Все цитаты из книги «Прежде чем я упаду»
Мысленно произнеся «аллилуйя», я поднимаюсь. В ноги словно вонзаются тысячи булавок и иголок, и я чуть не падаю, но умудряюсь доковылять до двери и прислониться к ней. Я выбираюсь на улицу и переступ…
Просмотров: 12
Тут кто-то подходит со спины и закрывает мне глаза ладонями. Я настолько взвинчена, что даже вскрикиваю. Руки пахнут жареной картошкой и… ну конечно… мелиссой. Линдси, Элли и Элоди хохочут, и Роб уби…
Просмотров: 12
Никто не движется. Все происходит короткими, отрывистыми вспышками — по крайней мере, так мне кажется, — словно я смотрю фильм под стробоскопом. Все больше и больше учеников толпятся под дождем, безм…
Просмотров: 12
К двери долго никто не подходит, и я переминаюсь с ноги на ногу, чтобы не замерзнуть. Наконец раздается шорох и скрип петель. Дверь распахивается. Передо мной стоит и озадаченно моргает женщина — мат…
Просмотров: 12
Мне приходится сесть, чтобы расслышать сквозь музыку.
Просмотров: 12
— Судя по результатам последней контрольной, вы так и не разобрались с асимптотами и пределами, — начинает он, опершись о стол и скрестив ноги в лодыжках.
Просмотров: 12
Подавшись вперед, я тыкаю Лорен ручкой в бок. Она удивленно поднимает глаза. Кажется, я сто лет не общалась с ней, и на ее лице мелькает странное выражение.
Просмотров: 12
Даже сейчас я слышу смех и крики «Психа, Психа!», с трудом пробивающиеся сквозь музыку. Я крепче целую Роба, и он вступает в бой с молнией на платье. Ткань трещит, но мне плевать. Я спускаю платье до…
Просмотров: 12
— Что? — Она вздергивает подбородок и, защищаясь, смотрит на нас. — Вы и сами так думаете. Она была несчастной. Теперь она свободна. Все кончилось.
Просмотров: 12
Утром я кое-что исправила в Розовой комнате. Подошла к букве «К», внимательно переворошила розы Роба — мельком взглянув на розу Габби Хэйнес, его бывшей девушки, гласившую: «Ты обещал потусоваться вм…
Просмотров: 12
Я молчу чуть дольше, чем следует, представив его карточку: «Лю тя». Такое пишешь в чужих ежегодниках, когда не можешь найти нужных слов.
Просмотров: 12
Поверьте, мне известно, каково быть на другой стороне. Я провела там первую половину жизни. Последняя из последних, худшая из худших. Мне известно, каково пререкаться и драться из-за объедков.
Просмотров: 12
Может, сообщить Линдси, что она всего лишь снится мне, а на самом деле ее нет? Она тянет меня за руку и нетерпеливо взмахивает волосами. Я хихикаю и начинаю успокаиваться. Это сон; я могу делать все,…
Просмотров: 12
О сне я совсем забыла, и в этот миг испытываю огромное облегчение: надо просто уснуть.
Просмотров: 12
— Почему ты промолчала? — спрашиваю я, хотя уже знаю ответ; получается хрипло, оттого что я сглатываю слезы.
Просмотров: 12
Мы так потрясены, что пребываем в полном замешательстве. Элоди снова нервно хихикает, икает и умолкает. Линдси открывает и закрывает рот, как рыба, но молчит. Элли сжимает кулаки, словно хочет дать Д…
Просмотров: 12
В детстве я часто запиралась в ванной и включала такой горячий душ, что зеркала совсем запотевали, затем вставала и наблюдала, как мое лицо медленно выступает из-за пара, сначала очертания, затем пос…
Просмотров: 12
— У меня есть теория, — заявляю я. — Теория, что перед смертью видишь свои лучшие мгновения, понимаете? Самое лучшее, что успел сделать в жизни.
Просмотров: 12
Обернувшись, я смотрю на нее. Иначе мне пришлось бы перебраться на заднее сиденье и полезть обниматься. Меня тянет прикоснуться к ней, убедиться, что она и вправду здесь, настоящая и живая. Во многих…
Просмотров: 12
Я представляю, как Джулиет крадется к себе в комнату в темноте. Представляю тишину; густой, почти твердый от сна воздух; колыбельную скрипящих половиц; тихо свиристящие батареи; медленное вращение лю…
Просмотров: 12
Мелодия крутится в голове, теперь я буду напевать ее много дней. «Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра». Прекрасное слово, если подумать.
Просмотров: 12
Прошлое словно всплывает на поверхность, и от него расходятся круги. Мы сидели в укромном месте между двумя огромными корнями, которые выпирали из земли, словно спины животных. Как-то Кент разломил д…
Просмотров: 12
Он кладет одежду на стол вместе с большим пушистым белым полотенцем.
Просмотров: 12
Бросив телефон в сумку, я обхватываю голову руками, ожидая, пока пульс восстановится. От былого счастья не осталось и следа. Даже связь Шоу и Винтерс больше не кажется смешной. Бриджет, и Алекс, и Ан…
Просмотров: 12
Мысли и слова теснятся у меня в голове. Возникает желание заорать: «Довольно!» или «Да, я хочу жить!», но я могу только крепко зажмуриться и представить, как секунды текут, точно вода в бескрайний ба…
Просмотров: 12
Я показываю ему средний палец через плечо, не оборачиваясь и не проверяя, смотрит ли он, но почему-то мне кажется, что не смотрит.
Просмотров: 12
Я начинаю пихать ее обратно, как обычно, но что-то в выражении лица Лорен кажется до боли знакомым. Я вспоминаю, как в седьмом классе вернулась домой после вечеринки у бассейна Тары Флют и увидела в …
Просмотров: 12
Элли настолько пьяна, что от нее никакого толку. Я указываю в глубину дома. Линдси и Элоди должны быть в задней комнате, а Кент где-то рядом. Элли берет меня под руку.
Просмотров: 12
Она запрыгивает на стойку и сует ногу мне под нос. Ее одежда никак не связана с Днем Купидона, что неудивительно. На ней пара черных маек одна поверх другой и расстегнутый балахон. Джинсы обтрепались…
Просмотров: 12
Странно, что в памяти всплыл именно этот эпизод, но он вызывает новый прилив ярости и разочарования. Даже удивительно, что я так разгорячилась. Я ни разу не напоминала об этом дне Робу — сомневаюсь, …
Просмотров: 12
— Ну, она… — Миссис Харрис умолкает, разглаживает рубашку и начинает снова: — Это Минди Сакс звонила.
Просмотров: 12
Элли и Линдси начинают расхаживать туда-сюда. Элли убегает с бутылкой водки («Если ты не напиваешься, зачем тогда пить и переводить хороший продукт?»), а Элоди торопится обратно к Пончику. По крайней…
Просмотров: 12
Боюсь заплакать, если она начнет меня высмеивать. Мне не удастся объяснить ей правду: что верховая езда была моим любимым занятием. Я обожала оставаться одна в лесу, особенно поздней осенью, когда пр…
Просмотров: 12
Неясно шумит машина, раздаются голоса, и лица, белые и напуганные, выступают из мрака. Однако я не в силах отвести глаз от плачущей, но такой прекрасной Джулиет.
Просмотров: 12
Будильник вырывает меня из темноты, как из глубин озера. Я просыпаюсь, задыхаясь. В пятый раз наступает двенадцатое февраля, но сегодня я испытываю облегчение. Я выключаю будильник и лежу в кровати, …
Просмотров: 12
Некрасиво, конечно, однако Джулиет заслужила свое прозвище. Она настоящая чудачка. Ходят слухи, что однажды родители нашли ее на Восемьдесят четвертом шоссе. Совершенно голая, в три часа дня она брел…
Просмотров: 12
— Ты не знаешь меня, — почти шепчет она. — Ты никогда меня не знала. И ты не можешь прийти мне на выручку. Никто не может.
Просмотров: 12
— Спросим у нее, — бросает Бриджет через плечо и улыбается мне; ее зубы такие белые, что даже светятся. — Миссис Харбор раздала сегодня темы сочинений?
Просмотров: 12
В горле ком, боль во всем теле. Я встаю. Мне приходится бороться с порывом снова опуститься на корточки и обнять сестру.
Просмотров: 12
Откинув одеяла, Кент отворачивается, чтобы я могла спокойно лечь. Я забираюсь в постель. Мои руки и ноги тяжелые и болезненно окоченелые. Неловко, конечно, но из-за усталости мне наплевать. Изголовье…
Просмотров: 12
— Джулиет поделилась со мной одной историей. — Я откидываюсь на подголовник и щурюсь, так что остается только белизна. — О походе герлскаутов. Когда вы учились в пятом классе… когда вы еще были подру…
Просмотров: 12
Иззи отпихивает мои руки и садится с сияющими глазами. Я никогда не замечала, как она похожа на маму. На секунду мне становится грустно. Жаль, что она так мало похожа на меня.
Просмотров: 12
— Как, по-твоему, мы что-нибудь из этого запомним? — Не знаю, откуда берутся слова; в голове пусто и звонко, словно она вот-вот взлетит. — Как думаешь, мы будем что-нибудь помнить через два года?
Просмотров: 12
Класс смеется. Не уверена, что мистер Даймлер слышит. Не похоже. Однако кончики его ушей краснеют.
Просмотров: 12
Усилием воли она отлипает от стены, словно не уверена, что сможет стоять без опоры. Пытается обогнуть меня, но я подаюсь в сторону, и мы снова оказываемся лицом к лицу.
Просмотров: 12
Мне вспоминается холодный, темный дом Джулиет, отсветы телевизионного экрана, ползущие по стенам, незнакомая пара в серебряной фоторамке.
