуться на шоссе!
Просмотров: 1
Стоп! Да ведь с ним происходит в точности то же самое, что с теми детьми, которые играют в мяч на площади, или с теми, что каждый вечер смотрят «Корабль любви»! Он нашёл свою «нишу» и даже не заметил…
Просмотров: 1
ТАНЦУЙТЕ ДО РАССВЕТА В БАЛЬНОМ ЗАЛЕ «ВОЛНА»!
Просмотров: 1
— Похоже, ты умерла, направляясь на свадьбу, — сказала Алли. На этот раз Ник не закатил глаза — он двинул её локтем в ребро.
Просмотров: 1
Следующей ступенью было следить за всеми поступками живого человека в течение суток.
Просмотров: 1
— Видишь, что ты натворила? — завизжала бегунья.
Просмотров: 1
Ник обернулся и обомлел. Только теперь он увидел, что наделал. Вся комната пестрела клочками бумаги. Они были не только в шкафах и под подушками, но везде, по всему помещению. Такое впечатление, что …
Просмотров: 1
И словно доказывая обратное, Ник первым толкнул дверь. Действительно, хватит хныкать. Неприятности неприятностями, а решение принято, и он будет его неукоснительно придерживаться.
Просмотров: 1
Залив показался Алли довольно обширным, но, вообще-то он был не таким уж большим. Судам живого мира частенько приходилось менять свой курс, для того чтобы избежать столкновения.
Просмотров: 1
— Гадательное печенье? — переспросила Алли. — Ты о чём?
Просмотров: 1
Любисток застрял на самом первом вопросе.
Просмотров: 1
— Ветер сегодня зверский, — сказал он. — И почему бы им не придавать этим посудинам более обтекаемую форму?
Просмотров: 1
На рассвете следующего дня МакГилл и ещё пятеро членов команды отчалили от «Сульфур Куин», направляясь в короткий рейд на Рокэвэй Пойнт. Кто-то оставил в углу шлюпки кучку одеял. Зачем они здесь? Мак…
Просмотров: 1
Задача, стоявшая перед ним, была ясна, хотя и непроста: получить помощь. Конкретнее — получить помощь от Мэри. В этом-то и состояла трудность. Алли рассказала Нику о нежелании её величества подвергат…
Просмотров: 1
— Мы получили то, за чем пришли. К тому же никто — ни живой, ни мёртвый, ни живомёртвый не заставит меня связаться с МакГиллом! Так что, дальше — сама.
Просмотров: 1
Это известие пробудило в Мэри интерес, хотя она и постаралась не показать Вари, насколько большой.
Просмотров: 1
Любисток сунул руки в карманы и хмуро уставился в землю.
Просмотров: 1
— Вау, а она храбрая, — пискнул один из малышей, и, таким образом, Джонни-О был вынужден поступать так же, как Алли, чтобы не потерять лицо.
Просмотров: 1
Он задавал себе эти вопросы снова и снова, пока не устал от них и просто смирился со своей участью. А потом набрёл на лес — огромное мёртвое пятно, достаточно большое, чтобы стать ему домом. В этом м…
Просмотров: 1
Не ту информацию, которую скармливала своим подданным «мисс Мэри», а настоящую и правдивую.
Просмотров: 1
Мэри долго смотрела в закрывшуюся за Алли дверь лифта. Алли, конечно, не догадывалась об этом, но Мэри и вправду ощутила, как страшно обожгла её пощёчина. Обожгла не лицо, но душу, а ведь эта боль си…
Просмотров: 1
— Но сначала я хочу знать, как ты ухитрилась пробраться на мой корабль.
Просмотров: 1
— Я знаю одно такое место. Дом на Лонг-Айленде. Мы как-то высадились там — нам нужны были Послесветы. Не нашли ни одного, но стены дома всё время требовали, чтобы мы убрались оттуда.
Просмотров: 1
Нет, не в подвесочную, но в один из резервуаров с сокровищами. Это было лучшее место для укрытия — никто не решался прийти сюда и побеспокоить «собственность МакГилла». Он спрячется здесь до наступле…
Просмотров: 1
— Таким образом, — продолжал Ник, — вопрос: куда нам направиться, чтобы узнать ответ?
Просмотров: 1
— Отличное место! — отозвался Конопатый. — Я здесь живу! А теперь ты тоже будешь здесь жить!
Просмотров: 1
— Похуже, — отозвался Урюк. Алли почему-то так и знала, что он скажет именно это.
Просмотров: 1
— Точно! — воскликнул Шоколадка. — А я-то думал, что мне это приснилось!
Просмотров: 1
Весь экипаж «Сульфур Куин» высыпал на палубу — полюбоваться зрелищем. Судно на всех парах приближалось к молам.
Просмотров: 1
— Я люблю тебя, Мэри, — сказал он, — но помимо любви есть долг, и я должен его исполнить — неважно, со мной ты или нет.
Просмотров: 1
— Мэри — она… ну вроде как шаман, что ли. Духовный лидер. Называй, как хочешь, но она очень много всего знает, так что, можно сказать, заправляет здесь всеми делами.
Просмотров: 1
МакГилл вдруг обнаружил, что его гнев испарился. Печенье никогда не ошибается.
Просмотров: 1
Но как бы хорошо ей сейчас ни было, она не могла забыть, что вскорости её ожидает сущий ад — когда она встретится с самим МакГиллом.
Просмотров: 1
Направляясь через весь этаж на северную сторону, они прошли мимо небольшой столовой со стойкой, где когда-то торговали пиццей и жареными сосисками. Прилавок был закрыт, сразу видно, что там уже давно…
Просмотров: 1
— Понятия не имею. Но некоторые считают, что достаточно принять искреннее решение измениться — и ты спасён.
Просмотров: 1
Есть места, которые не умирают. Проходит время, живой мир, согласно самой природе своей, движется дальше, а они застывают в вечности и неизменности. Мальчик, которого теперь звали Любистком, много ле…
Просмотров: 1
МакГилл одновременно смерил их глазами: Проныру — левым, Алли — правым.
Просмотров: 1
Вот пристал, времени-то ещё достаточно. Алли попыталась отпрыгнуть с дороги. Вот только ей это не удалось. Она потеряла равновесие, но не упала — не позволили собственные ступни. Она взглянула на них…
Просмотров: 1
— Не врежемся, — возразил МакГилл — он, похоже, полностью уверовал в судьбу.
Просмотров: 1
Чёрные открыли тяжёлую стальную дверь, выбросили девочку на улицу и захлопнули дверь за её спиной.
Просмотров: 1
— Мне не нравится эта игра! — закричал он. — Я не так не играюсь!
Просмотров: 1
А пока все его интересы были направлены на другую представительницу женского пола.
Просмотров: 1
— Алло! — крикнула она, но никто не отозвался. — Здесь есть кто-нибудь?
Просмотров: 1
— Да так, одни ребята, — уклончиво сказал Ник, стараясь не смотреть на Любистка. — Но если ты не собака, то кто же ты?
Просмотров: 1
Под конец, благодаря Мэриной доброте и обаянию, не осталось никого, кто не пожелал бы отправиться с ней.
