Галантный прогрессор

- Уи, мсье. Яволь, майн херр. Только петь не заставляй, я сам подпою, когда захочу....

Просмотров: 8

- Простите, Ваше Величество. А что скажет Бенедикт, если Вы предложите жениться ему? Он ведь хорошо знаком с дочерьми Марии-Терезии....

Просмотров: 7

Вот так, ни больше, ни меньше. "Здесь будет бал, там детский праздник, куда ж поскачет наш проказник?", - пробормотал Сашка по-русски.

Просмотров: 7

- Мадам и мсье, - обратилась вдруг к гостям хозяйка. - Сегодня я приготовила для вас сюрприз. Меня на днях познакомили с интересной китайской игрой. Это как бы кости, но их не бросают на кон, а выста…

Просмотров: 6

Полковник снова вытаращил глаза на странного дворянина: это он от испуга, что ли, чушь городит? Но нет, стоит и смотрит совершенно искренне....

Просмотров: 6

- Вы ведь знаете, что девиз егерей совсем другой: "Не числом, а умением". А также внезапностью посредством быстроты и скрытности.

Просмотров: 6

- Гнедиге фрау, я восхищен. Наконец, мне встретилась подлинно роскошная женщина....

Просмотров: 6

- Он был там дворянином и офицером. В нашу армию его завербовали.

Просмотров: 5

- Анна! - приглушенно вскрикнул он и крутнулся вокруг оси.

Просмотров: 5

"А в Дрездене что Вам понравилось? Опера, наверно? Не были ни на одном представлении? Какой Вы все-таки варвар! Лучшие теноры и сопрано Италии собраны в Дрезденской опере, а он даже не удосужил их св…

Просмотров: 5

- Как "гасить"? - спросил упавшим голосом Сашка. - Я же велел всех вязать, а колоть в ухо в крайних случаях?

Просмотров: 5

- Ой ты степь широ-о-о-ка-ая, степь при-и-во-о-льна-а-я.....

Просмотров: 5

- Вы преступник, Алекс. Так распыляться нельзя. Вы ничего нигде не добьетесь.

Просмотров: 5

- Genau so, Herr Offizier. (Именно так, господин офицер)

Просмотров: 5

- Мне давно не везет с женщинами. Я уже привык.

Просмотров: 5

Король со своими присными явился, разумеется, после обеда. Тотчас барабанщики полка разразились бравурным горохом звуков, и 1700 рослых вояк вытянулись во фрунт, поедая глазами группу пышно разодетых…

Просмотров: 5

- Начинайте играть, - скомандовал по привычке полковник, - а мы с графиней вальс станцуем - только играйте неспешно, наслаждаясь каждой нотой!

Просмотров: 4

- Все хорошо, - сказал Сашка и улыбнулся. - Это крепкий напиток. Но он Вас сейчас расслабит. Так как Вас зовут?

Просмотров: 4

- Неужели наш путь, наконец, закончен? - полуспросил-полувздохнул блондинистый мэн. - Две недели мучений.... Господи!

Просмотров: 4

Рыбацкое поселение Анчио состояло из трех десятков одно-двухэтажных плоскокрыших белых домиков, сложенных из неотесанных плит известняка, скрепленных известковым же раствором. Напротив домиков у бере…

Просмотров: 4

- Надо, Кристиан, надо. Итак, я вас покидаю, но ко второму антракту приду. Эскъюз ми, Элеонора.

Просмотров: 4

Наконец, показался городок Аоста: компактный, аккуратный, без архитектурных излишеств - только красочный замок посреди долины на скале, донжон которого увенчан надстройкой с четырьмя башенками по угл…

Просмотров: 4

- Ну, теперь езжай по этой рю дю Тампль до реки - нам сказали, там есть хороший постоялый двор!

Просмотров: 4

- Дебельн?! Там живет одна моя знакомая....

Просмотров: 4

- Зато мне легко идти по жизни, совершая то тут, то там разнообразные добрые дела. Знаете, какое в этой фразе ключевое слово? Разнообразные, мсье д, Аламбер.

Просмотров: 4

И вот он перед его глазами, самый знаменитый университет континентальной Европы. Прямоугольный глухой квартал из сплошных зданий высотой в 3-4 этажа, входы в который устроены через капеллу святой Урс…

Просмотров: 4

В разгар инженерных хлопот на квартиру к ним явился скрипичный мастер, принесший шикарную концертную гитару на 6 струн! Сашка взял осторожно это лакированное чудо, тронул струны и услышал густой, нас…

Просмотров: 4

- Анна! - раздался утрированно-гневный голос императрицы. - Опять! Опять этот Алекс тебя обнимает! Дева Мария, дай мне сил вновь пережить явный позор. Выйди, дочь моя! Мне нужно поговорить с этим нев…

Просмотров: 4

- Да замолчите Вы, молокосос! - вскинула голову яростная "львица". - Что Вы можете понимать в супружеских отношениях, не будучи еще женатым! Да, да, я ведь не слепая и обручальное кольцо на пальце мо…

Просмотров: 4

- Отличный бросок и взрыв удачный, - не согласился с ним полковник. - Прямо над головами наступающих бы случился, с наибольшим поражающим эффектом. Вы молодец, не обманули. Долго тренировались?

Просмотров: 4

- Это миниатюрная блондинка с голубыми глазами - именно такими мы обычно представляем себе ангелов, - сказал, улыбаясь, Сашка. - Она, правда, старше Кристиана, но это в ней ему больше всего нравится …

Просмотров: 4

Награды и все соответствующие грамоты прислал, оказывается, из Польши король Август (разумеется, по представлению Фридриха Кристиана). Группу награждаемых (кроме наших героев там оказались все те же …

Просмотров: 4

- Мне не хочется расставаться с вами. Идем в Тын и гуляем там до упада.

Просмотров: 4

Сашка встал из-за стола, вышел из зала, отыскал денщика и велел принести из кареты гитару (интуитивно прихватил). Подойдя с ней к Фридриху Кристиану, он попросил разрешения сыграть для гостей свою ру…

Просмотров: 4

Но вот корабли причалили к пирсу Сан-Франциско, где их встретили губернатор с приближенными и дочерью Кончитой. Глаза Кончиты и Николя де Резан встречаются, знаменуя конец их спокойной жизни: ее без …

Просмотров: 4

Сашка же обурел и стал совмещать приятное с бесполезным, то есть в процессе починки сетей продолжать расспросы Паолы на темы "что есть что" и "как это что употреблять". Гвидо оборвал их раз, другой, …

Просмотров: 4

- Он сейчас воюет в Саксонии. Мой полк после подготовки отправится туда же, тогда и встретимся. Для полного успеха предприятия предлагаю Вам отправиться со мной. Принц Вас увидит, тотчас влюбится и п…

Просмотров: 4

Алекс де Мож наутро съездил в своей коляске к губернатору Марселя для представления и вернулся в полк вполне удовлетворенный: место для стоянки полка было сочтено приемлемым, а окрестности города был…

Просмотров: 4

Только пришлось ему вскоре проснуться: На него навалился кто-то тяжелый, зажал рот, лишил возможности двигаться, а кто-то другой стал вязать ноги и руки! Потом засунули в рот кляп из чего-то вроде гу…

Просмотров: 4

Уже раздев ее полностью и всю исцеловав, он вспомнил, что активный секс Кенэ ей запретил еще четыре года назад, отчего король и пустился в забег по малолеткам. Вот досада! Но не насиловать же отважну…

Просмотров: 4

Уехали они в Версаль через три дня, причем два последних Кристиан по просьбе маркизы Лаферте был с ней наедине. Сашка и подивился специфике женских эмоций и обрадовался: освободился от сладких пут са…

Просмотров: 4

- Бенедикт? Хм, а действительно, что ты скажешь, мой мальчик? Их там три в подходящем возрасте.... Которая кажется тебе самой красивой?

Просмотров: 4

Через пару дней первая партия скалолазного инвентаря была готова, и Сашка повел своих офицеров и сержантов к облюбованному полигону, где рассказал, а потом показал основы скалолазной техники. За друг…

Просмотров: 4

- О чем ты, Алекс? К чему эта преамбула? Ну, спрашивай....

Просмотров: 4

- Ее зовут не Бьянка, а Франческа и она является содержанкой графа Фридриха-Морица фон Ностиц, которому принадлежит частично этот театр. Даже имеет от него ребенка, девочку.

Просмотров: 4

- Моя доброта здесь не причем. Мсье Гольбах не желает понимать, в каком мире мы живем, кто этим миром правит. Правят же короли и клерикалы, которые способны прекратить издание Энциклопедии в любой мо…

Просмотров: 4

- Н-да? Вы весьма начитаны, мсье де Мож. Особенно для московита. Но пусть будет у вас такой клич. А теперь расскажите о подробностях захвата форта Ла Мола и разгроме адмирала Эджкамба....

Просмотров: 4

- Принц Кристиан, - шепнул Сашка в той же манере. Глаза Элеоноры дрогнули и замерли, застыли и черты лица - и вдруг она неудержимо заулыбалась.

Просмотров: 4

- Бросьте оружие и останетесь живы! - крикнул Сашка перепуганным пруссакам.

Просмотров: 4

Впрочем, Сашку, его офицеров и двух дам это веселье не коснулось: бургомистр пригласил графиню де Новарина и маркизу д,Асти (так Сашка упросил назваться Элеонору) вместе с офицерами Пъемонтского полк…

Просмотров: 4

- Путь греха? На моей памяти Вы ни разу не заходили в церковь - и Вы говорите мне о грехе?

Просмотров: 4

Quando ti vede passаr, passаr (Когда ты меж ними идешь, идешь)

Просмотров: 4

На подъезде к Майсену Сашка велел вновь связать короля, а также вставить кляп и надеть на голову мешок, рассудив, что Рутовскому ни к чему показывать, кого он везет в Дрезден: вдруг фельдмаршала обуя…

Просмотров: 4

- Видел. Их начали делать в городе Туле, недалеко от Москвы, - как раз для российских гренадеров.

Просмотров: 4

Non sente piu che ce freddo, сe freddo (Не чувствуют холода, холода)

Просмотров: 4

Далее бал у губернатора, где Николя приглашает Кончиту на танец под ту же мелодию, но более громкую, а Федерико (граф де Мез) поет песню мстителя: - "Blanc rose musquce, l,eglantier sauvage beau jard…

Просмотров: 3

В утренних сумерках, но все же плотно позавтракав, они покинули гостеприимный дом и двинулись в некотором отдалении от дороги к Дрездену. Весь день потом двигались неспешно вокруг города, помечая на …

Просмотров: 3

- Regiment Jager? Etwas neues, vor allem fur die franzosische Armee. Und was konnen Ihre Jaegers? (Полк егерей? Что-то новое, особенно для французской армии. И что умеют Ваши егеря?)