Просмотров: 12
В один прекрасный день компания ребят выехала из кампуса и сбросилась с моста. По-видимому, групповое самоубийство. После этого нам запретили покидать школу во время учебного дня без специального раз…
Просмотров: 12
Дождь льет сильнее, гремит обледенелыми ветками, словно кости стучат друг о друга. Грудь болит от холода, и, хотя я двигаюсь очень быстро, пальцы немеют и едва удерживают фонарик. Скорей бы добраться…
Просмотров: 12
Четвертая записка появляется перед самым концом урока. Она сложена в форме самолетика и буквально приземляется мне на парту, когда мистер Даймлер стоит спиной и пишет формулу на доске. Самолетик тако…
Просмотров: 12
Он даже не смотрит на меня, но от его тона пробирает дрожь. Впервые до меня доходит, что я могу нарваться на неприятности. Невелика беда. Однако, если мистер Даймлер прочитает мне мораль об ответстве…
Просмотров: 12
Мы носимся по «Ти-си-би-уай», прячась между столами и стульями, набирая полные ложки двойного шоколадного йогурта и используя их в качестве катапульт.
Просмотров: 12
Как же мне пережить миллионы и миллионы одинаковых дней, двух зеркал, бесконечно отражающихся друг в друге? Я составляю план. Перестану ходить в школу, угоню машину и каждый день буду мчаться в новом…
Просмотров: 12
Однако теперь, когда мы официально вместе, при взгляде на него меня порой посещают странные мысли. Например, я гадаю, не забиты ли у него артерии от бесконечной картошки фри, чистит ли он зубы зубной…
Просмотров: 12
Продолжить я не в силах. Кент смотрит на меня, словно сейчас заплачет. Он выглядит старше, чем когда-либо раньше; его темные большие глаза полны грусти.
Просмотров: 12
Она хватает меня за руку и тащит на первый этаж, который постепенно заполняется людьми. Все движутся в одном направлении: от входа к пиву и наверх. На кухне мы продираемся сквозь толпу, сгрудившуюся …
Просмотров: 12
Я не хотела грубить; так уж получилось. Анна косится вниз, и я вижу на полу пустой пакет из-под сэндвичей и полпачки чипсов. Я вспоминаю, что ни разу не видела ее в столовой. Наверное, она обедает зд…
Просмотров: 12
Надо было больше ими наслаждаться, надо было запомнить все до единого. Надо было умереть в день с красивым закатом. Умереть в летние или зимние каникулы. В любой другой день. Прижавшись лбом к окну, …
Просмотров: 12
Затем снова стучусь, прижимаясь щекой к двери. Сложно разобрать, доносится ли изнутри слабый стон — в тот же миг музыка начинает реветь еще громче, заглушая все остальное. Но я представляю, как Джули…
Просмотров: 12
— Ничего, справлюсь. Это просто… шок. — Я с трудом сглатываю, стараясь снова не расплакаться. — Просто мне хочется… хочется перемотать все назад, понимаешь?
Просмотров: 12
Я поворачиваюсь и иду прочь. В столовой полно народу, и когда я приближаюсь к двойным дверям — одна из створок подперта старой теннисной туфлей, — меня встречает слитный гул голосов.
Просмотров: 12
Мы пробираемся сквозь толпу. Линдси кричит через плечо: «Здесь настоящий лабиринт». Все сливается в едином круговороте — обрывки фраз, смех, прикосновения чужих курток, запах пива и духов, геля для д…
Просмотров: 12
После этого я откидываю голову назад и наслаждаюсь вращением комнаты. «Так вот каково быть солнцем», — думаю я, а после думаю, что совсем обкурилась, а после думаю, как забавно сознавать, что ты совс…
Просмотров: 12
Мы в столовой. С потолка свисает люстра, напоминающая экзотический цветок; тяжелые занавеси обрамляют окна. Мы с Тарой огибаем обеденный стол — маму хватил бы удар от восторга, за ним поместилось бы …
Просмотров: 12
Большинство огней в моем доме погашено. Иззи легла спать несколько часов назад. Каморка тускло светится голубым. Наверное, папа смотрит телевизор. Яркий квадрат наверху отмечает ванную. За шторами дв…
Просмотров: 12
Она мельком смотрит на Кента, но больше ничем не выдает, что знает о его присутствии. Она оттесняет его, как будто его вообще здесь нет, как будто он не стоит ее времени, и когда Кент отводит глаза и…
Просмотров: 12
Голос Бриджет взмывает еще на октаву. Уходя, я слышу, как Алекс пытается ее успокоить — несомненно, пичкая ложью, которую сочиняет на ходу. Я должна быть довольна собой — в конце концов, он заслужива…
Просмотров: 12
— Ты ничего не пропустила на математике. — Ну вот, опять завел шарманку. — В смысле, мы разобрали несколько задач со среды, потому что некоторые переживали из-за контрольной в понедельник. Но большин…
Просмотров: 12
Мой макияж окончательно поплыл. Бисеринки пота блестят на лбу и переносице. Я плещу в лицо холодной водой и вытираюсь колючим бумажным полотенцем, после чего заново наношу тушь для ресниц и кремовые …
Просмотров: 12
Возвращается Джоанн с Кентом на буксире. Он кажется встревоженным и морщит лоб под лохматой каштановой челкой, падающей на глаза. У меня внутри все переворачивается. Вчера мы сидели в темной комнате …
Просмотров: 12
Из меня мгновенно вышибает дух, как будто от удара в живот. Не раздумывая, я бросаюсь к ней и пихаю что есть мочи; она налетает на книжный шкаф, и тот чуть не падает. Я толкнула ее в сторону двери, и…
Просмотров: 12
У двери собралась толпа, и когда я выхожу, меня сразу сносят к стене — две одиннадцатиклассницы дерутся из-за очереди и пьяно вопят. «Я первая пришла!» — «Нет, я!» — «Ты вообще только что пришла!» Не…
Просмотров: 12
— Разумеется, — забавляюсь я, прекрасно понимая, куда она клонит.
Просмотров: 12
Я глубоко вдыхаю и стараюсь отвлечься. Пересчитываю лампочки на рождественской гирлянде вокруг плаката фильма «Инопланетянин», затем ярко-красные огоньки сигарет, мерцающие в полутьме, подобно светля…
Просмотров: 12
Она права. Парни закончили драться и валяются на полу, хохоча, что есть мочи.
Просмотров: 12
Вполне правдоподобно, ведь я ужасно выгляжу.
Просмотров: 12
В научном крыле пусто, как и ожидалось, привычно пахнет хлоркой и серой. Но сегодня к ним примешивается запах дыма и нотка чего-то землистого и едкого. Я толкаю дверь туалета; мгновение ничего не про…
Просмотров: 12
— Нет! — возражаю я; еще немного, и я завизжу.
Просмотров: 12
Мой голос звучит выше и моложе, чем хотелось бы.
Просмотров: 12
В этот миг у меня сжимается сердце, потому что становится ясно: мне никогда не рассказать ей все, что нужно. Я даже не знаю, с чего начать. Я просто беру перо и кладу в карман своей куртки «Норт фейс…
Просмотров: 12
Когда я открываю глаза, Джулиет идет ко мне, промокшая, с протянутыми руками. Она смотрит на меня, и я готова поклясться чем угодно: она знает, словно видит меня насквозь, словно неким образом это мо…
Просмотров: 12
На вершине холма лежал огромный валун. Он изгибался вверх и вперед, как пузатый нос корабля, но срезан был ровно. Я мало что помню о том первом путешествии, только как лопала печенье одно за другим и…
Просмотров: 12
Имя ей подходит, в нем есть что-то чистое. У меня вспотели ладони. Я вытираю их об джинсы.
Просмотров: 12
От этого слова на букву «Б» я каменею. Никто не отменял вероятности, что я все-таки окончательно и бесповоротно рехнулась. Но почему-то мне больше так не кажется. Однажды я читала статью, где было на…
Просмотров: 12
— Это еще что за чертовщина? — вслух произношу я.
Просмотров: 12
В девятом классе Линдси случайно стало известно, что Джулиет не прислали ни одной валограммы. Ни единой. Тогда Линдси написала записку и вместе с одной из своих роз прикрепила изолентой к шкафчику Дж…
Просмотров: 12
— Дай угадаю, дай угадаю. — Она закатывает глаза к потолку и стонет: — О Роб, о Роб. Да. Еще раз.
Просмотров: 12
— Ой, как мне страшно, — саркастически произносит Линдси.
Просмотров: 12
— Угу. Слушай, понимаю, это странно. Я не могу толком объяснить, но…
Просмотров: 12
— Мы же собирались… — Он осекается и озадаченно трясет головой, затем щурится на меня. — Ты изменила мне?
Просмотров: 12
— «Я устала. Родители наверху. Твои родители услышат». — Роб качает головой. — Много месяцев я ждал этого, Сэм.
Просмотров: 12
— Элоди совсем рехнулась? — киваю я в угол.
Просмотров: 12
— Оставь ее в покое! — повышает голос Линдси.
Просмотров: 12
— Ничего… — Я смотрю в окно, борясь с неожиданно подступившими слезами. — Просто будь осторожней, вот и все.
Просмотров: 12
Дело вовсе не в том, что я должна спасти свою жизнь.
Просмотров: 12
После урока я жду его в коридоре. Бабочки беспорядочно мельтешат у меня в животе. Кент выходит, осторожно держа розу, которую я послала, как будто боится сломать. Он поднимает серьезный, задумчивый в…
Просмотров: 12
В ванных есть таблетки. В ванных есть лезвия. Люди запираются в ванных, когда хотят натворить дел, например, заняться сексом или сблевать. Или совершить самоубийство.
Просмотров: 12
— В тот день я поклялся, что когда-нибудь стану твоим героем, сколько бы времени это ни заняло.
Просмотров: 12
Джулиет Сиха. Я знаю, что это она, даже не оборачиваясь, но при виде ее все равно поражаюсь.
Просмотров: 12
Он морщится, дергает дверь, сует булавку обратно в карман и достает из бумажника кредитную карточку.
Просмотров: 12
— Минди слышала выстрел и решила, что это петарда. Просто хулиганская выходка.
