Все цитаты из книги «Криоожог»
— Это полиция забрала маму! — попытался объяснить Джин.
Просмотров: 9
— Вообще-то я не шутил, — мягко поправил Майлз-сан. — Но, пожалуйста, погодите с этим, пока дети не доели.
Просмотров: 7
Форлынкин оказался в замешательстве. — Джин, ты не против?
Просмотров: 7
Ну и в чем тут беда? Да, у него было смутное чувство, что дразнить сестру — его привилегия, но если кто-то еще хочет присоединиться, он не против. — Они просто завидуют тебе из-за твоих девчоночьих ш…
Просмотров: 7
— Хотя прямо сейчас приоритет у Аудиторского расследования, вы же понимаете. — И пробормотал под нос: — Какую бы чертовщину он ни вытворял…
Просмотров: 7
— Держу пари, он бы все равно сделал военную карьеру, — подумав, прибавил Марк.
Просмотров: 7
Майлз-сан с Форлынкиным переглянулись; губы консула дрогнули, но он ничего не сказал.
Просмотров: 7
— Вот это действительно проблема. Может, я ошибался прежде.
Просмотров: 7
Лейбер с любопытством смерил взглядом Ворона.
Просмотров: 7
— В самом деле, — подтвердил консул Форлынкин. Он склонил голову, с беспокойством поглядывая на маму, и лишь когда она открыла глаза и расслабилась, откинулся на спинку стула. — А как скоро они смогу…
Просмотров: 7
— Э-э..? — намекнул Майлз, ступая в темный коридор.
Просмотров: 7
— Ух ты, видеокомната! — восхитилась Мина, вертя головой и болтая ногами, на которых поверх чистых бинтов натянула пожертвованные Майлзом-сан носки. Роик плотно закрыл дверь и сел возле нее прямо на …
Просмотров: 6
— Мне нужно еще одно одолжение. Я хочу позаимствовать у вас криотруп.
Просмотров: 6
— Оп-па. — Майлз подхватил трость и выскочил за Лейбером.
Просмотров: 6
— Не желаете ли прохладительных напитков? Чаю? Или мы последуем галактическим обычаям и прямо перейдем к делу?
Просмотров: 6
Вспомнив, как по лицу Форлынкина текла кровь, Джин нырнул за стол, где на напружиненных лапах замерла Нефертити, бессвязно вскрикивая: шерсть у нее на хребте стояла дыбом, хвост торчал свечкой. Он сх…
Просмотров: 6
— Черт, разве это не лучше незаконной пересадки мозга? Или той же заморозки?
Просмотров: 6
— Только если им не удастся снова спустить все на тормозах.
Просмотров: 6
— А кто покупатель? Не «Белая Хризантема», случаем?
Просмотров: 6
— Думаешь, удастся его уговорить на попытку? — спросил Марк.
Просмотров: 6
— Но как? Он маленький ребенок, у нас нет на него никаких прав!
Просмотров: 6
На лице Сюзи сложилась странная гримаса: брови изумленно поползли наверх, а уголки губ так и остались сердито опущены. По взмаху ее морщинистой руки вся толпа гостей повалила в комнату, рассаживаясь …
Просмотров: 6
— Об этом позаботилась мисс Куделка в рамках системы безопасности новой клиники в целом. Она, оказывается, специалист по таким вещам. Вы знаете, что ее мать служила телохранительницей барраярского им…
Просмотров: 6
— Спасибо, мне такой вариант подходит. Это очень важно для меня.
Просмотров: 6
— Да, и мне необходимо переговорить об этом с госпожой Сюзи, — добавил Майлз. Ако подобное проявление честности утешило не сильно. — Тенбери сказал мне, что вы — ученица местного медтехника, так? — Е…
Просмотров: 6
— Это может оказаться хорошим объяснением, если потребуется. Консульство работает с каким-нибудь местным юристом?
Просмотров: 5
— Что, поджигатели надеялись выбраться оттуда живыми?
Просмотров: 5
— В темноте ничего такого нет. Бояться надо людей.
Просмотров: 5
— Этот человек был мне опорой с тех пор, как мне исполнилось пять, — ответил ей император Барраяра. — Теперь моя очередь.
Просмотров: 5
— Да, м'лорд. Скажите, стоит ли мне доверять парням из консульства?
Просмотров: 5
— Мать Джина после произошедшего просто помешалась. Начала политическую кампанию за то, чтобы сделать криозаморозку всеобщим общедоступным правом, доказывала, что корпорации — «грабители могил». Суде…
Просмотров: 5
Нефертити извернулась и выскользнула из вспотевших рук Джина как раз в тот момент, когда они дошли по коридору до послеоперационной палаты. Что ж, здесь, в закрытом помещении, она хотя бы никуда не у…
Просмотров: 5
«Прямо тематический парк развлечений», подумал Майлз.
Просмотров: 5
Разве сейчас так темно, что совсем не видно?
Просмотров: 5
— Тогда, может, позвонить вашим родственникам?
Просмотров: 5
Значит, их усилия не так уж бесплодны, как Майлзу показалось сперва. Кто-то думает о будущем. Только на сколько лет вперед? На кого в будущем ляжет законная ответственность за эти замороженные души? …
Просмотров: 5
Непрошеное воспоминание догнало Джина. Самое страшное в его жизни случилось не туманной ночью — полицейские забрали маму днем — и все же промозглый холод в его животе в тот день был точь-в-точь как п…
Просмотров: 5
Высокий и худощавый Форлынкин еще толком не продрал глаза и не успел одеться по всей форме: только брюки, рубашка и шлепанцы — зато у него в руках исходила паром кружка с нежным запахом зеленого чая.…
Просмотров: 5
«Ужас какой. Еще и слуховые галлюцинации впридачу».
Просмотров: 5
— А на Джексоне все проворачивают втихую, — с кривой усмешкой припечатал Ворон.
Просмотров: 5
«Но что бы произнес тот, прежний Майлз?» задумался Айвен.
Просмотров: 5
— Здесь мы его не обнаружили. Вы что-то знаете?
Просмотров: 5
— Полиция Норбриджа будет здесь через несколько минут. Они заберут наших гостей из «Нового Египта», — Майлз показал на бокс-камеру, — и начнут снимать со всех показания. Вот-вот к нам присоединится п…
Просмотров: 5
Хотя, возможно, проснуться с бременем неповрежденных воспоминаний было бы для него не менее ужасно. Сможет ли Майлз когда-нибудь это понять?
Просмотров: 4
— Вполне возможно — если меня хорошенько мотивировать.
Просмотров: 4
— Да, но первым делом они выйдут на меня. А я планирую… — Майлз замялся; у него пока не было иного плана, кроме нападения под покровом тьмы. И он до сих пор не мог с уверенностью сказать, с кем ему п…
Просмотров: 4
— Что если… — Майлз оттянул прядку волос и скосил глаза, словно пытаясь разглядеть в ней седину, но стрижка у него все равно была слишком короткая. — Что если мои дети обнаружат, что никакой я не взр…
Просмотров: 4
— Он как-то сказал про себя, «мое место — у стремени императора», — поделился Ворон-сенсей. — Я, правда, не совсем понял, что это означает: то ли стража, который скачет на лошади бок о бок со своим к…
Просмотров: 4
Джин расслабился. — А, хорошо. А то некоторые люди сердятся, когда впервые об этом узнают.
Просмотров: 4
— Зависит от количества лейкоцитов у нее в крови и еще кое чего, — объяснил Ворон. — Возможно, уже послезавтра. Однако вам надо будет обеспечить ей несколько дней покоя в одной из спален наверху.
Просмотров: 4
— Я могу взять одну из них? — поинтересовался Майлз.
Просмотров: 4
— Или? — повторил Форлынкин, когда Майлз замолк.
Просмотров: 4
— Очень рад, что вы пришли ко мне первому. Вы поступили правильно.
Просмотров: 4
После долгих колебаний Мина показала на худого.
Просмотров: 4
— На этот раз вы не притащили с собою детей? — обеспокоенно уточнил м'лорд.
Просмотров: 4
Храп за стенкой вдруг стих. Оба застыли. Скрип, бульканье, и дядя захрапел снова.