Просмотров: 3

- Я хочу возразить герру Гольбаху в связи с его утверждением о том, что Бога нет и не было. Вы на этой формулировке настаиваете? Хорошо. Так вот, я готов согласиться с тем, что Бога в настоящее время…

Просмотров: 3

"Герр Чихачев! Хоть Вы вновь нарушили все приличия и прекратили мне писать, я на Вас не гневаюсь. Тому причиной Ваши невероятные победы над прусскими войсками в Саксонии. Благодарю Вас за них. Призна…

Просмотров: 3

- Не только поговорю, но и научу некоторым новым приемам, а также маскировке в условиях зимы. Кстати, я привез из Праги 100 оптических трубок для прицелов к штуцерам - 50 могу отстегнуть тебе, вернее…

Просмотров: 3

Читателю вправе, кажется, поморщиться: у этого сочинялы и принцессы и рыбачки - все красавицы.... Он, вероятно, не бывал в Италии и, тем более, на Сардинии. Здесь за тысячелетия селились многие, очен…

Просмотров: 3

И точно: этот парвеню со шрамом стал теперь с архитектором Габриэлем и его секретарем что-то обмерять то в галереях, то в комнатах дворца. Спросили, разумеется, у Жак-Анжа (он хоть не дворянин, но ар…

Просмотров: 3

- Perche durante il sonno? - произнес рядом еще более нежный женский голос. - Io dal vivo, tocca a me (Почему во сне? Я живая, потрогай меня).

Просмотров: 3

В один из мартовских дней в лагерь прискакал курьер от кронпринца, который обязал обоих полковников прибыть в королевский дворец. Когда Сашка немного тряхнул курьера, тот сообщил дополнительно, что в…

Просмотров: 3

На левобережье Эльбы егеря надели белые балахоны и штаны, засунули штуцеры в белые чехлы и существенно уменьшили свою распознаваемость на фоне заснеженного горного склона. Во главу группы встал бывши…

Просмотров: 3

- Невероятно! - потряс головой математик, впервые в этом мире наблюдая кольцо Мебиуса. - Исследование этой фигуры должно привести к невероятным последствиям в математике, а может и физике. Ведь помим…

Просмотров: 3

"А что там произошло с графом Брюлем? Самый хитрый был политик в Европе, умудрялся лавировать между всеми враждующими странами. С Фридрихом Кристианом стало попроще.... Вы и с ним знакомы? Ну да, Вы …

Просмотров: 3

- Так значит, прививки от оспы действенны? Нам о них все уши прожужжал Луи-Филипп Орлеанский, но до реального дела у него так и не дошло. Я Вас с ним обязательно сведу. Ну, а где Вы проявили себя как…

Просмотров: 3

В этот вечер в Тыне играл целый оркестр, под который ужинающие путешественники и просто окрестные жители с удовольствием танцевали. Причем популярностью пользовались подвижные народные танцы типа гав…

Просмотров: 3

- Позвольте опять мне, мадам? - встал Мармонталь.

Просмотров: 3

- Петер будет жить отдельно от нас, зато как султан - исключительно в женской компании. Ты ведь не против, дорогой?

Просмотров: 3

- Так Вы для него авторитет? И готовы порекомендовать ему в жены меня?

Просмотров: 3

Ist er nur zweiter Sieger (Второй лишь победитель)

Просмотров: 3

- Противник уничтожен, - бодро рапортовал Кристиан маршалу.

Просмотров: 3

Взвесили в воздухе и воде и получили удельный вес 18 карат.

Просмотров: 3

- Я поражена Вами, мсье Чихачев. Ваш друг, принц Кристиан, вовсе не преувеличивал, когда представлял Вас мне. Думаю, что в Вас таятся еще многие сюрпризы.

Просмотров: 3

- Ах, мсье Алекс! Кругом хорош! - воскликнула мадам Жоффрен. - Покажите, конечно, а мсье Рамо, самый искусный наш игрок на клавесине, Вам подыграет.

Просмотров: 3

- Тоже собирайте ружья и перевязывайте раненых. Остальные вяжите друг друга - мы вам не доверяем.

Просмотров: 3

- Господа, теперь все в сборе, прошу в столовую - отдадим должное моим поварам.

Просмотров: 3

- Вы сказали Мигель Санти? Испанец? Habla espanol?

Просмотров: 3

- Нет, именно императрицы. Адресовано Александру Чихачеву, графу Руссицу.

Просмотров: 3

- ...де Мож, маркиза, - резво скорректировал ее представление Сашка. - Маршал решил засекретить меня от русской императрицы, с которой в прошлый раз горячо поругался, и велел называться теперь по мое…

Просмотров: 3

"Только в походы военные брать поостерегусь", - хотел добавить он, но глянув в сияющие глаза Эмили, слова эти ненужные проглотил.

Просмотров: 3

На четвертом менуэте Сашка осознал, что ласточка новой цивилизации, вальс, до этого глухого угла, вроде бы, не долетела. Он подошел вместе с Адель к музыкантам, спросил про вальс и удивился: ноты пар…

Просмотров: 3

В итоге командир батальона майор Распони (крупный вальяжный седоватый брюнет лет 45) предложил Алексу де Мож занять пока пустующую вакансию лейтенанта и начать готовить первый плутонг егерей, отобрав…

Просмотров: 3

- Так вот представьте, что Вас снова укусила собака. Это больно, неприятно, но скоро пройдет.

Просмотров: 3

- Я не могу ждать до утра! - ожидаемо вспылила красавица в разорванном платье. - У меня все трясется внутри от унижения!

Просмотров: 3

- Феноменально! - разулыбался Ришелье. - То есть с этими штуцерами и новыми пулями мы сможем почти без потерь бить любого врага! Или в этой роте собраны исключительные стрелки?

Просмотров: 3

- Что значит велика? - встряла молодая дама с мелкими чертами лица, сидевшая возле хозяйки. - Разве не Солнце является ее центром?

Просмотров: 3

Неделю принцесса не выпускала из дворца новообретенного любовника. Днем приличия соблюдались и потому они музицировали (у Кунигунды был поставленный голос, она даже участвовала в постановках Дрезденс…

Просмотров: 3

Das war Zeit! (Было время!) - пробасил Кристиан.

Просмотров: 3

- Я в самом деле русский дворянин, из городка Можайск - поэтому, попав по воле судьбы во Францию, представился как шевалье де Мож. Инженерные занятия мне пришлось поменять на карьеру военного - в ито…

Просмотров: 3

Бенедикт, к удивлению отца, остался молчать.

Просмотров: 3

Тем не менее, 1 марта полк "Фонтенбло" покинул свой лагерь и начал марш-бросок на Марсель: по грунтовым дорогам через Немур-Куртене-Осер-Со-Пуйи-Бон-Шелон-Макон-Лион-Руссильон-Валанс-Монтелимар-Авинь…

Просмотров: 3

- Кроме того, в ознаменование многих других заслуг Алекса де Мож перед курфюрстом и народом Саксонии король дарует ему титул графа фон Руссиц, а также замок Мильденштайн!

Просмотров: 3

- Ерунда. "Париж стоит мессы" - сказал некогда Генрих 4-й и перекрестился из протестанта в католика. Вам будет значительно проще: не веря в бога, Вы формально можете стать хоть католиком, хоть мусуль…

Просмотров: 3

- Ich bin 24 Yahre alt und ich war der Kommandant eines Regiments Jager (Мне 24 года и я был командиром полка егерей)

Просмотров: 3

- Это не такой большой секрет. Все приличные дамы с некоторых пор ими пользуются.

Просмотров: 3

- Вижу, - сказала Паола. - Ты замерз? Ванна готова. Пойдем, я тебя намою....

Просмотров: 3

- Я приехал во Францию тоже в качестве посланца к Вам, мадам - но уже от императрицы российской и, конечно, нелегально.

Просмотров: 3

- Вы думаете, что я осталась здесь пить с Вами вино?! Враг, негодяй, хам!

Просмотров: 3

Пришли за ним на третий день: вывели во двор, где стояла телега(?) с запряженной в нее лошадью, посадили на нее и пристегнули руку цепью к станине. Рядом уселись два солдата(?) с ружьми, лошадью стал…

Просмотров: 3

Помолвка и наутро - расставание. Танцуют грустный вальс и поют по очереди. Николя: "Тu moi le aube se reveille, passe sans chaussures sortiras...." (Ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая …

Просмотров: 3

- Иди к черту, милый братец. Если уж очень тебе интересно, спроси у Алекса, а меня уволь.

Просмотров: 3

Потом поехал в Париж: заказывать 100 штуцеров, а также специальные пули к ним, разработанные Минье (спустя 100 лет, конечно!) - конические, чуть меньшего диаметра, чем диаметр ствола, зато с выемкой …

Просмотров: 3

- Алекс! - вторила она ему, обхватила руками за шею и стала зацеловывать его лицо со словами: - Как долго я тебя ждала! Как часто представляла, что ты погиб! Как посмел ты мне не писать? Ведь я так т…

Просмотров: 3

- Подержи его под дулами ружей сколько надо, а потом снизойди....

Просмотров: 3

- Но ты узнал. Видимо, она очень тебе понравилась?

Просмотров: 3

- Знаешь, и правда. А в море я опять этих сил лишился....

Просмотров: 3

Пояснение для тугодумного читателя: честному человеку тяжело носить в себе ложь или даже недомолвки. Отсюда взялись сказки про то, как Петер (Жан, Джон....) уходили в заросли камыша и рассказывали ем…

Просмотров: 3

- Да, я Алекс де Мож, а принц Кристиан - мой единственный друг. И я не утонул, как видите.

Просмотров: 3

- Да-а, - признал свой косяк Сашка.- Ведите роту в бастион и тащите туда же английских пушкарей. А Вы, Жерар, разместите своих егерей вдоль стены и начинайте отстреливать палубных моряков на головном…

Просмотров: 3

Пехотный полк был размещен недалеко от Версаля, примерно в 20 км. Стандартное П-образное расположение одноэтажных казарм вокруг плаца, на котором занималось шагистикой какое-то подразделение. В сторо…

Просмотров: 3

"Au lieu de flutes levez les gourdеs...." (Вместо флейт поднимем фляги....)

Просмотров: 3

- Неисправима, - спокойно констатировала Мария-Терезия. - Вы планируете обрести герцогский титул?

Просмотров: 3

- Боже мой! - восхитилась окончательно маркиза. - Какая песня, какой народ! Про что Вы пели?

Просмотров: 3

- Да, жаль Пьера. Умел он нас растрогать, хоть и писал вроде бы комедии. А афоризмы его? "Когда все неправы, то все правы". И точка. Ладно, теперь Шарль: что будет идти в "Комеди-Итальенн"?

Просмотров: 3

Получив на шею орден, он повернулся было идти назад, но принц его удержал.

Просмотров: 3

Работы по оборудованию полигона были в стадии завершения, когда из Турина прискакал курьер с требованием все закончить к следующему дню, ибо "Король с генералами прибудет! Смотр должен пройти гладко!…

Просмотров: 3

После мессы анчийцы дружно поспешили в давно облюбованную тратторию: выпить вина и смачно пообедать. Гвидо вдруг оставил общество Паолы и подсел к компании, состоявшей из одних рыбаков. Паола же скор…

Просмотров: 3

- Их не было и нет, миледи. Но я видел, как ставят прививку от оспы и убедил родственников Кристиана ее себе сделать. Надеюсь, что теперь принцы и принцессы Саксонские умирать от этой болезни не буду…

Просмотров: 3

- Вы не верите в Бога? О времена, о нравы! Но Вас же крестили? В какой же вере?