Просмотров: 12
— Я могу проверить. — Мне хочется взглянуть на ее комнату; кажется, я приехала именно за этим. — Наверное, бросила на кровати или где-нибудь рядом.
Просмотров: 12
— У нас танцевальная вечеринка, миссис Харрис.
Просмотров: 12
— Мне известно, что ты сегодня задумала, — очень тихо сообщаю я.
Просмотров: 12
— Пойду пописаю наверху, — сообщает Рейчел, разворачивается на каблуках и, покачиваясь, уходит прочь.
Просмотров: 12
Она умолкает и двигает бедрами. Я шлепаю ее подушкой.
Просмотров: 12
— Оставайся здесь, — распоряжается он и кивает на горячий шоколад. — И пей.
Просмотров: 12
— Ерунда. — Кент устроился рядом со мной на ковре, сложив ноги по-турецки. Не так близко, чтобы касаться, но достаточно, чтобы я чувствовала его. — Табличка была больше для других. Ну, опасался, что …
Просмотров: 12
Мои руки дрожат, когда я поднимаю телефон. Он два раза выскальзывает и с грохотом падает на пол. Все должно было быть не так. Словно на пылесосе нажали кнопку «Задний ход» и весь собранный мусор выва…
Просмотров: 12
— Саманта? — Наконец он снова поворачивается ко мне, протирая глаза и вздыхая, как будто я утомила его. — Послушай, то, что случилось… вряд ли тебе нужно объяснять, что это больше никого не касается.
Просмотров: 12
Уронив сумку, я сгибаюсь пополам и сжимаю колено.
Просмотров: 12
— В смысле, почему ты себя так странно ведешь?
Просмотров: 12
Музыка орет так громко, что я с трудом отличаю ноты друг от друга. Я представляю, как возьму Кента за руку и отведу в тихое и темное место. Может, в комнату на первом этаже, или в лес, или еще дальше…
Просмотров: 12
— Хочешь поболтать с Эми Вейсс? — шипит Элли мне на ухо.
Просмотров: 12
— Конечно. — Ее улыбка вспыхивает в зеркале осколком неба. — Хочешь кое-что забросить?
Просмотров: 12
Джулиет оборачивается ко мне. Она улыбается, но я в жизни не видела настолько печальной улыбки.
Просмотров: 12
Ее реакция слишком неожиданна, и несколько секунд я ошеломленно молчу.
Просмотров: 12
Когда я натыкаюсь на Джулиет, она стоит, насквозь промокшая, облепленная одеждой. Ее руки свободно висят по бокам, будто она вовсе не чувствует дождя и холода.
Просмотров: 12
— Я не напевала. Вы сфотографировали меня в душе.
Просмотров: 12
Далекий звук почти сразу затихает — низкий стон в ночи. Кто-то промчался мимо, надавив на гудок. Я ближе к дороге, чем думала.
Просмотров: 12
— Наш личный водитель-трезвенник, — произносит она. — Чувствую себя важной шишкой.
Просмотров: 12
— Если я обидела тебя, то не нарочно, — хрипло бормочу я.
Просмотров: 12
— Осматривали дом. Здесь семнадцать комнат, прикинь? Сама погляди.
Просмотров: 12
— Мне пришлось сидеть рядом с Робом, пока он заполнял заявку. — Я закатываю глаза. — Прямо раб на плантации!
Просмотров: 12
Мгновение я просто стою, но когда машина отъезжает, вспоминаю, что это ничего не значит, все на свете ничего не значит, и показываю средний палец. Надеюсь, она видит.
Просмотров: 12
— Я не обязана тебе объяснять. Мы даже не друзья. Мы… мы никто.
Просмотров: 12
— Не предупредить, а озадачить, — возражаю я.
Просмотров: 12
— Вот например… — Я двигаюсь наугад; слова и мысли гудят во мне и пробиваются сквозь злость, пытаясь достучаться до нее. — Ты же получила сегодня розы? Целую охапку роз?
Просмотров: 12
— Будем смотреть телевизор? Приготовим макароны с сыром?
Просмотров: 12
Тон его голоса заставляет моих подруг прозреть. Они молча переводят глаза с Роба на меня и обратно.
Просмотров: 12
Мне становится веселее только на мгновение. Линдси нет рядом. Линдси сейчас, наверное, лижется с Патриком в уютной, теплой и безупречно сухой комнате или передает по кругу косяк и обсуждает с Элли, к…
Просмотров: 12
— Это как скакать на лошади, — поправляет Линдси. — Ты очень скоро получишь голубую ленточку, Сэмми.
Просмотров: 12
Больше я не в силах обниматься с потными майками и слушать, как сосутся Шоу и Винтерс, словно в плохом порно, но тут раздается второй звонок, а значит, я официально опоздала на восьмой урок.
Просмотров: 12
— Да, конечно, — разрешаю я вместо того, чтобы умолять его остаться, обнять меня и никогда не отпускать.
Просмотров: 12
— Может, хватит? — Элоди наклоняется и прижимает мои пальцы, барабанящие по столу. — Так и рехнуться недолго.
Просмотров: 12
Петли скрипят. Он шарит по стене в поисках выключателя.
Просмотров: 12
— Смотри, куда садишься. Раздавишь рогалики, — предостерегает Линдси, хмурясь в зеркало заднего вида.
Просмотров: 12
— С каких это пор ты разговариваешь с Анной Картулло?
Просмотров: 12
Понятия не имею, о чем речь. Ее фразы пролетают мимо, сливаясь в единый поток. Я держусь за вешалку для полотенец и надеюсь не упасть. Душ слишком горячий, в воздухе висит густой пар. Зеркало запотел…
Просмотров: 12
Промокнув уголки глаз большим пальцем, Линдси вскакивает на ноги.
Просмотров: 12
Кухня ярко освещена, и все в ней кажется резким и обособленным. В дверном проеме два бочонка, и большинство гостей толпятся около них. Пока что пришли в основном парни и несколько десятиклассниц. Они…
Просмотров: 12
— Представляешь? — продолжает хихикать Линдси; она обнимает меня за плечи и зовет: — Элоди! Элли! Сэмми пришла! Она ищет свою лучшую подругу Джулиет!
Просмотров: 12
— Психе только что принесли огромный букет. В жизни не видела столько роз. — Элли хихикает. — Наверное, у нее появился маньяк-преследователь.
Просмотров: 12
Кент говорит очень тихо. Он явно лжет, но мне все равно. Мне даже легче оттого, что я была не одна все это время.
Просмотров: 12
— Но… — Элоди поправляет очки и облизывает губы. — Известно почему?
Просмотров: 12
Я забираюсь в кровать чуть глубже в надежде показаться расстроенной.
Просмотров: 12
Я вытираю влажные от пота ладони о подушку сиденья.
Просмотров: 12
— Никаких гостевых комнат. — Я решительно мотаю головой. — Желаю нормальную комнату, в которой живут люди.
Просмотров: 12
Он печально улыбается, и я готова поклясться: он знает.
Просмотров: 12
— Вроде того, — ровным голосом подтверждаю я, складывая руки на учебнике.
Просмотров: 12
Я никогда не умела лгать, и в голове нет ни одной разумной мысли.
Просмотров: 12
— Привет. — Я показываю на ее букет и встряхиваю своим. — Девять роз. У меня тоже.
Просмотров: 12
Накатывает облегчение. Она не знает. И тут же крошечный укол разочарования. Она не знает, потому что нечего знать. Даже он не знает. Я разворачиваюсь и высматриваю Кента в коридоре.
Просмотров: 12
— Не понимаю. — Элли перегибается вперед, хрустя дутой курткой «Берберри». — Если ты не собираешься делать этого с Робом, чего ты так нервничаешь?
Просмотров: 12
Я закатываю глаза. Терпеть не могу, когда папа пытается изъясняться «на подростковом языке», как он это называет. Но вслух не возмущаюсь. Сегодня ничто не может испортить мне настроение.
Просмотров: 12
Все ясно: они обсуждают Анну Картулло. Дверца кабинки с каракулями Линдси открыта нараспашку. «АК = БШ». И ниже: «Возвращайся в свой трейлер, шлюшка».
Просмотров: 12
— Было бы здорово, — кивает он, продолжая улыбаться.
Просмотров: 12
Он прикусывает губу и шаркает ногой по полу.
Просмотров: 12
— Ты не выйдешь из дома, пока не наденешь что-нибудь еще, — заявила мать. — Подхватишь пневмонию. Но главное, в школе не должно сложиться о тебе превратное представление.
Просмотров: 12
До меня доходит, что она действительно испытает нечто подобное, когда я сделаю то, что собираюсь, но ничего не попишешь. Я поворачиваюсь к ней и кладу руки ей на плечи.
Просмотров: 12
— Что? — с вызовом произносит она. — Ты смеешься надо мной?
Просмотров: 12
Кент смотрит вниз. Вряд ли он действительно так думает.
Просмотров: 12
Внезапно меня осеняет блестящая мысль. Я вспоминаю, что, когда мы изучали Данте, Бен Гован спросил, можно ли низринуться из чистилища в ад (Бена Гована как-то отстранили от уроков на три дня за рисун…
Просмотров: 12
Вообще-то мне плевать. Иногда мы с Линдси строим планы, как сбежим после выпуска и вломимся в нью-йоркский лофт, где обитает татуировщик, с которым знаком ее сводный брат, но в глубине души мне нрави…
Просмотров: 12
— Корпорация «Бравые герои», спасаем нечастных женщин, пленных принцесс и путешественниц с тысяча шестьсот восемьдесят четвертого года. Чем могу служить?
Просмотров: 12
Резко обернувшись, я спотыкаюсь о собственные ноги. Получилось совсем как с Джулиет Сихой: я так погрузилась в фантазии о Кенте, что его появление кажется сном или принятием желаемого за действительн…
Просмотров: 12
— Привет, — здороваюсь я. — Найдется минутка?
Просмотров: 12
— Нельзя верить всему, что слышите, — выпаливаю я.
Просмотров: 12
Ветка скребет по пассажирской дверце; звук такой, словно царапают ногтем по классной доске.