Просмотров: 3
Ворон-сенсей наклонился к Мине, чтобы забрать ее маску и пропустить через стерилизатор для повторного использования. Нефертити выпустила когти и зарычала. Тогда Джин поставил ее на все четыре лапы. О…
Просмотров: 3
— Сейширо обнаружил, что некий состав криораствора, который появился на рынке примерно поколение назад, через пару десятилетий разлагается на химические составляющие. И тысячи, миллионы людей, которы…
Просмотров: 3
— Какая она большая! Больше чем Вихрь и Лаки вместе. Слушай, она точно похожа на Вихря и Лаки сразу. Ой, ну скажи «да», мама! — Она спрыгнула с кровати и вылетела за дверь; избыточное давление в бокс…
Просмотров: 3
— Нет. Но наши похитители еще не спят, — так же тихо ответил доктор Дюрона. — Почти все собрались внизу в обеденном зале, но кое-кто то и дело забредает сюда. Они поселились под нашими комнатами.
Просмотров: 3
Еще в прошлый визит внимание Роика привлек строящийся поблизости жилой комплекс. Он повернул голову, разглядывая рекламную растяжку: на ней было название «„Столетие“. Агентство недвижимости» и ниже —…
Просмотров: 3
Ако прикусила губу, но, кажется, согласилась на такую сомнительную гарантию. Инопланетники разбились на две группы: Йоханнес и Роик остались с машиной присматривать за погрузкой, пока Джин не вернетс…
Просмотров: 3
— Нет-нет, они тут поместятся! — заверил его Джин, запаниковав при одной мысли, что его опять разлучат с питомцами. — Здесь столько места, и весь задний сад обнесен стеной. Они вас не побеспокоят ни …
Просмотров: 3
— Нет, нет! — запротестовал Винг. Сторрз вторил своему боссу, энергично мотая головой.
Просмотров: 3
Роик наклонился вперед, всматриваясь в изображение.
Просмотров: 3
— Не обязательно. Если только ваш проект не содержит технических инноваций, которые вы бы предпочли не открывать потенциальным конкурентам.
Просмотров: 3
— Что, — не выдержал м'лорд, постукивающий ботинком по ножке табурета, — Белоснежка и всего один гном?
Просмотров: 3
— Очевидно, не так здорово, как я думал. — Он в последний раз заглянул через проем в мрачную тесную комнатку — по-прежнему пустую — и отвернулся. Тенбери, слава богу, успокоил Йани и повел его с визи…
Просмотров: 3
Кажется, под маской она чуть улыбнулась. И определенно Майлз впервые видел, как ее глаза сверкают от удовольствия.
Просмотров: 3
— Лучше по-тихому залечь. Нет смысла поднимать шум, если наши похитители нас пока не хватились. Дадим парням с Кибо сделать их работу и будем надеяться, что они окажутся здесь первыми. — Роик вспомни…
Просмотров: 3
— Брось эту чертову зверюгу! — рявкнул Форлынкин через плечо, вглядываясь куда-то вглубь переулка. — Бегите, вы, оба!
Просмотров: 3
Стало ясно, Майлз — похищенный участник конференции импонирует Сюзи не больше, чем Майлз — заблудившийся турист со слабостью к галюциногенной «дури». Он решил попробовать забросить еще один крючок.
Просмотров: 3
Тенбери провел его по мастерской — наполовину инженерной, наполовину медицинской. На верстаке лежали детали демонтированной криоустановки. — Я держу камеры в рабочем состоянии, разбирая часть из них,…
Просмотров: 3
— А-а. Резонный вывод. — Майлз потеребил губу. — Значит, Суваби и Тенноджи погибли не случайно, а были убиты? А убийцы — Ханс с Оки?
Просмотров: 3
Вообще-то для одурманенного Майлза зрительные иллюзии гораздо опаснее. Если он видит то, чего нет, то, вполне вероятно, может не заметить того, что существует на самом деле: лестничный колодец или ка…
Просмотров: 3
— Коричневое снесла Твиг, — объяснил он Майлзу, — а два других — Галли. Прямо этой ночью. А еще у меня есть соль!
Просмотров: 3
— Его предприятия сильно разрослись, а я не отслеживаю его перемещения ежедневно. Хочешь позаботиться о поручительстве для ареста заблаговременно?
Просмотров: 3
Оруженосец кофе взял, но сесть отказался, предпочитая стоять, прислонившись к балконным перилам, и наблюдать за всем, что творится вокруг. Увы, смотрелся он как раз телохранителем, который прикидывае…
Просмотров: 3
— Не знаю. Не видел пока, чтобы кто-нибудь входил туда или выходил.
Просмотров: 3
Мигающий голубой свет бликовал на бетонной стене. Его источник находился где-то перед зданием.
Просмотров: 3
«Телохранитель правительственного чиновника высшего ранга». Примерно в такой формулировке Форлынкин описал должность оруженосца, подавая в префектуру заявку на лицензию, разрешающую носить оружие. Чт…
Просмотров: 3
— По этим Освободителям не похоже, что они хотели нас убить. Если только обратить в свою веру.
Просмотров: 3
Лейбер-сенсей сидел, сгорбившись, на потрепанном складном стуле и беспокойно смотрел куда-то вдаль. Когда они вошли, он вздрогнул.
Просмотров: 3
— Да, но позже. — Сначала самое важное. «Если я до сих пор не знаю, как узнать тактический момент и схватить его за хвост…» Возможно, он окажется впечатляюще неправ. Или все же прав. Но то, что это б…
Просмотров: 3
Грохот тарелок, журчание воды, слабый скрип и быстрый щелчок открывшейся и закрывшейся двери…
Просмотров: 3
— Просто нашел их. Или меня нашли. Пара человек отсюда пошли за уловом, увидели меня спящим в парке и тоже вроде как подобрали.
Просмотров: 3
— Я тебя видел, — вдруг понял Роик. — В вестибюле отеля.
Просмотров: 3
Однако транспорт на Кибо находится под контролем муниципальной диспетчерской сети, и поэтому аварии случались крайне редко. Это Майлз уже успел отметить ранее.
Просмотров: 3
— Разумеется, — повторил м'лорд без комментариев. — Значит, старушка Лилия станет бабушкой по-настоящему. Ну, или тетей, смотря, как вы считаете. Надеюсь, она хорошо себя чувствует для своего возраст…
Просмотров: 3
Он проснулся от того, что Роик окликал его по имени и осторожно тряс большой рукой за плечо. Мина уже сидела на кровати, потирая заспанное лицо, на котором отпечатался рубец от подушки. Лаки куда-то …
Просмотров: 3
«На Барраяре — очень много». Но мы не на Барраяре, как не раз напоминал Роик.
Просмотров: 3
Роик ощупал приборы управления прямо под ветровым стеклом и откинул — да! — крышку небольшой видеопластины. Теперь, если комм-линк питается от независимого источника, а чертовски вероятно, что так он…
Просмотров: 3
— Что у вас выйдет, зависит по большей части от вас самой, — ответил Марк так, словно ему это было безразлично. — Но через три года, когда все помещения внизу опустеют, здесь может сложиться совершен…
Просмотров: 3
— Неужели доктор Дюрона ему об этом не доложит?
Просмотров: 3
Майлз кивком согласился со всем, что сказал или о чем промолчал Ворон, и снова повернулся к Сюзи.
Просмотров: 3
Наконец камера остановилась на Таури, десяти месяцев от роду, с серыми глазами и шапкой пушистых черных кудряшек. Она стояла, мрачно вцепившись в край низенького столика. За ней на кушетке расселись …
Просмотров: 3
— Пойдем же. Смотритель вот-вот закроет, ждет только нас.
Просмотров: 3
«Белая Хризантема» и множество других криокорпораций, которых разразившиеся события преждевременно призвали к ответу, наконец-то завопили, как и полагается обманутым жертвам, и Майлз, ухмыльнувшись, …
Просмотров: 3
Сквозь распахнутые двери кабинета Майлз успел заметить, как Марк и Карин подхватили Фуву под локти с обеих сторон. Их согласованные физические действия настолько впечатлили этого здоровяка, что он от…
Просмотров: 3
Джин повернулся, и увидел, что эти двое заняли соседний смотровой стол. Форлынкин сидел на краю, свесив ноги. Свой плащ с широкими рукавами он снял и отложил в сторону вместе с накидкой, а рукава руб…
Просмотров: 3
— Э-э, — неуверенно протянул Мэтсон-сан. — Так значит, вас с сестрой не, гм… вас здесь не в плену держат?