Просмотров: 3

В дверях подвала ему на грудь кинулась со слезами, поцелуями и вскриками ("Ты жив, жив!") Эмили.

Просмотров: 3

- Не надо, Алекс, - с ноткой неуверенности сказал Кристиан.

Просмотров: 3

- Благодарю Вас, мсье маршал. К этой награде не полагается приложение в виде поместья?

Просмотров: 3

- Как Вы назвали этих одиночек: егер? Почему?

Просмотров: 3

- Мсье д, Аламбер, Вы ведь поняли, что я не силен в математике. Все, что у меня есть - это объемное представление пространства и умение выискивать подобия. Вот Вам новый пример подобия: мы знаем тепе…

Просмотров: 3

Но хор продолжает (а на сцену вновь выходят Николя и Кончита и берутся за руки): "Ali amant de la paire, nous avons oublie de grappling et dinant pourquoi sommes-nous sur la Terre ont frappe - ali, l…

Просмотров: 3

Наутро Гвидо был в явном раздражении, что проявлялось в виде мрачных взглядов, бросаемых им как на Паолу, так и на приблудного лягушатника ("Вот истинный виновник вчерашнего бунта ранее покладистой с…

Просмотров: 3

Для чего городить такие сложности, спросите Вы? Но в эти годы при дворе Людовика 15-го не было ни русского посланника, ни австрийского - Россия и Священная Римская империя числились со времен последн…

Просмотров: 3

- Я не могу уже стоять, - сказала она вымученно.

Просмотров: 3

- Перед вами, мадам и мсье, русский вельможа Алекс ...

Просмотров: 3

- А нужно ли ждать теплой погоды? - спросил Сашка. - Зимой дороги значительно лучше, по крайней мере, для саней, не говоря уже о переправах через реки по льду, без всяких мостов, в любом удобном мест…

Просмотров: 3

- Фрауен унд херрен! Мы с принцем хотим позабавить вас дикой русской песней, но на немецком и частично английском языке. Песня русская, только речь в ней пойдет о великом Чингис-хане и о его сыне!

Просмотров: 3

Господа-товарищи, надеюсь приводить это решение на страницах данной книги нет необходимости - любой интересующийся сразу найдет его в Интернете. Ну а Жерар Бриассон вполне им впечатлился. Впрочем, ад…

Просмотров: 3

- А в каких спектаклях задействована наша молодая чета Белькур? - обратилась Жоффрен к сидящим вместе симпатичным актерам.

Просмотров: 3

- Не преувеличивай, Кристиан. Умных людей на свете много, чему порукой наша цивилизация, которую они и создали. Вот благами ее пользуются почему-то совсем другие люди: вряд ли умные, но хитрые - дема…

Просмотров: 3

- О господи! Дело в том, что я - тоже математик, только начинающий. Я доказал оригинальным способом несколько теорем и хотел показать их решения именно д, Аламберу - ведь известно, что он настоящий м…

Просмотров: 3

- Командиры рот, ко мне! - скомандовал Сашка. Вскоре все десять капитанов собрались возле него.

Просмотров: 3

- - Герр Чихачев! - воскликнул посланник. - Простите, граф фон Руссиц! А я именно Вас разыскиваю. У меня есть для Вас послание императрицы Елизаветы Петровны.

Просмотров: 3

Красавица внезапно смутилась, потупила голову и глухо произнесла: - Нас известили....

Просмотров: 3

Тем же вечером, после вкусного ужина в траттории, Сашка привел Паолу и детей в свою квартиру на первом этаже офицерского общежития. Умиротворенные дети вскоре уснули, а Сашка и Паола засыпать все не …

Просмотров: 3

- Ладно, итоги подведем позже. Вы ведь хотели нам еще что-то показать? - спросил маршал Кристиана.

Просмотров: 3

- Вот так вот. Не знаю, какой в этом прок, но я бы на твоем месте немножко гордился.

Просмотров: 3

Возле полуразрушенного дома коменданта Сашку перехватил Петер и повел к новому его обиталищу - не столь обширному, но уютному домику в три комнаты плюс кухня. Когда Сашка в него вошел, то сразу увиде…

Просмотров: 3

В доме Гвидо оказалось всего две комнаты, не считая кухни: в одной спал Гвидо со своей женой (старой вешалкой с проницательным взглядом, имя которой Сашка не расслышал), в другой обитала Паола с двум…

Просмотров: 3

- Если бить мягкой плеткой, с умом и вполсилы, то не забьем, - выдал свой секрет полковник. - Но помучиться, конечно, придется....

Просмотров: 3

- Мсье д, Аламбер. То, что я скажу, будет трудно понять Вам, человеку, живущему наукой. Мне элементарно лень. Идеи рождаются в моей беспутной голове как грибы, но собирать их я охотно предоставляю др…

Просмотров: 3

- Ур-ра, ур-ра, ур-ра-а! - раздался грозный рев.

Просмотров: 3

- Ты надеешься на их полноценное восстановление?

Просмотров: 3

- А-алекс.... Ты не забыл, что мы с Кристианом - королевские высочества? - усмехнулась Элеонора. - Нам не подобает "гулять до упада". А там весело? Вы уже бывали в этом Тыне?

Просмотров: 3

- Эмили, - заулыбался Сашка. - Так ли нужна нам в ближайшее время кухня? Куда важнее порядок в спальне....

Просмотров: 3

- После смерти моей любимой жены Терезы-Элизабет я поклялся больше не жениться, - глухо произнес Карл.

Просмотров: 3

- Есть одна фрейлина, с которой мы друг на друга смотрим - этим все и ограничивается.

Просмотров: 3

- Думаешь, наверно, что за рухлядь мне подсунули? Далеко не так, уверяю: замок очень приличный, принадлежит нашему роду, только используется пока как тюрьма - но и тут тебе пойдут навстречу и заключе…

Просмотров: 3

Heut Nacht zeig ich euch allen, was ich kann (Сегодня ночью покажу вам что могу)

Просмотров: 3

- На гитаре, - упорствовал Сашка, уже кляня себя за эту машинальную оговорку. - Но повторяю, как школяр.

Просмотров: 3

War sauer und er fluchte auf den Sohn (Был зол и сына лаял почем зря)

Просмотров: 3

- Нет, нет, Паола! - вскричал Сашка. - Признаюсь, я жил, перепархивая от женщины к женщине, и мне такой стиль жизни нравился. Но по дороге сюда я представил, что приезжаю - а вас в доме нет, совсем н…

Просмотров: 3

Но вот в соседнем зале заиграли фанфары, призывающие гостей сменить один вид веселья (жор и выпивку) на другой: танцы, танцы, танцы! Фанфары уступили место скрипкам и флейтам, которые стали выводить …

Просмотров: 3

- Это характерно для варварских славянских стран. Мы же европейцы.

Просмотров: 3

Столь беспардонный зов тотчас возымел последствие, не вполне ожидаемое посетителем: одна из дверей открылась, и в зал вошли 3 человека: король, дородный брюнет лет 50-ти и долговязый юноша лет 15-16-…

Просмотров: 3

Im Kopf hat er nur Weiber (По бабам он проказник)

Просмотров: 3

- Собирайте ружья и складывайте их на противоположной обочине. Силезцы есть?

Просмотров: 3

- Разведка покажет все слабые места его охраны. Лучше, конечно, украсть короля на марше. Может, когда мы возьмем Дрезден, он бросится его отбивать?

Просмотров: 3

- В лютеранской, сир, - с покаянной рожей развел руками Сашка.

Просмотров: 3

Но вот закономерный конец. Хор поет: "Le paix, Dieu, l,ame de ta servente Conchita et l,ame de ton serviteur Nikola" (Упокой, господи, душу рабы твоей Кончиты и раба божьего, Николя)

Просмотров: 3

И запел: - Tombait la neige, tu ne viendras pas ce soir.... (Падал снег, ты не придешь сегодня вечером....)

Просмотров: 3

- Не доходя до рубежа ответной стрельбы? - поразился Ришелье. И оборотился к своей свите: - Господа, проверьте попадания.

Просмотров: 3

- А-алекс.... - склонилась к нему фея и стала часто-часто целовать в губы.

Просмотров: 3

- Вы здесь наш единственный защитник. Эти Ваши егеря так и ходят вокруг, так и ходят. И среди них есть тот самый коротышка, который обидел нескольких из нас.

Просмотров: 3

- Невероятно! Хотя да, егеря Кристиана тоже передвигаются очень быстро. Но 28 дней? Сколько лиг отсюда до Турина, напомните....

Просмотров: 3

В указанном месте все артисты оказались в сборе, даже Помпадур. Сашка и Кристиан извинились за опоздание (хотя пришли к назначенному сроку) и были прощены улыбками. После нескольких переброшенных фра…

Просмотров: 3

- Придется подучиться. В будущей нашей авантюре это умение выйдет на первый план. Но что мы все о войне да о войне, пора и о бабах поговорить. Понравилась тебе принцесса Элеонора?

Просмотров: 3

- Бартон! - воскликнул Сашка, широко открыв глаза.- Я знал одного Бартона в этой жизни. Вы, случайно, не из Ланкашира?

Просмотров: 3

В коллеже все было устроено наоборот: заходи во дворы с любой стороны и никаких служителей. Студентов тоже во дворах почти не было, но виной тому была, видимо, холодная ветреная погода. Один из студе…

Просмотров: 3

- Я тоже бабник, - возразил Кристиан. - в том смысле, что часто влюбляюсь в женщин. Но в отличие от Алекса они держат меня на расстоянии.

Просмотров: 3

- Конечно! У меня много отменных стрелков. Вот по стенам лазать ловкачей гораздо меньше....

Просмотров: 3

Но вот коляска остановилась, и путники вышли из нее, оказавшись внутри стандартного П-образного постоялого двора аж в три этажа. А еще через 2 часа оба млели в деревянных бочках, доверху наполненных …

Просмотров: 3

- Нет, милый, все. Но ты разве не рад? В прошлый раз, помню, радовался....

Просмотров: 3

- Бросьте шпаги или я перережу ему горло!

Просмотров: 3

- Мой разум с трудом может это понять. И что, все эти звезды тоже летят, причем вокруг какого-то центра?

Просмотров: 3

- Ваша Московия непонятна всей Европе, что о ней говорить.

Просмотров: 3

Стекло и гипс Гвидо купил в том же доме, причем нашелся и корундовый стеклорез. Сашка сумел обрезать прямоугольную пластинку стекла до овала, потом заготовил гипсовый бинтик и окантовал им этот овал.…

Просмотров: 3

- Поместите синьора де Мож где-нибудь отдельно от солдат. Сможете?