Просмотров: 1
Мэри Хайтауэр, известная также как «Мэри, Королева Сопляков», объясняет в своей книге «Недомёртвые»: нет лёгкого способа сообщить вновь прибывшим в Междумир, что они, по существу, больше уже не живые…
Просмотров: 1
Мэри действительно была здесь — в дальнем углу, обозревала из окна живой мир внизу. Она обернулась, увидела Алли, и её лицо застыло.
Просмотров: 1
— Хороший корабль, — сказал Вари. — Особенно то, что там, внизу.
Просмотров: 1
— И этот жалкий складной стол, по-твоему, имеет непреходящую ценность?
Просмотров: 1
МакГилл не смог удержаться от улыбки. Она не любит Мэри — в точности, как он сам! Хороший знак.
Просмотров: 1
Оратор, который воспринял это замечание как напоминание о своих прямых обязанностях, тут же разорался. К несчастью, Алли как раз в это время проходила мимо него, и он завопил прямо ей в ухо. Алли реф…
Просмотров: 1
Здесь, на высоте, он хранил свои сокровища — пригоршню предметов, совершивших путешествие сюда вместе с ним, перешедших из мира живых в Междумир. Он нашёл их, когда проснулся после наводнения, забрав…
Просмотров: 1
Вот что любопытно: по поводу монстров Мэри Хайтауэр хранит молчание.
Просмотров: 1
— номера лотерейные номера почему я встал? —
Просмотров: 1
— Алли утверждает, что там, в Атлантик-Сити, есть одна отчаянная банда — они уже как-то раз нанесли МакГиллу поражение. Так что у нас будет сильная поддержка.
Просмотров: 1
«Кража, — возразила Алли, — это когда ты что-то берёшь и не отдаёшь обратно».
Просмотров: 1
— А ты откуда всё это знаешь? — спросила Алли.
Просмотров: 1
Вся камера огласилась недовольными вскриками: «Прекратите!» и «Оставьте нас в покое!», но Ник не обращал на них внимания.
Просмотров: 1
По правде говоря, Ник даже наслаждался этой пикировкой с Вари — наверно, потому, что наконец одержал над соперником верх.
Просмотров: 1
ПРИХОДИТЕ ПОЛЮБОВАТЬСЯ НА ШИЛОХ — ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНУЮ НЫРЯЮЩУЮ ЛОШАДЬ!
Просмотров: 1
— Меган… — повторила она. — Ах, да, вспомнила. Так меня когда-то звали.
Просмотров: 1
Он не стал дожидаться лифта, а устремился вверх по лестнице, перескакивая через две ступеньки. Войдя в свою комнату, он плотно затворил двери.
Просмотров: 1
— Видишь ли, когда ты попадаешь в центр Земли, то забываешь, что у тебя есть руки-ноги — они тебе больше не нужны. Там они ни к чему. Ты становишься чистым духом. Вскоре не можешь отличить, где конча…
Просмотров: 1
Сама процедура была очень проста: жертву привязывали за щиколотки к длинному канату, после чего вздёргивали вниз головой. Никаких физических неудобств духам это не причиняло, но подумайте — какая жут…
Просмотров: 1
— Остальные? — повторила Алли. — Кого ты имеешь в виду?
Просмотров: 1
— При моей жизни таких красивых слов для подобных заведений не существовало. Иногда я ходил туда. Там жили очень больные люди. Но кое-кто из них был не просто болен. Они были бесноватыми. Их ещё назы…
Просмотров: 1
Мэри не стала спрашивать, что за планы. Должно быть, и так знала.
Просмотров: 1
— А как же тогда Любисток? — спросила Алли. Тот как раз приклеился к окну: открывавшийся оттуда вид совершенно очаровал его, и ни на что другое он не обращал внимания. — Сотню лет он был один, а энер…
Просмотров: 1
Алли не обращала на неё внимания. Она решила, что если какое-то время поколесить по боковым улицам, то как-нибудь приловчишься.
Просмотров: 1
Алли взглянула на свою книжку. Девочка вынуждена была признать — Мэри таки удалось произвести на неё впечатление. Она пролистала книгу. Ничего себе, добрых триста страниц, да ещё рукописных! А почерк…
Просмотров: 1
Её расчёты оказались верными. Правда, пришлось покричать и пошуметь несколько часов, но наконец Джонни-О услышал призыв и около полудня явился в сопровождении доброго десятка пацанов вместо жалкой тр…
Просмотров: 1
В его голосе звучала непоколебимая уверенность, и Мэри знала, почему. Потому что он был прав, и они оба осознавали это. Как бы ни хотелось Мэри думать иначе, она понимала — дети заберут свои монеты. …
Просмотров: 1
Она кинулась обратно, к берлоге Проныры. Забыв, что дверь, ведущая туда, не принадлежит живому миру, она со всего размаху врезалась в неё, словно собираясь пройти насквозь, но прочная сталь отбросила…
Просмотров: 1
— Мэри не желает говорить с тобой, — добавил Вари. — Никогда.
Просмотров: 1
— Никакие не рабы. Холуи, — поправил мальчик с необыкновенно маленькой головой.
Просмотров: 1
— А где Любисток? Прячется где-то в другом месте?
Просмотров: 1
— Нет. Тропинку, по которой мы шли, пересекали два железнодорожных пути. По ним ходили в основном грузовые составы. Время от времени, без всякой на то причины, поезд вдруг останавливался прямо поперё…
Просмотров: 1
— Спустишься со мной в фойе? Там один Искатель, говорят, принёс на продажу что-то очень интересное, — сказала Мэри.
Просмотров: 1
Несмотря на то, что вдоль стены туннеля шла узенькая сервисная дорожка, Джонни-О повёл свою шайку прямо посередине проезжей части, нарочно подставляясь под проезжающий транспорт.
Просмотров: 1
Пришлось признать тот факт, что, по-видимому, все живущие в городе Послесветы переселились в царство Мэри — по принципу «чем нас больше, тем жизнь безопасней». В этой части Междумира башни-близнецы б…
Просмотров: 1
МакГилл не впечатлился её громким титулом. Он сунул коготь в свою необъятную ноздрю, выковырял оттуда здоровенную козявищу и шлёпнул её о стену, где та и осталась висеть. Алли поморщилась.
Просмотров: 1
Преисполнившись ярости и отчаяния, Алли вновь повернулась к старому штурману, но того уже не было на месте — он направлялся на мостик. Девочка поспешила следом и незаметно вновь влезла в чужую шкуру.
Просмотров: 1
— Как тебе такой вариант? — спросила Алли. — Завтра утром МакГилл высылает на берег партию — проверить ловушки. Если бы ты как-то смог забраться в шлюпку…
Просмотров: 1
— Сначала будет вода, — прервал он молчание, — потом дно, земля. Потом скальная порода. Там мрак и холод, а в теле у тебя — камень…
Просмотров: 1
— Здесь нет взрослых. Только дети. Дети и монстры.
Просмотров: 1
— Алли, — процедил он сквозь зубы, — в этом мире отказываться от приглашения невежливо. Да и в любом другом тоже, если уж на то пошло.
Просмотров: 1
— Нет… э… у меня в голове… в смысле, это не клопы. Это что-то другое…
Просмотров: 1
У Алли как-то не было желания помирать ещё раз. Поэтому она сделала, как просила её пленница, и ослабила контроль — не полностью, только чтобы бегунья вновь могла управлять своими руками и ногами. К …
Просмотров: 1
— Они заблудились! Потерялись! А ты ничем не лучше своего братца!