Просмотров: 3
— А-а. — Джин переваривал новость. Жаль, что он такой старый: значит, скорее всего ограниченный зануда, хотя, конечно, помоложе Йани. Правда, неизвестно, сколько лет Йани. — У вас забавный выговор. В…
Просмотров: 3
— Да, обычно на момент вступления контракта в силу клиент немолод, — согласилась Аида. — Но чем раньше вы подпишете контракт и начнете платежи, тем более привлекательной будет выставленная вам цена. …
Просмотров: 3
— Заболевание крови, приводящее к истощению организма. Наверное, поэтому она и решилась на заморозку так рано.
Просмотров: 3
— Ну да. — Тенбери сощурился, глядя на лорда Марка. — Бог мой, еще один! Сколько еще у тебя инопланетных коротышек в рукаве, Ворон?
Просмотров: 3
Дети вгляделись в тело. Губы Мины в замешательстве приоткрылись; Джин перевел взгляд на Майлза с беззвучным: «ЧТО?»
Просмотров: 3
Трубки и иглы убрали, провода свернули в бухту, приборы выключили. Роик помог перенести пациентку с процедурного стола на каталку. М'лорд слез с табурета, потянулся, расправляя спину, и оперся на тро…
Просмотров: 3
Вот проблемы Роика были сложны, как пятимерная математика. Что намерены эти Наследники-Освободители делать с заложниками — убивать одного за другим, пока их требования не удовлетворят? Наши чокнутые …
Просмотров: 2
Майлз пожалел, что не привел детей с собою, хотя при одном воспоминании о случившейся ошибке его до сих пор бросало в дрожь.
Просмотров: 2
Возбуждение Мины и Джина улетучивалось на глазах. Ведь если бы все было хорошо, разве бы он не выпалил эту новость первым делом? «Не существует способа сделать это лучше, и есть лишь один способ это …
Просмотров: 2
Изнутри донеслось медленное шарканье, дверь приоткрылась. В щели показался сонный глаз.
Просмотров: 2
— Отпусти его! — закричала мама через стекло.
Просмотров: 2
Славная форкосигановская традиция — пренебрегать своими интересами, служа Империи. Такова цена. Со скупой гордостью Майлз припомнил, как однажды деревенский староста в его Округе сказал ему про Катер…
Просмотров: 2
— Что, наркотики?! Тут такое дурное место? Я только приземлился. — Теперь нездешний вид и выговор Роика работал на него. — Хотел заселиться сюда, чтобы отоспаться после прыжковой задержки, но теперь …
Просмотров: 2
— Ненадолго, если «Новый Египет» за мною охотится!
Просмотров: 2
— Нам пока не нужно никого оживлять. В любом случае, этот процесс гораздо сложнее и ненадежнее.
Просмотров: 2
— Гортань также работает, — радостно прибавил Ворон. — Что должно вас порадовать, милорд Аудитор.
Просмотров: 2
— Нет. К Лейберу! Все интересное случится у него.
Просмотров: 2
Форлынкин отмыл лицо, и отметины от когтей Нефертити превратились в три тонких красных черточки под блестящим слоем прозрачной пластповязки. Но воротник рубашки весь пропитался засохшей кровью, брызг…
Просмотров: 2
— А где те два человека? — крикнул Джин в ответ.
Просмотров: 2
Майлз стряхнул несколько сфинксовых шерстинок с рукава серого пиджака и постарался вспомнить, что же он тогда говорил.
Просмотров: 2
Саша со смехом подхватил ее: «Эй, сначала ходить научись, а потом бегай!» — Он развернул сестренку к маме, и на этот раз попытка прошла удачнее.
Просмотров: 2
— Это, — прохрипел Майлз, — звучит здорово. — С неимоверным трудом он поднялся на ноги, пошатнулся и упал бы, не поддержи его крепкая юная рука.
Просмотров: 2
— Знаешь, — подбодрил он, — у тебя уже есть Леди Мурасаки. У пони четыре ноги, а у нее целых восемь, так что она вдвое лучше, верно?
Просмотров: 2
— Майлз-сан сказал, чтобы я принес ответ.
Просмотров: 2
Роик однажды слышал, как брат м'лорда, лорд Марк, цитировал покойного барона Риоваля с Единения Джексона — пробормотав что-то вроде «А потом изучим любопытный фокусирующий эффект, пригрозив удалить о…
Просмотров: 2
— Джин, наверное, тебе лучше сбегать вниз и рассказать всем, что происходит. Огонь распространяется быстро?
Просмотров: 2
— Марк? — «Наконец-то ты добрался до сути». Очередное свидетельство, одно из многих, что аудиторский визит Майлза на Кибо стал для криокорпорации сюрпризом, и они до сих пор пытаются понять, что он и…
Просмотров: 2
Интересно, кто такой Грегор? Начальник Майлза-сан в его страховой компании?
Просмотров: 2
— В свое время я думала, что мы и года не протянем, как все окажемся в тюрьме. Я считала, что мы скорее высказываем безнадежный протест, чем делаем что-то реальное. Но когда сюда стали приходить безд…
Просмотров: 2
— Это им самим решать, через сколько-то там десятилетий или столетий. Полагаю, смерть всегда останется дешевой и общедоступной, несмотря на любые высокие технологии.
Просмотров: 2
— Да, — медленно согласилась Сюзи-сан. — Мне надо подумать. — Она потянулась и дрожащей рукой загнала пробку в горлышко своей квадратной бутылки. — Тенбери, проведи их везде и покажи, что они захотят…
Просмотров: 2
— Ничего подобного. У них даже есть сайт в планетарной сети, куда любой, кто пожелает, может зайти ознакомиться с их позицией. Только, похоже, желающих нет. Вот они и решили перейти к силовым способа…
Просмотров: 2
— А ваш местный клерк, Юичи-как-там-его, Мэтсон?
Просмотров: 2
Здесь Майлзу пришлось вернуться к рассказу о своем посещении криоконференции и нападении Н.О.Н.Н.
Просмотров: 2
Стандартная практика. «Можно ли доверять ей наши секреты?» Майлз пока не был готов задать этот вопрос вслух.
Просмотров: 2
— Скажите, вы можете мне показать, куда я имею шанс попасть, если, конечно, останусь здесь?
Просмотров: 2
— Насколько более старого? — поинтересовался Майлз. — И как вы их отличаете?
Просмотров: 2
Испытывая определенные сомнения, Форлынкин все же пошел по туннелям вслед за Джином.
Просмотров: 2
— После оживления она проспит несколько часов, — сообщил Ворон. — Чем больше, тем лучше.
Просмотров: 2
— Дюрона? Из эскобарской клиники? — озадаченно переспросил он.
Просмотров: 2
— Разве этим не должен заниматься тот человек, оруженосец Роик?
Просмотров: 2
— Итак, лорд Аудитор. И как, гм… как мы собираемся вернуть этой женщине ее голос?…
Просмотров: 2
— Не точно такими же, насколько я знаю. В сравнении со мной им повезло. — Лейбер прищурился. — Но как вы меня у них забрали?
Просмотров: 2
— Нет, все в порядке. Идите заселяйтесь. — Они с товарищем вдвоем распахнули задние двери фургона настежь и затолкали платформу внутрь, а потом влезли в кузов, чтобы ее зафиксировать.
Просмотров: 2
Ханс сложился пополам, произнес много очень нехороших слов, но маминой руки не выпустил. Кулаком он отшвырнул Мину, которая с плачем упала на попу. Мама попыталась лягнуть его — и целилась точнее, че…
Просмотров: 2
— Через какое время мы сможем перевезти ее в консульство?
Просмотров: 2
Конечно, их меры не совсем соответствуют тому, что потребовал в своей записке Майлз, а именно — «не следить за ним», но сейчас не стоит лицемерить, придираясь к мелким деталям. Результат прежде всего.
Просмотров: 2
«Добрый день, Грегор. Как и говорилось в моей поправке к тревожному сообщению Форлынкина, мы вполне справедливо заподозрили „Белую Хризантему“ в мошенничестве на Комарре. Первичные данные и мои вывод…
Просмотров: 2
— У меня есть младшая сестренка. Живет где-то у родственников.
Просмотров: 2
— Разумеется, нет, — ответил лорд Марк. — Поэтому это и называется испытаниями. Но, отработав две-три тысячи тестовых случаев, мы устраним все недочеты.
Просмотров: 2
— О да: покупая место для нового строительства, этот идиот не знал, что здесь находимся мы. Один раз он уже пытался решить свои проблемы, устроив поджог, — добавила Сюзи-сан. — Как бы то ни было, их …
Просмотров: 2
— Нет, он в основном сосредоточился на бизнесе.
Просмотров: 2
— Разве по местному времени рабочий день не окончен?
