Война с саламандрами

— На Суматре… И на Целебасе… Вообще где-то там. И будто прожил он в тех местах тридцать лет.

Просмотров: 17

— Лозунг гласит: «Лемурия — лемурам! Долой инородцев!» — и тому подобное Между атлантами и лемурами растет пропасть взаимного недоверия и наследственной вражды. Смертельной вражды.

Просмотров: 15

Капитан опустился на корточки и начал раскачиваться в такой позе.

Просмотров: 15

— Оставь меня, пожалуйста, в покое! Что же я могу сделать? Ведь люди сами этого хотели; все хотели иметь саламандр; этого хотела торговля, промышленность и техника, хотели политические деятели и воен…

Просмотров: 14

— Много ты понимаешь! На такую вещь способен только Г.X. Бонди. Да, уж он-то видит дальше, чем… не знаю кто. Другие увидели бы в этом только сумасбродство или подвох. Но пан Бонди — ого! У него, голу…

Просмотров: 13

Сидя на корточках, капитан усиленно старался придать своему могучему телу волнообразные движения; руки он протянул вперед, словно собачка, которая «служит»; его небесно-голубые глаза не отрывались от…

Просмотров: 13

— Да, — согласился капитан, — превосходная барышня.

Просмотров: 13

Эту партию я проиграл. Меня вдруг охватило такое чувство, будто каждый ход на шахматной доске не нов и был уже когда-то кем-то сыгран. Быть может, и история наша была уже кем-то разыграна, а мы прост…

Просмотров: 13

На торжестве в Ницце в числе других присутствовала, как известно, делегатка женевской организации, мадам Мария Диминяну. Эта замечательная и благородная дама была так тронута скромными манерами и уче…

Просмотров: 13

— А ты ему напиши, — усмехнулся ирландец. — Самый точный адрес — пекло, наверняка дойдет. А знаешь, что меня удивляет? Старый Тох время от времени навещает своих ящериц в тех местах, где он насажал и…

Просмотров: 12

«Саламандры столпились в кучу, — продолжал свои показания Келли, — и падали, под пулеметным огнем, как скошенные колосья. Некоторые стреляли из своих револьверов в мистера Линдлея, но он стоял со скр…

Просмотров: 12

— Ja, сэр, я дал такую клятву. С той поры я, брат, не имел ни минуты покоя. В Паданге я взял отпуск и послал господам в Амстердаме сто пятьдесят семь жемчужин — все, что мне натаскали мои зверьки Пот…

Просмотров: 12

Через два месяца после описанной облавы я сидел с Беллами за шахматной доской в вестибюле «Отель де Франс» в Сайгоне; я уже не был, конечно, наемным матросом.

Просмотров: 12

Если бы вы стали искать на карте островок Танамаса, вы нашли бы его на самом экваторе, немного к западу от Суматры. Но если бы вы спросили капитана И. ван Тоха на борту судна «Кандон-Бандунг», что, с…

Просмотров: 12

— Алло, люди! Только что потоплена торпедой английская канонерка «Эребус», которая пыталась уничтожить нашу передаточную станцию в Атлантическом океане. Экипаж погиб. Алло, вызываем английское правит…

Просмотров: 11

— Постой, не торопись! Ведь не все человечество обязательно погибнет. Саламандрам нужно только побольше берегов, чтобы жить и откладывать свои яйца. Они, наверное, нарежут сушу, как лапшу, чтобы бере…

Просмотров: 11

"1. Andrias Scheuchzen, саламандра, содержащаяся в лондонском зоологическом саду, умеет говорить, хотя и несколько скрипучим голосом; располагает приблизительно четырьмястами слов; говорит только то,…

Просмотров: 11

— Иду, иду! — крикнул мистер Эйб — Ли, у меня для тебя что-то есть! Ли, Ли, я тебе что-то несу!

Просмотров: 11

Нетрудно себе представить, какую роль в ближайшей войне будут играть саламандры, вооруженные подводными «бертами», минометами и торпедами для блокады побережий; клянусь честью, впервые в мировой исто…

Просмотров: 11

Тем временем пожарные команды, санитарные машины и спасательные поезда уже мчались по направлению Морган-Сити — Паттерсон — Франклин. В пятом часу утра было получено первое более или менее точное соо…

Просмотров: 11

История дала Джону Буллю возможность еще раз проявить свое пресловутое упрямство. Правительство его величества не вступило в переговоры с саламандрами и не отменяло запрещения делать им поставки.

Просмотров: 10

— Ja. Крупное дело. Но вы должны дать мне пятнадцать… нет, постойте, не пятнадцать — шестнадцать миллионов крон. Ну, как?

Просмотров: 10

Да, правда, много, очень много утекло воды. Вот и Франтик — уже не школьник, изучающий географию, и не молодой вертопрах, протирающий носки в погоне за суетными развлечениями. Теперь он тоже человек …

Просмотров: 10

— Стало быть, немцу каюк, — констатирует старый Повондра, — А знаешь, Франтик, странный народ были эти немцы. Культурный — но странный. Знавал я одного немца, он шофером служил на фабрике; и такой эт…

Просмотров: 10

— Белое трико тебе страшно идет, Ли!… — поспешно вставил Эйб.

Просмотров: 10

— Да не могут люди столкнуться с саламандрами, папаша, — отстаивал молодой Повондра современный способ ведения воины. — Нельзя же идти в штыковую атаку под воду!

Просмотров: 10

Молодой Повондра внимательно посмотрел на него и схватился за весла.

Просмотров: 10

Вы хотели нас. Вы распространили нас по всему свету. Получайте же, что хотели. Мы намерены поладить с вами добром. Вы будете доставлять дам сталь для наших сверл и кирок. Будете доставлять нам взрывч…

Просмотров: 10

— Помните, — погрузился в воспоминания пан Бонди, — как вы кричали мне: «Жид, жид, за тобою черт бежит!…»

Просмотров: 10

— Как черт, сэр… Один раз я его видел. Вернее, только голову. Я возвращался в лодке с Кейп Гаарлем, и вдруг прямо передо мной он высунул из воды свою голову…

Просмотров: 10

Как раз в это время случилось весьма неприятное происшествие: вблизи Кутанс деревенские мальчишки напали на саламандру, которая якобы подкрадывалась с подозрительными целями к курятнику, окружили ее,…

Просмотров: 10

Человеческая любознательность не имеет границ. Людям было недостаточно того, что профессор Дж. Гопкинс (Иэльский университет), величайший в то время авторитет в области науки о земноводных, объявил э…

Просмотров: 10

— Ноаж! — пролаяло рядом с ним. — Тс-тс-тс! Ноаж! Ли! Ноаж! Ноаж! Ноаж! Ли!

Просмотров: 10

Эйб хотел отечески похлопать Ли по плечу, но шлепки по мокрому телу получились бы слишком звучными.

Просмотров: 10

— А тебе-то что? — рявкнул он, стукнув кулаком по столу. — Занимайся своими проклятыми делами!

Просмотров: 10

После этого конференция в несколько подавленном настроении перешла к обсуждению нового предложения: уступить саламандрам для затопления центральные области Китая; взамен этого саламандры должны на ве…

Просмотров: 9

— Смотри: саламандра!… — удовлетворенно похрюкивала она. — Папа, почему она такая черная?

Просмотров: 9

— Thanks, — вежливо ответил капитан, — папаша, как говорится, давно приказал долго жить…

Просмотров: 9

— Капитан ван Тох… Я с ним тоже плавал несколько лет тому назад. Судно — «Кандон-Бандунг». Рейс — от черта к дьяволу. Толстый, лысый и ругается даже по малайски, чтобы крепче получалось. Знаю хорошо.

Просмотров: 9

Запретите снабжать их металлами и взрывчатыми веществами, не посылайте им наших машин и изделий! Вы ведь не станете поставлять зубы тиграм и яд змеям; не станете подогревать огнедышащий вулкан или ра…

Просмотров: 9

— В шестнадцати километрах. Почти вся Саксония уже под водой.

Просмотров: 9

— "Какая киноартистка нравится вам больше всех?"

Просмотров: 9

Последняя серия экспериментов касалась регенеративной способности саламандр. Если отрубить у саламандры хвост, то через две недели у нее отрастет новый; с одной саламандрой мы семь раз повторяли этот…

Просмотров: 9

Метис от кубу и португальца покачал головой.

Просмотров: 9

Размахивая купальным халатом над головой, мистер Эйб мчался па берегу, как молодой бог. Ли сидела на корточках, вся скорчившись, и дрожала.

Просмотров: 9

— Подождите, — прошептал сэр Чарльз Виггэм.

Просмотров: 9

— Нет, он живет в Праге, а родом, кажется, отсюда, из Иевичка.

Просмотров: 9

И все. В тот же день «Кандон-Бандунг» вышел в Паданг. Из Паданга капитан И. ван Тох отравил своему правлению в Амстердам посылку, застрахованную на тысячу двести фунтов стерлингов. И одновременно — т…

Просмотров: 9

В ту же ночь голландское военное судно «Ван-Дейк» дало три выстрела по саламандрам, столпившимся на острове Гунон-Апи; японский крейсер «Хакодате» пустил три снаряда в саламандровый островок Айлинтла…

Просмотров: 9

— Их там несколько тысяч, этих ящерок. Но их здорово жрали эти… черт… эти, ну как они там называются sharks…

Просмотров: 9

— Я т-тебя, гадина!… — выругался человечек и выловил палочку из воды. — Это животное, — продолжал он затем, торжественно повышая голос, — обладает таким умом и способностями, что умеет говорить, как …

Просмотров: 9

Все человечество должно быть готово отстаивать свое существование с оружием в руках. Пусть по инициативе Лиги наций, короля шведского или папы римского будет созвана всемирная конференция всех цивили…

Просмотров: 9

Пан Повондра не знал, что отвечать, но в это время в балаган вошел маленький человечек.

Просмотров: 9

Тем временем газеты — в зависимости от политической окраски — требовали карательного, истребительного, колонизационного или крестового похода против саламандр, генеральную забастовку, отставку правит…

Просмотров: 9

Краска на лице капитана начала распадаться на отдельные темно-коричневые пятна. Сначала он изъявил намерение истребить вообще всех батаков на свете, потом снизил свои претензии до трехсот пинков в за…

Просмотров: 9

— Нечто потрясающе новое. Представь себе, что наша яхта потонула, и только я одна спаслась на этом острове. И жила бы, как Робинзон.