Просмотров: 3

Тут самое время сказать, что в интимных отношениях с маркизой Лаферте Сашка использовал (впервые с момента попадания) визуальные впечатления от порносайтов 21 века: с предшествующими любимицами ему х…

Просмотров: 3

Кристиан к его встрече приготовился фундаментально: десяток блюд из местного ресторана (но с французскими замашками и ценами), столько же вин, в том числе излюбленное обоими токайское, трубки с табак…

Просмотров: 3

Они вскинулись на своих коней и порысили к расположению полка.

Просмотров: 3

Что-что, а тянуть с реализацией принятых решений Сашка не умел. Потому через полчаса первая рота стала переправляться на противоположный берег неширокого (600-700 м) эстуария, используя разрозненные …

Просмотров: 3

Tut uns Leid! (Сожалеем!) - опять Кристиан.

Просмотров: 3

- Чихаче? Что за имя странное.... Да и Вы, мсье, с Вашим шрамом.... Вы бретер?

Просмотров: 3

Выйдя, наконец, из дома, Сашка отправился к Вобану, и тот сообщил, что гарнизон Порт-Магона сдался прибывшему к авангарду маршалу Ришелье. Теперь осталось убедить к сдаче гарнизон Сан-Фелипе и остров…

Просмотров: 3

- Как раз во сне, Ваше сиятельство. Во сне большинству людей снится что-то необычное. Тут главное сразу повторить вслух или записать. Я же первый вальс, который "услышал" во сне, сразу проиграл, а по…

Просмотров: 3

- Ну, пусть заходят, - сказал вяло Сашка. - Только задерни шторы и добавь в комнату света.

Просмотров: 3

- Моему знакомому принцу 23 года, он хорош собой, простодушен, холост и однолюб: ему нравятся исключительно миниатюрные девушки с голубовато-серыми глазами - вот как у Вас.

Просмотров: 3

- Без тени сомнения, Алекс. А что это за звери такие будут - егери?

Просмотров: 3

Утром Сашку разбудил капитан Вобан с вестями от разведгрупп. Вести эти были весьма благоприятны: два полка фузилеров (стрелков) намеревались идти к форту Ла Мола, но были остановлены за ненадобностью…

Просмотров: 2

Третий к боло решил не прибегать, а стал метать на бегу (метров с 20) ножи (тупые, разумеется). Сашка заметил движение его правой руки к нагрудному карману, пустил боло в полет (боец ловко успел его …

Просмотров: 2

Сашка стал ходить ежедневно в кафе "Прокоп", но его хозяин сообщил, что господа Дидро и д, Аламбер у него давненько не бывали. Навещал и издательство, но пореже, через день - тоже безрезультатно. Нак…

Просмотров: 2

- Усилить армию? Одним полком? Впрочем, полк егерский? Если ваши егеря подобны егерям Карла Кристиана Саксонского, то усиление, в самом деле, может произойти. Сколько времени вы двигались от Турина? …

Просмотров: 2

Далее одиночество Николя в Нанте, без денег. Танцует, опустив голову и чуть приподняв от бедер руки; потом стучит по груди: " Je suis vide, je suis dans la charogne, moi, je l,ai perdu, mon Dieu, et …

Просмотров: 2

- Эти правила уже неоднократно нарушались: вспомните плен Франциска 1-го в 16 веке, когда ему пришлось отдать вашей империи все свои завоевания в Италии. Было еще пленение в Вене Ричарда Плантагенета…

Просмотров: 2

В 200 метрах от продолжавших лежать егерей поднялась цепь "солдат" и двинулась вперед.

Просмотров: 2

- Нет, Алекс. Я бываю туповат в том, что касается женщин, Вы же знаете.

Просмотров: 2

- Нет. У вас давний спор с императрицей Марией-Терезией - формально из-за Силезии, а по-существу стоит вопрос, кто будет править в будущем германской нацией: Гогенцоллерны или Габсбурги. Вы предпочли…

Просмотров: 2

Во время пира он успел ее разглядеть, и первое впечатление вынес не ахти: щупловата, зато нос великоват и глаза чуток на выкате. Но сейчас ее лицо озаряла такая счастливая улыбка, а кисти нежные так …

Просмотров: 2

Потом много танцевали (отпустив прислугу), и Сашка беззастенчиво пользовался своей интим-вертушкой (дамы восприняли его тесные объятья как должное); потом долго пели под гитару. Было уже поздно, пора…

Просмотров: 2

Человек предполагает, а бог располагает, - гласит известная поговорка. - Что в переводе на язык 21 века означает: расписал что-то заранее - жди подляны. В случае с Сашкой подляну преподнес ветер, вер…

Просмотров: 2

Полк двигался тем же порядком, что и в памятном марш-броске на Марсель: впереди на конях полковник и его штаб, затем ротные кухни, потом пешие ротные колонны с рыскающими на конях вперед и назад кома…

Просмотров: 2

Кульминацией их романа с графом N стала очередная осенняя охота в Сарре, когда он ласкал их то по одиночке, то a quarto - откуда только силы черпал.... При этом ни одному своему приятелю этот уникаль…

Просмотров: 2

- Поживем - увидим, Кристиан. Вдруг маркиза усмотрит во мне для себя опасность? Я ведь задумал ее власть ограничить....

Просмотров: 2

E quell nero Colbacco (И в черной ушанке)

Просмотров: 2

- Ответ на этот вопрос я дать не могу, он за пределами моей компетенции, - сказал Сашка с хитрой ухмылкой.

Просмотров: 2

Вторым следствием фавора Алекса де Мож у короля Сардинии (первым стало присвоение звания полковника) стало переселение в особняк (2 этажа, 8 комнат), расположенный, правда за пределами города, в пред…

Просмотров: 2

Неделю спустя Сашка, не вылезавший с полигона, где учил своих рекрутов азам егерской службы, а по вечерам тосковавший по Паоле, переговорил с Распони, и тот дал ему день отпуска "для улаживания личны…

Просмотров: 2

"Будет, непременно будет! - уперлось рогом второе "я". - Без никаких ловких убийств. Только через давление на психику. Используй мегафон, свето-шумовые эффекты, псевдоубийства - но без реальной крови…

Просмотров: 2

Тотчас защелкали выстрелы, и через пару минут в крепостном дворе стало темнее, хотя и не совсем: часть упавших факелов продолжила гореть. Это, впрочем, было на руку нападавшим: до стен свет не доходи…

Просмотров: 2

- Прекрасно. А что наш мэтр, Жан Поль Рамо, не готовит ли новый сюрприз? Ваши балеты "Анакреон" и "Рождение Осириса" были представлены минувшей осенью королю в Фонтенбло. Быть может, их пора увидеть …

Просмотров: 2

So was wie du erbt niemals meinen Thron! (И трон мой не получишь никогда!)

Просмотров: 2

- Я попытаюсь. Только заранее прошу у Вас прощения: я недавно освоил французский язык и некоторые обороты, особенно двусмысленные, еще не понимаю.

Просмотров: 2

Потом поклонился кронпринцу: - Ваше высочество!

Просмотров: 2

Наконец, он вернулся к женщине, снял с нее сапожки, пуховые носки и взял ступни в свои горячие уже руки

Просмотров: 2

- Я много чего говорю, Кристиан. А ты мою речь фильтруй и перенимай то, что в самом деле важно. О, простите, опять тыкать Вам стал....

Просмотров: 2

- Фи, де Мож. Разве можно быть таким меркантильным? Вам повесит орден на грудь сам король - это высшее счастье для дворянина! Впрочем, Вы ведь пока беспоместный? Так и быть, похлопочу и о поместье дл…

Просмотров: 2

В женской компании он, как мы знаем, никогда не терялся: в этот раз ему не хватало слов, но он успешно компенсировал их жестами, ужимками и смехом. Бабенки стали все чаще шутить именно с ним, а потом…

Просмотров: 2

- Вы это серьезно говорите? - оторопел Ришелье. - 30 лет назад испанцы пытались его вернуть, обложив большими силами, потеряли за полгода много солдат убитыми и ранеными и отступились.

Просмотров: 2

- Кто-то из великих умов изрек: "Поскреби европейца - и под тонкой культурной оболочкой найдешь зверя" - поделился Сашка афоризмом Бердяева. - Так что прошу осторожнее проверять мою культуру - может …

Просмотров: 2

"Что же, тонуть? Или все же подергаться - как известная лягушка в кувшине с молоком? Где тут восток? Там, где чуть светлеет горизонт? И там же находится Сардиния - значит, плыву в ту сторону. Вода, в…

Просмотров: 2

Переночевали опять в Бодерице, у Биссингов, и спозаранку отправились в обратный путь, к Шандау. На траверзе Кенигштайна у Сашки появилась было мысль завернуть к соотечественникам, но он ее придушил: …

Просмотров: 2

- Я потрясен и озадачен! - сказал маршал. - Получается, что собранный мной корпус может при захвате Менорки и не понадобиться? Достаточно будет Вашего полка?

Просмотров: 2

Место для засады было рассчитано ювелирно: вокруг лес, до деревень далеко, колонна с пушками растянулась на километр, артиллеристы и батальон сопровождения еще на 500 м, далее 2 км обоза, отрезавшего…

Просмотров: 2

- Это клич римских легионеров, - пояснил Сашка. - Я заимствовал его из трудов Тацита. Теперь будет клич французских егерей.

Просмотров: 2

- Господинъ Александръ Чихачев, граф Римской империи фон Руссиц. Дошли до меня сведения о подвигах твоих егерей на службе короля Польши Августа Саксонскаго. Подобныя егеря хотела бы я заиметь в войск…

Просмотров: 2

- Почему неуважительной? Он уехал на совещание к начальнику гарнизона.... - сбивчиво возразила миссис Бартон, но глаз поднять на проницательного врага не посмела.

Просмотров: 2

Утро порадовало охотников первым снежным покровом, на котором прекрасно отпечатывались следы, в том числе вожделенных оленей. Во дворе наперебой лаяли швейцарские собаки (их везли всю дорогу на телег…

Просмотров: 2

- По теории подобий оно не только должно вращаться как Земля вокруг оси, но еще и лететь куда-то в пространстве, вместе со своими планетами. И полет этот, вероятно, будет опять вращением вокруг каког…

Просмотров: 2

- Как ты думаешь, Мари, королю тоже понравится?

Просмотров: 2

Сашка в эту ночь вновь задумался: стоит ли ему оставаться в сардинской армии? Дезертировать из нее сейчас было проще простого: Генуя под боком, жалованье за 4 месяца накопилось, найти в ней морячка, …

Просмотров: 2

- Проще простого, - понесло Сашку. - Вы сводите меня с мастерами, которые делают скрипки или виолы, они изготавливают гитару по моему эскизу - и я Вам с удовольствием сыграю и спою. Только предупрежд…

Просмотров: 2

- Печально, - вздохнула Элеонора. - Единственный луч надежды - принц влюбчив. Придет день и он откроет свое сердце навстречу новой любви. Простите меня, Кристиан, Вы могли подумать, что я иронизирую …

Просмотров: 2

- Хотелось бы Вас послушать. Мне только рассказывали об этом средневековом инструменте, но слышать игру на нем не приходилось.