Просмотров: 2
К удивлению Роика, оставшегося охранника из «Нового Египта» ему помог обезвредить доктор Лейбер. Когда Роик крикнул, Оки схватил ученого, вероятно, чтобы не дать тому сбежать, но через минуту обнаруж…
Просмотров: 2
«Молодец, Хелен», — произнес за кадром голос Катерины. Перед глазами Майлза завертелось изображение комнаты, но, несмотря на мельтешение, он узнал свою библиотеку. — «Только веди камеру медленнее, по…
Просмотров: 2
— Да, но мы интересуемся только целью поездки: бизнес или туризм. Плюс проверяем на судимость.
Просмотров: 2
— В таком случае несколько тысяч людей умрут тихо и безболезненно, в надежде и без отчаяния. И не узнают разницы. — После задумчивой паузы он добавил: — Все равно этот мир будет слишком мерзким, чтоб…
Просмотров: 2
— Один раз к нам приходили люди из маминой группы. Поздно ночью.
Просмотров: 2
— Думаете, «Новый Египет» среагирует так быстро? — спросил Форлынкин.
Просмотров: 2
— В этом году мы в школе читали книгу, и в ней землянин усыновил двух сироток. Он взял их с собой на Землю, и они увидели, откуда прибыли наши предки. — Она добавила искушающе: — И еще завел им новых…
Просмотров: 2
— Ух ты! — завопила Мина. — Вау, а можно мне?
Просмотров: 2
Медтехник Танака поглядела на Ако, которая закончила прибираться и подошла их послушать.
Просмотров: 2
— Нет, он добродетельно держал рот на замке.
Просмотров: 2
— Да, все безопасно! — сердито огрызнулся тот, что повыше.
Просмотров: 2
Светловолосая леди посмотрела на Джина, и глаза ее ласково сверкнули, как летнее солнце на глади озера.
Просмотров: 2
— Не могли: раньше на рынке были другие бренды и другой дизайн, впрочем, как и позже. А такой тип был представлен на рынке примерно лет тридцать.
Просмотров: 2
Тут из коридора, отходящего из центрального зала, донеслось гудение дверей лифта и эхо голосов. Роик сглотнул и уже приготовился удирать, но они успели свернуть на внешнее кольцо прежде, раздалось гр…
Просмотров: 2
Да знают ли они о нем хоть что-нибудь? «Ну, ублюдки, теперь вы на первом месте в личном черном списке Лорда Имперского Аудитора Майлза Форкосигана». Только под каким именем? «Я пробыл на этой захолус…
Просмотров: 2
— Скажи, похищение похитителей — все равно похищение? — задумчиво уточнил Майлз.
Просмотров: 2
— Они не будут падать, — самоуверенно заявил Винг.
Просмотров: 2
Мэтсон-сан дернулся, расплескал горячий чай, выругался, и, поставив чашку, потер ошпаренную руку о штанину.
Просмотров: 2
— Вы врач? — Голос был хриплый, но отчетливый.
Просмотров: 2
Довольный тем как он все безопасно устроил, — теперь таинственный инопланетник никуда от него не денется! — Джин перелез через бортик и начал спускаться по скобам. Если он поспешит, то успеет к черно…
Просмотров: 2
Джин сел на корточки и почесал Нефертити между крыльями, там, где лопатки, и крылья послушно свернулись, как только она выгнула спину под лаской. Сфинкс не может вылизывать свою шерсть, как кошка, и …
Просмотров: 2
— Мне всегда хватало. — Не раз и не два жизнь Майлза спасали люди, которых он едва знал. — Я понимаю, что это налагает на меня ответное обязательство.
Просмотров: 2
— Лорд Марк уже заполучил его, или я его совсем не знаю. — «А кто знает? Даже м'лорд, и тот вряд ли. Разве что мисс Карин». — Идите. — Роик дружески подтолкнул Лейбера в спину и двинулся к воротам, с…
Просмотров: 2
— Разброд, шатание и паника, ага, — с удовольствием констатировал м'лорд. — Это многое объясняет. Поторопись, Роик. Акабане смоется отсюда на полной скорости, едва полиция объявится во всей красе.
Просмотров: 2
— Разумеется. Я попросил Группу Дюрона поддержать меня на конференции независимой технической экспертизой и всем, что еще может понадобиться.
Просмотров: 2
— Ага, садитесь. Извините, он у меня один, обычно кроме меня тут никого не бывает. Берите, вы гость. — Гость рухнул на старый пластиковый стул. Джин порылся на заваленных всяким хламом полках, нашел …
Просмотров: 2
Джин плотно стиснул губы и с умоляющим видом поглядел на Майлза.
Просмотров: 2
— Никто, — выдавил Роик, — не должен умирать от старости в тридцать! — И уж точно не такая пламенная душа, какой была Таура.
Просмотров: 2
Он дошел до двери в конце коридора, поднял руку, чтобы коснуться холодного металла, и нерешительно замер. Наконец сжал пальцы в кулак и постучал.
Просмотров: 2
— Да, виноват; у меня не было времени вернуть ее в прокат.
Просмотров: 2
— Так приятно видеть, что она пришла в себя и полном сознании. Вот и решение моих юридических шарад. Теперь я действительно в состоянии защитить этих детей.
Просмотров: 2
Майлз-сан смерил взглядом Мину, которая капризно переминалась на месте.
Просмотров: 2
— Не знаю. Может, ей подходит только живая добыча.
Просмотров: 2
— Только три, — обнадежил его Джин. — Мое убежище на крыше.
Просмотров: 2
Пока Джин теребил свою пачку денег, размышляя, можно ли ему самому взять что-нибудь поесть, в кухню зашел консульский клерк, чтобы налить себе чашку зеленого чая. Прислонившись к разделочному столу, …
Просмотров: 2
— Есть проблема гораздо обширнее… — протянул Майлз задумчиво. — И у меня пока нет к ней подхода. Человеческая натура плюс повсеместное распространение криогенной технологии, где бы оно ни происходило…
Просмотров: 2
Майлз-сан и Роик, едва пришли, повели Лейбера-сенсея в другое место поговорить. Когда через какое-то время они вернулись, то тащили в руках стопку коробок с едой из кафе Аяко. Майлз-сан пояснил, что …
Просмотров: 2
Увы, семейная драма подошла к финалу слишком быстро. Майлз отмотал запись назад и прокрутил еще раз. Интересно, действительно ли это были первые шаги Таури или представление устроили специально для н…
Просмотров: 2
— Да, у меня был выбор. Тогда. Но время назад не вернуть, и этот шанс ушел безвозвратно.
Просмотров: 2
— Что теперь? — спросил Йоханнес, когда фургон завис над участком бюджетной гостиницы. — Взять под наблюдение выходы из здания, расспросить консьержа?
Просмотров: 2
— Куда теперь, милорд? Будут еще остановки?
Просмотров: 2
— Может, у друга? Тогда его трудно будет найти. — Йоханнес прищурился на комм-пульт. — Хотя это может помочь.
Просмотров: 2
— Трудно сказать. Похоже, здесь внизу заблудиться ничего не стоит. Но пожарный департамент сумел быстро локализовать возгорание в здании теплообменника, едва я сообщил им, что тут использовали астери…
Просмотров: 2
— В свою защиту я должен заметить, что дети пришли сюда сами, но… Если бы я был мертв, моя вдова — заморожена, а мои дети — в руках людей, не желающих или не способных им помочь, то вряд ли для меня …
Просмотров: 2
— Конфиденциальная информация. Как продавец он, конечно, разочарован, зато в компенсацию я собираюсь предоставить ему много подрядов на строительные работы.
Просмотров: 2
— Ну, хотя бы притворитесь, что рассматриваете такой вариант, хорошо? Тут мы и увидим, кто к чему стремится и насколько сильно. Если они не обнаружат себя, мне придется подумать о дальнейших шагах, н…
Просмотров: 2
Мина вздернула подбородок. — Я хочу. Хочу увидеть ее.
Просмотров: 2
— Ваш брат в курсе, что вы должны были приехать, лорд Марк? — уточнил у него Форлынкин. — Он меня не предупредил. И доктор Дюрона тоже. — Взгляд из-под ресниц, который консул кинул на Ворона-сенсея, …
Просмотров: 2
— Разве что вы нашли лекарство от старости.
Просмотров: 2
— Черт, — пробормотал Майлз. — Мне нужно еще раз поговорить с этим идиотом Лейбером. — Если он хочет понять, как они мыслят, ему нужно больше информации о руководителях «Нового Египта».