Просмотров: 9

— Это летом-то? — возражает четвертый. — Витамины, брат, это для образованной публики, такое больше годится осенью…

Просмотров: 9

— Кто-нибудь отвезет тебя! — сказал Фред, занятый делом.

Просмотров: 9

Повондра— отец снова испытывает приятное ощущение благополучия и порядка.

Просмотров: 9

— У меня здесь есть саламандра… — нерешительно начал он. — Это знаменитый Andrias Scheuchzeri… ну, и она… научилась говорить, как попугай.

Просмотров: 9

И тогда среди ночной тишины раздался хриплый, утомленный, но все же повелительный голос.

Просмотров: 9

Пан Бонди попытался представить себе тропическую бухту, окруженную скалами и девственным лесом.

Просмотров: 9

— Верховный Саламандр давно предупреждал вас, — проворчал доктор Карвало.

Просмотров: 9

— Где же саламандры? — вполголоса спросил кто-то.

Просмотров: 8

Три фонарика направили круги света в ту сторону.

Просмотров: 8

— «Кандон-Бандунг», порт Сурабая. Цель поездки — vacances… как это называется?

Просмотров: 8

— Не знаю. Хотите иметь моложавый вид? Носите корсет Либелла.

Просмотров: 8

Эйб тяжело дышал, отирая локтем пот со лба.

Просмотров: 8

— Слушай, саламандра, если когда-нибудь придет твой день, не вздумай научно исследовать душевную жизнь людей!"

Просмотров: 8

— А что бы ты делала в течение всего фильма?

Просмотров: 8

— Это вон тот господин, — сказал хозяин гостиницы в Иевичке.

Просмотров: 8

Мистер Эйб старался засыпать свои злополучные волосатые ноги мелким песком.

Просмотров: 8

Саламандра взяла булку в лапку и начала ее грызть.

Просмотров: 8

— Я был там как-то с паном Бонди, — заметил Повондра. — Богатейшая земля, Франтик, а не сказать, чтоб у них там хорошее питание было. А в общем, славный народ, куда лучше пруссаков. Да нет, и сравнит…

Просмотров: 8

— Да, под водой. В их таинственном царстве, понимаешь? У них ведь там есть города и вообще все.

Просмотров: 8

— Но… она начала первая, сэр, — оправдывался Греггс.

Просмотров: 8

— Ну-ка, повтори еще раз! — угрожающе прохрипел огромный швед.

Просмотров: 8

Отобранные саламандры влезают затем в шлюпки, которые отвозят их на судно. Они делают это по большей части добровольно, то есть подчиняясь обычному строгому приказанию, лишь иногда приходится применя…

Просмотров: 8

— Постой Я как будто слыхал эту фамилию. Ja, в Лондоне есть Бонд-стрит, вот где чертовски богатые люди! Нет ли у него какой-нибудь конторы на Бонд-стрит, у этого пана Бонди?

Просмотров: 8

— А как ящерки — смогу я их возить на моем пароходе?

Просмотров: 8

Мистер Эйб вытащил лодку на песок и помог выйти Ли и мисс Грете.

Просмотров: 8

— Извините, сэр, — удрученно ответил мистер Греггс. — Нельзя этого делать, Энди. Я вам тысячу раз говорил, что вы не должны надоедать людям своими разговорами. Прошу прощения, сэр, больше это не повт…

Просмотров: 8

— Да ведь сегодня суббота, — проворчал Иенсен. — А где ты плавал?

Просмотров: 8

Ему хотелось опуститься на колени, склониться над Ли, но он чувствовал себя обязанным рыцарски стоять между нею и зверем. «Был бы я не в одних трусах, — думал он, — да будь у меня хоть перочинный нож…

Просмотров: 8

Так родилась в поэзии молодое направление «саламандрианцев», возникла тритоническая (трехтональная) музыка и пелагическая живопись, которая вдохновлялась образами медуз, морских звезд и кораллов. Раб…

Просмотров: 8

— Поймали его? — спрашивает пани Повондрова.

Просмотров: 8

— Они говорят, сэр, что пойдут в Паданг жаловаться в полицию и скажут, что туан им угрожал. На это есть будто бы статьи в законе. Староста говорит, что он этого так не оставит.

Просмотров: 8

— Не знаю. Скорее всего, пробует кончиком языка достать кончик носа.

Просмотров: 8

— А такой толстый. Он, говорят, капитан морского судна, этот Вантох. Рассказывают, что он где-то добывал жемчуг.

Просмотров: 8

Приведем подробное и объективное описание этой торговли, помеченное «E. w. 5 октября»

Просмотров: 8

Дж. Джильберт отмечает, что саламандры достигают значительно большего возраста, чем один год; за отсутствием достаточно продолжительных наблюдений срок их жизни вообще еще не установлен.

Просмотров: 8

Несколько большим распространением пользовался среди саламандр монизм; некоторые из них верили также в материализм, золотой стандарт и прочие научные догмы. Популярный философ Георг Секвенц сочинил д…

Просмотров: 8

— Вот это хорошо, — обрадовался капитан ван Тох. — Они очень славные и умные, эти tapa-boys. Когда им что-нибудь рассказываешь, они смотрят так внимательно, как собака, которая слушает, что ей говори…

Просмотров: 8

Даже сам Г. X. Бонди был как-то раз изумлен энциклопедическими познаниями пана Повондры во всех вопросах, касающихся саламандр. Пан Повондра, немного стесняясь, признался, что собирает все, что было …

Просмотров: 8

— Не бойся, братец. А как выглядят… эти черти?

Просмотров: 8

— В противоположность этому, — читал дальше директор, слегка повысив голос, — несколько возросли обороты по торговле разными побочными товарами, а именно: вывоз на Тихоокеанские острова текстильных и…

Просмотров: 8

— Там — немцы, — оборвал сына Повондра. — Это уж их дело. А к нам саламандры, конечно, не доберутся. Для этого им пришлось бы убрать те горы; ты понятия не имеешь, какая это работа!

Просмотров: 8

В Лондоне собралась конференция приморских государств, на которой была выработана и принята международная конвенция о саламандрах. Высокие договаривающиеся стороны взаимно обязались: не посылать свои…

Просмотров: 8

«Британский джентльмен, — заявил английский премьер от имени всей нации, — покровительствует животным, но не вступает в соглашения с ними».

Просмотров: 8

— Ну, пожалуй… может быть, тысячу, — щедро пообещал пан Голомбек.

Просмотров: 8

Профессор Петров взъерошил волосы и ощетинил усы.

Просмотров: 8

— Вот какие это зверьки, пан Бонди. Your health, — сказал он и выпил пива. — Пиво у тебя, парень, хорошее. Впрочем, когда имеешь такой дом…

Просмотров: 8

— Да туземцы на том острове. У. них такая вера, будто tapa-boys — это черти, и они страшно их боятся. А когда увидели, что я с их чертями разговариваю, хотели убить меня. Целыми часами звонили в коло…

Просмотров: 8

«Вот как, значит, и Германия туда же, — думал он. — Да, теперь уж ничему не удивишься. А сколько раньше крику было, когда саламандры топили какую-нибудь страну! Пусть это была всего лишь какая то там…

Просмотров: 8

— Алло, вызываю Италию. Приготовьтесь к эвакуации провинций Венеция, Падуя, Удине. В последний раз предупреждаю вас, люди. Прекратите ваши глупости.

Просмотров: 8

— Не годится, крошка. Все знаменитые тенора страшно толстые.

Просмотров: 8

— Извините, сэр, — сказал скрипучий голос. — Вы не мистер Греггс.

Просмотров: 8

— Но ведь море теперь доходит до Дрездена…

Просмотров: 8

— Бонди? Бонди? — перебирал в памяти капитан ван Тох.

Просмотров: 7

— И ты это так оставишь? — вмешался тут внутренний голос автора

Просмотров: 7

— Ах, вот оно что! Из газеты. Репортеры? Ну так пишите: Captain I. van Toch, капитан судна «Кандон-Бандунг»…

Просмотров: 7

Но если бы вы вместо всяких назойливых расспросов предоставили капитану И. ван Тоху ворчать и ругаться про себя, то вы могли бы узнать побольше. Разве не видно по его лицу, что он испытывает потребно…

Просмотров: 7

— Ja, эти большие крысы, которые умеют устраивать запруды на реке. А у ящерок там было множество плотин и плотинок, в Девл-Бэе; такие ровные-ровные dams, что твой город. Ну, и под конец они задумали …

Просмотров: 7

— Крейсирую на линии Марсель-Сайгон. А ты?

Просмотров: 7

— Ja, — сказал капитан и с чувством затрубил в носовой платок. — Ax, ja! Хорошее это было время. Но что из того, если оно так быстро проходит! Теперь мы оба старики, и оба captains.

Просмотров: 7

— «Тритоны осыпают жемчугом Белую Лилию!» — крикнул Эйб.

Просмотров: 7

Капитан ван Тох растерянно моргал своими лазурными глазами.

Просмотров: 7

Одни собирают почтовые марки, другие — первопечатные книги. Пан Повондра, швейцар в особняке Г. X. Бонди, долго не мог найти смысла жизни; много лет он колебался между увлечением древними гробницами …

Просмотров: 7

— Мне очень жаль, капитан, — начал он, — но я, право, не знаю…

Просмотров: 7

— Вот что, братец, — сказал господин, — здесь живет некий пан Бонди?

Просмотров: 7

— Да вот знаю, — уклончиво ответил Дингль. — А как ты думаешь, откуда старый Тох возит этих ящериц? Из Девл-Бэя. Из Чертова залива, Йене. У меня там есть один знакомый, он агент, человек с образовани…

Просмотров: 7

Итак мы наблюдаем энергичный и непрестанный подъем в развитии саламандр. Численность их определяют уже в семь миллиардов, хотя с ростом цивилизации плодовитость их резко падает (до двадцати — тридцат…

Просмотров: 7

— Фред! — ледяным тоном позвала мисс Джэди.