Просмотров: 2

- Ecco questo recluta, signor capitano, - сказал унтер. - Ma non e italiano, un francese (Вот этот рекрут. Но он не итальянец, а француз).

Просмотров: 2

-В чем проблема, - сказал Сашка. - И ее согреем.

Просмотров: 2

Для верности Сашка миновал устье реки и провел опрос в следующем, довольно большом поселке - но никто Паолы тут не видел. Тогда он с возросшей надеждой вернулся к устью и стал подниматься вверх по ре…

Просмотров: 2

Und hest auf deiner alten Trommel rum? (И берешь свой старый барабан?)

Просмотров: 2

Перед рассветом шторм улегся, а Сашка ощутил позыв на посещение гальюна. Эмили запретила ему в него ходить, так как переход по палубе был сопряжен с риском (гальюн, к сведению несведущих, устраивался…

Просмотров: 2

- Рота, лечь и замаскироваться! - прозвучала новая команда Кристиана.

Просмотров: 2

Sein Vater fragt erschreckt wer ist den das (А кто это? - нахмурился отец)

Просмотров: 2

- Хм, Вы умеете быть убедительным. Но сумеете ли подобраться к Фридриху и потом его украсть? Убийство монархи Европы нам не простят - слишком много у него среди нас родственников.

Просмотров: 2

Фридрих Кристиан, и правда, очень поежился, узнав, что является теперь единственным полноправным тюремщиком короля Пруссии (самого короля Сашка к нему пока не привел). Верно поняв мучения кронпринца,…

Просмотров: 2

- Эмили, ты не поверишь, но это - государственная тайна. Даже не скажу тебе тайна какого это государства. Скажу лишь, что я не француз де Мож и не герр Чихачев. Ласки же мне приходят в голову при мал…

Просмотров: 2

Франция меж тем (по сценарию прошлой Семилетней войны) предъявила ультиматум Великобритании с требованием вернуть захваченных в прошлом году близ берегов Америки моряков и их корабли. Лорды Адмиралте…

Просмотров: 2

В итоге в начале апреля Пъемонтский егерский полк оказался в Саксонии-Анхальте (оккупированной Пруссией), в окрестностях города Виттенберг, в 3 днях пути (для егерей) от Майсена (полк Кристиана остал…

Просмотров: 2

- Алекс, - сказала Эмили, вглядываясь в него удивленно и серьезно. - Я полагала, что ты просто восхитительный и пылкий молодой человек. Но ты оказался в любовных играх куда опытнее меня. Я таяла под …

Просмотров: 2

- В этих стенах и с таким арсеналом я мог бы держаться целый год! Алекс, Вы со своими егерями сэкономили мне время и уйму солдатских жизней! Я буду рекомендовать Вас перед королем к награде кавалерск…

Просмотров: 2

- Здравствуй, Паола, - выдавил он заготовленные слова. - Я так рад тебя видеть....

Просмотров: 2

- Вы что, успели обо мне расспросить кого-то? - непритворно удивилась жена майора.

Просмотров: 2

- Я сказал Майкл, - вздернул голову брюнет. - Вы же - проклятый лягушатник!

Просмотров: 2

- Che, ranocchio, in filare in me tuo cazzo? (Что, лягушонок, хочешь воткнуть в меня свой хрен?). Invano lo hai nascosto, ho avuto il tempo di vedere (Напрасно ты его прячешь, я успела увидеть). Ques…

Просмотров: 2

- Где ваша рота?! - с надрывом спросил полковник.

Просмотров: 2

- Да, Паолочка, да, - с жаром зашептал Сашка. - Лежу, ворочаюсь, думаю только о тебе: какие у тебя лукавые сейчас глаза, нежные щечки, пухлые губки, лилейная шея, атласные плечи....

Просмотров: 2

Последующий час Сашка расписывал мадам де Помпадур блестящее будущее французской армии под его патронажем, но умолял оставить все пока в секрете, особенно от короля.

Просмотров: 2

- Да, мои бойцы на данный момент подготовлены лучше. Но я обязуюсь научить вас всем новым элементам боя, стенолазанию, зимней маскировке и бегу на лыжах, а прочее вы подтянете сами. Главное, что есть…

Просмотров: 2

- Алекс! - непритворно обрадовалась Мария-Тереза. - Ты вновь на свободе, также прекрасен и уже офицер! В каком звании?

Просмотров: 2

- Нет, - качнула головой Эмили. - Но я почему-то чувствую себя отомщенной.

Просмотров: 2

- О, я люблю давать советы. Они ничего не стоят, а человеку делается приятно. Вам, впрочем, я постараюсь помочь всерьез - Вы того заслуживаете.

Просмотров: 2

Пятеро офицеров, остававшиеся вооруженными, посмотрели в отчаянные глаза своего начальника и бросили шпаги на пол.

Просмотров: 2

Далее в дело вступили оставшиеся 5 егерей (считая Сашку). Без суеты на крышу была заброшена "кошка" с веревкой, по которой все они (со штуцерами за спиной) забрались наверх. Затем более опытный Сашка…

Просмотров: 2

- Подробности ночного штурма форта маршалу весьма понравились.

Просмотров: 2

- Мы из Бристоля, - высокомерно сказала жена майора. И добавила: - Не сбивайте меня с мысли.... О чем я хотела сказать.... Ах, да. Ваш солдат грубо меня изнасиловал. У меня до сих пор....

Просмотров: 2

Сидеть в засаде этой парочке пришлось долго. Где-то в лесу охотничьи забавы, несомненно, происходили: то тут, то там лаяли собаки, через какое-то время послышались и выстрелы (обычно парные, реже мно…

Просмотров: 2

- Может быть, он у мадам Жоффрен?" - спросил Сашка у его молочной матери.

Просмотров: 2

- Скажу, что он похож на все панегирики: в них похвальные слова всегда преувеличены. Впрочем, Кристиан мой друг, и потому его преувеличения сдвоены.

Просмотров: 2

"Зря они гусар в арьегард отрядили, тут больше подошли бы драгуны с их ружьями...." - критикнул пруссаков Сашка. - На вражеской территории охрана пушек и обоза, конечно, совсем другая, а здесь они ра…

Просмотров: 2

- Бон жур, мсье, - коротко кивнул дворянин Алекс. - Ваше имя Ле Бретон?

Просмотров: 2

- Подобные препятствия умеют брать все егеря, а также метко стрелять, бросать гранаты дальше любого гренадера, выстоять против любого бойца и даже против всадника, вздыматься на крепостные стены и ещ…

Просмотров: 2

- Герр Гольбах, Вы ведь пережидаете непогоду?

Просмотров: 2

Обед из трех блюд оказался вполне достойным для того, чтобы быть поданным в самом известном парижском салоне, причем французы вполне в немецком духе за обедом почти не разговаривали - видимо, диффере…

Просмотров: 2

- Вив ле марешаль! - рявкнул в ответ тысячеголосый строй.

Просмотров: 2

E la mia anima vola verso te (А моя душа летит к тебе)....

Просмотров: 2

- Ладно, завтра я на твой полк посмотрю. Разрешишь, я надеюсь?

Просмотров: 2

В течение февраля полководцы Саксонии ждали нападения армии Фридриха - но, видимо, этому реактивному монарху не удалось подготовить свои войска к походу столь оперативно. В конце же февраля-начале ма…

Просмотров: 2

- Вы так любезны, мсье, - насмешливо молвила принцесса. - А как насчет того, чтобы согреть замерзшие губы девушки? Да и всю ее, от макушки до пят?

Просмотров: 2

"Началось! - констатировал предполагавшуюся ситуацию Сашка. - И как ее сейчас греть?"

Просмотров: 2

- Изумительный коньяк! Вряд ли Вы пробовали что-то подобное. Я недавно его обнаружил в Провансе....

Просмотров: 2

- "Повязать их что ли? - стал лихорадочно соображать Сашка. - Ухватить увальня, крутнуть и бросить в ловкача-сержанта, затем вырвать ружье, ткнуть того и другого стволом в мошонки, повязать, добавить…

Просмотров: 2

- Очень простые, которые я могу изготовить сам.

Просмотров: 2

В свой дом Сашка входил с чувством вины, хотя изо всех сил уговаривал себя быть радушным и притом непроницаемым. Первыми ему навстречу выбежали Джованни и Розина, и уж им-то он был рад вполне искренн…

Просмотров: 2

- Мы сейчас репетируем "Трактирщицу" Гольдони и, конечно, на французском языке. Готовим премьеру комической оперы "Обманутая кокетка" Антуана д, Овернь, которую он представлял полтора года назад в Фо…

Просмотров: 2

- Идем вместе, - безаппеляционно сказал Сашка. - Ты вчера мне неплохо подпевал, да и вообще - мне моральная поддержка нужна. Компренэ?

Просмотров: 2

- Мадам.... Мне очень неловко Вас спрашивать, но, боюсь, Ваш ответ будет жизненно важен - для Вас.

Просмотров: 2

Sein Vater schrie erbittert (Отец кричал зловеще)

Просмотров: 2

И вновь заиграл залихватский проигрыш, сначала притопывая ногами, а потом изобразив натуральную пляску с криками и свистом, под которую все в таверне стали ему хлопать.

Просмотров: 2

Cos I,m the Rockin Son of Dschingis Khan (Потому что я рокер-сын Чингис-хана!)

Просмотров: 2

У портных он заказал по эскизам форму для егерей - разумеется, российский камуфляж, причем с длинными брюками, чем поверг в изумление бывалых кутюрье. Еще заказал брезентовые палатки (шестиместки и ч…

Просмотров: 2

Кузнец оказался достаточно толковым, хотя рубашку к гранате пришлось делать сборную и облекать ей оболочку из обожженной глины. В итоге граната оказалась раза в 1,5 больше по диаметру и весу - при то…

Просмотров: 2

- Они нам не нужны, Ваше высочество. Наши штуцеры лучше. А пушки - это тормоз, гиря на ногах. Ну, а понадобятся все-таки пушки - мы их захватим у противника. Простите, сир, давайте отпустим моего лей…

Просмотров: 2

Через полчаса лодка вновь отплыла к Бозе, увозя связанного Алекса от безутешной Паолы.

Просмотров: 2

- На словах. А на деле вполне может оказаться. Примеры совместных действий христиан и мусульман многочисленны: в Польше 17 века казаки Хмельницкого бились против поляков вместе с татарами крымского х…

Просмотров: 2

- Боже, как в сказке! Ой, а я лежу здесь в Вашей постели и Вы ведь совсем голый!

Просмотров: 2

- Да, мсье полковник. Они в порядке и боезапас есть. Но Вы еще не учили нас стрелять из пушек....

Просмотров: 2

Сашка пристально вгляделся в ее лучащиеся глаза и сказал проникновенно: - Эмили....