Просмотров: 2
Гость открыл глаза — серые и, наверное, ясные, только сейчас налитые кровью. Будь этот тип покрупнее, его оборванный вид заставил бы Джина встревожиться.
Просмотров: 2
— Знаете, раздражение и стресс вредны для вашей иммунной системы. Да и для всего организма тоже.
Просмотров: 2
— Но как Джин попал сюда? — растерянно переспросила она. — Я оставила детей на мою сестру Лорну. Я предполагала, что ухожу на одну ночь, может, на день-другой, пока не свяжусь с адвокатом, но… восемн…
Просмотров: 2
Даже твердокаменный джексонианец Ворон выглядел потрясенным.
Просмотров: 2
Одежду Джина они отыскали в гардеробном шкафу за кухней, в пластиковой корзине для грязного белья, там же нашлись и кроссовки. Мина знала, в каком кухонном шкафчике держат готовые завтраки, и запихал…
Просмотров: 2
Майлз приготовился произнести что-нибудь утешающее, но тут Лейбер вскочил на ноги.
Просмотров: 2
Включая, возможно, и тот факт, что на место Сато Лейбер положил бедняжку Алису Чен. Чем она была, приманкой? Подсказкой? Или бомбой с часовым механизмом?
Просмотров: 2
— У нас тут жизнь сперва нашли на экваторе, всякие микроорганизмы. И узнали, что от них получился кислород, еще до последнего большого оледенения. Теперь мы сажаем много земных растений, прямо по лин…
Просмотров: 2
Ворон кисло оглядел дно пересохшего озера.
Просмотров: 2
Джин смотрел, не отводя глаз. Не побеспокоит ли это зрелище мальчика, или он видел такое прежде? Самого Майлза оно беспокоило весьма и весьма, а ведь он уже это делал, точнее, это делали с ним. Может…
Просмотров: 2
«Это пока парень не утихомирится», сказал дядя Хикару. Как будто Джин бросит своих животных! Как будто он вообще станет тут оставаться!
Просмотров: 2
Майлз-сан махнул рукой в непринужденном извинении.
Просмотров: 2
— Чего? — Пораженный, Джин сел, поджав ноги. Неужели Мина не просто заблудилась по дороге в туалет? — Конечно, нет. Ты что, с ума сошла?
Просмотров: 2
Лиза Сато обернулась, судорожно выдохнула в маску и распахнула глаза. Она резко вскочила со стула; Ворон настороженно приподнялся на тот случай, если от внезапного движения у нее закружится голова — …
Просмотров: 2
Предоставить госпоже Сато возможность присутствовать на допросе и в то же время не нарушить ее карантин оказалось вполне решаемой проблемой. Майлз устроил комнату для допроса в соседнем стеклянном бо…
Просмотров: 2
— А-а, — протянул Роик. — Публичная акция, так, что ли? — Сам он предпочел бы вариант с выкупом. М'лорд бы все моментально устроил, как только ему позволили бы связаться со здешним барраярским консул…
Просмотров: 2
Джин поднял взгляд и увидел, что оруженосец Роик смотрит на него в упор. Он неуютно поежился и отвернулся.
Просмотров: 2
— А как насчет дипломатического иммунитета?
Просмотров: 2
В воображении Джина вспыхивала одна возможность за другой, пока он, сидя за столом на консульской кухне, в очередной раз пересчитывал деньги. Их Роик торжественно вручил им с Миной сегодня за завтрак…
Просмотров: 2
Будет ли Майлз-сан ухаживать за его животными, как обещал? И что он теперь подумает, когда Джин пропал, да еще вместе с его деньгами? Вдруг он решит, что Джин их украл? Хотя деньги украли полицейские…
Просмотров: 2
— Ну, конечно. «Майлз, расшифруй». Я подозреваю двухуровневую аферу. Полагаю, среди управленцев «Белой Хризантемы» есть группа, намеревающаяся проспать эти годы в криостазисе и пробудиться, когда нас…
Просмотров: 2
Джин со щелчком открыл пластиковую коробочку, где сестра держала свои монетки, и высыпал содержимое в пакет. — Нет! Мне просто нужна коробка.
Просмотров: 2
— Меняетесь криотрупами? — На физиономию Роика все же прорвалось выражение ужаса.
Просмотров: 2
От одной мысли прийти и сознаться ему стало неуютно и плохо, но не так плохо, как будет, если он вернется к Майлзу-сан с пустыми руками и с опозданием на три дня. Джин внимательно вгляделся в карту, …
Просмотров: 2
— Может быть, — с сомнением в голосе согласилась Мина.
Просмотров: 2
— Да! — выдохнул Майлз с должным восхищением. — Хотя… разве это нормально — хранить криотруп у себя в подвале? Я имею в виду, на Кибо?
Просмотров: 2
Нежным голосом Аида предложила им ознакомиться со всем богатством напитков в баре лимузина, но Майлз вежливо отказался, а вслед за ним и остальные. Майлз склонил голову к поляризованному стеклу, чтоб…
Просмотров: 2
— Это было бы абсурдно, — продолжил Винг. — Клиенты остаются там же, где они лежат, конечно, если только криоцентр не переоборудуется или не подлежит списанию. Но они представляют собой основание для…
Просмотров: 2
— Хорошая идея, — признался Джин. Он отставил коробочку в сторону и, крадучись, прошмыгнул в сад, к крану — сполоснуть их бутылки из-под молока и налить в них воды.
Просмотров: 2
— Все началось с попытки одной из здешних криокомпаний под названием «Белая Хризантема» развернуть свою деятельность на Комарре.
Просмотров: 2
— Не то слово. Я бы сказал, что похищение доктора Лейбера устроено в спешке и потому при полном пренебрежении имеющимися ресурсами. Если бы его задержали на работе или где-нибудь на территории «Новог…
Просмотров: 2
Дан взвесил пачку на руке и издал долгий, удивленный свист.
Просмотров: 2
— Отлично! — провозгласил м'лорд с самодовольным видом. — Как я и надеялся, мы не оставили улик, попортив замок. — Он пригласил всех проходить жестом спятившего метрдотеля, направляющего посетителей …
Просмотров: 2
Карие глаза над маской блеснули презрением.
Просмотров: 2
— Здесь вид не такой шикарный, — пробормотал Роик.
Просмотров: 2
— Просто уходи, Джин, — посоветовал масляный жук ящерице, подхватив ее под руку. — Не разговаривай с ним. Отходи медленно.
Просмотров: 2
Неформальное партнерство этой парочки, совершенно обыденное для Колонии Бета, оказалось сложно проглотить про-барраярским родителям Карин, но по прошествии нескольких лет Куделки-старшие, похоже, сми…
Просмотров: 2
Веки затрепетали, открылись, снова плотно зажмурились. Глаза Лизы Сато были классической миндалевидной формы, и складка эпикантуса в уголке свидетельствовала о ее земных корнях. Радужки густого темно…
Просмотров: 2
— Джин! — голос консула прозвучал резко и твердо, с таким не поспоришь. — Бери Мину и бегите к маме, а там слушайтесь доктора Дюрона. Если огонь распространится, возможно, придется эвакуировать всех …
Просмотров: 2
Она потянулась, чтобы оттащить дочку и не дать ей раскачиваться на консуле, словно на качелях, но Мина уже выпустила его и в возбуждении забегала вокруг. Джин подпрыгивал на месте, увлеченный объясне…
Просмотров: 2
Ему не слишком досталось от несостоявшихся похитителей: чтобы держать пленников под контролем, незадачливые налетчики полагались не на побои, а на пневмошприц с транквилизатором. Увы, как раз на эту …
Просмотров: 2
— Я только что говорил с юристом, лорд Форкосиган.
Просмотров: 2
— Ну так что? — не выдержал Роик. — С чего у вас вдруг такой довольный вид?
Просмотров: 2
— Мои теплообменники! — крикнул Тенбери, снова метнувшись к двери. — Если они отключатся, все начнет таять! — Сюзи перехватила его за рукав.
Просмотров: 2
— Один пациент. А именно, сама Лилия Дюрона, — ответил Ворон-сенсей. — Можете себе представить, с каким вниманием вся Группа ожидала результата.
Просмотров: 2
Доктор Дюрона, поглощенный разглядыванием разноцветных хост, высаженных вдоль дорожки, с любопытством обернулся.
Просмотров: 2
— Тогда подождите минуту… — И Майлз проскользнул — сбежал — обратно в операционную.