Просмотров: 1
— Но… Какой в этом толк? Чтобы победить МакГилла, нужна армия, иначе ничего не выйдет!
Просмотров: 1
Она протиснулась сквозь вращающуюся дверь и очутилась в роскошном вестибюле, отделанном в стиле двадцатых годов двадцатого века. Из большого старомодного радио доносилось мурлыканье какого-то давно у…
Просмотров: 1
Позади наших друзей с грохотом захлопнулась стальная дверь. Затем по старой дубовой лестнице вниз сошёл десяток фигур, с ног до головы закутанных в чёрные плащи. Они направились прямиком к Нику, и не…
Просмотров: 1
— Несколько лет назад, — объяснил Джонни-О, — Культя продавал из-под полы всякие штуки для фейерверков. В своём гараже. А они возьми и загорись. Вот Культя и получил бесплатную путёвку в Междумир. Ну…
Просмотров: 1
От консервной фабрики она сломя голову неслась до Баттери-Парка, откуда и узрела корабль МакГилла. Девочка сразу догадалась, что это он, по двум признакам: во-первых, позади движущегося по волнам кор…
Просмотров: 1
— Я очень хорошо понимаю, что сделал, — ответил Ник со спокойствием, коего так не доставало Мэри. — Я отправил их туда, куда они с самого начала должны были уйти.
Просмотров: 1
Мэри больше ничего не сказала. Она закрыла свою душу на замок, спрятав все свои чувства в её глубине; теперь они не могли вырваться оттуда — так же, как сама она не могла вырваться из своего бархатно…
Просмотров: 1
— Что это ещё за чудо-юдо? — спросила девочка. Она думала, что произнесла это про себя, но оказалось, что слова прозвучали вслух.
Просмотров: 1
Причина была проста, хотя о ней никто не подозревал: старый танкер был последним из подобного типа судов. Его построили на верфи, которая была на грани банкротства и закрылась в тот самый день, когда…
Просмотров: 1
Оба — и Алли, и Ник — закрутились в диком вихре. Свет в конце туннеля погас. Дети проломили чёрные-пречёрные стены и тяжело свалились на землю. Полёт к свету вымотал их настолько, что они тут же усну…
Просмотров: 1
Пока Мэри была занята погрузкой детворы на дирижабль, Вари вместе с Любистком поднялся на борт покинутой «Сульфур Куин». Любисток удовлетворился ведром с монетами, но Вари был более основателен в исс…
Просмотров: 1
— Проныра захватил моих друзей. В одиночку мне их не выручить. Мне нужен сильный союзник, — сказала Алли, глядя Джонни-О прямо в глаза. — Сильный и умный.
Просмотров: 1
— Вари, ты что — плохо вёл себя с нашим новым другом?
Просмотров: 1
Алли отвлеклась и поехала на красный. В панике надавила на тормоз и остановилась как раз посередине перекрёстка. Вокруг взвыли клаксоны, завизжали тормоза, понеслись соответствующие комментарии…
Просмотров: 1
Алли усилием воли отвела глаза от Ника, не то МакГилл мог бы проследить за её взглядом.
Просмотров: 1
Вари выскользнул за дверь и вернулся с молодым человеком лет тринадцати от роду. Молодой человек был почти гол — он ходил в одних плавках. Над резинкой плавок свешивался довольно заметный животик — п…
Просмотров: 1
Она открыла глаза, и в них ударил пробивающийся между деревьев солнечный свет. Всё, вроде, как надо, вот только где же окно спальни, сквозь которое льётся этот свет? И где сама спальня? Какие-то непо…
Просмотров: 1
Машинка с фирменным знаком «Смит-Корона» была сделана из чёрного матового металла. Буквы на клавишах истёрлись от долгой работы — разумеется, до того, как она перешла в Междумир.
Просмотров: 1
Неужели тот парень, который упомянул, что существуют и другие способы снова почувствовать себя живым, имел в виду именно это?! Она знала, что открыла что-то очень большое и важное. Вот только сейчас …
Просмотров: 1
Ник обвёл взглядом лес. Вроде не такое уж плохое место для того, чтобы провести вечность. Не то чтобы рай, конечно, но здесь было красиво. Пышные, роскошные деревья никогда не сбрасывали листьев. Инт…
Просмотров: 1
— Марш на палубу! — рявкнул Урюк. — Он требует тебя! Немедленно!
Просмотров: 1
Моей тёте Милдред Алтман, привившей мне любовь к книгам и чтению.
Просмотров: 1
С каким же пренебрежением произнесла Мэри это имя!
Просмотров: 1
— Я сделаю всё, чтобы со мной этого не произошло.
Просмотров: 1
Алли стояла на запачканном серой полу подвесочной камеры, не веря своим глазам. Она попыталась посчитать, сколько здесь Послесветов, но сбилась со счёта. Много! На груди у каждого был намалёван номер…
Просмотров: 1
— Да оттуда, что то же самое происходит всё время. Каждый день. Та же игра в мяч, те же карты!
Просмотров: 1
Собрав последние силы, Майки МакГилл пробивался сквозь злобствующую толпу к дальнему концу мола. Прыгнуть в воду и опять провалиться в центр Земли — судьба куда лучше той, что уготована ему здесь.
Просмотров: 1
Те отличались от живых мест более яркими красками и тем, что видны были яснее и чётче. Кроме того, когда ты оказывался на таком пятне, то возникало чувство довольства, комфорта, словно ты здесь на св…
Просмотров: 1
— Эй, полегче! — отозвался кто-то. — С нас хватает и МакГилла! Он любит приходить сюда и раскачивать нас. Два собственных идиота, занимающихся тем же самым — это уже чересчур.
Просмотров: 1
Решение пришло на второй день их похода. В тех местах, где горная дорога становилась особо коварной и опасной, дети обнаружили странные небольшие участки асфальта, отличавшиеся от остального покрытия…
Просмотров: 1
«Двигайся, каменюка дурацкая, кому говорят!»
Просмотров: 1
— Не забывай нас! — бодро добавил Любисток.
Просмотров: 1
Судя по всему, так оно и было. Дети, казалось, с головой ушли в свою работу и делали её на совесть — как писцы в старину, переносящие текст на пергамент.
Просмотров: 1
— Я больше никогда не буду монстром, — сказал он. — Дело закрыто.
Просмотров: 1
— Мэри здесь? — выкрикнул он. Нику заранее представлялось, что вот сейчас они набросятся на него, схватят, поволокут…
Просмотров: 1
— А ну руки прочь, не то МакГилла позову!
Просмотров: 1
Алли бросила на Ника испепеляющий взгляд.
Просмотров: 1
Огорчённый и немножечко сердитый, мальчик спустился по обрыву обратно в свой лес.
Просмотров: 1
«Угу, междумирная версия мачо», — подумала Алли. Она гораздо охотнее воспользовалась бы дорожкой, но ей не хотелось выказывать хоть какой-нибудь признак слабости, поэтому она шла рядом с Джонни-О, ст…
Просмотров: 1
А вообще, кроме случайных стычек и коллективных визгов и криков заняться больше было нечем. Они висели и ждали, какое употребление найдёт для них МакГилл. Ник отдавался блаженным фантазиям о том, как…
Просмотров: 1
— Врал, гад! — гаркнул МакГилл и отправился в свои капитанские апартаменты, находившиеся непосредственно за его нелепым троном.