Просмотров: 12
— Вы заинтересовали ее, это точно, — вставляет Майк.
Просмотров: 12
— Погоди. — Она тревожно поднимает руку. — Ты расскажешь?
Просмотров: 12
— Я скучала по тебе, — признаюсь я его груди.
Просмотров: 12
Большинство собравшихся не обращают на нее внимания и вряд ли помнят о ее существовании, но мы с Линдси, Элли и Элоди визжим и втыкаем в воздух воображаемые ножи, как в «Психо» Альфреда Хичкока, кото…
Просмотров: 12
Вновь тишина. Доносится приглушенная музыка, словно издалека. Мне это нравится.
Просмотров: 12
Однако Джулиет продолжает вещать этим странным, размеренным тоном, будто у нас еще море времени.
Просмотров: 12
Я решаю поддержать этот тон, хотя от его близости у меня путаются мысли.
Просмотров: 12
— Я хочу остаться дома с Сэм! — кричит она.
Просмотров: 12
— Точно, — саркастично произношу я. — Школьный рай.
Просмотров: 12
— Привет, детка. — Он подходит обнять меня, и я небрежно отступаю в сторону. — Получил твою розу.
Просмотров: 12
Дирдре Фултон, Жаклин Новак и Лоре Смит — единственное слово: «любовь».
Просмотров: 12
— Ты и есть шишка, — соглашается Элоди, — опасная для общества.
Просмотров: 12
— Будешь завтракать, Сэм? — обращается ко мне мама.
Просмотров: 12
— Надеюсь, ее не стошнит в Танке, — шепчет она, кивая на Элоди.
Просмотров: 12
— Здесь полсотни бутылок, — сообщает Кортни.
Просмотров: 12
Суши подступают к горлу. Если бы они представляли…
Просмотров: 12
— Бывает, что ты боишься спать? Боишься того, что ждет впереди?
Просмотров: 12
Если вы похожи на меня, ваш последний день начинается так…
Просмотров: 12
— Угу. В раздевалке для девочек есть еще одна надпись. Подражательницы! — Элли стягивает волосы в конский хвост и кусает губы, чтобы немного припухли. — Что за убожество! В этой школе ничего нельзя с…
Просмотров: 12
Мы находимся так близко, что я чую запах мятных леденцов и вижу родинку в форме сердца под левым глазом, хотя все остальное размыто. Он смотрит на меня, будто отчаянно пытается что-то понять, и это х…
Просмотров: 12
— Помнишь, как ее прозвали Мышкой-мокрушкой? — Открыв глаза, я смотрю на Линдси. — Зачем ты растрезвонила всем, что это она? В смысле, ладно, под влиянием момента, ты была напугана, смущена, но потом…
Просмотров: 12
Я перебрасываю волосы через плечо, стараясь казаться беззаботной. Не дай бог Мопсы узнают, что меня бросили.
Просмотров: 12
Не волнуйся о завтрашнем дне. Даже не вспоминай о нем. На миг я закрываю глаза, прогоняя прочь все, кроме его теплых рук, удивительных зеленых глаз и губ.
Просмотров: 12
Кортни барабанит по моему плечу, когда здоровенный «шевроле тахо», сотрясающийся от басовых нот, останавливается рядом. Несмотря на мороз, все окна опущены: это студенты из «Ла вилла», которые обрати…
Просмотров: 12
Он поднимает мое лицо двумя пальцами за подбородок. Меня на самом деле шатает. Ноги подгибаются, и Кент обхватывает меня одной рукой, чтобы поддержать.
Просмотров: 12
— Guten Tag, — бросаю я на прощание; это единственное, что мне известно по-немецки.
Просмотров: 12
— Завтра скажу, — добавляет она. — Сегодня Джулиет собирается на вечеринку.
Просмотров: 12
Она пытается напеть «Псих-убийца, qu'est-ce que'est», но мы по-прежнему в шоке и не подхватываем.
Просмотров: 12
— Парням нравятся съедобные запахи, — успокаиваю я ее. — Читала в «Гламуре».
Просмотров: 12
— Да, мы прикроем тебе спину, — подхватывает Элоди.
Просмотров: 12
Так я и сделала. Тем временем Линдси наклонилась над раковиной, сложила ладони лодочкой и напилась воды, перекатывая ее во рту и полоща горло. Забавно: ты думаешь, что во время бедствий все прочее пр…
Просмотров: 12
Время словно замирает, пока я оборачиваюсь. Когда-то я читала, что на краю черной дыры время останавливается, и, если окажешься на кромке, застрянешь там навсегда, вечно раздираемая на части, вечно у…
Просмотров: 12
Все оказывается так просто, что меня разбирает смех. Разумеется, она права.
Просмотров: 12
Ну, не совсем в одиночестве. Я представляю, как солнце медленно заполняет дом Кента, пузырится, словно шампанское.
Просмотров: 12
— Нет-нет. Просто… — Я слегка улыбаюсь; меня пугает ее сходство с Джулиет. — У тебя есть старшая сестра, верно?
Просмотров: 12
— По ночам здесь чудесно. Не то что на рассвете.
Просмотров: 12
— На вкус как веревочка стрингов, — отзываюсь я.
Просмотров: 12
— В смысле, не остаться со мной, — быстро поправляется он. — Разумеется, нет. Я только имею в виду… ну, у нас есть парочка гостевых комнат с заправленным бельем и всем прочим. Чистым бельем, конечно;…
Просмотров: 12
Она смотрит на дорогу. Лопатки торчат из-под мокрой футболки, и мне снова кажется, что у нее за спиной разворачиваются крылья, которые унесут прочь от беды.
Просмотров: 12
— Ну, не то чтобы дали… — поднимаю я бровь.
Просмотров: 12
Они тупо на меня смотрят. Я вздыхаю, проглотив разочарование.
Просмотров: 12
Кассирша медлит, закусив губу. Тара стоит рядом и водит пальцами по карточке, как будто пытается соскрести немножко кредита. Затем наклоняется вперед и хихикает.
Просмотров: 12
— Даже не думай, — бросаю я, поднимая руку.
Просмотров: 12
И Бриджет неизвестно, где на самом деле был Алекс во время седьмого урока.
Просмотров: 12
От звука его голоса моя душа взлетает, тело становится невесомым.
Просмотров: 12
— Все нормально, — откликаюсь я, прекрасно понимая, что представляю собой на редкость нелепое зрелище: растрепанные волосы, треники.
Просмотров: 12
Собственно, а чем нам еще заниматься? У нас есть торговые центры и вечеринки в подвалах. Вот и все. И так живет почти вся страна. Папа считает, что давно пора снести статую Свободы и построить большо…
Просмотров: 12
Набрав побольше йогурта, я кидаю его в Линдси; он попадает ей в голову, прямо в волосы.
Просмотров: 12
Хоть бы он перестал так смотреть. Он набирает побольше воздуха.
Просмотров: 12
Через минуту передо мной исходит паром огромная кружка (на этот раз с надписью «С шоколадом рай и в шалаше»), полная воздушного горячего шоколада — настоящего, а не из пакетика, — с большими поплавка…
Просмотров: 12
— Бежим! — командует Линдси, роняя сигарету и бросаясь за теннисные корты, хотя я кричу: «Сюда!»
Просмотров: 12
Она подпрыгивает, будто мы много часов молчали и она поражена, что я все еще в машине.
Просмотров: 12
В девятом классе именно Линдси выяснила, что Джулиет не получила ни одной розы, и именно Линдси придумала послать ей валограмму. Это Линдси наградила ее кличкой Психа, это Линдси много лет назад разб…
Просмотров: 12
Затем я натягиваю флиску Кента, очень мягкую, пахнущую стиральным порошком и почему-то свежескошенной травой. Срываю ценник и надеваю «боксеры». Разумеется, они велики, но мне нравится прикосновение …
Просмотров: 12
— Записки не было, — отвечает миссис Харрис.
Просмотров: 12
Теперь ее лицо выражает полное изумление. Определенно, так лучше.
Просмотров: 12
«Я думала, что умерла вчера. Я думала, что умерла сегодня вечером».
Просмотров: 12
Возможно, аварии — обе аварии — были реальными. И возможно, я погибла в них.
Просмотров: 12
Это больше напоминает сожаление, чем обвинение.
Просмотров: 12
Он останавливается — наверное, ждет, что я тоже остановлюсь. Однако я не останавливаюсь. Мгновение мне стыдно, как будто я вела себя слишком грубо, но потом его голос звенит мне вслед, и по звуку ста…
Просмотров: 12
И в эту самую секунду, когда я больше не уверена, сплю ли, бодрствую или иду по некой долине между явью и сном, где исполняются все желания, я ощущаю трепетное прикосновение его губ к моим, но слишко…
Просмотров: 12
От Иззи пахнет арахисовым маслом; только оттолкнув ее, я понимаю, как сильно меня трясет.
Просмотров: 12
— Весь день ты вела себя странно, — соглашается Элли.
Просмотров: 12
Наверху полутемный коридор украшен разноцветными рождественскими гирляндами. Здесь множество комнат, одна за другой, каждая набита задрапированными тканями, большими подушками и диванами с людьми. Вс…
Просмотров: 12
— Уже девять роз? — Он поднимает брови и демонстративно смотрит на часы. — А ведь еще только пятнадцать минут двенадцатого. Так держать!
Просмотров: 12
— Не понимаю. Что случилось? Вы же хотели… в смысле, ты вроде хотела… сегодня ночью.
Просмотров: 12
Я пожимаю плечами, отворачиваюсь к окну и гляжу, как стекло запотевает от дыхания.
Просмотров: 12
Я люблю ее, люблю уродливые горчично-желтые кирпичи и пурпурные коридоры «Томаса Джефферсона». Люблю Риджвью за то, что он маленький и скучный; люблю в нем всех и каждого. Я люблю свою жизнь. И хочу …
Просмотров: 12
— Ну а я тогда закоченевшая шишка, — ноет Элли. — Давайте уже пойдем в дом.