Просмотров: 2
— На Единении Джексона, какой-то биоинженерной компанией, как я поняла.
Просмотров: 2
— Может, пошел искать ниндзя? — предположила Мина.
Просмотров: 2
Мисс Куделка оглянулась на него через плечо и странно улыбнулась. Джин густо покраснел.
Просмотров: 2
— Как только все устроится и завертится, я собираюсь передать вопросы развития Ворону. Он уже и так застрял с повышением. Пока мы не в состоянии вытеснить с рынка бизнес по пересадке мозга, на что я …
Просмотров: 2
— Ну, да, — подтвердил Ворон — Конечно не настолько шумно, как у эскобарских политиков.
Просмотров: 2
Над его головой показались брыкающиеся ноги Мины, потом она нащупала скобу и полезла вниз, всего раз перепуганно пискнув. Действительно, расстояние между скобами было для нее слишком велико. Джин усл…
Просмотров: 2
Он терпеливо подождал, пока они оба сходят в туалет, убедился, что они вымыли руки, и лишь затем повел их вниз. Теперь, когда Джин привык к этому здоровяку, Роик ему даже нравился. Получается, у Майл…
Просмотров: 2
— Трудно сказать. — Джин беспокойно пожал плечами. — Дорога длинней, чем я думал. Надеюсь, Майлз-сан позаботится обо всех моих животных.
Просмотров: 2
— Оно работает только на оживленных? На тех, кого раньше замораживали? — уточнил Тенбери.
Просмотров: 2
— Нет. «Шинкава Перпетуал». Их самих «Белая Хризантема» сожрала позже. — Кривая ухмылка подсказала, что она думает о вселенской справедливости, пусть правда несколько запоздалой.
Просмотров: 2
— И не подумаю! — согласился Йоханнес и, вежливо кивнув маме и тете Джина, ушел в дом.
Просмотров: 2
— Нас, держу пари. Или меня. — Разумеется, СБ уже знала, что их корабль прибыл.
Просмотров: 2
На минуту консул Форлынкин наморщил лоб, словно решая, как лучше выглядеть — привлекательно или функционально, но остановился на варианте «дипломатично», который ему подходил больше всего.
Просмотров: 2
— Да, — кивнул консул. — Жди здесь. — Он показал Джину на высокий тонкий стул у стены — их стояло два, по обе стороны от столика с букетом шелковых цветов и зеркала над ним.
Просмотров: 2
Мина схватила складной стул, захлопнула и размахнулась изо всех сил. Наверное, она хотела попасть шефу охраны в живот, но Мина была очень мелкая и почти не видела, куда бьет. Поэтому сложенные ножки …
Просмотров: 2
— Нет, с черными. Это я помню. Я не очень хорошо различаю, сколько взрослым лет. Но этот был старый. Лет тридцать, может быть?
Просмотров: 2
Джин выкатил горячие яйца на тарелки, убедился, что Майлзу досталось особое — коричневое, а тому хватило ума не спорить насчет двойной гостевой порции. Джин протянул ему пакетик с солью с надписью «К…
Просмотров: 2
— Действительно они. Я узнала пару человек из местных.
Просмотров: 2
— Вы когда-нибудь слышали поговорку «Счастливая жизнь — лучшая месть»?
Просмотров: 2
— Итак, — догадался Форлынкин, который, в конце концов, имел двухлетний опыт жизни на Кибо-Дайни. — Вы думаете, что «Белая Хризантема» планирует заполучить все эти голоса оптом?
Просмотров: 2
Майлз взял одну и, прищурясь, изучил состав на этикетке: так и есть, зверская смесь дешевого сахара и химикалий. По здравому размышлению он решил, что не рискнет пить это на голодный желудок, пусть д…
Просмотров: 2
Лучше бы он этого не говорил, подумал Джин. Глаза у него защипало так же, как у Мины. Пожалуй, сочувствие, когда его тебе предлагают, не так уж здорово: оно подтачивает твою решимость, как не может н…
Просмотров: 2
Держа кружку обеими руками — возможно, потому, что они тряслись — Йани прошаркал обратно к столикам. Майлз, не напуганный таким неласковым приветствием последовал за ним и сел напротив.
Просмотров: 2
Они оба тяжело дышали, выглядели очень злыми, и казались такими здоровенными, особенно по сравнению с тем, когда спали на полу в той кладовке в гараже. Из мятых медицинских костюмов они переоделись в…
Просмотров: 2
— В двести десятом кран течет, — сообщила повариха.
Просмотров: 2
— Я знаю, — согласился Джин, — Но я могу поднести ее к стеклу. Роик-сан не поможет мне все отнести?
Просмотров: 2
— Спасибо, госпожа Сюзи. Я обещаю вам… — «что вы не пожалеете»? нет, такая дипломатическая ложь даже у него не шла с языка, — что будет интересно, — договорил он.
Просмотров: 2
— Вряд ли «Новый Египет» выдвинет обвинение.
Просмотров: 2
Обеспокоенный Лейбер-сенсей поднялся, схватившись за спинку стула.
Просмотров: 2
Майлз надеялся, что «по-тихому» отвечает действительности. Хотя от умных сканеров им не спрятаться, но навес как минимум скрыл их действия этим светлым утром от случайных наблюдателей. Если уж не тай…
Просмотров: 2
— Нет, я сказал, что это дело жизненно важно для вас. — Он откинулся в кресле, с досадой отметив, что не достает ногами до пола.
Просмотров: 2
— Частично. До конца могу только из нашего узла связи.
Просмотров: 2
Да, похоже, Лейбер именно так все себе и навоображал, догадался Майлз. Спасение принцессы с ним самим в роли героя, и дальнейшее «жили они долго и счастливо» если не планировалось им специально, то, …
Просмотров: 2
Йани, ругаясь, выбрался наружу. Вид у него был дикий и помятый, на лбу большой кровоподтек, под носом засохла кровь.
Просмотров: 2
— А сколько делегатов оно выставляет в выборные органы префектуры?
Просмотров: 2
Хмыкнув, она впустила визитеров внутрь, хотя на Ворона смотрела не отводя глаз. Майлз подумал, что, наверное, стоило помять аккуратную одежду доктора Дюрона, растрепать его причесанные волосы и дать …
Просмотров: 2
Мина, которая весь день проспала под одеялом в ногах кровати, с любопытством села.
Просмотров: 2
Государственные похороны длились целую тяжкую, изнурительную неделю. Айвен смотрел, как Майлз поднимается на трибуну, чтобы произнести речь. Грегор предоставил ему лучших спичрайтеров; Майлз перечерк…
Просмотров: 2
— Она располагалась в том же самом месте?
Просмотров: 2
Роик узнал лейтенанта Йоханнеса, молодого водителя, который вместе с самим консулом Форлынкиным — поскольку м'лорд есть м'лорд — неделю назад встретил их в космопорте и довез до отеля. Военный атташе…
Просмотров: 2
— Нереально? Да это выглядит форменным безумием!
Просмотров: 2
— А что по поводу их физической безопасности?
Просмотров: 2
— Будь добр, — ответил Ворон, с заинтересованным видом откидываясь в кресле.
Просмотров: 2
— О, нет. Сегодня утром ему досталась доза обычного снотворного, как мне доложил мой человек Роик. Ворон — доктор Дюрона — это подтверждает. Мы заперли его здесь у Сюзи, пока он не очнется. Когда Рои…
Просмотров: 2
— Ты все же протрезвел. Ну и хорошо, ступай домой.
Просмотров: 2
— Читай как «да». Так что не стесняйтесь использовать доктора Дюрона в две смены, если потребуется.
Просмотров: 2
Джин заморгал, услышав новость. Ну да… конечно, так и должно было случиться. Люди всегда уходят. Ничего не остается ни неизменным, ни безопасным. Он прикусил губу.
Просмотров: 2
«На всякий случай, Грегор, я хочу, чтобы ты знал: если после всего эта планета погорит, моей вины тут нет. Растяжка от мины была натянута задолго до того, как я об нее споткнулся».
Просмотров: 2
— Не то, чтобы это было моим любимейшим занятием… И как высоко вздымается этот замок?
Просмотров: 2
— Напоминает мне один из старых отцовских лимузинов, — прошептал Майлз Роику.