Просмотров: 1
— Может, здесь, а может, и нет. Пока марш в каюту, а там видно будет. Если ты мне понадобишься, я позову.
Просмотров: 1
МакГилл растянул губы в улыбке и протянул к Алли руку. Она поморщилась в ожидании грубого, сухого прикосновения, но, к её удивлению, её щеки коснулось нечто мягкое. Она взглянула вниз и увидела, что …
Просмотров: 1
Ему хотелось, чтобы новенькие думали, будто их только трое. Может быть, тогда они остались бы с ним. А теперь все его планы пошли прахом.
Просмотров: 1
Впервые за всё время пребывания в царстве Мэри Ник почувствовал некоторый дискомфорт.
Просмотров: 1
Затем она уцепилась за руку Майки, взобралась на лошадь, и они вместе унеслись в неизвестность.
Просмотров: 1
— Или они, может быть, нашли другое место, получше, — предположил Ник.
Просмотров: 1
Замешательство, правда, длилось недолго, пираты быстро опомнились и схватили её. Эти отщепенцы были ещё более уродливы, чем Крутые Сутаны. Они чуть ли не на руках отволокли Алли на самую верхнюю палу…
Просмотров: 1
— Чудеса, — протянула Алли, глядя на монетку.
Просмотров: 1
— Чем вы там занимаетесь? — спросил Самый Высокозаносчивый.
Просмотров: 1
Только теперь до до неё дошло то, что должно было дойти уже давно: её дом больше не её дом. Всё это время она отказывалась думать об этом, притворялась, что это не имеет значения. Но пора снять шоры.…
Просмотров: 1
Однако как бы сильно он ни раскачался, до двери ему было не достать, да к тому же она заперта снаружи, так что с этим ничего не поделаешь. К тому же здесь висело столько народу, что Ник не мог раскач…
Просмотров: 1
Но ни одна машина не остановилась. Никто даже не притормозил. Автомобили неслись, обдавая детей порывами ветра. Ветер щекотал Алли кожу. И не только кожу, но и внутренности. Любисток ждал у самого кр…
Просмотров: 1
— А это вовсе не для снега, — ответил Ник. — С их помощью мы сможем идти по дорогам живого мира, не проваливаясь. Если не вытаскивать ноги из земли после каждого шага, дело идёт куда быстрей.
Просмотров: 1
Неужели перед ней тот самый Ник, которого она знала? Это же совершенно чужой человек!
Просмотров: 1
— Если я принесу тебе камень, ты отпустишь моих друзей.
Просмотров: 1
Среди них был старый отель «Уолдорф-Астория». Он выглядел наиболее привлекательно: это всё же отель, а что может служить более подходящим жильём для мёртво/немёртвых детей?
Просмотров: 1
— Работа вошла у них в привычку, — сказала Мэри. — Жизнь, организованная по определённому, раз навсегда установленному образцу, даёт им покой и радость.
Просмотров: 1
И камень послушался! Хотя он и глубоко утонул в её призрачных руках, но ей удалось поднять его! Алли торжествовала, не позволяя, однако, своей воле ослабить хватку. Камень был тяжёл, очень тяжёл. Нав…
Просмотров: 1
— Какое большое мёртвое пятно, — сказал Ник.
Просмотров: 1
— К тому, что случилось, привели твои и только твои действия!
Просмотров: 1
Прямо перед ней по променаду бежала девушка в спортивном костюме. Ей было лет девятнадцать, волосы стянуты в конский хвост.
Просмотров: 1
— А может, и не волнуются, — сказала она. — Если авария очень тяжёлая…
Просмотров: 1
Этого, к счастью, не случилось ни с Ником, ни с Любистком. Оба они приспособились к ситуации своим собственным, неповторимым образом. Тогда как Любисток стал похож на младенца в мамином животе и поте…
Просмотров: 1
Алли не чувствовала себя вправе возражать.
Просмотров: 1
— Сбрендила? С какого перепугу мы станем тебе помогать?
Просмотров: 1
Мэри выживала её. Она выбрасывала Алли вон из своего королевства, но делала это так, что не подкопаешься. Если Алли хочет остаться здесь, ей придётся смириться с потерей друзей и даже не пытаться спа…
Просмотров: 1
— Нужно быть готовыми к тому, что нам, возможно, не к кому идти, дома никого не осталось, — напомнил он.
Просмотров: 1
Многие прекратили играть и уставились на чужаков, не совсем уверенные, что делать. Из толпы выступила девушка с длинными белокурыми волосами, спускающимися чуть ли не до самых пяток. На ней была цвет…
Просмотров: 1
На лице Проныры не дрогнул ни один мускул.
Просмотров: 1
Алли, однако, хорошо подготовилась к спору.
Просмотров: 1
«Что такое? Неужели это я заставила шину лопнуть?»
Просмотров: 1
— Ты знала о монетах с самого начала? Как долго ты грабила детей, приходящих к тебе за помощью?
Просмотров: 1
— Надоело мне спать каждую ночь, — пожаловался Ник. — Ну зачем нам это? Ведь мы же не устаём. — Но тут он проговорился об истинной причине своего нежелания: — К тому же мне не нравится не видеть сны.
Просмотров: 1
— О-кей, — протянул Вари. И задал следующий вопрос: — А фамилия?
Просмотров: 1
Джонни-О заколебался. Он посмотрел на Алли, потом на Ника, потом на своих пацанов. Его авторитету был брошен вызов. Алли слишком поздно сообразила, что нужно было придумать какую-то другую клюкву — к…
Просмотров: 1
Как только Квазиморды подтянули новые «колокольчики» вверх, они наляпали на них чёрной краской номера. По причине, которой Ник не мог постигнуть, ему присвоили номер 966, а Любистку — 266. К тому же,…
Просмотров: 1
— С чего ты взял, будто знаешь, куда им идти! Они были здесь, и это значит, что так им было предназначено — быть здесь!
Просмотров: 1
— Вечно он вокруг тебя увивается. Почему ты не положишь этому конец? Он же ничтожество! Ничего не умеет, не то, что некоторые. Как я, например.
Просмотров: 1
Кончик сигареты. Куда он укажет? Вверх или вниз?
Просмотров: 1
— С чего ты взяла? — оскорбился Любисток.
Просмотров: 1
«Мы не такие, как живые, — пишет Мэри в своей книге «Первые сто лет». — Мы за пределами жизни. Наша смерть лучше, чем их жизнь. Нам не нужно захламлять своё существование тысячью бесполезных и бессмы…
Просмотров: 1
Юноша подозревал, что если бы Вари прихватил с собой свою скрипку, он не остановился бы даже перед тем, чтобы разбить её о голову Ника.
Просмотров: 1
— Думаю, тебе не стоит оставаться здесь одной, — сказал ангел. — Не то за тобой придёт Шоколадный Огр.
Просмотров: 1
— Ну не нравится мне всё это, Джонни-О! — Шарик в его глотке заскакал вниз-вверх, словно мячик для пинг-понга. — Не наш она человек! Не стоило бы ей доверять, вот что!
Просмотров: 1
В разномастных глазах МакГилла набухли и запульсировали вены.
Просмотров: 1
— Ник с Любистком пропали навсегда, — сказала Мэри. — Всё это твоя вина.