Просмотров: 7

— Только у моря, дурачок, а больше нигде. Ничего ты не смыслишь в политике. Те государства, что расположены у моря, ведут с ними войну, а мы нет. Мы — нейтральное государство, как же они могут на нас…

Просмотров: 7

Из моря выходили, все новые тени и продвигались вперед широким полукругом. "Их уже около шестидесяти, — мысленно подсчитал Эйб. — А это светлое — купальный халат Ли. Халат, в котором она только что с…

Просмотров: 7

Глаза сингалезца опять начали закатываться. Капитан И. ван Тох с неожиданным проворством дал ему две пощечины — ладонью и тыльной стороной руки, чтобы привести его в себя.

Просмотров: 7

Мистер Эйб Леб, прищурившись, глядел на заходящее солнце. Ему хотелось как-то высказать, до чего это красиво, но крошка Ли — она же мисс Лили Валлей, по документам Лилиан Новак, а для друзей — златок…

Просмотров: 7

— Что-нибудь другое, Энди, — ответил другой голос.

Просмотров: 7

Профессор ван Дотт нетерпеливо заерзал на месте и поднял руку.

Просмотров: 7

— Прошу прощения, сэр, — пробормотал, запинаясь, несчастный Греггс. — Энди читает мне, пока я подметаю. А когда он подметает, я читаю ему…

Просмотров: 7

Д— р Маноэль Карвало (крупнейший лиссабонский юрист) поблагодарил конференцию за это предложение, которое он передаст правительству саламандр. «Однако всякому ребенку ясно, -сказал он, — что строител…

Просмотров: 7

— Превосходнейшим манером!… — ответил сладкий голосок. — Просто наша яхта потерпела бы во время бури крушение, и вы все потонули бы — ты, Джэди, капитан и все.

Просмотров: 7

Ли медленно, томно встает и поднимает руки к небу. Легонький пеньюар соскальзывает с ее плеч. Теперь на песке стоит белоснежная Лили, грациозно вздымай руки над головой, как всегда делают потерпевшие…

Просмотров: 7

— Так ты говоришь, саламандры уже у Дрездена? — прервал молчание Повондра-отец.

Просмотров: 7

"Читатель газет может ежедневно найти подобное сообщение в экономическом отделе своей газеты среди телеграмм о ценах на хлопок, олово или пшеницу. Вы, конечно, уже знаете, что означают эти загадочные…

Просмотров: 7

— Дайте им, сэр, — уговаривал метис от кубу и португальца, — у меня на складе три зажигалки, хотя и без фитилей…

Просмотров: 7

Эта статья возбудила большое внимание главным образом в Союзе промышленников и имела по крайней мере тот результат, что был издан краткий учебник «Чешский язык для саламандр» с примерами из чехослова…

Просмотров: 7

— Там есть раковины, господин, но их стерегут черти… Они смотрели на меня, когда я срезал раковины…

Просмотров: 7

— Это был не сом, Франтик, — сказал старик каким-то чужим голосом. — Пойдем домой. Это конец.

Просмотров: 7

— Мы опишем в газете. Публике будет очень интересно почитать о далеких островах и о том, что там видел и пережил наш земляк, чех, уроженец Иевичка.

Просмотров: 7

Тем временем мистер Эйб уже в десятый раз стучался в каюту мисс Ли.

Просмотров: 7

Но Ли не закричала. Ли не бросилась бежать. Ли подняла руки к небу, и купальный халат соскользнул с ее плеч. Ли, нагая, махала обеими руками колеблющимся теням и посылала им воздушные поцелуи. Ее дро…

Просмотров: 7

Мистер Эйб обнаружил, что он уже не любуется перламутровым морем, но с весьма мрачным видом просеивает между пальцами песок с ракушками. Он был огорчен и расстроен. Папаша Леб сказал: «Поезжай да пос…

Просмотров: 7

Лодка наконец закачалась на волнах. Мистер Эйб вскарабкался в нее и изо всех сил налег на весла. Одним веслом он угодил по чьему-то скользкому телу.

Просмотров: 7

— Сейчас! — отозвался мистер Фред, ползая по песку на коленях.

Просмотров: 7

Через несколько недель после этого в Вадузе собралась всемирная конференция.

Просмотров: 7

Половая жизнь Андриаса Шейхцери в основных чертах, естественно, соответствует принципу размножения прочих хвостатых земноводных, это — не в полном смысле слова совокупление самка откладывает яйца в н…

Просмотров: 7

— И подумать, что без меня ничего бы не было!

Просмотров: 7

— На меня тоже попало, — простонала мисс Ли. — Посвети, Эйб, посмотри, нет ли волдыря?

Просмотров: 7

По словам очевидцев, из земли со страшным грохотом вырвался столб огня и пара, разметав на далекое расстояние песок и камни; затем стал слышен рев моря, хлынувшего в образовавшуюся впадину. Человечес…

Просмотров: 7

— Очень мило с их стороны, правда? Они ужасно симпатичные. Как ты находишь, Эйб, должна я как-нибудь их поблагодарить?

Просмотров: 7

Можно было слышать, как тени шлепают уже по воде.

Просмотров: 7

— Ja. Потому что это для работы под водой, для моря. Ну, и батаки тоже стоили мне кучу денег.

Просмотров: 7

Люди против саламандр! Пора уж наконец формулировать это положение. Ведь, положа руку на сердце, нормальный человек инстинктивно ненавидит саламандр, питает к ним отвращение и… боится их. Какая-то ле…

Просмотров: 7

— Тогда расскажите нам о чем-нибудь другом.

Просмотров: 7

Черные тени качаются, кружатся вокруг белой Ли.

Просмотров: 7

Если бы саламандры не были по крайней мере так чудовищно посредственны! — с тоской восклицал Икс. Да, они более или менее образованны; но это делает их тем более ограниченными, ибо они взяли от челов…

Просмотров: 7

Пан Повондра, швейцар в доме Бонди, на сей раз проводил отпуск в своем родном городе. Завтра должен был быть храмовой праздник, и когда пан Повондра вышел из дому, держа за руку своего восьмилетнего …

Просмотров: 7

— Милостивейшие государи, — зажурчал г-н директор Волавка, и пошел и пошел: — Положение со сбытом жемчуга в высшей степени неудовлетворительно. Когда в прошлом году добыча жемчуга возросла почти в дв…

Просмотров: 7

"…На острове Ракаханга экспедиция наткнулась на следы задних ног неизвестной до сих пор исполинской саламандры. Отпечатки — пятипалые, длина пальцев от трех до четырех сантиметров. Судя по количеству…

Просмотров: 7

Благодаря этим научным исследованиям саламандр перестали считать каким-то чудом; под трезвым светом науки саламандры в значительной мере утратили свой первоначальный ореол исключительности и необычай…

Просмотров: 7

Профессор ван Дотт. Его выступление было неофициальным.

Просмотров: 7

Мистер Эйб пробормотал что-то нечленораздельное.

Просмотров: 7

— Скажет тоже — по Лабе! Разве что до Подмокл долезут, но не дальше. Там, братец, сплошь горы да камни. Я там был. Нет, нет, сюда саламандрам не пройти, у нас положение хорошее. У швейцарца тоже непл…

Просмотров: 7

— Нет, по-малайски. Там, брат, чаще всего говорят по-малайски. Ну, она ничего. Только переминается этак с ноги на ногу и вертится, как ребенок, когда он стесняется. А вокруг в воде было несколько сот…

Просмотров: 7

— То другое дело, — решительно заявил старик. — Не говори глупостей. Франтик! То в Гватемале, а то у нас. Здесь совсем другие условия.

Просмотров: 7

— Г. X.? — покрутил головой капитан. — Г. X.? Здесь не было никакого Г. Х. Разве только это Густль Бонди, но он вовсе не был президентом. Густль — это был такой маленький веснушчатый еврейский мальчи…

Просмотров: 7

— Сволочь, обрызгало нас чем-то ядовитым. У меня руки сплошь в волдырях, сэр. Адски жжет.

Просмотров: 7

— Теперь мы будем передавать последнюю модную новинку «Тритон-тротт» в вашей граммофонной, записи.

Просмотров: 7

— Есть, но мало. А вам нужны деньги, капитан?

Просмотров: 7

Мы изложили здесь взгляды Вольфа Мейнерта как можно более популярно; мы знаем, что от этого много потеряла их сила и глубина, которые в свое время загипнотизировали всю Европу и особенно молодежь, во…

Просмотров: 7

— Экстренный выпуск!… — голосил Эйб., — "Киноартистка подверглась нападению морских чудовищ! Sex appeal современной женщины побеждает первобытных ящеров! Вымершие пресмыкающиеся предпочитают блондин…

Просмотров: 7

— Провалиться мне на этом месте, — воскликнул человек на набережной в Марселе, — если это не Иенсек!

Просмотров: 7

— Да, оружия у них хоть отбавляй Вот видишь! Неужели же они не научатся у людей делать историю?

Просмотров: 7

«Какой он сильный, — подумала она, — господи, как я его люблю!»

Просмотров: 7

— Ну как, Франтик, — спросил пан Повондра. Когда они вышли. — Понял все?

Просмотров: 7

— Он не зажигался, — пролепетала Джэди, — он ведь не зажигался правда, Фред?

Просмотров: 7

— Ja, так расплодились, что им уже почти нечего жрать. Они едят мелких рыбешек, моллюсков и водяных жуков… Но могут жрать и картошку, и сухари, и всякие обыкновенные вещи. Этим можно било бы их корми…

Просмотров: 7

Г. X. Бонди констатирует, что это первое публичное упоминание о саламандрах. До сих пор Компания придерживалась правила не приводить подробностей о том, каким способом производится добыча жемчуга. Он…

Просмотров: 7

— А, это просто малек, — проворчал старик и шевельнул удочкой.

Просмотров: 7

Капитан ван Тох беспокойно поглядел по сторонам.

Просмотров: 7

— И тоже captain! Ну, спасибо, парень. Тогда я к нему поплыву, к этому Бонди. Ja, Густль Бонди I know . Такой был маленький еврейский мальчик А теперь captain Г.X. Бонди. Ja, ja, как бежит время!… — …

Просмотров: 7

— Этого, господин Вейсбергер, я вам не скажу. Знаю ли я, что такое саламандра? А зачем мне это знать? Разве есть у меня время заниматься вопросом о том, как они выглядят? Я должен радоваться, что мы …

Просмотров: 7

Животное несколько раз ударило в барабан и повертело верхней половиной чудовища; при этом оно уронило палочку в воду.

Просмотров: 7

Курт фон Фриш спрашивает, съедобны ли саламандры.