Просмотров: 2
Что Роик перевел для себя как «Нападаешь — ты, а я — подбадриваю…»
Просмотров: 2
Майлз хотел было объяснить, что он и вправду одурманен наркотиками, но не наркоман, однако на то чтобы озвучить разницу, сил не хватало. Вместо этого он постарался дружелюбно улыбнуться. Обе галлюцин…
Просмотров: 2
— Хорошо. — Мужчина взял его за другую руку, еще крепче. Беспомощного Джина потащили. Он отчаянно прикидывал, как бы вырваться, но оба полицейских хватки не ослабляли.
Просмотров: 2
«Да, и передай Лаисе от меня: знатный улов!»
Просмотров: 2
— Тебя, я надеюсь, — заметил Марк. — Я с ним пару раз беседовал. По-моему, он мне не доверяет.
Просмотров: 2
— Если я обеспечу тебе криоцентр, сможешь их достать?
Просмотров: 2
— Насколько низко ты сбил его цену той ночью?
Просмотров: 2
Голос Джина был хриплым, гортанным, совсем не похожим на обычный. — Вы обещали…
Просмотров: 2
— Что вам от меня нужно? — встревожился Лейбер, быстро сбегая вслед за ним по ступеням.
Просмотров: 2
«Сейчас мы можем на эту тему шутить», подумал Майлз, обрадованный и смущенный. «Долгий же мы прошли путь».
Просмотров: 2
— Он не вернется, пока мы здесь. Если я правильно предполагаю, он рискует своей работой, а может, и жизнью, ради спасения того, что мы нашли в подвале. Он затаится на какое-то время, пока не успокоит…
Просмотров: 2
— Значит, они уехали как минимум два, а то и три часа назад. Полно времени, чтобы добраться до дому. Или куда угодно еще.
Просмотров: 2
— Неизвестно; ничего нет ни в общедоступных записях, ни даже в сведениях для ограниченного круга лиц. Кто-то проделал первоклассную работу по подчистке данных, хотя им не удалось обрубить все концы. …
Просмотров: 2
— Да, вы крутой парень, что да, то да. Умеете себя преподнести.
Просмотров: 2
— Если у вас от высоты голова кружится, то как же насчет водостока? — Жуткая картинка: его гость идет пописать в темноте и летит с бортика вниз головой. Его инопланетный гость. — Знаете, куры ведь не…
Просмотров: 2
— Нет, не трогай маму! — завопила Мина. — Она только-только к нам вернулась!
Просмотров: 2
Нет, это не подсобка. Здесь лестница, пожарная лестница! Похоже, прямо перед дверью лестничная площадка. Прохладные шероховатые ступени под его израненными руками справа вели вверх, слева — вниз. Куд…
Просмотров: 2
— Не уверена. Возможно, просто прогульщика. Этого юношу надо отвести на пост, чтобы он позвонил оттуда матери. И опознать, я полагаю.
Просмотров: 2
— Папа тоже изрядное время натаскивал меня быть мною, — ответил Майлз. — правда, здесь совсем другое дело.
Просмотров: 2
Дальше на улице за воротами виднелись только несколько темных силуэтов стоящих машин, но прямо у ворот возле полуразрушенной будки охраны в тени припарковался знакомый фургон. Ворота, что любопытно, …
Просмотров: 2
Сердце Джина встрепенулось; от умоляющего взгляда Мины было просто больно.
Просмотров: 2
Форлынкин покраснел и всем лицом изобразил «я этого не говорил!»
Просмотров: 2
Майлз несколько раз глубоко вдохнул, чтобы успокоить бьющееся сердце.
Просмотров: 2
— «Я сплю / Cпокойным сном под ангельское пенье», — для пробы пробормотал он на манер заклинания.
Просмотров: 2
Едва Майлз увидел, как Джин благополучно спустился на землю, он сам пошел обратно в полуподвальный кафетерий, внимательно следя, чтобы не ошибиться с поворотами. Когда он пришел, для обеда было еще р…
Просмотров: 2
— А у Майлза-сан дети есть? — поинтересовалась Мина.
Просмотров: 2
В приемной Винга навстречу гостю, улыбаясь, поднялась секретарша. Одновременно с ней с мягкого и удобного кресла в углу поднялось еще одно изумительное, похожее на кошку создание, правда, оно не улыб…
Просмотров: 2
Легкость, с какой Джин упомянул имя лейтенанта, мужчину вроде успокоила. — А-а, — протянул он, сел в кабинете за комм-пульт и занялся какой-то работой. Больше Джин со своего стула не слезал.
Просмотров: 2
— Отлично, у нас есть минут пять, чтобы осмотреть этот дом. Ты вниз, я наверх.
Просмотров: 2
— Отлично! — с набитым ртом провозгласил Майлз. — Завтрак — свежее не бывает. — Джин улыбнулся.
Просмотров: 2
От сокрушительного взрыва Аудиторского гнева подчиненного спас лишь консул Форлынкин, появившийся в глубине вестибюля.
Просмотров: 2
И м'лорд тут же дополнил рассказ Роика историей, от которой волосы вставали дыбом: о бесконечных километрах Криокатакомб под городом и о нелегальном криоцентре, управляемом бездомными стариками Кибо.…
Просмотров: 2
Когда он вошел в вестибюль, молодая женщина за стойкой администратора обеспокоенно вглядывалась куда-то вглубь главного холла.
Просмотров: 2
— А крысы вам нравятся? — с надеждой поинтересовался Джин. — Я дам вам подержать Джинни, если хотите. Она совсем ручная.
Просмотров: 2
— М'лорд будет рад услышать, что этот человек… — нет, еще рано говорить «в безопасности», — … со мною, — добавил Роик.
Просмотров: 2
— Если придется совсем туго. Подобный метод решения проблем на Кибо-Дайни, кажется, имеет прецеденты.
Просмотров: 2
Лорд Марк сложил ладони домиком и пошевелил широкими пальцами — точь-в-точь как его брат.
Просмотров: 2
— Сейширо Лейбер, ты — кретин! — обрушилась на него госпожа Сато. Очевидно, именно это она кричала из своего бокса, догадался Майлз; догадался в первую очередь потому, что он зажимал себе рот, чтобы …
Просмотров: 1
Госпожа Сато покачала головой. Было ли ее отчаяние следствием совершенно естественного посткриогенного утомления или более глубокого, чем у самого Майлза, знакомства с проблемами Кибо-Дайни? Присталь…
Просмотров: 1
— Ага. — И напугать его у тети получилось, признался себе Джин.
Просмотров: 1
— Когда есть работа — для нее внезапно находятся и люди; на этом стоит мир, — согласился Майлз.
Просмотров: 1
— Тетя с дядей говорили, что меня уде… удочерят, пока ты не вернулся. Но я не хочу, чтобы Тетсу и Кен были моими братьями. Мне нужен мой настоящий брат!
Просмотров: 1
— Мы уведомили Департамент по делам Галактики на Комарре о том, что получили от вас сообщение и что вы не находитесь в руках похитителей.
Просмотров: 1
— О чем это они? Я ничего не понял. Почему Сюзи-сан разозлилась?
Просмотров: 1
— Черт. Будь я на Барраяре, я бы просто отдал приказ.
Просмотров: 1
Она снова вздохнула, и напряжение покинуло ее тело.
Просмотров: 1
— А почему бы нам не помочь ему? — Этот голос был намного моложе, Майлз только не мог понять, кому он принадлежит мальчику или девочке.
Просмотров: 1
Или — а вот эта мысль оказалась настолько интересна, что Майлз затаил дыхание — его просто кто-то опередил. В этом случае… Нет. Прежде, чем картинки у него в мозгу начнут множиться в сумасшедшем коли…
Просмотров: 1
— Когда встретишь девятерых Имперских Аудиторов, то понимаешь, насколько они не похожи один на другого. Лорд Аудитор Фортиц, дядя м'леди, выглядит как старый взъерошенный профессор-технарь, каковым в…
Просмотров: 1
Уже не первый день м'лорд вел свою игру против верхушки «Нового Египта», но лишь теперь Роик увидел своего врага в лицо (несколько снимков с камер не в счет). До сих пор все военные действия у них шл…
Просмотров: 1
— Полковник Форвента. Интересно, что ему нужно.
Просмотров: 1
Чтобы снова собраться с мыслями, Майлз просмотрел длинный список приложений — и сырых данных, и его выводов — которые он подготовил для Штаб-квартиры СБ; рутина скучная, но необходимая. Вполне хватит…
Просмотров: 1
— Конечно, до сих пор существует небольшое количество отказников.
Просмотров: 1
— Привет, Марк. Зачем ты сюда приехал? Да еще так неожиданно.