Просмотров: 1
— Ну да, — сказал мальчик как ни в чём не бывало. — Ну и что?
Просмотров: 1
Чёрные фигуры сняли крышку с третьей бочки и застыли в ожидании.
Просмотров: 1
— А то, что все написанные на них пророчества в Междумире сбываются!
Просмотров: 1
— Выпустите меня! — заверещал Проныра. — Выпустите меня, и я вам надеру еды из самых изысканных ресторанов живого мира и сложу её к вашим ногам!
Просмотров: 1
Всё шло отлично, пока они не достигли моста, соединяющего Атлантик-Сити с материком. Но на самой середине моста первый помощник устроил бунт. Пленница вдруг совершила мысленападение, полностью застав…
Просмотров: 1
Всю дорогу обратно к мраморной площади, обозначающей границы владений королевы Мэри, Алли проделала бегом и на полном ходу пронеслась через вращающуюся дверь, не обращая внимания на удивлённые взгляд…
Просмотров: 1
— О-кей. Тогда мы направимся на юг, а по дороге будем смотреть — вдруг найдём кого-нибудь, кто сможет помочь. Должны же быть люди, которым известен выход отсюда… не в один конец, так в другой…
Просмотров: 1
Кое-кто из собравшихся, похоже, был сбит с толку. Вот и славно. Их надо встряхнуть, показать, что можно думать и действовать по-другому. Отлично.
Просмотров: 1
Мэри до того ушла в себя, что не слышала, как Вари закончил играть.
Просмотров: 1
Толпа продолжала изливать свою ярость на Майки МакГилла, пробивающегося к концу мола. Он твёрдо вознамерился прыгнуть в воду и вернуться в центр Земли.
Просмотров: 1
Всё дело заняло больше часа, и когда на канатах больше не осталось ни единого непереплетённого дюйма, дети поднялись, по крайней мере, на двадцать футов над полом. Получившийся шедевр вряд ли можно б…
Просмотров: 1
Ник усадил её рядом с собой и рассказал о МакГилле, его призрачном судне, грузе пленённых Послесветов…
Просмотров: 1
— Ступай-ка вниз, — услышала Алли собственные слова, сказанные чужим голосом. — Я тут и сам справлюсь.
Просмотров: 1
Алли вскрикнула и, отшатнувшись, ударилась спиной о переборку. Та отозвалась глухим, протяжным стоном.
Просмотров: 1
— Ты Небесная Ведьма? — спросила девочка лет пяти, не больше.
Просмотров: 1
Хотя в ужасающем лице МакГилла за время его рассказа ничто не изменилось, Алли могла бы поклясться, что он теперь выглядит немного по-другому…
Просмотров: 1
— Весьма похвально, — отозвалась Мэри. — Прошу прощения, я совсем не желала тебя обидеть. Будь добр — покажи, что принёс.
Просмотров: 1
Его отец был алкоголиком. Потом он пришёл к Богу и преобразился. Мать увлекалась всякой эзотерикой, верила в переселение душ и советовалась с хрустальным шаром. А Ник завис где-то в непонятной и не о…
Просмотров: 1
— Мэри, — ответила Косичка. — Вам надо к ней. Она обожает Зелёнышей. — И, помолчав, добавила: — Мы все когда-то были Зелёнышами.
Просмотров: 1
— А, заткнись, — отозвался выше-всех-занёсшийся парень. — Твой трёп никому не интересен.
Просмотров: 1
Ник не блефовал, и Мэри скоро это поймёт. Он испытывал к ней очень сильные чувства, но есть на свете кое-что, ради чего приходится жертвовать любовью.
Просмотров: 1
— Мы Послесветы, — промолвил Любисток. Ник и Алли обернулись к нему. — Я слышал это слово от тех, кто проходит через лес. Так называемся мы все, потому что светимся в темноте. Да и днём тоже. Если ка…
Просмотров: 1
Шоколада на его лице прибавилось. С Послесветами частенько происходили не совсем желательные изменения. Но Мэри было всё равно. Он здесь, и на измазанных шоколадом губах играла улыбка — только для не…
Просмотров: 1
Алли погрузилась в воду уже по пояс, ноги её бессильно болтались под днищем судна. И в этот момент её осенило.
Просмотров: 1
Она с удовлетворением увидела, что удар попал в цель, потому что это, в общем, была чистая правда.
Просмотров: 1
— Я умерла в среду. Но я умерла не одна. Как и у тебя, у меня был компаньон.
Просмотров: 1
— А ты и не спрашивал! — усмехнулась Мэри.
Просмотров: 1
— Ну и хорошо. Как раз то, что мне нужно.
Просмотров: 1
Алли заметила также и лохмотья чёрных одеяний, валявшиеся вперемешку с объедками. И тут ей в глаза бросилось кое-что ещё. Это была индейка — шикарная, огромная, фунтов на двадцать пять, Проныра явно …
Просмотров: 1
— Я не новенький, — буркнул Любисток, не смея встретиться с Мэри взглядом.
Просмотров: 1
— Как мило с твоей стороны предложить это.
Просмотров: 1
— Но ведь это эктодёрство! Мэри его не одобряет!
Просмотров: 1
Она взяла ножку. Вонзила в неё зубы и наслаждалась вкусом — впервые за всё время, проведённое в Междумире. И почувствовала, будто попала в рай.
Просмотров: 1
В настоящий момент судно МакГилла находилось между паромом и Стетен-Айлендом, но, понятное дело, паромщик его не видел. Если повезёт, паром пройдёт как раз через призрачное судно, и, таким образом, А…
Просмотров: 1
— Ага, — подтвердила Алли. — Но что толку расспрашивать, если никто не хочет отвечать?
Просмотров: 1
— Я не ною! — настаивал Ник и внезапно понял, что впервые в его жизни это действительно так. — Хватит, отнылся! Перехожу к действиям. — И он принялся сгибаться в пояснице и взмахивать руками, в резул…
Просмотров: 1
Ник и Мэри обернулись и увидели Любистка. В то время как все ринулись избивать Майки, Любисток отправился на «Сульфур Куин» и теперь с трудом тащил какое-то тяжёлое ведро.
Просмотров: 1
Она не стала прощаться с детьми, чтобы не волновать их.
Просмотров: 1
— Если мы перепутаем свои канаты, как будто скручиваем шнурок, мы будем подниматься всё выше и выше над полом. Может, поднимемся так высоко, что сможем дотянуться до той решётки вверху и…
Просмотров: 1
Мальчик смотрел теперь на Ника с некоторой опаской.
Просмотров: 1
Обещать-то он обещал, но ведь это было до того, как она отвергла его.
Просмотров: 1
— Чуткость?.. Как думаешь, это можно расценивать как бескорыстный поступок?
Просмотров: 1
— Я предпочитаю называть это «боди-сёрфингом».
Просмотров: 1
Первыми их увидели девочки, прыгающие через двойную скакалку.
Просмотров: 1
— О нет! — воскликнул Ник. — Вы что же — полезли под поезд?
Просмотров: 1
На закате следующего дня над рекой встала похожая на тёрку для сыра арка моста Джорджа Вашингтона. Они пришли в Нью-Йорк Сити.
Просмотров: 1
— Оставь меня в покое, мне надо пройти этот уровень!