Просмотров: 7

Метис от кубу и португальца пожал плечами.

Просмотров: 7

— Я был в воскресенье в Иевичке, — нерешительно начал метранпаж.

Просмотров: 6

Метис переводил, а староста в знак понимания кивал головой; после этого он обратился к широкой аудиторий и произнес речь, имевшую явный успех.

Просмотров: 6

— Ява. Борнео. Филиппины. Острова Фиджи. Соломоновы острова. Каролины, Самоа. Damned Clipperton Island. A lot of damned islands , парень! А что?

Просмотров: 6

«Похоже на тюленей, — подумал Иенсен, — только тюлени ползают иначе».

Просмотров: 6

Звери немного отступили, но не убежали. Эйб поднял халат, перебросил его через руку, как тореадор, и остановился.

Просмотров: 6

— Надень халат, Ли, — довольно сухо сказал он.

Просмотров: 6

Встает вопрос: способен ли человек быть счастливым, и был ли он когда-либо способен на это? Человек — несомненно, как каждое живое существо; но человечество — никогда. Все несчастье человека в том, ч…

Просмотров: 6

— Стоп, — скомандовал капитан. — Понимаю, ты не хочешь выложить свои денежки неизвестно на что; хвалю тебя за это, парень. Но ты их дашь на пароход, see? Ты купишь пароход, будешь ship-owner и сможе…

Просмотров: 6

В некоторых местах возникали недоразумения другого рода , но благодаря энергичному содействию мировой печати, которая правильно оценила как грандиозные перспективы торговли саламандрами, так и связан…

Просмотров: 6

Джэди обиделась, но в это время подоспели двое матросов, волоча в сети что-то трепещущее, как большая рыба.

Просмотров: 6

В этот вечер на яхте «Глория Пикфорд» не было личных переживаний, зато шумно проявилось расхождение в научных взглядах. Фред (лояльно поддержанный Эйбом) считал, что это определенно какие-то ящеры, т…

Просмотров: 6

Уже через несколько недель на Британских островах ощущался катастрофический недостаток продовольствия. Только дети получали ежедневно по ломтику хлеба и по нескольку ложечек чая или молока; английски…

Просмотров: 6

— В том-то и загвоздка, — беспокойно проворчал пан Повондра. — Если эти твари начнут защищаться — плохо дело. Это они первый раз такое сделали. Черт, это мне не нравится! — Пан Повондра остановился в…

Просмотров: 6

В нелегальной торговле саламандры идут по цене от двадцати до двадцати двух долларов за штуку; они считаются хотя и более низкосортной, зато весьма выносливой разновидностью, хотя бы уже потому, что …

Просмотров: 6

Пани Повондрова подняла глаза от дырявого носка.

Просмотров: 6

— Не видел. Хотите узнать Англию? Купите форд-малютку.

Просмотров: 6

Пока нью-орлеанские пожарные спешили на помощь в наиболее пострадавшие районы, телеграф выстукивал призывы из Морган-Сити, Плэкмайна, Батон-Ружа и Лафайета: «SOS! Пришлите спасательные отряды! Мы нап…

Просмотров: 6

Только не смей оставлять меня здесь одну!

Просмотров: 6

Мистер Томас Греггс оглянулся, но там никого не было; только скрытожаберник пощелкивал языком, сидя в своей тине, да большая черная саламандра, этот Андреас, опиралась передними лапками о край бассей…

Просмотров: 6

Трое мужчин и мисс Ли продолжали копошиться в песке, как большие светлячки.

Просмотров: 6

— У меня уже все придумано. Купалась бы и пела на скале.

Просмотров: 6

— Сказал тоже — Вольф Мейнерт! Вольф Мейнерт — интеллигент. Есть ли что-нибудь достаточно пагубное, страшное и бессмысленное, чтобы не нашлось интеллигента, который захотел бы с помощью такого средст…

Просмотров: 6

— Это как это — сюда? — чуть ли не с возмущением воскликнул старик. — К нам, в Прагу, что ли?

Просмотров: 6

— Знаешь, Эйб, — сказала она в своей каюте, — мне кажется, это будет потрясающий фильм!

Просмотров: 6

— Доставалось, верно, — растроганно вспоминал Г. X. Бонди. — Садитесь же, земляк! Вот хорошо с вашей стороны, что вы обо мне вспомнили. Откуда вы вдруг взялись?

Просмотров: 6

— Это годилось бы только как подзаголовок, — сказал Фред. — Заголовок должен говорить больше.

Просмотров: 6

— Ну, наконец-то пришел, — укоризненно говорит он. — Осторожнее, не упади в воду!

Просмотров: 6

Спустя некоторое время после этих событий бельгийский пассажирский пароход «Уданбург» направлялся из Остенде в Рэмсгейт. Когда он находился как раз да середине Па-де-Кале, вахтенный офицер заметил, ч…

Просмотров: 6

Г. X. Бонди спрашивает, что Компания намерена делать с этим необычным множеством саламандр, которых уже сейчас за недостатком естественного корма — приходится подкармливать на саламандровых фермах ко…

Просмотров: 6

— Ноаж! — пролаял зверь и выронил из лапы что-то беловатое, похожее на каплю. Но это не было каплей, потому что оно покатилось.

Просмотров: 6

— Постой, — сказал он, — и помолчи, пока я тебя не узнаю.

Просмотров: 6

Островок в Австралийском море — ладно. Озерцо с соленой водой. По-видимому, это был коралловый остров, атолл с малодоступной соленой лагуной — как раз подходящее место, где могло бы сохраниться ископ…

Просмотров: 6

— Как видите, дамы и господа, — продолжал человечек хриплым голосом, — это животное обитает в воде; поэтому оно снабжено жабрами и легкими, чтобы могло дышать, когда выходит на берег. На задних ногах…

Просмотров: 6

Гораздо больше повезло нам на острове Тонгарева. Мы ждали на берегу с ружьями в руках. После захода солнца из воды показались головы саламандр — сравнительно крупные и умеренно сплюснутые. Вскоре сал…

Просмотров: 6

— Сейчас… Вы имеете в виду нож? У меня никакого ножа нет. Я вам ничего не сделаю. Что вы хотите еще?

Просмотров: 6

— Почему? — удивилась пани Повондрова, заботливо и удовлетворенно постукивая ножницами по тому месту, где был раньше остров Цейлон. — Тут ведь ничего такого нет!

Просмотров: 6

— Где же ваши саламандры? — спросил пан Повондра.

Просмотров: 6

— А разве это было не так? — ответил Беллами. — Шах!

Просмотров: 6

— "Германия готовит новый тип подводных лодок, — озабоченно выговорил Энди. — Лучи смерти могут превратить в пустыню целые континенты"…

Просмотров: 6

— Оно меня тронуло за ногу, — проскулила крошка. — Фред, это было ужасно!

Просмотров: 6

— Отвратительные, — передернулся Дингль. — Все в бородавках, дружище! Матерь божия, я бы к ним не притронулся. Они, наверное, ядовитые!

Просмотров: 6

— А теперь саламандры пускают на дно новую.

Просмотров: 6

— Да не очень, папаша, — возразил Франтик. — Недавно было в газетах: добрая треть Франции уже под водой.

Просмотров: 6

Сингалезец все еще цеплялся за скалы, не в силах вымолвить от ужаса ни слова.

Просмотров: 6

— Но ведь… ведь они стоят на дороге… — стучала зубами Ли. — Эйб, ты не хочешь пойти к ним без меня?

Просмотров: 6

А тем временем в редакции сиротливо сидят пять или шесть человек, ибо остальные коллеги в отпуску и тоже яростно комкают газетные чисты и жалуются, что теперь в газетах нет ничего, ровно Ничего А из …

Просмотров: 6

Трубка Повондры-отца презрительно захрипела.

Просмотров: 6

Капитан поднял свои незабудковые глаза к потолку.

Просмотров: 6

— Предоставьте спрашивать нам, Эндрью. Назовите английские реки.

Просмотров: 6

— «Яхта „Глория Пикфорд“ открывает неведомые существа», — посоветовал капитан. — Или «Загадка острова Тахуара».

Просмотров: 6

И больше ничего. Пусть другие пишут у себя на дверях: "Юлиус Бонди, представитель фирмы «Дженерал Моторс», или «Доктор медицины Эрвин Бонди», или «С. Бонди и К°», но есть только один-единственный Бон…

Просмотров: 6

Не было, однако, недостатка и в ретроградных выступлениях, направленных против «саламадромании», как ее тогда называли. Самым принципиальным из них был анонимный английский памфлет, вышедший в свет п…

Просмотров: 6

— Дедушка, не хотите ли чайку? — участливо спросила молодая Повондрова.

Просмотров: 6

— Ладно. Так вот, когда эта ящерка вылизывала раковину, другие, глядя на нее, тоже полезли на берег. У некоторых были раковины в лапах. Как им удалось оторвать их от clifts своими детскими ручонками…

Просмотров: 6

— К черту! Не стрелять! — прошипел капитан.

Просмотров: 6

«Мы принимаем германский вызов, — заявил в парламенте от имени правительства первый лорд адмиралтейства сэр Фрэнсис Дрейк. — Кто протянет руку к какому бы то ни было морю, тот натолкнется на броню на…

Просмотров: 6

— Тогда пусть Фреда съест акула. Получится изумительный кадр! — захлопала Ли в ладоши. — Ведь у Фреда безумно красивое тело, правда?

Просмотров: 6

— Ага, — сказал Иенсен. — Так вот почему ты возвращаешься к маменьке?

Просмотров: 6

— Хорошенькие радости!… — насмешливо возразил внутренний голос. — Он будет прижимать к себе ребенка старческими руками и бояться, да, бояться, что и Марженке в один прекрасный день придется бежать, с…

Просмотров: 6

Он порылся толстыми пальцами в жилетном кармане, вытащил оттуда что-то и положил на стол. Это были пять розовых жемчужин, каждая величиной с вишневую косточку.

Просмотров: 6

Хэви — это тяжелые, атлетически сложенные, обычно двухлетние саламандры, весом от ста до ста двадцати фунтов Они продаются только командами (так называемыми bodis), по шести штук в каждой. Они выдрес…

Просмотров: 6

— Ладно, папаша, пусть будет по-вашему. Но как подумаешь, что эти твари потопили уже около пятой части всей земной суши…

Просмотров: 6

Сэр Чарльз подошел поближе к бассейну. Там была только саламандра, неподвижно стоявшая на задних лапах.