Просмотров: 12
— Кента Макфуллера. Немедленно. А ну быстро! — рявкаю я на Джоанн.
Просмотров: 12
Ветер продирается сквозь деревья и обрушивается новым порывом дождя.
Просмотров: 12
Это неправда. Ему известно, что все смотрят на нас. Он видит это. Он даже глаза не закрыл.
Просмотров: 12
Заметив мой взгляд, она быстро и смущенно улыбается. Приятно видеть, как она краснеет, — по крайней мере, так она кажется живой.
Просмотров: 12
— Хорошо, что телефон не разбился. Тебе повезло. — Я едва ворочаю языком. — Он обошелся мне в две сотни.
Просмотров: 12
— В «Лучший деревенский йогурт», разумеется. — Линдси прижимает ладонь к животу и кривится. — Меня так раздуло от картошки, что это исправит только химическая вкуснотища.
Просмотров: 12
Мне нравится ощущение сгустившегося воздуха. Я плыву во мраке. Зеленые стены — это вода.
Просмотров: 12
— Ты напился, — укоряю я его, хотя и не собиралась.
Просмотров: 12
Джулиет смотрит на дорогу. Кажется, на ее губах мелькает едва заметная печальная улыбка.
Просмотров: 12
Его рукава закатаны, руки покрыты загаром. Или его кожа от природы цвета жженого меда?
Просмотров: 12
— Спасибо за комплимент. — Кент внезапно становится серьезным; он морщится, и светлые веснушки на носу сливаются в созвездие. — Зачем ты флиртуешь с мистером Даймлером? Он же извращенец.
Просмотров: 12
— В седьмом классе вы с Линдси украли мою одежду из раздевалки, так что остаток дня мне пришлось ходить в пропотевшем спортивном костюме. За это вы прозвали меня Скунсом.
Просмотров: 12
Подруга смеется, хватает меня за руку и тащит в заднюю комнату.
Просмотров: 12
— Что-то не так? У меня зубная паста на лице?
Просмотров: 12
— Побудем еще часок, ладно? — Роб притягивает меня к себе. — И уедем.
Просмотров: 12
— О господи, — говорю я. — Ты напугала меня.
Просмотров: 12
— Почему ты ненавидишь Джулиет? — обращаюсь я к Линдси.
Просмотров: 12
— Я хочу тебя, Эван, — чуть смелее повторяю я, впервые назвав его по имени.
Просмотров: 12
— Ты придешь! — кричит Кент мне вслед. — Уверен, что придешь.
Просмотров: 12
На глаза набегают слезы; голова пульсирует от попытки сдержать их.
Просмотров: 12
— А что мне за это будет? — улыбается он краешком губ.
Просмотров: 12
Его улыбка становится еще шире, как яркий солнечный луч.
Просмотров: 12
— Извини, если разочарую, но твой папа не водит «мерседес».
Просмотров: 12
Я вспоминаю, как Линдси блевала у всех на виду, стоя на коленях. Должно быть, она совсем ополоумела. Она в жизни бы не сделала ничего подобного на людях.
Просмотров: 12
Я хочу предложить вернуться, но Иззи уже перескочила через ручей и несется по склону холма.
Просмотров: 12
Открыв телефон, я вижу эсэмэску от Роба: «Что за дела? Как же наши планы на вечер?»
Просмотров: 12
Но она зажимает уши руками и продолжает трясти головой.
Просмотров: 12
Анна скептически закусывает губу, и сходство с Джулиет перестает быть таким разительным. Наверное, она решила, что я спятила. Насколько ей известно, мы даже ни разу не общались. Можно лишь догадывать…
Просмотров: 12
— Потому что я ничего не могу с собой поделать. Извини, но я должен поцеловать тебя прямо сейчас.
Просмотров: 12
Я забираюсь на пассажирское сиденье. Линдси уже курит и указывает сигаретой на кофе «Данкин донатс», купленный специально для меня.
Просмотров: 12
Звучит глупо, но объяснить я все равно не смогу.
Просмотров: 12
— Пока, — прощаюсь я и начинаю вылезать из машины.
Просмотров: 12
— Есть один художник, он всегда мне нравился… он еще рисует лестницы, которые ведут одновременно вверх и вниз…
Просмотров: 12
Когда Иззи пробирается в комнату и запрыгивает на кровать, я уже спокойна.
Просмотров: 12
В руках у нее пустая бутылка из-под водки. Наверное, вылила остатки на Джулиет.
Просмотров: 12
Итак, он отпустил меня. Я хватаю сумку и исчезаю.
Просмотров: 12
Конечно, находиться в доме Кента не то же самое, ведь я знаю почти всех, кроме нескольких одиннадцатиклассниц и пары девчонок, которые, возможно, учатся в десятом классе. Но все же этого хватает, что…
Просмотров: 12
— Чем вы там занимались? — спрашивает кто-то из-за ее спины.
Просмотров: 12
— У нас одинаковый размер ноги, — сообщаю я то, что и так очевидно.
Просмотров: 12
Настоящий цепной пес. «Гав, гав, гав, гав!» Я борюсь с дурацким нервным смехом.
Просмотров: 12
— Когда-то мне так казалось. — Я пожимаю плечами и оглядываюсь по сторонам. Ужасно, что теперь отсюда видно дома, а ведь это было такое уединенное, тайное место! — Раньше все было иначе. Гораздо лучш…
Просмотров: 12
Бессвязные образы Джулиет продолжают вспыхивать в голове. Облитая пивом Джулиет согнулась пополам и спотыкается с протянутыми руками. Джулиет лежит на холодном полу в луже крови. Мысли путаются, два …
Просмотров: 12
— Не с друзьями. — Надо ее как-то отвлечь. — С… Робом.
Просмотров: 12
— Если вы не против, я хоть немного посплю.
Просмотров: 12
Он стягивает толстый свитер и набрасывает мне на плечи. На его ресницах — белые снежинки. Он осторожно берет меня под локти и ведет к подъездной дорожке.
Просмотров: 12
Я ловлю салфетку и швыряю обратно. Она роется в сумке, и над сиденьем взлетает помятый презерватив с табачными крошками, прилипшими к обертке. Линдси хохочет.
Просмотров: 12
Я умолкаю, по-прежнему не в силах это озвучить, словно опасаясь накликать беду.
Просмотров: 12
Начав плакать, я уже не могу остановиться. Одна слезинка падает на сапог, разбиваясь крошечной звездочкой.
Просмотров: 12
Выпрямившись, она отпихивает меня локтем, косится на меня и теребит пачку сигарет.
Просмотров: 12
Мистер Даймлер ждет, когда последний ученик покинет класс, — уголком глаза я замечаю, как Кент медлит, — затем неспешно подходит к двери и запирает ее. От щелчка замка — такого окончательного, такого…
Просмотров: 12
Линдси бросает на меня недовольный взгляд, но я не замолкаю.
Просмотров: 12
Миллионы снежинок кружатся, вертятся и все вместе напоминают накатывающие белые волны. Неужели среди них действительно нет одинаковых?
Просмотров: 12
— И позволить тебе сесть за руль, мисс Абсолют?
Просмотров: 12
На долю секунды ее лицо темнеет. Сейчас она взбесится, и нашему веселому, приятному времяпрепровождению настанет конец.
Просмотров: 12
— А ты опасна! — смеется Элоди, пристегивая ремень безопасности.
Просмотров: 12
До меня доходит, что я таращусь на ободранные плакаты, рекламирующие пятидолларовые обеды, местные театральные труппы и парикмахерские. Алекс Лимент только что заметил меня через окно и смотрит прямо…
Просмотров: 12
— Точно. — Линдси скрещивает руки на груди. — Между прочим, что случилось? У вас все нормально?
Просмотров: 12
Наконец лица девушек озаряются пониманием.
Просмотров: 12
— Она ведь была моей лучшей подругой, — пожимает плечами Джулиет. — И постоянно грустила в то время. К тому же я надеялась, что все наладится.
Просмотров: 12
— Вовсе она не помялась, — поспешно возражаю я. — Очень красивая.
Просмотров: 12
— Спасибо, — выдавливает она, сжимая кулаки.
Просмотров: 12
— Скорей бы проснуться рядом с тобой, — шепчет Роб мне на ухо.
Просмотров: 12
— Мне наплевать на неприятности, — как можно сексуальнее сообщаю я.
Просмотров: 12
— А разве она умеет говорить? — Элли прижимает руку к сердцу, делая вид, что расстроена. — Она выбросила розу сразу после урока. Представляешь? Прямо у меня на глазах.
Просмотров: 12
Кент пристально на меня сморит. Затем наклоняется еще ближе. На мгновение мне кажется, что он собирается меня поцеловать, и сердце замирает в груди.
Просмотров: 12
— Ты, — зло говорит он, глядя на меня, как на безнадежную идиотку, — не можешь бросить меня.
Просмотров: 12
Однако еще минуту он не двигается. Просто смотрит на меня. Жар возвращается, но на этот раз ударяет мне в голову, отчего все кажется туманным и далеким. Веки внезапно тяжелеют.
Просмотров: 12
Элоди показывает язык — она явно довольна, что мы заметили.
Просмотров: 12
И это правда. Ее глаза распахиваются еще шире. Я не вынесу, если она назовет розу красивой. Я не вынесу этого теперь, когда роза — как и все остальное — превратилась в бессмысленный мусор.
Просмотров: 12
Они с Анной сидели над кусочками сероватого мяса, стывшего в пластмассовой миске. Так я и думала. Линдси хотела зайти и позлить их, но я пригрозила, что меня вырвет на ее новые сапоги «Стив Мэдден» о…
Просмотров: 12
— Прости, — выдыхает он. — Я немного выбит из колеи… Жаль, ничего другого нет.
Просмотров: 12
— Может, Мэтт Уайльд надумал признаться в любви? — фыркает Линдси.
Просмотров: 12
— Итак, День Купидона приносит множество волнений. Однако это не значит, что можно игнорировать обычные…
Просмотров: 12
На мгновение его объятие становится крепче. Но когда он поднимает мое лицо за подбородок, на его губах блуждает улыбка.