Просмотров: 1
Мэри сознавала, что кричит, но ей было всё равно. Как он посмел! Как он посмел так с нею поступить!
Просмотров: 1
Любисток устроился на полу и пытался постигнуть «Гейм Бой». Устройство устарело по стандартам живого мира, но для мальчика оно, безусловно, было новинкой; он даже головы не поднял, когда Мэри вступил…
Просмотров: 1
Носок туфли Ника высовывался из-под подола, поэтому Алли быстро подошла к платью и поправила пышную нижнюю юбку, притворяясь, будто восхищается красотой кружевной ткани. Предательская туфля скрылась.…
Просмотров: 1
— Считайте это остановкой на отдых, если вам так больше нравится, — сердечно сказала она. — Привалом на пути туда, куда направляетесь.
Просмотров: 1
— Я здесь не затем, чтобы отвечать на глупые вопросы, — отрезал он.
Просмотров: 1
Любисток заподозрил, что знает, кто разговаривает с ним; он понимал также, что ему, пожалуй, положено прийти в ужас. Но не пришёл.
Просмотров: 1
От станции и до башен-близнецов Ник нёсся сломя голову. Всё те же ребята играли в мяч, прыгали через скакалку и бегали взапуски.
Просмотров: 1
Как раз сейчас он с интересом смотрел разворачивающееся перед ним живое «кино»: вот мать с ребёнком перебегают дорогу, стремясь успеть на автобус; а там старуха — бредёт через улицу потихонечку, опир…
Просмотров: 1
Нынешняя авария была ужасной. Полный бедлам. Кареты «скорой помощи», пожарные машины, эвакуаторы… Когда всё утихло и нормальное движение восстановилось, наступила ночь. На месте происшествия остались…
Просмотров: 1
— Все, кто видел его, пропадали с концами.
Просмотров: 1
Почему он стал призраком, почему не ангелом? Почему он не ушёл на небо?
Просмотров: 1
— Рассказывайте, зачем пришли, — пропищал Проныра. Во рту у него виднелся только один зуб — наверно потому, что молочные зубы он потерял перед самой смертью, и новые вырасти не успели.
Просмотров: 1
— Да, но есть другие способы почувствовать себя живым… — заикнулся какой-то мальчик в углу. Когда Алли развернулась к нему, он смешался и отвёл глаза.
Просмотров: 1
Но не успел он приблизиться к двери, как она окликнула его. Этого Ник не ожидал. Он знал: если Мэри решила что-то сделать или чего-то не сделать, она никогда не меняет решения. Дело закрыто. Но сам-т…
Просмотров: 1
— Ты помнишь, сколько тебе было лет, когда ты попал сюда? — спросила она.
Просмотров: 1
— Я был, вообще-то, ужасно мерзким монстром, — пробормотал он.
Просмотров: 1
Наконец, Цепп продал «Гинденбург» Искателю по прозвищу Спидо за несколько ящиков сосисок. Таким вот образом Спидо и стал счастливым обладателем самого большого воздушного судна, когда-либо построенно…
Просмотров: 1
Зрелище ребятишек, наслаждающихся тортом, напомнило Алли, что она ужасно голодна. Она знала, что так же как и в случае со сном, чувство голода в конце концов заглохнет, вопрос только — когда. Если бы…
Просмотров: 1
— А если рассудить вот так, — продолжал он. — Чтобы родиться, нужно девять месяцев. Значит, по логике, чтобы помереть, тоже нужно девять месяцев. Ведь правильно?
Просмотров: 1
В отчаянии она попыталась ухватиться за что-нибудь, но всё вокруг принадлежало миру живых — уцепиться было не за что. Алли ощутила внутри себя жар, когда её тело опускалось сквозь разогретый мотор, а…
Просмотров: 1
— Нет, не ужасно — возразил МакГилл, — и оттого всё это гораздо хуже, чем просто ужасно.
Просмотров: 1
Первое, что поразило Алли — это полная тишина. Она было запаниковала, подумав, что что-то не так, но тут же успокоилась, вспомнив, что обитатели дома пользовались языком жестов. Женщина глуха. Окружа…
Просмотров: 1
— Может, ты и права. Но если ты не поможешь, у меня не будет другого выбора. Мне придётся идти одному.
Просмотров: 1
— Я тоже погибла в катастрофе, но мой компаньон не был мне чужим человеком. Это был мой брат.
Просмотров: 1
— Да нет, ничего, — отозвался Конопатый. — Я привык. И вы привыкнете. Всё вовсе не так плохо.
Просмотров: 1
Это нормально и естественно. Ритуал делает жизнь приятной и спокойной. Он даёт ей цель и смысл, вплетает нас во всеобщий мировой порядок и ритм. Те Послесветы, которые не могут найти своей ниши, воис…
Просмотров: 1
— Неужели ты думаешь, что я не хочу освободить их? Думаешь, я мечтаю о том, чтобы Ник провёл вечность в плену у этого ужасного, злобного духа?
Просмотров: 1
— Оно мне не было нужно. Долго-долго. И я его потерял.
Просмотров: 1
Пак-Ман на экране автомата был проглочен одним из волосатых монстриков и благополучно скончался.
Просмотров: 1
В надежде, что ещё не всё потеряно, Алли попыталась пробиться обратно, зацепиться, удержаться. Это ей удалось, и вновь два духа, две воли принялись драться за контроль над телом, а автомобиль в это в…
Просмотров: 1
— Жевал, пока она не становилась совсем безвкусной.
Просмотров: 1
Это говорил мальчик постарше, в бой-скаутской форме, с волосами цвета ржавчины, торчащими прямо вниз, что делало их похожими на опрокинутое пламя. Его канат был самым коротким — от головы мальчика до…
Просмотров: 1
Она обернулась к Нику, посмотрела на него и — не смогла отвести глаз. На этот раз он не покраснел.
Просмотров: 1
Она колотила в дверь кулаками, ломилась в неё плечом — всё бесполезно; потом попыталась пролезть в окно, но все окна были навечно забраны решётками — они перешли в Междумир вместе со всем остальным з…
Просмотров: 1
— Убрать отсюда этого горлодёра! — послышался чей-то грубый голос. — Подвесить его!
Просмотров: 1
То же самое справедливо и в отношении самого большого в мире воздушного судна.
Просмотров: 1
Нет, подумала Алли, лучше всего убрать Ника с танкера незаметно, так чтобы никто не догадался, что его здесь больше нет.
Просмотров: 1
— Нет, сначала ты вселишься, а уже потом я расскажу.
Просмотров: 1
МакГилл снова взглянул на путаницу канатов и засевших в ней ребят.
Просмотров: 1
— Спасибо, Вари. Спасибо за то, что ты неизменно верен мне.
Просмотров: 1
Вот теперь Ник был заинтригован. Следуя за мальчиком на некотором отдалении, они прошли за ним в фойе башни номер два, где группка детишек собралась поиграть в карты.
Просмотров: 1
— Я хочу знать то, о чём эта Мэри умалчивает!
Просмотров: 1
— Не смей называть меня так! — заорал МакГилл. — Это не моё имя! Я МакГилл — Единственный Истинный Монстр Междумира!
Просмотров: 1
— Не понимаю, — сказал Урюк. — Проныра говорил, что в каждой кто-нибудь сидит!