Просмотров: 6

— Ты… ты умеешь говорить? — запинаясь, пробормотал мистер Греггс, не веря своим ушам.

Просмотров: 6

— Что ж, можно попробовать, — решил Голомбек и слез со стола, на котором сидел.

Просмотров: 6

Стояло засушливое редакционное лето, когда ничего, ну то есть ровно ничего не происходит, когда не делается политика и нет никакой европейской ситуации. Но даже и в такое время читатели газет, лежащи…

Просмотров: 6

— …островок Танамаса. Колыбель саламандр.

Просмотров: 6

Потом он сел с исландцем Гудмундсоном в маленькую шлюпку и стал грести по направлению к Девл Бэю. Они остановились за скалами и начали тихонько ждать, что будет дальше. По берегу залива рассаживал ка…

Просмотров: 6

Эйб торжественно преклонил перед ней колена.

Просмотров: 6

Тогда Англия предложила, чтобы все государства обязались по крайней мере прекратить поставку оружия и взрывчатых веществ саламандрам. По зрелом размышлении это предложение было отвергнуто, во-первых,…

Просмотров: 6

— Есть. Людоеды захотят принести меня в жертву своим идолам и споют при этом гавайские песни. Знаешь, как негры поют в ресторане «Парадиз». Но тот молодой людоед влюбился бы в меня, — прошептала крош…

Просмотров: 6

Несмотря на этот трезвый вывод экспертов, Говорящая Саламандра сделалась сенсацией лондонского зоологического сада. «Душку Энди» осаждали толпы людей, жаждущих побеседовать с ним на всевозможнейшие т…

Просмотров: 6

Дингль раздобыл листок бумаги, карандаш и занял этими принадлежностями почти весь стол.

Просмотров: 6

— Сказать легко, — говорит шестой, — но откуда взять?

Просмотров: 6

— Нет, — ответил Эйб, крайне недовольный этой темой.

Просмотров: 6

Из воды, как раз напротив Национального театра, высовывалась большая черная голова, медленно продвигавшаяся против течения.

Просмотров: 6

— Это? — пробормотал он, указывая дрожащим пальцем. — Это?

Просмотров: 6

Д— р Россо Кастелли. Франция пожалеет об этих словах, м-сье. Сегодня еще речь шла о покупной цене.

Просмотров: 6

— Бррр! Ну, и противный же!… — сказала вдруг саламандра. — Пойдем отсюда, дружок!

Просмотров: 6

— А как насчет туземцев? Встречали вы туземцев?

Просмотров: 6

— Потому что саламандры живут в воде, понимаешь?

Просмотров: 6

Мы отправились взглянуть на ees zoos-la скорее из любопытства, чем по долгу репортерской службы. Из любопытства, возбуждаемого, конечно, не университетскими знаменитостями, по большей части очкастыми…

Просмотров: 6

— Да того убийцу, который зарезал женщину.

Просмотров: 6

— Содовую с сиропом? — недоверчиво переспросил капитан. — Это с какой же стати? Хозяин, принесите-ка нам пива. Так вы чего, собственно, хотите? — спросил он, облокотись на стол.

Просмотров: 6

— У него будет лук, — без колебаний решила крошка, — и венок на голове. Этот дикарь возьмет меня в плен и приведет в становище каннибалов.

Просмотров: 6

— Помолчи пока, — проворчала саламандра. — Здравствуйте, сэр. Смотри: саламандра. Поучу тебя говорить…

Просмотров: 6

— Серьезно, Ли! Посмотри же, это настоящий жемчуг!

Просмотров: 6

— Был бы старый Тох all right, не развозил бы чертей по всему свету… и не запускал бы их всюду на островах, словно блох в шубу. За то время Йене, что я плавал с ним, он перевез их несколько тысяч, не…

Просмотров: 6

Мистер Эйб не чувствовал уже никакого страха.

Просмотров: 6

— А нет ли тут какого-нибудь кусочка берега, — спросил капитан, — где батаки не лазят в воду?

Просмотров: 6

— И вот, сижу я там и зову: тс-тс-тс — чтобы черти вышли И что ж ты думаешь, вскоре вылезла из моря одна такая ящерка, стала на задние ножки и завертела всем телом. И цыкает на меня: тс-тс-тс. Если б…

Просмотров: 6

Через шесть дней мы запасались новым товаром на острове Наномеа.

Просмотров: 6

— Понедельник. Отличная погода, сэр. В эту субботу на скачках в Ипсоме побежит Гибралтар.

Просмотров: 6

— Да, сэр. «Кто возьмет дерби в нынешнем году — Пелгэм-Бьюти или Гобернадор?»

Просмотров: 6

— Клянусь богом, Джэди права! Дети, мы обязаны послать это в газеты!

Просмотров: 6

В этот момент вспыхнул магний и затрещал киноаппарат.

Просмотров: 6

Сейчас на земном шаре насчитывается около двадцати миллиардов цивилизованных саламандр, то есть приблизительно в десять раз больше, чем людей. Отсюда с биологической необходимостью и в согласии с лог…

Просмотров: 6

— Верно, верно! — шумно обрадовался Г. X. Бонди, почувствовав, однако, некоторое разочарование (значит, он не голландец!). — Лавочник Вантох на площади, как же! Но вы нисколько не изменились, пан Ван…

Просмотров: 6

Несмотря на это, памфлет «Икс предостерегает» произвел глубокое впечатление и не остался без последствий. Почти во всех странах начало расти движение против саламандр и создавались Союзы истребления …

Просмотров: 6

Таким образом, история саламандр с самого начала характеризуется хорошей и рациональной организацией. В этом первая, но отнюдь не единственная, заслуга синдиката «Саламандра»; вместе с тем следует пр…

Просмотров: 6

Столь же гуманно и гигиенично производится и перевозка саламандр на наливных судах. Через день в их резервуарах при помощи насоса меняется вода; кормят саламандр превосходно. Смертность во время пере…

Просмотров: 6

— Алло, люди! Алло, люди! Алло, люди! Думаете, мы дадим уморить себя голодом? Бросьте ваши глупости! Все, что вы делаете, обернется против вас! От имени всех саламандр мира вызываю Великобританию. С …

Просмотров: 6

— Что нового в газетах? — спрашивает он с отцовской строгостью.

Просмотров: 6

— Это верно, француз, он всегда добрый солдат был, — с видом знатока согласился Повондра. — Наш-то, Жан, тоже спуску не любил давать. И не пойму, откуда в нем что бралось. Духами от него разило, как …

Просмотров: 6

Так же, без участия саламандр и без видимого интереса с их стороны, протекала другая крупная дискуссия вокруг вопроса — можно ли крестить саламандр. Католическая церковь с самого начала твердо держал…

Просмотров: 6

Спаун — это просто-напросто саламандровый помет, точнее — головастики в возрасте до одного года. Их покупают сотнями, и они имеют очень хороший сбыт, главным образом благодаря своей дешевизне и тому,…

Просмотров: 6

Повондра— младший сделал то, чего не делал еще ни разу в жизни: подозвал такси.

Просмотров: 6

— Люди тоже один род. А, как видишь, это им нисколько не мешает. Один род, а смотри — из-за чего только они не воюют! Сражаются даже не за место под солнцем, а за могущество, за влияние, за славу, за…

Просмотров: 6

Г. Х Бонди отвечает, что это не воспрещается, но является новшеством. Он рад, что отныне можно говорить об этом открыто. На первый вопрос г-на Бринкелера он может ответить, что, по его сведениям, нет…

Просмотров: 6

Через несколько лет после возникновения первых саламандровых колоний в Северном и Балтийском морях немецкий исследователь д-р Ганс Тюринг установил, что балтийская саламандра — очевидно, под влиянием…

Просмотров: 6

— Предположим… когда саламандр станет слишком много, они могли бы передраться между собой из-за какого-нибудь куска побережья, бухты или еще чего-нибудь в этом роде; потом предметом распри станут все…

Просмотров: 6

Нет сомнений, что мир саламандр будет счастливее, чем был мир людей; это будет единый, гомогенный мир, подвластный единому духу. Саламандры не будут отличаться друг от друга языком, мировоззрением, р…

Просмотров: 6

Разумеется, тотчас вслед за изданием первых законов о саламандрах появились люди, которые во имя юридической логики доказывали, что если человеческое общество налагает на саламандр известные обязанно…

Просмотров: 6

— Вы только что прослушали баркароллу из «Сказок Гофмана» в граммофонной записи, — скрипел диктор. — Алло, алло, теперь мы включаем Венецию.

Просмотров: 6

В садике за столом, широко расставив ноги, сидел толстый господин в белой фуражке, пил пиво и толстым указательным пальцем задумчиво выводил на столе какие-то каракули. Оба приезжих направились к нем…

Просмотров: 6

— Там, на одном острове Я не могу его назвать, парень. Это очень большой секрет, worth of millions .

Просмотров: 6

Г. X. Бонди. Прежде всего, господа, откажемся от мысли сохранить в будущем монополию на саламандр. К сожалению, согласно действующему законодательству, мы не можем получить на них патент. (Смех.) Сво…

Просмотров: 6

— Значит, тебя опять выставили. Так? Пьянство в служебное время и тому подобное. Гели бы ты, брат, посещал YMCA, как я…

Просмотров: 6

…Остается загадкой, каким образом эта интересная исполинская саламандра ускользала до сих пор от внимания науки, несмотря на то, что по крайней мере на островах Ракаханга, Тонгарева и на группе остро…

Просмотров: 6

— Умеет также завязывать веревку узлом, — объявил человечек, взял у животного прут и дал ему грязную бечевку.

Просмотров: 6

Очевидно, под влиянием пророческой книги Мейнерта литературный и художественный авангард в культурных центрах провозгласил лозунг; «После нас хоть саламандры!» Будущее принадлежит саламандрам. Салама…

Просмотров: 6

"Мы не хотели громко звать капитана, чтобы нас не обнаружили саламандры. Мистер Линдлей поднялся со скрещенными на груди руками и крикнул: "Что здесь происходит?». Тут саламандры направились к нему. …

Просмотров: 6

— Она уже устала, — поспешно объявил человек. — Что надо сказать господам?