Просмотров: 12
— Добра, — неискренне возражает Лорен, уставившись себе на руки. Она поднимает глаза и пытается снова. — Ты не…
Просмотров: 12
Ты проводишь черту все дальше и дальше, каждый раз пересекая ее. Так люди и катятся в пропасть. Вы удивитесь, насколько легко сорваться с орбиты, улететь туда, где никто не сможет прикоснуться. Потер…
Просмотров: 12
Внезапно меня посещает идея покататься по Риджвью чуть дольше. Отчасти я оттягиваю окончание поездки, отчасти хочу посмотреть на все в последний раз.
Просмотров: 12
— Это вечеринка. Я имею право прийти, как и все.
Просмотров: 12
Линдси не замечает моего сарказма или не обращает на него внимания.
Просмотров: 12
Отвернувшись, он бормочет что-то неразборчивое.
Просмотров: 12
Когда я открываю глаза, мистер Даймлер стоит, уперев руки в боки и уставившись на меня.
Просмотров: 12
— Веселой пятницы, — бормочет Линдси и берет меня под руку.
Просмотров: 12
— Сама попробуй разливать в темноте, — огрызается Кортни.
Просмотров: 12
— Здесь нельзя. Давай… давай куда-нибудь уйдем. Например, в комнату. Куда-нибудь, где никого нет.
Просмотров: 12
— О боже, ну что еще? — оборачиваюсь я и вижу Кента.
Просмотров: 12
Я пытаюсь выбраться из комнаты. Кажется, вокруг еще больше народу, двигаться почти невозможно. Я расталкиваю толпу, работая локтями, и на меня бросают удивленные взгляды. Плевать. Мне нужно выйти.
Просмотров: 12
— Тишина в зале! — кричит Анна, делая вид, что опускает молоток, и фыркает в ладошку.
Просмотров: 12
— Обожаю. Вернее, обожала. — Я опираюсь на локти. — Вообще-то это довольно глупо, если подумать.
Просмотров: 12
Линдси права: мисс Винтерс определенно наполовину ищейка.
Просмотров: 12
— Делайте, как знаете… — машет рукой мама.
Просмотров: 12
— Я не встречаюсь с Робом, — поспешно возражаю я. — Мы расстались.
Просмотров: 12
— Я сказала, что ухожу от тебя. Ничего у нас с тобой не получится.
Просмотров: 12
Она скорчилась в семи или восьми футах от дороги, обхватив колени руками. От воды ее белая футболка стала совершенно прозрачной, и я вижу ее лифчик в полоску и каждый позвонок на спине. Я настолько п…
Просмотров: 12
Мы сгибаемся пополам от смеха, и Элли краснеет.
Просмотров: 12
А вот и доказательство: он оборачивается к классу с улыбкой на лице.
Просмотров: 12
Она встряхивает плечами, будто сбрасывает груз беседы, груз прошлого.
Просмотров: 12
Внезапно кусочки мозаики встают на места — все страхи, которые я подавляла, — один за другим, как падающие костяшки домино. Больше не могу отрицать очевидное. Сара Грундель заняла место на парковке, …
Просмотров: 12
— Важном деле? — похохатываю я. — А я думала, что собираюсь заняться любовью.
Просмотров: 12
«ДАБ пайз» в Бруклине за подпитку кофеином и счастьем.
Просмотров: 12
— Поехали, Линдси. Ну пожалуйста! — Я хлопаю ресницами и оборачиваюсь к Элоди. — Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!
Просмотров: 12
— Давай поговорим, хорошо? Найдем местечко потише. — Он встряхивает пустой пивной банкой. — Только схожу за добавкой, ладно?
Просмотров: 12
— Я стоял там минут пятнадцать, не меньше. — Ему явно не по душе откровенничать перед моими подругами. — Ты не подошла и даже не взглянула.
Просмотров: 12
Мне наплевать, что думает Линдси. В ушах звенит от его улыбки, его близости. Я чувствую себя невесомой и всесильной; как под легким хмельком.
Просмотров: 12
Подруга останавливается и щурится на небо, будто размышляет.
Просмотров: 12
— По крайней мере, я не свалилась на книжный шкаф. — Линдси нагибается и крутит у нас под носом задницей. — Поцелуйте меня в зад.
Просмотров: 12
— Я лучше поищу Линдси, — вырывается она.
Просмотров: 12
— Саманта Кингстон, — улыбнулась бы она, — я всегда подозревала, что в глубине души ты грязная развратница.
Просмотров: 12
Ручка. Чернила. Пишет? Мистер Тирни. Учебник. Хлопает. Все подскакивают.
Просмотров: 12
Если бы мне пришлось выбирать три самые любимые черты в моих подругах, я бы выбрала следующие.
Просмотров: 12
«Надо обрезать стебли под углом, — охотно поделилась она и снова порозовела. — Меня сестра научила. Раньше она любила садовничать». Мэриан потупилась, прикусив губу.
Просмотров: 12
— Ты права, — медленно произносит он и встряхивает головой, как будто пытается проснуться. — Ты права.
Просмотров: 12
Всем моим чудесным, замечательным друзьям за то, что вдохновляли и поощряли меня; и особенно Патрику Манассе, который был терпеливым слушателем и суровым критиком.
Просмотров: 12
— «Много пить — добру не быть»? Это такая пословица?
Просмотров: 12
— Так раздала она темы или нет? — Бриджет ведет себя как обычно, напоминает щенка в ожидании угощения. — Алекс был вынужден прогулять. Ходил к врачу. Мама заставила его сделать какую-то прививку от м…
Просмотров: 12
С величайшей осторожностью я беру записку и рву пополам, потом еще раз пополам.
Просмотров: 12
Он так притих, что я совсем о нем забыла. Я распахиваю глаза и опираюсь на локоть.
Просмотров: 12
— Больше напоминает неприятности на парковке для трейлеров, — уточняет Линдси.
Просмотров: 12
— Разумеется, это было до того, как вы придумали кличку Психа.
Просмотров: 12
— И долго ты здесь стоишь? — интересуюсь я, в сотый раз вытирая нос рукой.
Просмотров: 12
Молчание. Мое сердце бешено колотится, и, хотя в комнате холодно, подмышки вспотели.
Просмотров: 12
Все шепчутся, уставившись на нас — меня, Линдси, Элоди, Элли и Джулиет Сиху. Мои щеки горят. Шум нарастает. Линдси стискивает зубы.
Просмотров: 12
Крис бросается на Роба, они сцепляются, шатаясь по комнате, налетая на мебель и хрипя. Робу удается поставить Криса на колени, и вот уже оба борются на полу. Девчонки визжат и отпрыгивают в стороны. …
Просмотров: 12
Миссис Харрис закатывает глаза к потолку и качает головой.
Просмотров: 12
Недавно мне приснился кошмар: я стою посреди огромной толпы, и меня толкают то влево, то вправо. Лица кажутся знакомыми, но странно перекошены: мимо проходит девушка, похожая на Линдси; ее рот стекае…
Просмотров: 12
— Нужно музыку поставить, что ли, — предлагает Линдси. — Сколько можно сидеть без дела?
Просмотров: 12
— Да ни за чем. Просто чтобы сказать. Мне всегда было страшно это сказать — сказать, что я на самом деле о вас думаю. Я больше не боюсь вас. Никого и ничего. Я даже не боюсь…
Просмотров: 12
Я ждала встречи с ним весь день, но в голове совершенно пусто.
Просмотров: 12
И сколько раз я сама сидела в неловком молчании, опасаясь сказать или сделать что-нибудь не то, опасаясь, что глупая долговязая неудачница внутри меня, любительница верховой езды, поднимет голову и п…
Просмотров: 12
Понимаете, суть в том, что вы не знаете заранее. Не пробуждаетесь с дурным предчувствием. Не видите теней в ясный полдень. Забываете сказать родителям, что любите их, или, как в моем случае, вообще з…
Просмотров: 12
Осторожно, в правильном порядке я убираю ежегодники на место. Мое сердце бешено выстукивает неукротимый барабанный ритм. Мне хочется поскорее убраться из подвала. Я выключаю свет и ощупью поднимаюсь …
Просмотров: 12
Хорошо, что он взял ответственность на себя, не задавая вопросов.
Просмотров: 12
Суть в том, что мы можем себе это позволить. Знаете почему?
Просмотров: 12
— Слушай, Кент. — Я разглядываю свои ладони, которые прямо зудят от желания прикоснуться к нему, пригладить ему волосы и заправить за уши. — В машине я была совершенно серьезной. В смысле, хотела поц…
Просмотров: 12
— Патрик пожалеет, если не пришлет мне розу, — обещает Линдси.
Просмотров: 12
Его взгляд блуждает. Из глубины дома доносится скандирование: «Психа! Психа!»
Просмотров: 12
— Ты видела, как Аарон Стерн держал его над бочонком? Вверх ногами.
Просмотров: 12
— Вы… — Я глубоко вдыхаю, чтобы не заикаться как идиотка. — Вы обсуждали полуфиналы? По плаванию?
Просмотров: 12
Прислонившись ухом к двери, я прислушиваюсь к звукам плача или рвоты. Тихо. Желудок совершает очередной кульбит. С другой стороны, почти ничего не слышно из-за гремящей музыки.
Просмотров: 12
— По крайней мере, меня не развозит от половины косяка.
Просмотров: 12
Линдси заметила, как иронично, что миссис Сакс живет на Сиренити-плейс — «будто вокруг нее царит тишь да гладь», — и я впервые в жизни по-настоящему поняла значение слова «иронично».
Просмотров: 12
— Джулиет? — зовет Кент, толкая дверь кончиком ботинка.