Просмотров: 1
Их проповедник всегда утверждал: есть небеса и ад, других альтернатив нет. Но почему же тогда он, Любисток, по-прежнему на Земле?
Просмотров: 1
— Но мы можем снять Любистка, и скроемся все втроём!
Просмотров: 1
— Это возможно? — Алли взглянула на Любистка.
Просмотров: 1
На третий день они спустились с гор, и шоссе стало шире и прямей. Дети по-прежнему находились на севере штата Нью-Йорк, за много миль от тех мест, куда стремились. При таких темпах дорога займёт неде…
Просмотров: 1
— Стоп машина! — приказал МакГилл своей бригаде помощников. «Сульфур Куин» по инерции прошла вперёд, легла днищем на песчаный грунт этого огромного мёртвого пятна и остановилась.
Просмотров: 1
А вот Джонни-О, совсем как Мэри, живым миром не интересовался. Алли задавалась вопросом, через сколько времени она сама станет такой же.
Просмотров: 1
Но тут вспыхнул, замерцал свет, заиграла радуга — и в следующее мгновение Тревис, известный также как Любисток из Мёртвого Леса, ушёл туда, куда уходят все.
Просмотров: 1
— Его корабль лежит на рейде в заливе, за Статуей Свободы, — ответил Проныра. — Выпустите меня, и я помогу вам его одолеть!
Просмотров: 1
— Если я могу смириться, то и ты сможешь, — возразила Мэри. — Если ты намерена оставаться здесь, с нами, тебе придётся научиться жить со своей виной.
Просмотров: 1
— Ну и? Живой мир видится нам не так ясно, как раньше. И что с того?
Просмотров: 1
— Мы не ходим по мостам, — заявил Джонни-О.
Просмотров: 1
Алли в изумлении воззрилась на своего собеседника, взгляд которого уже больше не был устремлён в далёкое ничто. Оба глаза МакГилла смотрели теперь прямо на неё.
Просмотров: 1
Любисток стоял в комнате игровых автоматов и неотрывно смотрел на экран, не осмеливаясь даже моргнуть. Джойстик вправо. Вверх. Влево. Съесть большой белый шар. Маленькие волосатые штуковины синеют. С…
Просмотров: 1
Алли вычислила, что отнюдь не слепая удача привела сюда той ночью Джонни-О и его команду придурков. Все вновь прибывшие в Междумир в этом регионе, как правило, следуют по одному и тому же главному шо…
Просмотров: 1
… а затем Алли пронеслась сквозь шофёра, сиденья, чьи-то ноги и сумки и, наконец, сквозь ревущий сзади двигатель. Девочка вновь стояла на дороге, автобус уносился вдаль, а её ноги опять медленно увяз…
Просмотров: 1
Она ощущала, как кончики пальцев касаются кружки. Кожу на затылке что-то легонько щекотало — да это же петелька на вороте рубашки! Правда, всем этим ощущениям не хватало остроты; такое впечатление, б…
Просмотров: 1
— Я не хочу путаться! — заныл кто-то на другом конце камеры.
Просмотров: 1
Алли стиснула кулаки и взревела — ну ни дать ни взять сам МакГилл. Неужели она уже начала ему подражать?
Просмотров: 1
Хотя у Майки не было способностей к скинджекингу, он умел кое-что другое. Он единственный из всех поднялся из земных недр. На такое больше никто в Междумире не способен. Майки лишь оставалось надеять…
Просмотров: 1
— Я больше никогда не видела его, — ответила Мэри. — Он провалился в центр Земли.
Просмотров: 1
На одном из таких мёртвых пятен они присели отдохнуть. Объятые собственным ясным свечением, дети тесно прижались друг к другу — пятно было совсем крохотным — и позволили себе роскошь немного поболтат…
Просмотров: 1
— Ты пришла освободить нас? — спросила девочка № 342.
Просмотров: 1
— Сейчас он спросит про тройки, — пророчествовала Алли.
Просмотров: 1
— Ничего подобного — это ты налетел на меня!
Просмотров: 1
— Ожидание конца света, — сказал МакГилл.
Просмотров: 1
— Вылей на них что-нибудь пакостное и оставь, как есть, — сказал МакГилл холую, когда тот вернулся. — Они у меня быстро обратно затоскуют!
Просмотров: 1
— Слушай, лучше заткнись, а? От твоих воплей никакого толку!
Просмотров: 1
Вари, неизменно торчащий у двери, фыркнул. Он постоянно фыркал, что бы Ник ни сказал.
Просмотров: 1
— Ну как? — осведомился Спидо. — Отличная штука, а? Я чуть было не слопал его сам, но потом подумал, что мой любимый клиент наверняка захочет его купить. — И в порядке подхалимажа, на случай, если ег…
Просмотров: 1
Но сегодня у МакГилла было для Бульдозера особое задание.
Просмотров: 1
— Меня зовут Мидоу, и я больше не говорю «кайфовый». Надоело, что надо мной вечно стебутся.
Просмотров: 1
«Не верьте слухам о детях, выбравшихся из Междумира. Мы здесь навсегда. Те, кого мы больше не видим, на самом деле пали жертвой Злой Гравитации, и находятся либо в центре Земли, либо на пути туда. До…
Просмотров: 1
Любисток сделался похож на ребёнка, опоздавшего на автобус в Диснейленд.
Просмотров: 1
Объевшиеся и довольные, пираты вернулись на судно, таща за собой десяток бочек. На старой фабрике осталась только одна — та, в которой злобствовал Проныра.
Просмотров: 1
— Ты видел, как произошла авария? — присоединился к допросу Ник.
Просмотров: 1
— Какая мне разница, кто во что верит. Я знаю то, что знаю!
Просмотров: 1
К тому времени, когда они достигли манхэттенского конца туннеля, снежок перешёл в метель — первую в эту зиму. Злющий ветер рвал одежду на живых людях.
Просмотров: 1
Алли немного помедлила, прежде чем ответить.
Просмотров: 1
Когда Алли тогда «вселилась» в чужое сознание и чужое тело, она ощутила, что мысли юной девицы словно бы приподняли её над землёй. Наверно, так чувствовал бы себя воздушный змей, если бы был в состоя…
Просмотров: 1
Великая милость вселенной состоит в том, что на заблудшие души, которые только и могут, что бесконечно ждать, нисходит вечный покой. Что-то сродни ему обрёл Любисток в своей бочке.
Просмотров: 1
А, да какая разница! Ну и что, что никто не пришёл? Здесь была его территория. Он вернётся к своим играм, и так будет продолжаться завтра, и послезавтра, и на следующий день — до той поры, когда даже…
Просмотров: 1
Она отлично владела искусством скрывать свои эмоции, но если этот Искатель действительно принёс еду, перешедшую из живого мира в Междумир, сохранить невозмутимость будет трудновато.
Просмотров: 1
— Я даже по шведской стенке не могу нормально вскарабкаться, вечно весь в синяках! На кой, спрашивается, остаться в живых в автокатастрофе, чтобы потом сорваться со скалы и разбиться насмерть? — И та…
Просмотров: 1
Алли пришлось заново привыкать к мягкой податливости почвы живого мира.
Просмотров: 1
Мэри лишь покачала головой и поцеловала Вари в белокурую макушку. Вари при этом кинул на Ника торжествующий взгляд.