Просмотров: 2

Наутро, испытывая довольство жизнью, Сашка отправился, наконец, в расположение своего полка, где его утреннее настроение стало по мере проверки готовности егерей к боям увядать. Все упражнения и прие…

Просмотров: 2

.Прибыл он в районе обеда, на обед и попал. Служанка отряхнула с него какие-то соринки, ввела в гостиную и, сказав "Мсье Алекс Чихачев", исчезла. В комнате было человек пятнадцать, в том числе три же…

Просмотров: 2

Егери слезли с деревьев и присоединились к образовавшей цепь роте. По сигналу полковника де Рибери на них скорым шагом двинулись три шеренги обычных солдат со штыками, примкнутыми к ружьям. Егери рин…

Просмотров: 2

Сашка посмотрел маршалу в глаза, улыбнулся и сказал: - Нет, правда, спасибо, сир. А скажите, если мои егеря возьмут Гибралтар, я смогу претендовать на орден святого Михаила?

Просмотров: 2

- Я, в самом деле, не смогу взять ее в жены - вернее, не дадут взять мои начальники. Но и оставить ее без помощи не могу. А что касается сравнения Паолы с благородными дамами.... Поверьте, донна Мари…

Просмотров: 2

- Что ж, мадам и мсье, кто желает на эту тему высказаться? Нет желающих? Тогда я буду назначать. Начни, Станислав.

Просмотров: 2

- Вот как? Следовательно, в данный период Вы тоже влюблены. В кого же?

Просмотров: 2

После неизбежных проволочек на входе полковника де Мож и его сопровождающего впустили под крышу дворца, где их встретил какой-то офицер (знаки различия в армии Габсбургов Сашка в свое время толком не…

Просмотров: 2

Наиболее предприимчивой дамой в расстановке сетей флирта оказалась старшая принцесса, Элеонора. В ней "разгорелся" вдруг охотничий азарт, и она упросила отца взять ее на осеннюю охоту в окрестности г…

Просмотров: 2

С того артистического салона темп жизни Алекса Чихачева в Париже резко ускорился. С утра его тянул к себе Рамо, который загорелся созданием нового балета на основе вальса, к обеду он спешил в "Комеди…

Просмотров: 2

- Сир! - с ноткой укоризны произнес Сашка. - Я не предъявляю, а лишь прошу совместить полезное с приятным. Приятное - это союз с величайшей империей Европы, который можно закрепить Вашим браком с одн…

Просмотров: 2

- Бывали, - вдруг ответил Кристиан. - Правда, только один раз. Там очень приятно играли скрипки....

Просмотров: 2

Стоит пояснить, что сексуальный аппетит Сашки от купанья в море нисколько не убавился, и потому взгляд его, обращенный на молодую донну, быстро эволюционировал от игривого любопытства до едва завуали…

Просмотров: 2

- Мое имя Алекс Чихачев, мадам. Мсье д, Аламбер назначил мне встречу на сегодня. Она может оказаться для него не менее важна, чем для меня.

Просмотров: 2

- Эмили! - закричал Сашка и бросился к выходу из башни. Вот он спрыгнул во двор форта, вот вбежал в дом, наполненный взвешенной пылью, и вверх по лестнице к заветной двери. Комната его тоже вся была …

Просмотров: 2

Утро молодой влюбленной пары (Сашка разрешил Вобану будить себя лишь при получении тревожных вестей) было наполнено только прелестными занятиями, в число которых вошел и завтрак в постели. Наконец по…

Просмотров: 2

- Военная хитрость, - пояснил Сашка. - Я - полковник де Мож и в руках моих егерей уже находятся ваши опорные пункты, взятые нами без выстрела. Правобережная часть города захвачена егерями полковника …

Просмотров: 2

- Нет, герр Алекс! Ваши войлочные боты и меховые шубы очень помогли!

Просмотров: 2

- Как Вы можете быть уверены в таком исходе, мадам?

Просмотров: 2

- У нас совсем, совсем не то. Каскад спектаклей, на любой вкус. Но первым номером пойдет трагедия великого, не побоюсь этого слова, Вольтера под названием "Китайский сирота". Это будет бомба! Экзотич…

Просмотров: 2

- А почему же не с мсье Дидро? Он является главным составителем этого труда....

Просмотров: 2

Спустя три дня, в среду, Алекс Чихачев с утра был занят созданием своего "светского образа", в котором важно было ни в чем не переборщить: мадам Жоффрен, в салон которой он был приглашен по протекции…

Просмотров: 2

- Этот коротыш был и Вашим осквернителем? - спросил на автомате Сашка.

Просмотров: 2

- Позвольте предложить Вам место в моей коляске, и она без проблем домчит Вас домой.

Просмотров: 2

- Что это за ур-ра? - оборотился Ришелье к де Можу.

Просмотров: 2

Und sagt das Kampfen macht ihm keinen Spaß (И проку он не видит от войны)

Просмотров: 2

- Не знаю.... Это так неожиданно. А когда Вы с ним можете увидеться?

Просмотров: 2

- Мсье де Мож! - раздался вдруг голос графини. - Я ужасно замерзла.

Просмотров: 2

Сашка по прочтении письма принцессы усовестился: что стоило ему писать ей периодически? Ведь их любовь была подлинной, яркой.... Это все привычки 21 века: только звонки или СМС, никаких пространных, …

Просмотров: 2

Королева милостиво наклонила голову и молвила: - Именем Его Величества Августа Третьего, божьей милостью короля Польши и курфюрста Саксонии, великого князя Литвы, Пруссии, Мазовии, Жемайтии, Волыни, …

Просмотров: 2

Спустя час форт Ла Мола превратился в филиал ада. В недрах этого ада раздавался почти непрерывный грохот с извержением из них клубов белого дыма, а также ядер, книппелей и брандскугелей. А поверхност…

Просмотров: 2

Кристиан вместо ответа еще раз поклонился и заметно покраснел.

Просмотров: 2

Но его Величество взял и первым прошел процедуру вакцинации! Стон прошел по рядам высокородных дворян - а куда деваться? Встали тоже в очередь и теперь уж старались друг друга опередить: королевские …

Просмотров: 2

Размяв губы, Карл Фридрих разразился гневной речью, в которой сулил похитителям карами, причем не небесными, а вполне земными. "Вы думаете, вас курфюрст за меня наградит? Он вас повесит под арочной б…

Просмотров: 2

- Il sola splende sopra il mare di sardegna (Солнце сияет над морем сардинским)

Просмотров: 2

Потом был следующий день, похожий на предыдущий, потом другой, третий.... Их удачный лов был, конечно, замечен другими рыбаками и на третий день возле островка плавало более 10 лодок, но с хорошей до…

Просмотров: 2

- Спасибо, Петер! Вы с Куртом не замерзли?

Просмотров: 2

- Веди ко входу в форт - скомандовал Сашка рыбаку Маноло и оборотился к командирам подошедших рот: - Форт Ла Мола наш. Следуйте за мной, сохраняя режим тишины. Она нам еще пригодится.

Просмотров: 2

В пятницу Сашка вновь засобирался в салон мадам Жоффрен: она пригласила его на этот раз на свой ужин, проходивший в артистическом кругу. "Отчего Вы не идете?", - спросил Алекс у друга Жана. "Я иду се…

Просмотров: 2

- Решением королевского судьи ("Разве суд уже был?" - слабо удивился попаданец) за оскорбление его Величества Вы подлежите телесному наказанию в количестве ста плетей ("Сколько?!" - ахнул Сашка). Есл…

Просмотров: 2

- Довольно, Дени. Из Вашей речи понятно, что в ближайшее время пятого тома нам не видать. И повинны в том господа Гольбах и д, Аламбер, не способные найти консенсус. Что Вы по этому поводу можете ска…

Просмотров: 2

- Всех женщин тотчас привести ко мне. Вы определили, где будут мои апартаменты?

Просмотров: 2

- Что Вам угодно, мсье? - окинула она его живыми любопытными глазами, которые враз потемнели при виде шрама. - Мсье д, Аламбера нет дома!

Просмотров: 2

Из того же Интернета Сашка почерпнул другую любопытную информацию (может и неверную, а вдруг?): будто бы преждевременная смерть маркизы (в 42 года!) была вызвана неумеренным увлечением клизмотерапией…

Просмотров: 2

- Может и превосходит, только на практике английские моряки почти всегда бьют наших - как ни больно мне об этом говорить.... Забудьте пока об этой своей мечте, Алекс. Но если обстоятельства сложатся …

Просмотров: 2

- Вверх не стрелять, там я сижу, - напомнил Сашка суховато и пошел к своему насесту.

Просмотров: 2

- Наглец, - согласился Сашка. - Будем брать его груду камней, которая кажется ему неприступной. Ваши полки уже приблизились к крепости?

Просмотров: 2

- Вы знаете, каково главное качество монарха? - спросил с ухмылкой король. - Умение организовать дело руками подчиненных. В своем полку Вы тоже монарх: организуйте же своих заместителей. Вернетесь с …

Просмотров: 2

- Это еще одна возможность для достижения наших планов, - сказал Сашка. - Если Фридриха пленить, то пруссаки согласятся все вернуть: Саксонию и Померанию - Августу, а Силезию - императору Францу. Это…

Просмотров: 2

- А-а! - закричал снова вьюнош, сделал попытку догнать Сашку, кинувшись вокруг коляски, и вдруг упал ничком.

Просмотров: 2

- Отмените, сир. Пусть держатся в отдалении, примерно в миле. Чтобы не нервировать раньше времени осажденных.

Просмотров: 2

- Вы мне, может быть, не поверите, но в России эта игра уже популярна. Я тоже умею в нее играть. Так что на пару с маркизой мы вас играть в домино быстро научим. Она весьма азартная, хотя несложная. …

Просмотров: 2

К мадам Помпадур их пригласили во второй половине дня. Сашка волновался как абитуриент перед первым экзаменом: такая знаменитая и проницательная женщина! Раскусит его как орех и скорлупки выплюнет на…

Просмотров: 2

- Вероятно, да. Если у Вас, сир, найдется толковый архитектор и умелые рабочие. Вряд ли у меня будет много времени, чтобы непосредственно тянуть трубы из зала в зал - если Вы не передумали создавать …

Просмотров: 2

- Алекс! Ты столько уже для меня сделал - и вот новый подарок! Я так счастлив, что ты остался жив!

Просмотров: 2

Маршал фыркнул и велел провести несколько конных атак, причем на рядовых егерей. Сашка смотрел на это безобразие с замиранием сердца - однако его питомцы встречали конников бесстрашно, раз за разом п…

Просмотров: 2

Сашка напряженно вслушивался в речь Паолы, выхватывал отдельные слова, но не понимал. Впрочем, общий смысл уловил: сначала она в чем-то его упрекнула (в том, что пожирает ее глазами?), а потом стала …

Просмотров: 2

Yes, I,m a Rocker I,m a Roller Im a Rockin Man

Просмотров: 2

- Трус! - продолжал злобиться парень (теперь было видно, что ему не более 20 лет). - Думаешь, тебе удастся спрятаться за свой тарантас?

Просмотров: 2

- Удивительный случай: хорошо знакомая и не была у тебя в постели....