Просмотров: 12
Джулиет молчит так долго, что я уже не ожидаю продолжения. Ее слова звенят у меня в голове, порхают с места на места и складываются в узор, как подсказки в головоломке. «Она всегда искала во всем све…
Просмотров: 12
Линдси ставит кружку на приставной столик на потрепанный экземпляр «Моби Дика» и сует в карман небольшую керамическую фигурку: пастушка с курчавым и светлыми волосами и нарисованными ресницами. Она в…
Просмотров: 12
Линдси грызет ноготь, хотя всегда утверждала, что избавилась от этой привычки в третьем классе. В гараже вспыхнул автоматический свет, и ее лицо сокрыто во мраке.
Просмотров: 12
— Счастливого Дня Купидона, — желаю я, и мы чокаемся пенопластовыми стаканчиками.
Просмотров: 12
Не сейчас, Кент. Я пробиваюсь к двери, но через каждые пару шагов меня относит назад, поскольку народ упорно стремится на кухню, держа над головами опустевшие стаканы. У самого выхода толпа редеет, и…
Просмотров: 12
Роб наклоняется и кладет руки на стол, даже стучит по нему. Диетическая кола Линдси подскакивает.
Просмотров: 12
Отстегнув ремень, я придвигаюсь к Кенту, краешком глаза продолжая следить за дождем. Немного напоминает пыль, но сотканную из чистого белого света.
Просмотров: 12
Роб, дождь, звон разбивающихся в лесу бутылок…
Просмотров: 12
Элли кривится, глядя на ростбиф, заказанный мной вопреки тому, что он балансирует на самой грани приемлемого. Вещи, которые не имеют значения для проживших один и тот же день шесть раз и умерших по м…
Просмотров: 12
— Спасибо, — благодарю я. — Ну… за то, что принес ее.
Просмотров: 12
Тут у меня внутри что-то треснуло — разбилось и треснуло.
Просмотров: 12
— Никто не смотрит, — говорит он, снова притягивая меня к себе.
Просмотров: 12
— Ты шутишь? Да я такая чистая, что с меня можно есть.
Просмотров: 12
— Привет, Сэм! — Она бросает взгляд на Элли и снова на меня, обвивая шею Орена руками. — Извините. Я что, мешаю пройти?
Просмотров: 12
Я так растеряна, что не сразу соображаю: речь об уроке литературы.
Просмотров: 12
— Но я правда не понимаю, о чем речь, — как можно вежливее сообщаю я, потому что она пугает меня.
Просмотров: 12
— Он самый. — На ее лице мелькает улыбка. — Ну, может, повесить здесь его репродукцию. Просто, типа, приклеить скотчем, и будет на что смотреть.
Просмотров: 12
— Сегодня ты действительно спас мне жизнь.
Просмотров: 12
— Идем, — командую я и снова тащу Элли за собой.
Просмотров: 12
Он выходит и открывает мне дверцу. Снег стал липким, укрыл все белым одеялом, размыл края мира. Когда мы идем по дорожке к крыльцу, наши шаги почти не слышны. Родители оставили свет на крыльце — един…
Просмотров: 11
В то лето я часто ходила туда, когда нуждалась в убежище, и в следующее лето тоже. Однажды я растянулась на камне и смотрела в розово-лиловое небо, похожее на карнавальную тянучку, и увидела сотни пе…
Просмотров: 11
— Напоминает начало фильма ужасов, — шепчет Элли. — Ты уверена, что номер дома — сорок два?
Просмотров: 11
Остаток дня мы с Иззи смотрим старые диски, в основном наши любимые мультфильмы студий «Дисней» и «Пиксар», такие как «Русалочка» и «В поисках Немо». Жарим попкорн с двойной порцией масла и соусом та…
Просмотров: 11
Элоди из нас самая опытная. Она лишилась девственности в девятом классе и уже занималась сексом с двумя разными парнями. Именно она рассказала, что после первых двух раз у нее все болело, и я занервн…
Просмотров: 11
Через десять минут, когда я наконец за нашим обычным столиком лопаю огромный сэндвич с ростбифом и майонезом, жадно поглядывая на полную тарелку картошки фри — в жизни не была так голодна! — и Джулие…
Просмотров: 11
— Тебе-то какое дело? — морщит нос Линдси.
Просмотров: 11
— Над тарелкой с бабушкиной лазаньей. — Элоди немного молчит и добавляет: — Или верхом на парне.
Просмотров: 11
— Просто показалось, что тебе понравится, — поспешно поясняю я, уже пятясь от стола; самое сложное позади, и мне становится намного легче. — Здесь сотни две рисунков. Можешь вынуть и куда-нибудь пове…
Просмотров: 11
После школы мы идем к Элли. Когда мы были младше, в девятом классе и до середины десятого, иногда мы оставались у нее, мазались глиняными масками и заказывали горы китайской еды, таская двадцатки из …
Просмотров: 11
Мы хихикаем над тем, что Линдси — врунишка, Элоди — пьяница, Элли страдает ОКР, а я боюсь людей. Кто-то приоткрывает окно, чтобы выпустить дым, и в комнату сыплется мелкая морось, пахнущая травой и с…
Просмотров: 11
Мисс Дивэйн, которая обычно руководит Днем Купидона, куда-то отлучилась, но над одним из ведер хихикают три купидона. Они подпрыгивают и дают деру, когда я вхожу. Очевидно, читали записки. Так странн…
Просмотров: 11
Учитель улыбается, его глаза снова вспыхивают. Затем возвращается за стол и хлопает в ладоши, призывая всех занять места. Как всегда, грязный пеньковый амулет выглядывает из-за воротника его рубашки,…
Просмотров: 11
Мне нужно на свежий воздух. Убраться подальше от дыма и музыки. Найти тихое местечко и спокойно подумать. Я продолжаю мерзнуть и наверняка ужасно выгляжу, хотя плакать больше не хочется. Как-то раз н…
Просмотров: 11
Я тоже улыбаюсь. Какое облегчение — сказать это вслух! Все сходится: однажды во время поездки в Колорадо мы с родителями одолели три мили до крошечного водопада в глубине леса. Деревья были большими …
Просмотров: 11
С минуту мы молча смотрим. Половина здания тонет во мраке; с верхнего этажа на лужайку льется теплый свет, окрашивая траву серебром.
Просмотров: 11
На обратной дороге в школу мы с Линдси продолжаем хохотать. Сложно объяснить, но много лет я не была так счастлива, как будто замечаю все в первый раз: резкий запах зимы, странный косой свет, медленн…
Просмотров: 11
Я держусь за кресло, когда Линдси мчится по дорожке; ветви деревьев хлещут по дверцам с обеих сторон.
Просмотров: 11
— Помнишь кличку, которую мне дали в пятом классе? Кличку, которой наградила меня Линдси? Мышка-мокрушка. — Она качает головой. — Эта кличка мне снилась, так часто я ее слышала. Иногда я забывала сво…
Просмотров: 11
Музыка окончательно умолкает. Вокруг поразительно тихо. Наши ноги ступают по коврам почти бесшумно; каждая комната — паутина теней и лунного света. Пахнет полированным деревом, дождем и немного дымом…
Просмотров: 11
Уже почти три, мама наверняка вернулась с йоги. Я угадала; ее машина стоит на дорожке, когда мы приближаемся к дому. Тара притормаживает за «аккордом», но я хлопаю ее по плечу и жестом велю двигаться…
Просмотров: 11
Тогда Элоди ставит «Splinter» группы «Фэлласи», чтобы позлить Элли, возможно устав от ее нытья. Элли называет ее сукой, отстегивает ремень, подается вперед и пытается выхватить айпод. Линдси жалуется…
Просмотров: 11
Бочонки по-прежнему стоят в углу, повсюду брошены полупустые стаканы, в которых плавают окурки, но музыка стихла, и дом кажется совершенно другим, когда нет людей. Я мысленно отмечаю множество мелоче…
Просмотров: 11
Смешки немедленно прекращаются. Раздаются два громких вздоха, а Крисси Уокер на полном серьезе осеняет себя крестным знамением, словно я только что нагадила на Библию или вроде того. Вот видите, наск…
Просмотров: 11
Ужин, разумеется, с меня. Мы отправляемся в «Ле Жарден дю Руа», исключительно дорогой французский ресторан, в котором все официанты — французские красавчики. Выбираем самую дорогую бутылку вина в мен…
Просмотров: 11
Элоди бросает взгляд через плечо — может, на меня, а может, и нет. Линдси небрежно машет рукой, а Элли вообще не слышит. Я вспоминаю, как утром в последний раз уходила из дома; оказывается, невозможн…
Просмотров: 11
Мы вылезаем из машины. Так холодно, что слезятся глаза. Я отгоняю дурное предчувствие, которое свербит изнутри, и про себя повторяю: «Сегодня мой день, сегодня мой день, сегодня мой день», чтобы боль…
Просмотров: 11
Не обращая внимания на Роба, я встаю в очередь заплатить за рогалик — я тоже умею изображать неприступность, — после чего направляюсь в сектор выпускников. Остальная часть столовой представляет собой…
Просмотров: 11
— Всего две затяжки, — умоляет Линдси, широко распахнув глаза.
Просмотров: 11
— Ну, что скажешь? — спрашиваю я. — Как, по-твоему, хорошее укрытие?
Просмотров: 11
— Что-то случилось, Сэм? Проблемы с друзьями?
Просмотров: 11
Сука. Знаю твой фокус со жвачкой. Его придумала Линдси.
Просмотров: 11
— Спокойно, девочки. Не надо ругаться, — увещевает Элли.
Просмотров: 11
— Соорудила коктейль «Психотини»! — дурачится Линдси.
Просмотров: 11
— Берегите любовь, — изрекает Элоди, наклоняясь и целуя меня в щеку.
Просмотров: 11
— Виски, водку, джин, черносмородиновый ликер и так далее. Выпивку. Горючее.
Просмотров: 11
— Немного терпения, Роб. Твоя роза уже в пути.
Просмотров: 11
«Дуджиас» за великодушное предоставление стихов. Не забудьте заглянуть на www.dujeous.net.