Просмотров: 6

— Господин председатель, следовало бы вернуться к порядку дня. На очереди вопрос о провинции Фуцзянь. Мы уполномочены предложить за нее японскому правительству вознаграждение в золоте. Но, спрашивает…

Просмотров: 6

— Почему она в воде? Почему? У-у, какая противная.

Просмотров: 6

Человечек в раздумье пощипывал подбородок.

Просмотров: 6

— Капитан мог найти кого-нибудь другого, — заметила пани Повондрова.

Просмотров: 6

— Да зачем им обязательно бомбардировать? — спросила пани Повондрова.

Просмотров: 6

объявляли вечерние выпуски. Специалисты высказали предположение, что сенегамбская расселина возникла просто вследствие извержения вулканической «жилы», связанной с вулканом Пико на острове Фого, одно…

Просмотров: 6

— Беги скорей к аппарату, — прошептала артистка, — и, как только я тебе скажу «пора», начинай крутить.

Просмотров: 6

В одной иноземной газете мы прочитали, что некий капитан (командир) английского военного корабля, возвратившийся из далеких стран, представил донесение о странных пресмыкающихся, которых он встретил …

Просмотров: 6

Международное бюро труда не могло, конечно, не считаться с этими возражениями. В конечном счете после долгих переговоров было достигнуто компромиссное решение, в котором говорилось, что «вышеозначенн…

Просмотров: 6

— Или если бы… какой-нибудь… увлекательный репортаж, — перебивает другой.

Просмотров: 6

Толстый господин с достоинством приподнялся.

Просмотров: 6

— Sorry, Captain , — сказал в конце концов метис от кубу и португальца. — Здесь, на Танамасе, никаких раковин не водится. Эти грязные батаки, — произнес он с непередаваемым отвращением, — жрут даже м…

Просмотров: 6

— А как давно вы состоите в чине капитана?

Просмотров: 6

Вкратце дело заключалось в следующем. Как Франция, так и Англия начали — каждая со своей стороны — строить в Ламанше подводные саламандровые крепости, которые в случае войны могли бы запереть весь пр…

Просмотров: 6

— Я думаю, — буркнул он, — что твой немец сует свой нос в дела, которые его совсем не касаются. Понял? И скажу тебе, что я ему этого не советую.

Просмотров: 6

Начало смеркаться. Зверь приблизился еще шагов на тридцать и остановился. А вслед за ним вынырнули из моря пять, шесть, восемь таких же животных и, раскачиваясь, нерешительно засеменили к тому месту,…

Просмотров: 6

Г. X. Бонди сообщает, что правление тщательно рассматривает этот вопрос; в этом направлении, бесспорно, открываются огромные возможности. Он указывает, что число саламандр, находящихся в собственност…

Просмотров: 6

Капитан стал рыться в обширных карманах своих брюк и вытащил голубой носовой платок, холщовый мешочек с чем-то, кисет с табаком, нож, компас и пачку банкнот.

Просмотров: 6

Мэтр Россо Кастелли. Мы уполномочены опровергнуть упомянутое выступление. Я требую заслушать технических экспертов по вопросу о том, можно ли искусственным способом проделать в земной коре трещину дл…

Просмотров: 6

— Зачем им это? Ну, скажи, пожалуйста, что им это даст?

Просмотров: 6

Первая серия экспериментов должна была установить, как долго может выдержать саламандра пребывание вне воды. Подопытные животные были помещены в сухих бочках при температуре в 40 — 50°С. Через нескол…

Просмотров: 6

Матрос Келли скрылся потом в глубь острова, там он набрел на туземную деревню, но туземцы отнеслись к нему как-то странно и не хотели даже приютить его: по-видимому, они боялись саламандр. Лишь через…

Просмотров: 6

— Гм, об этом еще можно подумать, — размышлял вслух Г. X. Бонди. — Дело в том, что как раз… Ну да, нам нужно искать новые рынки для нашей промышленности. Случайно я говорил об этом на днях с нескольк…

Просмотров: 6

— Я мог бы не пускать капитана дальше порога и избавить себя от беготни по лестнице. Другой швейцар надулся бы и захлопнул дверь перед его носом И тем самым сорвал бы такой замечательный всемирный пр…

Просмотров: 6

— Эйб. Пусть хоть какая-то польза от него будет. А Джэди придется светить, когда станет темно.

Просмотров: 6

— Да, черт, ящерки Там есть такие ящерки, пан Бонди.

Просмотров: 6

Этого ученого бюллетеня, несомненно, было бы достаточно для исчерпывающего выяснения вопроса о загадочных морских чудовищах, которые вызвали столько Толков. К несчастью, одновременно с ним появилось …

Просмотров: 6

Пан Повондра с минуту обдумывал свои слова.

Просмотров: 6

В то же мгновение на английском побережье сразу прекратился грохот подводной канонады. Замолкли орудия и на суше. Наступила странная, почти жуткая тишина. Британское правительство объявило в парламен…

Просмотров: 6

— Здесь написано, сэр. Андреас Шейхцер. Острова Джильберта.

Просмотров: 6

И в редакции наступает безнадежная тишина.

Просмотров: 6

АЛЛО АЛЛО ШРИВПОРТ НЕИЧИТОКС АЛЕКСАНДРИЯ ПОСЛАЛИ СПАСАТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДА В НЬЮ— ИБЕРИЮ АЛЛО АЛЛО МЕМФИС ВИНОНА ДЖЕКСОН ОТПРАВИЛИ ПОЕЗДА К НЬЮ-ОРЛСАНУ ВЕСЬ АВТОТРАНСПОРТ МОБИЛИЗОВАН ПЕРЕБРАСЫВАЕТ ЛЮДЕЙ К …

Просмотров: 6

— Простите, сэр Чарльз, — сказал он наконец, — но не можете ли вы показать мне какое-нибудь животное, которое не читает газет?…

Просмотров: 6

— Вот видишь, брат! — обрадовано сказал капитан. — Днем я все это обмозговал. Я приручу и выдрессирую этих ящерок, и они будут носить мне pearl-shells . Должно быть, ужас сколько этих раковин там, в …

Просмотров: 6

Капитан взял сигару с красно-золотым бумажным колечком и понюхал ее.

Просмотров: 6

Трудно передать впечатление, производимое пляской саламандр. Около трехсот животных сидят на задних ногах, образуя правильный круг и повернувшись лицом к центру; внутри круг пустой. Саламандры не шев…

Просмотров: 6

— Пан капитан, нам пора… как бы не пропустить вечерний поезд.

Просмотров: 6

— Марженка? Думаю, играет в Вышеграде. Веди себя смирно, сказали ей, дедушка спит. Ну, и она не знает, чем заняться, и ей ужасно скучно…

Просмотров: 6

— Алло, алло, люди, — опять раздался скрипучий голос. — передаем для вас легкую музыку в вашей граммофонной записи. Сейчас будет исполнен Марш тритонов из постановочного фильма «Посейдон».

Просмотров: 6

«Скорей бы уж лезла в воду, черт бы ее драл! — раздраженно подумал Эйб. — А все— таки это было красиво, когда она лежала, свернувшись клубочком, закутанная в халат, с закрытыми глазами. Милая крошка …

Просмотров: 6

— Но у него такая страшная голова!… — зарыдала крошка и уткнулась мокрым носом в грудь Эйба.

Просмотров: 5

— Какое у нас сегодня число? Ага, двадцать пятое июня. Возьмем тогда, например, двадцать пятое июня. Эго было, значит, в прошлом году. Да, вот оно. «Даяк убил акулу. Lizards страшно интересуются этой…

Просмотров: 5

— Скорей, Эйб, бегом, бегом!… — шептала Ли.

Просмотров: 5

— Это. Это особенное животное!… — удивлялся пан Повондра; но так как три кроны все таки большие деньги, то он добавил. — А больше у вас ничего нет такого, что можно было бы показать ребенку?

Просмотров: 5

— Так какой же мы дадим заголовок? — шумел Фред.

Просмотров: 5

— Не понимаю, — сказал Вейсбергер. — А вы видели уже когда-нибудь саламандру, господин Бонди? Я, собственно, не знаю, что это такое. Скажите, пожалуйста, как они выглядят?

Просмотров: 5

Некоторые высказывали опасения, что саламандры, питающиеся мелкими разновидностями морской фауны, создадут угрозу для рыболовства. Другие утверждали, что своими подводными норами и ходами саламандры …

Просмотров: 5

ПОЛОВИНЕ ВТОРОГО УТРА МОРСКОЙ ВОЛНОЙ СНЕСЕНО ТРИДЦАТЬ ДОМОВ ЧТО ЭТО БЫЛО НЕ ЗНАЕМ СМЫЛО ОКОЛО СЕМИДЕСЯТИ ЧЕЛОВЕК ТОЛЬКО СЕЙЧАС ИСПРАВИЛ АППАРАТ ПОЧТОВУЮ КОНТОРУ ТОЖЕ УНЕСЛО АЛЛО ТЕЛЕГРАФИРУЙТЕ СКОРЕЙ…

Просмотров: 5

Было, конечно, сравнительно легко «включить саламандр в производственный процесс», но гораздо труднее и сложнее оказалось вместить их в рамки существующего общественного порядка. Правда, люди консерв…

Просмотров: 5

— Было, Пат, — мрачно сказал швед, — я их видел.

Просмотров: 5

— Лили Валлей, морские боги, они же тритоны, пришли воздать тебе почести. Они поручили передать тебе, что, с тех пор как Венера родилась из пены морской, ни одна артистка не производила на них такого…

Просмотров: 5

Пан Бонди продолжал вертеть в руках визитную карточку. Корабельный якорь. Captain И. ван Тох, Сурабая, — где она, собственно, Сурабая? Кажется, где-то на Яве? На пана Бонди повеяло дыханьем неведомой…

Просмотров: 5

Следующим пунктом порядка дня была жалоба Франции по поводу сенегамбского побережья, которое саламандры взорвали, посягнув таким образом на французскую колониальную империю. Слова попросил представит…

Просмотров: 5

Пан Повондра потянул потрясенного Франтика из балагана.

Просмотров: 5

— Да, если хочешь, назови это так. Они просто будут работать на фабриках и заводах, как и сейчас. У них только переменятся хозяева.

Просмотров: 5

— В том-то и дело, — презрительно буркнул старик. — Им друг друга не достать. А пусти-ка ты людей на людей — рот разинешь, чего они натворят! Да что вы знаете о войне!…

Просмотров: 5

— Простите, сэр Чарльз, — проворчал он, — но мне пора идти.