Просмотров: 2

- Ну, ты и придурок, Александр Крылов! - хохотнул вслух Сашка. - Выпустил из рук голенькую бабенку! Рассказать кому - не поверят....

Просмотров: 2

В двух километрах от замка группа охотников углубилась в хвойный лес: относительно густой, но изобилующий аккуратными полянками - скорее всего, искусственного происхождения. Охотники разделились на н…

Просмотров: 2

Он прицелился и уселся между дамой и краем шубы, прислоненным к лестнице, укрыв тем самым спину свою. Ну, а спина дамы оказалась прижатой к его горячей груди; кисти же ее попали в его руки, а бедра м…

Просмотров: 2

- Ты ходил уже к "мама" с просьбой написать письмо королю Сардинии по поводу вашего брака?

Просмотров: 2

В следующие полчаса Сашка встречал и встречал подходившие роты, но на стены пока не отправлял: будут звуки боя - отправлю, иначе получится лишняя толкотня. Со стороны крепости доносился периодически …

Просмотров: 2

В разрыве облаков показалась одинокая звезда, подмигнула погибающему попаданцу и скрылась.

Просмотров: 2

Он явился по указанному адресу к 10 часам. Квартал, где проживал великий человек, был в пролетарской части Парижа и дом его не выделялся в ряду других непрезентабельных домов, вернее, домиков: в 2 эт…

Просмотров: 2

- Хочу, - твердо сказал сын. - Хоть завтра. И лучше тогда на Кристине - Элизабет вредная очень. Да и малявка еще.

Просмотров: 2

И выложила на стол коробочку с костяшками домино!

Просмотров: 2

- Ну, так валите их, пока они так стеснены. Только пропустите поближе, чтобы покончить разом....

Просмотров: 2

- Удивительно, - хмыкнул король. - Богино, и Вы не знаете?

Просмотров: 2

Отправились ранним утром, чтобы успеть к обеденной мессе, и караван лодок из Анчио растянулся на целый километр. Через несколько часов вошли в устье реки Темо и, поднявшись по ней километров на 5, за…

Просмотров: 2

В 18 веке 24-х летний Сашка пережил переход от Тулона до Менорки сносно в связи со слабым ветром и спокойным морем. Однако на обратном пути на французские корабли налетел сильный западный ветер, кото…

Просмотров: 2

- Мсье Чихачев.... Вы в Париже человек новый и его высшее общество плохо знаете. Меж тем контакты с его некоторыми представителями могут Вас необратимо скомпрометировать....

Просмотров: 2

- Сейчас Вам необходимо немного успокоиться, - твердо сказал Сашка, глядя в глаза прекрасной женщине. - Коньяк для этого успокоения незаменим. Успокоитесь - поговорим. Нет - тогда все завтра.

Просмотров: 2

- Простите, миссис Бартон, - сказал с притворной строгостью Сашка. - Дальше я не буду с Вами разговаривать, пока не узнаю Ваше имя.

Просмотров: 2

- Sie dass, der Prinz des Blutes? Oder Bastard? Wie alt sind Sie? (Вы что, принц крови? Или бастард? Сколько Вам лет?)

Просмотров: 2

Und auch beim Kampf der Krieger (И в битве тот воитель)

Просмотров: 2

- Вы говорите об эскадре адмирала Эджкамба? Он пытается выйти сейчас из эстуария?

Просмотров: 2

- Мой парламентер к ним уже ходил, но этот Блейкни уперся: заявил, что запасов пороха, ядер и пуль у него хватит на каждого лягушатника из кодла Ришелье. Наглец!

Просмотров: 2

- Мне казалось, что мы передадим его Испании, - сказал Сашка.

Просмотров: 2

- То есть Солнце не является центром Вселенной?!

Просмотров: 2

- Новость, в самом деле, нерядовая. И что это за танец? В чем его отличие?

Просмотров: 2

- Все хорошо, дорогая, все хорошо! - оглаживал ее плечи и зацеловывал щеки Сашка. - Мы утопили их флагманский корабль, а другие стрелять прекратили. Дай бог, сдадутся нам, и убийства эти поганые прек…

Просмотров: 2

- Проводите меня в дом. Я хочу умыться. Нет, вымыться целиком, дочиста....

Просмотров: 2

- Я мог бы продолжать утаивать от Вас свое предназначение, но не могу: Ваше счастье стало для меня превыше всех других обязательств. Я мог бы уехать с моим другом, принцем Кристианом, в Саксонию, но …

Просмотров: 2

Он покопался в своих исторических знаниях и вспомнил, что очень боевитый король Карл Эммануэль, мечтавший оттяпать у соседей то одну провинцию, то другую, в Семилетнюю войну так и не ввязался - хотя …

Просмотров: 2

- И тебе здоровья и счастья, Алекс! А с Паолой оно будет или с другой женщиной - не так важно. Главное, что без женской любви счастья у мужчин не бывает. Иди с Богом!

Просмотров: 2

- Не передумал. Но что за условие Вы хотите мне предъявить?

Просмотров: 2

- О-о, певица! Это птица высокого полета и значительно более редкая, чем какая-то провинциальная принцесса. Вы с ней подружились?

Просмотров: 2

О мессе распространяться вряд ли стоит: попы лицедействуют везде одинаково. Единственной неожиданностью для Сашки оказалось осыпанье прихожан из-под купола лепестками роз. Наконец, отзвучали последни…

Просмотров: 2

- Надо длиннее запал сделать! - в сердцах сказал Сашка.

Просмотров: 2

I,m singin: yeah yeah, yeah yeah (Я пою: йе-йе, йе-йе)

Просмотров: 2

- Да. Ее очень легко увлечь, чем многие мужчины уже воспользовались. Но эти мужчины либо весьма высокопоставлены, либо из самых низов общества - в обоих случаях компрометация им не грозит. Не то с об…

Просмотров: 2

- Говорят, это какой-то Тампль, герр Чихачев!

Просмотров: 2

- Я бы не стал - почти все они ярые патриоты и могут устроить какую-нибудь диверсию. Думаю, что Ваши странные солдаты под моим руководством справятся сами.

Просмотров: 2

С каким упоением отдавалась ему ночью в Бергамо Адель ди Грези! Сколько страстного шепота, самозабвенных стонов и счастливых слез явилось из ее внезапно влюбленного существа! Сашка сначала воспринима…

Просмотров: 2

- Моя, - быстро согласился Сашка с целью прервать поток ее красноречия. - У меня их много и обычно они меня слушаются. Но сегодня нам предстояло завалить английского льва, и я спустил своих собак с п…

Просмотров: 2

У Сашки отлегло от сердца - он ведь уже собирался признаться в преступном адюльтере.

Просмотров: 2

- Алекс де Мож? Мне нравится, так звучнее. Когда начнется какая-нибудь война, Алекс, в результате которой Вы станете маршалом?

Просмотров: 2

Петер явился с жиром и в сопровождении хозяина, который осмотрел щеку с разрешения постояльца и порекомендовал обратиться в косметический салон. "Сейчас их много в Париже: и для женщин и для мужчин -…

Просмотров: 2

Вдруг на генеральной репетиции в павильоне появились две маркизы: Помпадур привела с собой Лаферте! Мария-Терезия выглядела (признал знаток Сашка) как женщина-вамп: одетая в стильное шелковое темно-з…

Просмотров: 2

Наконец в Марсель стали прибывать другие части экспедиционного корпуса, заявился и генералитет во главе с Ришелье. Он был сильно удивлен, узнав, что егерский полк совершил переход за 12 дней, но еще …

Просмотров: 2

Cos I,m a Rocker I,m a Roller I,m a Rockin Man (Потому что я рокер, я роллер, я рокмэн)

Просмотров: 2

- Это ты так думаешь или видел где-то такие гранаты?

Просмотров: 2

- Господин полковник, гусары скачут вдоль обоза!

Просмотров: 2

- Около 1200 егерей, хотя по списку как раз 1600, - но это с учетом долечивающихся.

Просмотров: 2

- Думаете, он со мной так же нежен? Нет, он по-прежнему лишь пылок и настойчив в своем эгоистическом желании насладиться женской плотью - я же боюсь что-то ему подсказывать, так как он может понять, …

Просмотров: 2

Во время этого пронзительно-грустного пения Сашка вдруг ощутил в себе рост жуткой тоски: будто в самом деле навсегда расставался с любимой женщиной, которую вот еще держит в своих руках, а завтра, по…

Просмотров: 2

- Я как раз собрался в форт Ла Мола, пришлю тебе и твоим сержантам несколько комплектов.

Просмотров: 2

- Имя Вам необходимо? А для чего? Неужели у Вас на языке готовы для меня комплименты?

Просмотров: 2

- Что? Меня похитили подданные Карла Эммануэля, моего давнего подражателя? С какой стати я стал его противником?

Просмотров: 2

- Я его в казарме оставил, чтобы вас не испугать. Розина, а давно мама ушла?

Просмотров: 2

- Это был другой полк, обученный мной во Франции. Пъемонтский полк я формировал в Турине, после счастливого спасения рыбаками Сардинии.

Просмотров: 2

- А где твое ружье? - перебил ее Джованни. - Все солдаты с ружьями должны быть.... Ты, значит, не настоящий солдат?

Просмотров: 2

- Я - миссис Бартон, жена майора и коменданта этого форта, а кресло, в которое Вы меня так по-хозяйски усадили - это мое кресло!

Просмотров: 2

- Да Вы уже нас потрясли, - улыбнулась гранд-дама. - А Вы что на это скажете, Ипполи?

Просмотров: 2

- Он мне не объяснял, лишь выразил пожелание.

Просмотров: 2

Сашка решил, что в этой ситуации меряться понтами не стоит, и, подпустив во взгляд и голос простодушия, четко ответил: - Алекс Чихачев!

Просмотров: 2

- Все свободные принцы уже разобраны, кроме подростков. Вы хотите предложить мне тринадцатилетнего?

Просмотров: 2

- Вы очень меня заинтриговали. А откуда у Вас знания медикуса?

Просмотров: 2

- Относительно, как любишь ты говорить, в 12 лигах. День пути для твоих егерей.

Просмотров: 2

P.S. В Шенбрунне появилась принцесса Сардинии Элеонора, весьма бойкая особа. О тебе она говорит всегда в восторженных тонах. Неужели и с ней у тебя что-то было?"

Просмотров: 2

Er ist kein toller Reiter (Он не великий всадник)

Просмотров: 2

- Браво! - рявкнул Ришелье. - Что дальше по расписанию, стрельба? Приступайте.

Просмотров: 2

- Поздравляю вас с победой! - продолжил заклинание маршал.

Просмотров: 2

К началу второго антракта Сашка специально опоздал, наблюдая издали за оживленной беседой своих высокопоставленных друзей. Но за минуту до начала третьего акта явился скорым шагом.

Просмотров: 2

С утра не поплыл, надо было плотнее позавтракать. А когда вернулся с добычей на скальную вершину (где предпочитал есть и одновременно обозревать горизонт в поисках транспортов), то увидел вдруг плыву…

Просмотров: 2

- Хочу посмотреть, какой из Вас охотник, мсье главный егерь.