Просмотров: 1
— Что ж, я по-настоящему впечатлен, раз Лилия захотела опробовать это на себе.
Просмотров: 1
Тощий потрогал подбитый глаз и отступил еще на шаг. Похоже, он тоже узнал Роика.
Просмотров: 1
Мина уже ковыляла маленькими шажками и прихрамывала; на станцию она посмотрела с тоской.
Просмотров: 1
— Что на этот раз, Ворон? — спросила Сюзи-сан. — Мы, кажется, договорились на два оживления. Кстати, когда я их получу?
Просмотров: 1
— Теперь еще одно… — начал было м'лорд, но его прервал дверной звонок.
Просмотров: 1
На этот раз Джин ответил улыбкой на улыбку Роика. И они все втроем вернулись в палату.
Просмотров: 1
— Лиза?! — издал он вопль то ли ужаса, то ли радости.
Просмотров: 1
Вернулся Тенбери, последовала еще порция профессиональных обсуждений, затем визитов в другие комнаты, где что-то тревожно падало и хрустело. Нетерпеливого Джина Майлз пока отправил на крышу — пригляд…
Просмотров: 1
— Лилия, — заметил он, — не могла больше ждать.
Просмотров: 1
— Пока проблем нет? — поинтересовался м'лорд. Он восседал на высоком табурете — конечно, оттуда было легче наблюдать за процедурой, но Роик заподозрил, что в основном его туда усадили, чтобы он не ме…
Просмотров: 1
— Очевидно, одному из наших гостей стало плохо. Почему он не позвонил нам на ресепшен? Мы бы ему помогли…
Просмотров: 1
В качестве ответа Майлз расстегнул свой серый китель и белую рубашку.
Просмотров: 1
— Я бы хотел рассказать ей эту историю сам и со своей точки зрения. Я дам тебе знать, когда вступать в разговор.
Просмотров: 1
— Мама отпустила тебя сюда одного? Сейчас же должны быть занятия в школе.
Просмотров: 1
— Я — Стефин Форлынкин, госпожа Сато. Барраярский консул на Кибо-Дайни. Очень рад наконец-то познакомиться с вами.
Просмотров: 1
На следующем этаже дверей в коридоре было уже меньше. Джин притормозил у одной их них и коротко постучал. Он выждал с минуту, привалившись к стене и поджав ногу, и постучал снова, уже громче.
Просмотров: 1
М'лорд что-то неразборчиво пробормотал, обращаясь к своим ботинкам.
Просмотров: 1
— Это Форлынкин-сан, мамочка. Он заботился о нас в своем доме. У него большой сад! Там живут все животные Джина. — Совершенно бесцеремонно она схватила руку Форлынкина и повисла на нем.
Просмотров: 1
— Карин, мы должны ее нанять на постоянной основе, — заметил Марк.
Просмотров: 1
Йоханнес по указанию Майлза посадил машину на углу квартала.
Просмотров: 1
— Представьте, что смотрите пьесу, — предложил Роик; Форлынкин скептически приподнял бровь — сравнение его не слишком утешило.
Просмотров: 1
— Я услышал, как кто-то стучит и ругается, и пошел взглянуть, — приглушенно отозвался Йани из-за двери. — С чего тут у нас стали запирать людей?
Просмотров: 1
— Она его сейчас съест? — спросила Мина, всматриваясь сквозь крышку.
Просмотров: 1
Значит, Джин держит рот на замке, причем в обстановке, которая должна его пугать до чертиков. — Это… интересно.
Просмотров: 1
Он был уверен, что в таком некомфортном положении ему не задремать, но внезапно и резко проснулся, когда его робко потрясли за плечо. Непонятно, сколько прошло времени. Рядом с ним на коленях стоял Д…
Просмотров: 1
— Ты не можешь взять ее в изолятор, — насторожился Ворон.
Просмотров: 1
— А что теперь будет с нами? — спросила Мина.
Просмотров: 1
— Ни коммивояжеров, ни попрошаек не пускаем.
Просмотров: 1
— Возможно. А возможно, если бы ответственность за Дом легла на кого-нибудь другого, он бы чувствовал себя достаточно свободным и мог взбунтоваться. Выбрать что-то другое, стать кем-то другим.
Просмотров: 1
— Тогда что же произошло? По вашей версии.
Просмотров: 1
— Синергин, — успокоил его Роик. — Ваша головная боль мгновенно пройдет.
Просмотров: 1
— И самый лучший, — согласился Ворон. — Я живу ради этих мгновений.
Просмотров: 1
Джин провел их вниз по лестнице в башне теплообменника. Вместе с Ако они дошли до кухни, где Майлз предусмотрительно захватил кувшин с кофе и несколько чашек. Ако проводила их взглядом, когда они ухо…
Просмотров: 1
— Хотя в будущем все может измениться, — прибавила Карин.
Просмотров: 1
— Понимаю. — Винг, что характерно, идею моментально уловил. Помолчав, он уточнил: — А обладает ли ваш брат таким же влиянием в обществе, как вы, лорд Форкосиган?
Просмотров: 1
Джин попытался представить себе эту картину. Пятачок газона за консульством по размерам едва превышал гостиную. Есть где побегать курам, но вряд ли подойдет для кого-нибудь покрупней.
Просмотров: 1
По напряженному личику Мины стало ясно, как сильно она задумалась.
Просмотров: 1
Мина умастилась на диванчике в гнезде из свернутых одеял, а Джин сел на краешек кресла дяди Хикару и огляделся вокруг.
Просмотров: 1
Увы, мечты о душе пришлось отодвинуть подальше, когда лейтенант Йоханнес повел Роика прямо к м'лорду, засевшему в консульской комнате дальней связи, словно паук-захватчик в своей паутине. В тех барра…
Просмотров: 1
— Я… — Форлынкин помедлил. — Я ни разу не получил оснований сомневаться в нем.
Просмотров: 1
— Ее криокамера в безопасности. — Чистая правда. Криокамеру пока спрятали в одну из комнат дальше по коридору.
Просмотров: 1
Джин полез под рубашку за письмом; мужчина напрягся, но снова расслабился, когда увидел конверт. — Это от Майлза-сан… от господина Форкосигана. — Джин старательно выговорил фамилию.
Просмотров: 1
Джин подумал про своего папу. Смерть навсегда заморозила его во времени, как не сможет никакая криозаморозка. В этих постепенно тускнеющих воспоминаниях Джину всегда будет семь лет. Не семнадцать, не…
Просмотров: 1
Вернулся Джин, который произвел быстрый смотр своему зверинцу, не забыв пересчитать и кур.
Просмотров: 1
— Ты тоже видишь этих кур? — осторожно уточнил мужчина.
Просмотров: 1
— Мы обещаем не делать ничего, что могло бы помешать ее будущему оживлению, — продолжил Майлз, надеясь, что его слова звучат не слишком самонадеянно.
Просмотров: 1
— А полностью ты их имена не вспомнишь? Джин, а ты?
Просмотров: 1
— Его отец, граф Эйрел Форкосиган — вице-король Сергияра, — объяснил Форлынкин заинтересовавшимся родственницам Джина, — а его мать, знаменитая графиня Форкосиган — вице-королева; это ее собственный …
Просмотров: 1
— Да, разве что для тех, кто упустил свой шанс.
Просмотров: 1
Ворон Дюрона вполне мог бы сойти за уроженца Кибо-Дайни: худощавое умное азиатское лицо, высокий нос с горбинкой и прямые черные волосы до пояса. Его отличал только нездешний выговор. Делегат от меди…
Просмотров: 1
Тощий гордо отмахнулся от такого варианта.
Просмотров: 1
М'лорд удивленно поднял брови. Форлынкин нахмурился. Ворон с любопытством склонил голову.
Просмотров: 1
Сияющая улыбка Майлза-сан тотчас погасла, и он опустился на одно колено перед креслом Мины.
Просмотров: 1
— Мне нужно возвращаться к работе, — намекнул Тенбери незваному гостю. — Надеюсь, что помог тебе.
Просмотров: 1
— И я уверен, — прибавил Майлз-сан, — консул благодарен тебе за то, что ты хранил молчание и спас нашу репутацию. Не так ли, Форлынкин?
Просмотров: 1
— Группе Дюрона непременно понадобится местный юрисконсульт на полный рабочий день, — пробормотала Карин. — Возможно, мы еще вернемся к вопросу об оплате… позже.
Просмотров: 1
— Вы уверены, что хотите это знать? — уточнил Майлз.
Просмотров: 1