Просмотров: 11
— Ты чем-то расстроена? — Он приближается на пару шагов, и лунный свет заливает его серебром. — В смысле, конечно, ты расстроена, я просто имею в виду, ну, может, я могу что-то сделать, или выслушать…
Просмотров: 11
Слишком поздно я осознаю, что не удержала язык за зубами.
Просмотров: 11
Еще одна машина. Звонкий смех. Бутылка из-под пива летит в лес и разбивается. Теперь я определенно различаю свое имя, хотя не уверена, с какой стороны. Визжит ветер, и внезапно до меня доходит, что Д…
Просмотров: 11
Вскоре слева возникает покосившийся указатель с названием моей улицы, затем появляются темные дома соседей, а вот и мой дом.
Просмотров: 11
Я едва заметно качаю головой и протираю стекло. Мир за окном сверкает, словно покрытый лаком.
Просмотров: 11
— Не мешайте мне спать, — возмущается Линдси.
Просмотров: 11
— Оставь себе, — шепчет Лорен, хлопая ресницами. — Тебе понадобится ручка.
Просмотров: 11
Линдси права, как всегда. В конце концов, что хорошего они мне сделали?
Просмотров: 11
Я ожидала встретить большее сопротивление и лишаюсь дара речи.
Просмотров: 11
— Кто странно себя ведет? — уточняет Элоди, только что пробравшись к нам.
Просмотров: 11
Деревья, хрупкие и белые, как кости, неистово пляшут на ветру. Дождь молотит по крыше Танка; мир за потоками воды на окнах словно распадается на части. Часы на приборной панели показывают тридцать во…
Просмотров: 11
— Честное слово, Джулиет, ничего я не замышляла. Просто хотела тебя порадовать. Прийти на выручку.
Просмотров: 11
Под его взглядом у меня подкашиваются ноги. Слезы снова наворачиваются на глаза.
Просмотров: 11
— Разумеется, она рехнулась, и я в жизни не поверю ни единому ее слову, в особенности что касается тебя, — поспешно заверяет Линдси.
Просмотров: 11
— И даже после, — эхом отзываются все трое.
Просмотров: 11
— Я целовалась с мистером Даймлером, — сообщаю я и снова загибаюсь от смеха.
Просмотров: 11
— Мне нужен телефон, — шипит Элли в ответ.
Просмотров: 11
Мои собственные слова доносятся откуда-то издалека.
Просмотров: 11
— И ты поверила ей? — быстро, но машинально, по инерции отзывается Линдси, как будто не надеется, что это поможет.
Просмотров: 11
Элли. Это была Элли. Я молчу. В конце концов, неважно. Это были мы. Это были все мы. Все, кто повторял сплетню, шептал «шлюха» и делал вид, что заходится в кашле курильщика при ее появлении.
Просмотров: 11
— Психотревога, — предупреждает Линдси, вероятно пытаясь снять напряжение.
Просмотров: 11
Я пытаюсь улыбнуться, но не могу сосредоточиться. Словно прошло сто лет с тех пор, как я легла спать, воображая, будто Роб рядом, воображая прикосновения его прохладных сухих ладоней. Мысль о нем при…
Просмотров: 11
Линдси стоит на том же месте и тупо на меня поглядывает. Я знаю, что она наблюдала за мной через окно.
Просмотров: 11
— Вперед! — командует Линдси, перебрасывая сумочку через плечо.
Просмотров: 11
Вокруг так темно, что я вечность ищу свой лифчик и дурацкую меховую штуковину, даже опускаюсь на четвереньки. Плевать. Я почти ничего не чувствую, мыслей нет, я только повторяю инструкцию: найти лифч…
Просмотров: 11
Она не знает. Не понимает. Что бы ни происходило, это происходит только со мной. Чувство полного одиночества окутывает меня подобно туману.
Просмотров: 11
— Ладно, хватит слезливого дерьма, — заявляет Линдси. — Лично я пришла напиться.
Просмотров: 11
Дальше должна быть фраза: «Я не уверена, что мы друг другу подходим», однако в последний момент я передумываю. Подруги решат, что я рехнулась. Я и сама не понимаю, как так вышло. Словно его образ луч…
Просмотров: 11
Голос Джулиет утрачивает музыкальность и становится совершенно безжизненным. Она поднимает руку и делает вид, что втыкает нож в воздух, издавая пронзительные вскрики, от которых у меня мурашки бегут …
Просмотров: 11
Его глаза мутные и налитые кровью. Возможно, из-за страха мир становится резче, чем когда-либо прежде. Я впервые замечаю, что шрам в форме полумесяца под носом делает Роба немного похожим на быка.
Просмотров: 11
Надеюсь, суть вы уловили. Рядом с ней пьянеешь без вина, как будто края мира сглаживаются и цвета кружатся безумной каруселью. Разумеется, с ней я не вдавалась в эти подробности. Она бы заявила, что …
Просмотров: 11
— Потому что?.. — поощряю я его, удивленная тем, что еще не утратила дар речи.
Просмотров: 11
Много лет я не была настолько откровенна с матерью и внезапно ощущаю себя очень уязвимой. Перед глазами вспыхивает сцена, как в пять или шесть лет я стою перед ней совершенно голая, а она внимательно…
Просмотров: 11
Элоди фыркает, и Линдси грозит ей пальцем.
Просмотров: 11
— Мне очень понравилась твоя записка, — тихо сообщает он.
Просмотров: 11
— Поверить не могу, — повторяет Кортни, наклонившись вперед и глядя на меня, как будто я в любую секунду могу исчезнуть. — Поверить не могу.
Просмотров: 11
Удивительно, что она пришла, но еще более удивительно, что она оказалась хорошенькой. У нее широко расставленные голубые глаза и высокие скулы, как у модели. Кожа идеально белая и чистая. Я не могу о…
Просмотров: 11
Быстро закрыв карточку, я убираю ее в сумку.
Просмотров: 11
— Ладно, ребята, — начинает он, пока класс рассаживается, скрипит партами, хихикает и шуршит букетами. — Сегодня День Купидона, и воздух пропитан любовью, но знаете что? Тема урока — производные.
Просмотров: 11
— Мне не хочется записывать вам опоздание.
Просмотров: 11
— Что? Как будто мы бросили тебя в чистом поле!
Просмотров: 11
— Нет, — неожиданно страстно возражаю я, и он выглядит удивленным. — Нет… в смысле, я не могу. Только не домой.
Просмотров: 11
— Ты снова залезла в папину нычку, Эл? — спрашивает Элоди.
Просмотров: 11
Элоди сует в рот последний спайси-ролл с тунцом. Не уверена, что это хорошая идея, ведь он провел на диване уже три часа.
Просмотров: 11
Мой голос дрожит, но вряд ли кто-то это замечает. Я глажу сестру по голове, и она бежит обратно к родителям.
Просмотров: 11
Народ смеется, вопит и скачет под дождем, который хлещет так, что все сливается в единую массу. Соседей нет на много миль вокруг, так что полицию никто не вызовет. Трава перепахана; видны большие чер…
Просмотров: 11
К счастью, Бриджет следит не за мной, а за тем, как Алекс заливается краской.
Просмотров: 11
Я чуть не добавляю: «Так лучше», но решаю, что это бессмысленно. И не оборачиваюсь, хотя чувствую спиной его взгляд.
Просмотров: 11
— Несчастный случай. Возгорание. Девятое шоссе, сразу после Девон-драйв. — Он опускается на колени у тела Джулиет. — Как минимум один пострадавший.
Просмотров: 11
Миссис Сиха еще не вернулась, и я иду в гостиную по правую руку. Там довольно темно; кругом пледы, кружево и сухие цветы. Можно подумать, обстановку не меняли с пятидесятых. У окна горит единственный…
Просмотров: 11
— Элоди присосалась к Пончику, а Линдси и Патрик ругаются.
Просмотров: 11
Мне казалось, что мои валограммы закончились, но ангел подходит к парте и протягивает еще одну. Все розы разного цвета, а эта совсем особенная, со сливочно-розовыми переливами, словно сделана из моро…
Просмотров: 11
Сестра перебирается через меня. Я сжимаю складку ее живота. Она в последний раз взвизгивает, спрыгивает с кровати и вылетает за дверь. Единственное, что способно заставить Иззи так быстро бегать, — п…
Просмотров: 11
Она замирает, касаясь двери и глядя прямо перед собой.
Просмотров: 11
Он затихает. Наверное, в шоке. Я никогда не заходила так далеко. Обычно он брал инициативу в наших ласках. Я всегда боялась сделать что-нибудь неправильно. Так неловко притворяться опытным и искушенн…
Просмотров: 11
Он поворачивается к дороге. Из леса вырастают черные столбы дыма. Отсюда видно только смятый металлический бампер, торчащий из-за откоса, как палец.
Просмотров: 11
От этого слова я содрогаюсь. Умру. Такое окончательное, уродливое, короткое. Алкогольное тепло покидает мое тело, я замерзаю и наклоняюсь закрыть окно.
Просмотров: 11
— Извини, — произносим мы одновременно, и я чувствую, что краснею.
Просмотров: 11
— Надо было перекинуться парой слов с Линдси. — Я небрежно машу в сторону Аллеи выпускников. — Им пришлось уехать без меня из-за какой-то ежемесячной общественной работы. Отстой.
Просмотров: 11
Кент не уточняет почему, и я благодарна ему за это. Он только сует руки в карманы. Контуры его лица очерчены светом, словно он сияет изнутри.
Просмотров: 11
Понимаете, тогда я еще искала ответы. Еще хотела выяснить почему. Как будто кто-то мог объяснить, как будто мог найтись удовлетворительный ответ.
Просмотров: 11
— Не могу помочь тебе, — отвечаю я, отступая назад.
Просмотров: 11
— Не говори за всех, — перебивает ее Линдси.
Просмотров: 11
— Что это было? — взрывается Элли, как только мы оказываемся вне зоны слышимости. — С каких пор вы с Эми лучшие подружки?
Просмотров: 11
— Едва ли. — Элли плюхается на диван. — Ты поломала нам весь кайф.
Просмотров: 11
Загрузить еще цитаты