Просмотров: 2

"Вот же сука! И не тронешь его, могут, в самом деле, нападение пришить! Что же делать?"

Просмотров: 2

- Помню такого.... Он третий сын короля Польши и трона ему не видать....

Просмотров: 2

- Калло?! - первым пришел на ум Сашке кровавый сержант. Но тотчас он вспомнил, что видел Калло на том берегу, в рядах первой роты.

Просмотров: 2

- Grazia e favore, la contessa (Сочтемся, графиня) - сказал с улыбкой Сашка, повалил мадам на бок, встал и кое-как поднял на ноги ее.

Просмотров: 2

Der Herrscher der Mongolen (Правитель всех монголов)

Просмотров: 2

Роту за ротой он стал прогонять (с благословения полковника, разумеется) по плацу, заставляя солдат бежать, прыгать, приседать, отжиматься и попарно бороться - и отделял, отделял в сторону наиболее л…

Просмотров: 2

- Пойдемте в тратторию: я поговорю с хозяином, и он вас накормит вкусным ужином.

Просмотров: 2

- Я верю, Саша, что ты меня любишь, - сказала с горчинкой в голосе Паола. - Но еще ты любишь, когда тебя любят другие женщины - и с этим ничего не поделаешь. Микеле был совсем другой: он никого не ви…

Просмотров: 2

- Бенедикт! Вы очень подросли за эти два года! Вероятно, стали мастером бильярда?

Просмотров: 2

- Герр Чихачев, тревога! К нам идут корабли!

Просмотров: 2

- Один залп! - крикнул в рупор Сашка. Штуцеры дружно грохнули, изрыгнув клубы белого дыма, и солдаты из двух ближних рядов фузилеров густо попадали на дорогу.

Просмотров: 2

- О чем Вы говорите, мадам? Я с головой ушел в дело подготовки французских солдат к войне....

Просмотров: 2

Die halbe Welt und noch ein bisschen mehr (Полмира и еще туда-сюда)

Просмотров: 2

- Буду продолжать, ибо не могу не продолжать: все твои прелести видны сейчас моему мысленному взору. Вот изящные пальчики на необыкновенно маленьких ступнях - такие ступни даже капризным китайским ма…

Просмотров: 2

- Нет, мадам, нет. Если Вы вспомните, я рассказал Вам об идее ненападения еще на ранней стадии нашего знакомства, и Вы уже тогда сочли ее наиболее примлемой. А вспышка чувств произошла потом, хотя он…

Просмотров: 2

- Н-ну, пожалуй.... Но где пройдет эта процедура? Комнат у нас всего три....

Просмотров: 2

- Что Вы хотите делать?! - заговорил высоким громким голосом меняла. - Я честный делец, меня все здесь знают. Помогите люди, меня грабят! - вовсе в голос завыл он.

Просмотров: 2

- Да, да, да на все эти вопросы, - ответил моментально покрасневший Кристиан. - Еще будут?

Просмотров: 2

Мысли о Версале были, но способ проникновения в него в голову никак не приходил. Вдруг оттуда приехал Кристиан - с готовым решением.

Просмотров: 2

- Странно: в моих именах и фамилии есть как раз эти буквы....

Просмотров: 2

Почти сразу на двор из внутреннего каземата вышла группка британских офицеров при шпагах и остановилась, глядя в сторону громкоголосого невидимки. А за ними повалили сержанты и рядовые и стали склады…

Просмотров: 2

- Только мне понадобится кусок веревки, - сказал Сашка. - И, может быть, фрагмент сетки.

Просмотров: 2

- Нет, сир, - ответил третий персонаж. - Но я могу узнать.

Просмотров: 2

(Что еще за боло? - вправе спросить дотошный читатель. - О них в романе еще ничего не говорилось.... Вот теперь говорю: Сашка недавно вспомнил об этом замечательном средстве спутывания лошадей и друг…

Просмотров: 2

- Подождите меня, я сейчас вернусь, - сказал Сашка и пошел рассчитываться с мареманом. А когда повернулся к траттории, то увидел идущую к ней Паолу! Он побежал к ней навстречу, она отшатнулась, но вс…

Просмотров: 2

- Р-рота! На построение.... марш! - скомандовал капитан и тотчас с земли, покрытой пестрой травой и отдельными опавшими листьями, дружно встали и мигом построились в две шеренги солдаты с ружьями, од…

Просмотров: 2

- У меня еще спина замерзла, - сказала графиня.

Просмотров: 2

- С польского, миледи, - вынужденно соврал Сашка. - Русские песни совсем другие.

Просмотров: 2

- Как вы смогли их так спрятать? - спросил Ришелье.

Просмотров: 2

Он выждал у своей коляски оговоренный интервал, сказал Петеру, чтобы тот его не ждал больше и вернулся на постоялый двор, и двинулся к знакомому крыльцу. Вдруг ему наперерез из тени дома вышел мужчин…

Просмотров: 2

- Нет, но выйду вот от тебя и пойду к "мама".

Просмотров: 2

- Откуда у Вас такие сведения? Мне об этом ничего не докладывали....

Просмотров: 2

- Заранее благодарен, сеньор Санти. Когда я сведу короткое знакомство с королем Испании, то непременно выпрошу у него для Вас графский титул.

Просмотров: 2

Затем он одобрил оригинальное доказательство Алексом теоремы Пифагора, потом рассказал о своем математическом описании колебаний струны через дифференциальные уравнения второго порядка, но заметив, ч…

Просмотров: 2

- Их в эскадре пять. Дерзайте, сеньор Санти.

Просмотров: 2

- Пусть стреляют вон в ту лежащую березу, - указал маршал. Через минуту загремели выстрелы и пули стали вышибать из старой березы труху и клочки бересты. Генштабисты насчитали 6 попаданий и решили, ч…

Просмотров: 2

В Версаль де Рибери и Чиче прибыли утром 20 мая (спустя месяц после ареста Сашки), причем по дороге Сашка рассказывал полковнику о новом роде войск Российской империи: егерях. Полковник постепенно эт…

Просмотров: 2

- Вы трус, мсье! - выкрикнул самоубийца и провел грамотную и очень опасную атаку, которую Сашка парировал с большим трудом, остановившись только возле своей коляски. Тотчас он сообразил, что коляска …

Просмотров: 2

- Я в Париже проездом и большим временем не располагаю. Прошу, скажите мне адрес д, Аламбера и я удалюсь.

Просмотров: 2

Вновь взрыв, после которого внешние ворота повисли на одной петле.

Просмотров: 2

Er will das darf nicht wahr sein (Он этого не может)

Просмотров: 2

Сделав заказ и стимулировав мастеров значительным авансом (выпросил у Ришелье) для обеспечения первоочередности, Сашка оказался уже к обеду свободен. Куда пойти? К д, Аламберу, конечно! Но забыл, что…

Просмотров: 2

- В спокойном состоянии Вы очень милы, дорогая леди - просто Эмили!

Просмотров: 2

- Нет, Вы положительно кладезь знаний. И идей. Так что вы еще хотели сказать о Солнце?

Просмотров: 2

Прикидывая, тем временем: "Сниму номер в Тыне, авось за час-другой управлюсь, пока муж ее сладко почивает...."

Просмотров: 2

- Говорит, что да. Только я знаю, что скоро это счастье обернется для моего мальчика горем!

Просмотров: 2

- Принимаю, Ваше Императорское Величество. Только я ведь не католик, я вообще атеист.

Просмотров: 2

- Наконец-то, принц, Вы нашли время меня навестить, - ласково пожурила Кристиана фаворитка. - Признаться, я ожидала Вас двумя-тремя днями ранее. Впрочем, я давно не была в Париже: за это время он, на…

Просмотров: 2

- Пока не знаю как. Впрочем.... Не поможет ли наша милая искусница Лаферте, изучившая все тонкости индийской эротики? Если познакомить ее с королем нашим, Людовиком Озабоченным?

Просмотров: 2

Sein Vater ließ ihn holen (Отец им недоволен)

Просмотров: 2

- Англия тоже нам не указ, - сухо отрезал пожилой вельможа. - Мы сударь, живем во Франции.

Просмотров: 2

На день другой Кристиан провел разведку в окружении маркизы и заверил Алекса, что мадам будет ждать его прихода с гитарой в районе Посольской лестницы дворца, где ее труппа заняла несколько комнат по…

Просмотров: 2

- Я недавно приехал из Вены и могу рассказать об этом танце, а также сыграть и показать, как его танцуют.

Просмотров: 2

- Но в трубу я вижу среди них офицера. Может, это парламентер?

Просмотров: 2

- Мой солдат Чиче родом из России. Это он мне о них сообщил

Просмотров: 2

- Все висело на волоске, мсье полковник. Я считаю, что только благодаря Калло мы обошлись без потерь и ненужного шума!

Просмотров: 2

- Когда мадам Помпадур узнала, что я хорошо знаком с автором чудесного танца "вальс", то обязала поехать в Париж и Вас, Алекс, привезти.

Просмотров: 2

- Кто Вы такой? - раздался недоуменный вопрос одного из офицеров.

Просмотров: 2

Сашка поднял голову и точно: на башне, в стороне от факела мерцал, появляясь и исчезая, огонек свечи - такой же ратьер.

Просмотров: 2

- При нем не оказалось бумаг, подтверждающих дворянство. А Вы знаете, как трудно во Франции мещанину стать офицером.

Просмотров: 2

Сашка вновь повернулся у полигону и крикнул в рупор: - Мишени передней линии..... вперед!

Просмотров: 2

- Орлы! - гаркнул перед строем Сашка. - Мы долго готовились к этому дню! Настала пора реальных дел. Я верю, знаю: вы не подведете ни меня, ни себя, ни Францию. Вперед же, друзья! Выгоним наглых бритт…

Просмотров: 2

- Представляю, миледи: Алекс Чихачев, дворянин из России, наделенный разнообразными талантами и умениями. Он успел проявить себя как инженер, математик, астроном, медикус, музыкант, композитор и сочи…

Просмотров: 2

- Варвары мы, конечно, но это средство - самое эффективное.

Просмотров: 2

E quell nero colbacco! (И в этой черной шапке!)

Просмотров: 2

- В обсерватории Цюриха недавно стали вести ежедневные наблюдения за Солнцем - их астрономы и установили движения пятен. Предвосхищая Ваш вопрос, скажу, что в России об этом ничего не знают, я услыша…

Просмотров: 2

- Замечательный инструмент и исполнение было прекрасным, - сказала мадам. - Его обязательно надо освоить нашим музыкантам. Но Вы говорили, мсье Чихачев, что поете под аккомпанемент гитары?

Просмотров: 2

Вернувшись на стены форта, Сашка осмотрел окрестности и удовлетворенно хмыкнул: боевые корабли английской эскадры подняли белые флаги и на них уже хозяйничали его егеря. Крепость Сан-Фелипе наглухо з…

Просмотров: 2