Просмотров: 1
— …то может статься, что только мы одни и остались в живых!
Просмотров: 1
А до тех пор ему многое предстоит сделать.
Просмотров: 1
Ребята обнаружили, что их призрачные тела не нуждаются в сне, но, так же, как и в случае с едой, потребность осталась неизменной. Они договорились, что будут спать, как если бы были живы.
Просмотров: 1
Нет, этот мир вовсе не был ни чистилищем, ни нирваной, ни перерождением, ни ещё чем-то. Нику подумалось: во что бы люди ни веровали, вселенная всегда выкинет нечто совсем неожиданное.
Просмотров: 1
Когда подвесили Ника, он сперва не мог решить, что хуже — висеть здесь или сидеть в бочке с рассолом. Вонь тухлых яиц, безусловно, была куда хуже, чем запахи укропа и чеснока, которыми благоухал расс…
Просмотров: 1
Урюк был правой рукой МакГилла. Где-то в череде лет Урюк забыл правильную пропорцию человеческой головы по отношению к телу, и его голова усохла, как усыхает оставленный на палящем солнце абрикос. Пр…
Просмотров: 1
— Как только они обнаружат пропажу, то сразу догадаются, кто её украл. МакГилл накажет Любистка, а может, и меня заодно.
Просмотров: 1
— Никакая это не туфта. Я самолично знаю место, где салями и цыплята свисают с потолка и где ты можешь есть, пока пузо не лопнет, и запивать рутбиром!
Просмотров: 1
— Нью-Джерси, — ответила Алли. — Южная оконечность.
Просмотров: 1
Только теперь Алли сообразила, что происходит. Удар выбил её из тела девушки, она снова стала чистым духом и, оказавшись на капоте «порше», стремительно проваливалась сквозь него.
Просмотров: 1
Алли уставилась на него так, словно он был придурком. Может, и был.
Просмотров: 1
Алли тоже начала бить мелкая дрожь, когда девочка услышала, что она мертва.
Просмотров: 1
Все грустно потупились, обнаружили, что увязли в дорожном покрытии, и снова принялись топтаться у въезда на мост.
Просмотров: 1
Фиолетовогубый держал твёрдый, холодный комок и вопросительно смотрел на предводителя.
Просмотров: 1
Возможно, он ошибался, но, похоже, парня с маленькой головой тоже забыли.
Просмотров: 1
Поднялся настоящий бум, когда в один прекрасный момент вспышка на солнце сделала «Гинденбург» на несколько мгновений видимым для живых, но это уже совсем другая история.
Просмотров: 1
Теперь она попала на автомобильную палубу — здесь плотными рядами, с заглушёнными моторами стояли машины. Тонкая сталь их кузовов не задержала её ни на секунду. Вот теперь Алли запаниковала.
Просмотров: 1
Алли остановилась на самой середине полосы, так что любая машина, следующая в северном направлении, должна была сманеврировать, чтобы объехать её. Уж теперь-то она не может остаться незамеченной!
Просмотров: 1
— Отлично, — сказал Ник. — Мы не привидения. Мы Неопределённые Летальные Останки. НЛО. Довольна?
Просмотров: 1
— Эй, да бросьте вы! — Он в нетерпении принялся подскакивать на носках. — У нас полно дел!
Просмотров: 1
МакГилл повращал круглый циферблат, ощущая знакомое пощёлкивание запоров, затем наложил когтистую лапу на рукоять и потянул дверцу.
Просмотров: 1
Но, конечно, никто не слышал её криков. Она обругала себя самыми последними словами за то, что не догадалась смастерить пару землеступов, прежде чем выйти в море.
Просмотров: 1
— Нет, — возразила Мидоу. — Это то же самое, что возлагать цветы на могилу. Мэри говорит: чем больше радости мы приносим в это место, тем больший почёт мы ему оказываем.
Просмотров: 1
— Десерт? — сказала Мэри. — О, пожалуйста, только не говори, что принёс одно из этих мерзких гадательных печений!
Просмотров: 1
— Кажется, я знаю, что это! — воскликнула Алли. — Я видела такое, когда мы ездили в Мексику. Там ставят маленькие кресты на обочине в тех местах, где на дороге погибли люди. Здесь, в Штатах, я как-то…
Просмотров: 1
Он уставился на Мэри, ошеломлённый её прямотой.
Просмотров: 1
— Так что же… — спросила Мэри, — где все?
Просмотров: 1
Рыба-Молот с величайшим удовольствием, хоть и без особого успеха грыз стальную балку, когда к нему подошёл Ник.
Просмотров: 1
Однако она продолжала сидеть, не двигаясь, испуганная, заворожённая. Гигантский аэростат завис в нескольких футах над полем, в нём открылось что-то вроде люка, вниз спустился трап, и на его ступенях …
Просмотров: 1
Джонни-О объяснил. Все, кто претендует на высокое звание Крутой Сутаны, должен метнуть монетку в воды Гудзона, да так, чтобы она подскочила по крайней мере два раза. Монетка — это та самая, с которой…
Просмотров: 1
Эта бегунья оказалась сущим мучением. Поначалу Алли надеялась, что всё пойдёт как надо, но как только девушка узнала, что с нею произошло, она бросилась бороться с захватчицей. Управлять спортсменкой…
Просмотров: 1
— Это не ниша, — возразила Алли. — Это пропасть. Мэри может называть её как ей угодно — Ритуал, там, или ещё как, и считать, что в нём счастье, но только это чушь собачья.
Просмотров: 1
— Вы чё — родились идиотами или теряли мозги постепенно, да так и подохли? — сказал он, после чего обратился к Алли: — Некоторые ну прям всему готовы поверить.
Просмотров: 1
Здесь «Челленджер» стоит на стартовой площадке во Флориде, с надеждой ожидая успешного запуска. Здесь «Колумбия» вечно заходит на посадку в предвкушении идеального приземления.
Просмотров: 1
К тому времени, как Ник и Любисток с большими усилиями проложили себе дорогу сквозь залежи сокровищ к ближайшему люку, там их уже поджидал Урюк с солидной группой помощников-холуёв.
Просмотров: 1
— По шкале от одного до десяти, — продолжала Алли, — я тяну примерно так на семёрку. Тогда как тебе я не дам выше трояка!
Просмотров: 1
— Я в неё верю, — ответил Ник. — Что бы ты про неё ни говорила — она умница. Когда я оттуда сбегал, МакГилл чуть ли не с руки у неё ел.
Просмотров: 1
Алли вернулась в каюту и улеглась на койку. Все её мысли вертелись вокруг рассказа Урюка о происшествии на молах-близнецах. Она думала, думала, соображала, прикидывала, и, наконец, её осенила идея, к…
Просмотров: 1
— Джонни-О прав, — быстро сказала Алли. — Не стоит рисковать.
Просмотров: 1
Но вдруг сквозь завывания шарманки начал пробиваться другой звук — неясный гул, похожий на отдалённый хор плачущих ангелов. Гул нарастал, становился всё ощутимей, всё громче. Его, казалось, можно был…
Просмотров: 1
Алли была в этом не совсем уверена, но возражать не стала — других союзников взять было негде, на безрыбье и рак рыба.
Просмотров: 1
— Это ещё почему? Потому что ты так сказала? Поверь, мир устроен иначе.
Просмотров: 1
Загрузить еще цитаты