Просмотров: 5

Газеты, конечно, объявили эту ночную передачу «грубой и неуклюжей мистификацией» со стороны какой-нибудь нелегальной радиостанции. Тем не менее в следующую же ночь миллионы людей сидели у своих прием…

Просмотров: 5

— Это самый лучший рассказ, какой я когда-либо слыхал, — прошептал пан Бонди.

Просмотров: 5

Капитан в это время осматривал позиции. Вон там на гладкой поверхности залива сверкает длинная ровная полоса, отделяющая волнующееся море от тихих вод лагуны. Словно там под водой какая-то плотина ил…

Просмотров: 5

Мы съели в таком виде саламандру по кличке Ганс; это было умное и развитое животное, отличавшееся большими способностями к научной работе; оно работало в отделении д-ра Хинкеля в качестве лаборанта, …

Просмотров: 5

— Этот самый капитан… как его… да, Вантох… на вид был самый обыкновенный человек. Такой добродушный толстяк… Другой швейцар сказал бы ему — куда, братец? Хозяина нет дома, и так далее. Но у меня слов…

Просмотров: 5

— Никаких чертей не существует. А если бы они существовали, то выглядели бы как европейцы. Это была какая-нибудь рыба или в этом роде.

Просмотров: 5

Трэш, или брак (отбросы, отходы), — что неполноценные, слабые или страдающие каким-нибудь физическим недостатком саламандры; их продают не поштучно и не определенными партиями, а лишь оптом, на вес —…

Просмотров: 5

"Этот международный акт, — писал о конвенции Жюль Зауэрштоф в «Тан», — обеспечивает будущность Саламандр и мирное развитие человечества на многие десятки лет. Поздравим лондонскую конференцию с благ…

Просмотров: 5

— Пройдите, пожалуйста, — сказал он, — я доложу о вас пану советнику.

Просмотров: 5

— Скажи «здравствуйте», — произнес ошеломленный мистер Греггс.

Просмотров: 5

— Да, мы с вами частенько дрались. Но вы были сильнее, — признал Бонди с лояльностью спортсмена.

Просмотров: 5

— Стоп, — сказал капитан, — я могу вам кое-что показать.

Просмотров: 5

— Правда ли, пан Вантох, что вы здесь родились?

Просмотров: 5

— Да к чему им это могущество? Ведь они все одинаковы, все — саламандры; у всех одинаковый скелет, все одинаково противны и одинаково посредственны… Зачем же им убивать друг друга? Скажи сам, во имя …

Просмотров: 5

В этот момент шлюпка с экипажем подошла ближе к берегу.

Просмотров: 5

— Три человека из экипажа, сэр. И хорошо вооруженных, сэр.

Просмотров: 5

Г. X. Бонди испугался. «Делириум, — подумал он. — Куда делся этот проклятый Повондра?»

Просмотров: 5

— Ого! Горы денег. У него, пан Вантох, наверное, несколько сот миллионов. Самый богатый человек у нас.

Просмотров: 5

Саламандровой Проблемой занялось со временем и Международное бюро труда в Женеве. Там столкнулись два противоположных взгляда. Одни признавали саламандр новой категорией работающих и добивались распр…

Просмотров: 5

— Все до одной. Это будет вымерший род. От них останется только старый энингенский отпечаток Andrias'a Scheuchzeri.

Просмотров: 5

Мы можем себе представить, что выдвигались громкие лозунги, вроде: «Назад к миоцену! Долой всякое очеловечивание! На бой за нерушимую саламандренность!» — и т. д.

Просмотров: 5

— Ну вот, теперь вы запечатлены, — мстительно объявила Джэди. — Получится замечательное фото для газет. Компания Американцев Ищет Жемчуг! Морские Ящеры Кидают в Людей Жемчужинами!

Просмотров: 5

— Да, сэр, — согласился метис, посещавший школу в Бадьюнге, — но здравомыслящему человеку нечего соваться в Девл-Бэй.

Просмотров: 5

— Превосходная идея, крошка. А какой фильм?

Просмотров: 5

— Вот что, приятель, — сказал он, — я хотел бы поговорить с капитаном Вантохом.

Просмотров: 5

— Дело в том, что я лично знаком с капитаном, — пояснил он. — Моя фамилия Повондра.

Просмотров: 5

— Умеет также бить в барабан и танцевать, — прокудахтал человечек и дал животному детский барабанчик и палочку.

Просмотров: 5

Тем временем Г. X. Бонди задумчиво рассматривал у себя в кабинете визитную карточку капитана.

Просмотров: 5

— Тс-тс, — цыкнул зверь и заковылял к нему.

Просмотров: 5

Настала уютная семейная тишина, столь дорогая сердцу Повондры-отца только газета шуршит да отвечает ей быстро продергиваемая нитка.

Просмотров: 5

— То есть меня, — сказала Ли, — как я стою среди морских тритонов.

Просмотров: 5

Но еще через три дня европейские сейсмографы отметили новые колебания почвы, эпицентр которых находился где-то у островов Зеленого мыса. Более подробные сообщения гласили, что от сильного землетрясен…

Просмотров: 5

— Да ведь уже ничего не видно, — возразил Эйб.

Просмотров: 5

Председатель конференции ответил, что он сообщит эти условия своему уважаемому другу, представителю Великобритании, который сейчас отсутствует; он высказал, однако, опасение, что эти условия едва ли …

Просмотров: 5

Эйбу стало немного жутко, но ведь нельзя же показывать виду.

Просмотров: 5

Это третье по счету землетрясение вызвало уже нечто вроде паники.

Просмотров: 5

— Странные вы люди, — вздохнул капитан и шумно высморкался в небесно-голубой носовой платок — А не знаете ли вы тут кого-нибудь, кто хотел бы приобрести судно?

Просмотров: 5

Пан Повондра ошибался в одном: перестрелка у города Канкесантурай была не первой стычкой между людьми и саламандрами. Первый известный в истории конфликт имел место на Кокосовых островах, за нескольк…

Просмотров: 5

Повондра— отец смотрит на детей и что-то шепчет; вдруг по щекам у него покатились слезы.

Просмотров: 5

— Yah, sir. A Highseaer. East India and Pacific lines, sir .

Просмотров: 5

— Ох-ох-хо, — вздохнул старик. — У нас, то есть у пана Бонди, был один француз, слуга. Жаном звали. Бабник был — срам один. Оно, понимаешь, к добру-то не ведет, легкомыслие это.

Просмотров: 5

— Некий ван Тох. Голландец или что-то в этом роде.

Просмотров: 5

— А таким двум редакторам, парень. Ja, черт подери, постой-ка!

Просмотров: 5

— Я ничего не считаю, — деточка, — буркнул капитан. — Но у меня есть инструкции от мистера Джесса Леба, по крайней мере в отношении мистера Эйба.

Просмотров: 5

— Господи, ну и жара!… — зевает пятый. — Хорошо бы что-нибудь про полярные страны.

Просмотров: 5

— Слишком длинно, Джэди. Длиннее, чем те чудища, вместе с хвостом. Заголовок должен быть краткий. Но Джэди прямо изумительна, правда? Скажите, капитан, разве она не замечательна?

Просмотров: 5

— Да, гнилой пень… Рассказывай! Я лучше знаю, что такое саламандры. Пусти!

Просмотров: 5

— Что вы больше всего хотели бы видеть, Энди?

Просмотров: 5

В дверях остановился мощного сложения человек в капитанской фуражке и отдал честь. Г. X. Бонди двинулся ему навстречу.

Просмотров: 5

— А этих чудовищ саламандр. Теперь, когда они представляют собой какую-то ценность, с ними будут по крайней мере прилично обращаться. Больше эти твари ни на что не годятся, господин Вейсбергер, разве…

Просмотров: 5

— Почему ты так медленно гребешь, Эйб? — упрекнула его Ли.

Просмотров: 5

— Что вам угодно? — ледяным тоном спросил пан Повондра.

Просмотров: 5

— А что, моргают они нижними веками или как?

Просмотров: 5

— Да, сэр. Сколько будет двадцать девять на семнадцать?

Просмотров: 5

— А вы не были пьяны? Не надрались часом?

Просмотров: 5

Когда поезд тронулся, капитан медленно и торжественно помахал огромным голубым платком. При этом у него выпала на песок большая жемчужина неправильной формы. Жемчужина, которая никем и никогда не был…

Просмотров: 5

— Видишь ли, — защищался автор, — я сам неохотно делаю это, но… В конце концов пан Повондра немало пожил на свете, ему сейчас, скажем, далеко за семьдесят…

Просмотров: 5

— Ja. Только в Девл-Бэе уже никакого жемчуга нет, а на других островах нет никаких tapa-boys. В этом-то вся суть, парень.

Просмотров: 5

(По описанию Майкла Келли, власти, производившие расследование, заключали, что речь идет о взрывчатом веществе «В-3», которое поставлялось саламандрам, занятым на работах по укреплению Сингапура, для…

Просмотров: 5

— Эйб! — пищала покинутая Ли. — Эйб, Эйб!

Просмотров: 5

— Да?… Ну, и тритоны влюбились в меня и утащили на дно морское. И я стала их королевой.

Просмотров: 5

— Сэр, — крикнул швед Иенсен, — здесь акулы! Будете продолжать промысел?

Просмотров: 5

— Еще бы не поздно, — стучал зубами Повондра-отец. — Слишком поздно. Конец, Франтик. Это был не гнилой пень. Это они.

Просмотров: 5

— Вот видишь! И ты готов допустить нечто вроде нового всемирного потопа?

Просмотров: 5

— "Дань Посейдонов а царства!", «Новая Афродита!»

Просмотров: 5

— Да, он самый, — с важностью подтвердил капитан. — За это меня и отправили из дому в Моравскую Остраву.

Просмотров: 5

«Ну да, и это тоже. И красивее. Почему она так нелепо шлепает по воде? Почему у нее так трясутся бока? Почему то, почему се…»

Просмотров: 5

— Attention! Attention! Attention! Hallo! Now!

Просмотров: 5

— Ли, — серьезно сказал Фред, — это до того глупо, что, ей-богу, это можно снять. Я буду просто удивлен, если старый Джесс не сделает из этого грандиозный фильм.

Просмотров: 5

Дж. Джильберт. Ни в коем случае. Точно так же их кожа ни на что не годится.

Просмотров: 5

Эйб, придерживая переброшенный через руку халат, широко расставил ноги, но не отступал.

Просмотров: 5

— Жалко, — огорчилась Ли. — Ну, тогда его мог бы играть Фред, а тенор только пел бы. Знаешь, как теперь озвучивают фильмы.

Просмотров: 5

Профессор ван Дотт. Центральный Китай — это, пожалуй, слишком мало. Скажем, — провинции Аньхуэй, Хэнань, Цзянсу, Хэбэй и Фуцзянь .

Просмотров: 5

Капитан И. ван Тох повертел в своих толстых пальцах стакан с пальмовой водкой.

Просмотров: 5

Теперь его жизнь имела смысл, ибо это была жизнь коллекционера. Вечер за вечером он разбирал и перечитывал свои вырезки под снисходительным взглядом пани Повондровой, которая знала, что каждый мужчин…

Просмотров: 5

— Ja, здесь или где-нибудь поблизости. Я хотел бы, чтобы эти крупные доходы потекли сюда, на my country .

Просмотров: 5

— По нашей религии, — меланхолически протянул Иенсен, — этого не полагается. А как ты думаешь, Пат, помогает, если отслужить за кого-нибудь мессу?

Просмотров: 5

— Хоть бы случилось Что-нибудь, — неопределенно произносит один из них.

Просмотров: 5

И так далее. Стенограмма беседы с Andrias'ом Scheuchzeri занимала шестнадцать полных страниц и была опубликована «Нэчурэл Сайнс».

Просмотров: 5

— Да торговли саламандрами. И «нового века». Если поразмыслить, то не кто иной, как я, пустил в ход все это дело.

Просмотров: 5

— Да, я был сильнее. Вы ведь были таким слабеньким мальчиком, пан Бонди. И вам здорово доставалось по заду. Здорово доставалось.

Просмотров: 5

Сожалеем человеческих жертвах тчк мы старались обойти ваши города однако не учли отдачи и контрудара морской воды при взрыве тчк мы насчитали триста сорок шесть человеческих жертв на всем побережье т…

Просмотров: 5

— Вот это и есть та допотопная саламандра, о которой столько писали газеты!… — назидательно произнес Повондра-отец, ничем не выдавая своего разочарования. (Опять дал себя надуть, — подумал он, — но м…

Просмотров: 5

— Объем ноги вверху — восемьдесят четыре сантиметра, — объяснил тощий человечек — но при теперешней конкуренции Марушка уже не самая толстая женщина в мире.

Просмотров: 5

Животное с минуту подержало ее в пальцах и в самом деле завязало узелок.

Просмотров: 5

Полковник Д. У. Брайт полностью признает заслуги покойного капитана ван Тоха Однако он отмечает, что капитан, о кончине которого мы глубоко скорбим, слишком нянчился с упомянутыми саламандрами. (Возг…

Просмотров: 5

— Они говорят, сэр, что готовы отказаться от жалобы в суд, если туан внесет штраф непосредственно местным властям. Они запросили, — метис заколебался, — двести рупий. Но этого, пожалуй, многовато. Пр…

Просмотров: 5

— Правда, они ужасно милые? А правда, я великолепно провела сцену с ними?

Просмотров: 5

— Ребята, — прокукарекал он, — наш старик или завел там девчонку, или совсем спятил.

Просмотров: 5

— Собираетесь спать, капитан? — вежливо спросил метис от черта и дьявола.

Просмотров: 5

— Джэди, душечка Джэди, сними нас еще раз, только спереди!

Просмотров: 5

— Ты их только не трогай, а уж причина найдется. Вот смотри-ка— здесь европейские саламандры, а там африканские; тут разве сам черт помешает, чтобы в конце концов одни не захотели быть чем-то большим…

Просмотров: 5

Снова наступило продолжительное молчание. Внезапно Повондра-отец энергичнее задымил своей трубкой.

Просмотров: 5

— Туда, говорят, приехал в отпуск некий капитан Вантох Он, кажется, оттуда родом. Из Иевичка.

Просмотров: 5

«Ты, верно, хочешь сказать — приличнее», — возражал Эйб холодному голосу.

Просмотров: 5

В тот вечер пан Повондра читал газеты, пани Повондрова штопала Франтику носки, а Франтик делал вид, будто зубрит левые притоки Дуная. Было уютно и тихо.

Просмотров: 5

Г. X. Бонди (встает). Милостивые государи! Мы созвали настоящее чрезвычайное общее собрание для того, чтобы открыто заявить о крайне неблагоприятных перспективах нашей Компании, которая — позвольте м…

Просмотров: 5

— Что это значит, Греггс? — крикнул сэр Чарльз.

Просмотров: 5

— Саламандры против саламандр? Как ты себе это представляешь?

Просмотров: 5

Лазурные глаза капитана. И. ван Тоха подернулись влагой.

Просмотров: 5

— Да, расскажите… — недоверчиво проворчал капитан. — А вы потом продадите это какой-нибудь компании, и она пошлет туда свои суда. Я тебе скажу, my lad , люди — большие жулики. А самые большие жулики …

Просмотров: 5

— Саламандра. Значит, они уже здесь. Пойдем домой… — повторял он, неверными руками складывая удочку. — Значит, конец.

Просмотров: 5

Зверь, казалось, протягивал к нему переднюю лапу; это не понравилось Эйбу.

Просмотров: 5

— И ничего удивительного, — процедил старик. — Не люблю я пруссаков. Зато французу теперь хорошо, когда немца не стало. Вздохнет теперь свободнее.

Просмотров: 5

(Опять какие-нибудь торговые дела, — потухал Г. X. Бонди. — господи, какая тоска! Будет убеждать меня, что мог бы поставлять швейные машины в Тасманию или паровые котлы и булавки на Фиджи Сказочная т…

Просмотров: 5

Я усмотрел бы, господа, веление судьбы в том факте, что именно в этот момент нас покинул наш замечательный капитан и преданный друг И. ван Тох. С его личностью была связана романтическая, красивая и …

Просмотров: 5

— Хорошая профессия, — вздохнул пан Бонди. — Я бы с вами охотно поменялся, капитан. Вы должны мне рассказать о себе.

Просмотров: 5

— Но я не знаю, не слишком ли длинно я рассказываю, пан Бонди?

Просмотров: 5

— А так, что я пустил тогда этого капитана к пану Бонди. Если бы я о нем не доложил, капитан в жизни не встретился бы с паном Бонди. Если бы не я, матушка, не вышло бы ничего. Ровно ничего.

Просмотров: 5

— Да. И там владычествует Король Саламандр, духовный глава саламандр. Там еще живут tapa-boys капитана ван Тоха, исконные тихоокеанские, полудикие саламандры. Короче, это их Восток, понял? Вся эта об…

Просмотров: 5

— Ты бы не побежал бегом? — предложила Ли.

Просмотров: 5

— Покажи! — простонала Ли и взяла в свои дрожащие пальцы три беловатых шарика. — Эйб, — прошептала она, — ведь это жемчуг! Ты нашел его в песке?

Просмотров: 5

— В начале передачи мы предлагаем вам прослушать граммофонную пластинку — танец саламандр из вашей оперетты «Галатея».

Просмотров: 5

— Ja, в море. Только ночью они вылезают на берег, но очень ненадолго.

Просмотров: 5

С наступлением сумерек саламандры вылезают из подводных нор на берег и собираются вокруг своих преподавателей, обычно отставных солдат. Первый урок — это урок языка, преподаватель произносит перед са…

Просмотров: 5

— В той ванне, — равнодушным голосом ответила гигантская дама.

Просмотров: 5

Мистер Греггс в смятении полез в карман и вытащил оттуда кусок булки.

Просмотров: 5

— Ну, ну, — проворчал он, — посмотри, там уже ничего нет.

Просмотров: 5

— Hallo, hallo, hallo! Chief Salamander speaking! Hallo, Shief Salamander speaking! Stop all broadcasting, you men! Stop your broadcasting! Hallo, Chief Salamander speaking!

Просмотров: 5

— Галлон, — буркнул капитан и, швырнув обгоревшую спичку на ковер, затоптал ее ногой. — В Адене было, брат, ужасно жарко. А у меня есть для вас новость, пан Бонди. Зондский архипелаг, see? Там, сэр, …

Просмотров: 5

— Сейчас, сейчас! — отвечала крошка — Пожалуйста, не нервируй меня. Должна же я одеться, не правда ли?

Просмотров: 5

В противоположность этому британское правительство специальной нотой уведомило правительство Французской республики, что французские милитаризованные саламандры проникли на территорию английской поло…

Просмотров: 5

(— Слушай, а он в самом деле саламандра?)

Просмотров: 5

— Скажем: «Фред-бейсболист воюет с чудовищами», — отозвалась Джэди. — Фред был прямо замечателен, когда устремился на них. Только бы это хорошо вышло на пленке.

Просмотров: 5

— Что случилось? — спросила его пани Повондрова, вдевая нитку в иглу.

Просмотров: 5

— Это совсем не вранье, Иенсен. Это святая истина насчет ящериц.

Просмотров: 5

Но вернемся к процитированному нами торговому бюллетеню с его коммерческим жаргоном.

Просмотров: 5

— Хорошо… — пропыхтел Эйб, с трудом перебирая ногами.

Просмотров: 5

Вдруг она нырнула в воду, выставив одну голову.

Просмотров: 5

Потом он облокотился о стол и наклонился к обоим журналистам

Просмотров: 5

— Тебе-то что? — огрызнулся он. — Занимайся своими проклятыми делами.

Просмотров: 5

Честное слово, ничего! Ибо отныне деловые отношения с саламандрами будут увенчаны проницательностью, достойной государственных деятелей, которые заранее позаботятся о том, чтобы колеса Нового Века ни…

Просмотров: 5

Когда мы отпрепарировали скелеты убитых животных, то обнаружили любопытнейшую вещь оказалось, что скелеты этих саламандр почти полностью совпадают с отпечатком скелета ископаемой саламандры, который …

Просмотров: 5

— Надо уметь разбираться в людях, — сказал в заключение Повондра-отец. — Ты видишь. Франтик, что может сделать человек, даже если он занимает скромное положение. Бери пример с меня и старайся всегда …

Просмотров: 5