Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)

Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)
Просмотров
346
Цитат
8003
Опубликован
Любительский, неофициальный перевод Анны Соколовой (Только для членов «i-Potter Club», "Potters Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса") All pictures by Mary GrandPré

Все цитаты из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)»

— Ну вот, пока мы все перевариваем очередной великолепный ужин, хочу обратить ваше внимание на традиционные объявления, — проговорил Дамблдор. — Первокурсники должны знать, что Лес в окрестностях шко…

Просмотров: 6

И тут улыбка на его лице с пугающей скоростью расцвела вновь.

Просмотров: 6

— Одна штуковина, которую иначе, как хитростью, ему не добыть.

Просмотров: 6

— Так что насчет уроков Амбридж? — перебил ее Сириус. — Она учит вас убивать всех полулюдей?

Просмотров: 6

Наступила пауза. Снаружи бился ветер с дождем.

Просмотров: 6

— Ясная ночка, — пробурчал Моуди, волшебным глазом обводя небеса. — Могли бы и побольше облаков поднапустить… Слушай сюда, — рявкнул он Гарри. — Полетим плотным косяком. Тонкс будет точно перед тобой…

Просмотров: 6

— Да, — согласился профессор Биннс, очевидно напрочь сбитый с толку, — да… да, в больничное крыло… хорошо, ступайте, Перкинс…

Просмотров: 6

Гермиона и Джинни, прыснув со смеху, уткнулись в одеяло.

Просмотров: 6

«То, что он может получить только хитростью… В некотором роде — оружие. Которого в прошлый раз у него не было».

Просмотров: 6

— Что будем делать? — дрожа все телом, спросила Гермиона у Гарри.

Просмотров: 6

Гарри едва успел глянуть на белые облака, которые проносились под потолком зала, как его кто-то хлопнул по плечу, — обернувшись, он нос к носу столкнулся с хогвартским смотрителем Филчем. Гарри тут ж…

Просмотров: 6

— …И Алисия отдает пас назад Анжелине! — заорал Ли.

Просмотров: 6

Поэтому Джеймс Поттер в переводе носит кличку «Задира», чтобы сохранить хотя бы ассоциативную связь с символом исходно мужской сущности.

Просмотров: 6

В центре стола раздался такой взрыв смеха, что заглушил последние слова Билла.

Просмотров: 6

— Это не вина Уизенгамота, — произнес голос. — Сову послали вам этим утром. Займите ваше место.

Просмотров: 6

— Кому надо? — напряженным голосом отозвался Рон. — Гермиона, они заработали уже почти двадцать шесть галлеонов.

Просмотров: 6

— Так ты хочешь мне сказать, что я не должен вступать в общество Защиты? — наконец выдавил он.

Просмотров: 6

— Да, — Сириус бросил на кубок неприязненный взгляд. — Конец пятнадцатого века, превосходная гоблинская работа, отчеканен фамильный герб Блеков.

Просмотров: 6

— Ого! — возликовал Фадж и вновь принялся перекатываться с пятки на носок. — Давайте, давайте, послушаем очередную байку во спасение Поттера! Ну, Дамблдор, вперед… Так значит, Уилли Уиддершинс наврал…

Просмотров: 6

— Он бывший Искушённый Смертью, — упрямо продолжил Рон. — И у нас никогда не было доказательств, что он на самом деле покончил с прошлым.

Просмотров: 6

— Ты что? — дружно уставились на него Гарри с Гермионой.

Просмотров: 6

— Не-ет, еду он, голубчик, себе сам заполучит, сколько влезет, — покачал головой Хагрид. — Мы ему магию принесли. Гигантам магия нравится, только если мы ее супротив них не используем. В общем, в пер…

Просмотров: 6

— Наверное, я псих, раз пошел на это, — сипло прошептал он. — Псих.

Просмотров: 6

— Сириус? — закричал он. — Сириус, ты здесь?

Просмотров: 6

— Пошли отсюда, — решил Гарри. — Мы ошиблись, нужно проверить другую дверь.

Просмотров: 6

— Гарри, они же его задушат! — закричала Джинни, которой не позволяла двинуться сломанная лодыжка.

Просмотров: 6

Они спускались все ниже и ниже, и, наконец, Гарри начал различать фары, фонари, каминные трубы и телевизионные антенны. Ему очень хотелось побыстрее приземлиться, хотя он был уверен, что на земле его…

Просмотров: 6

Среди восторгов гриффиндорцев Гарри различил рык нелепой шляпыльва Луны и приободрился: только тридцать очков, всего ничего, и можно будет отыграться. Гарри увернулся от бладжера, который метнул в не…

Просмотров: 6

— Подведем итог, — профессор Амбридж вернулась к профессору ГрабблиПланк после продолжительного допроса Дина Томаса. — Как вы полагаете, как временный член педагогического коллектива… скажем так, как…

Просмотров: 6

— Вот вы где, — обрадовалась она. — Он просто прелесть, правда?

Просмотров: 6

— …А вдруг она тебя все-таки поймает, тут одним исключением не отделаешься, она ведь еще может догадаться, что ты общался с Кабысдохом, и тогда уж точно заставит тебя выпить Веритасерум и все ей расс…

Просмотров: 6

Гарри как раз закончил наносить на карту созвездие Ориона, когда прямо под той частью балкона, где он стоял, отворились двери парадного входа в замок, и, стекая по каменным ступеням, на лужайку проли…

Просмотров: 6

Гарри пришлось уйти, оставив Хагрида заниматься уборкой пола от навоза, но пока он брел к замку, за Хагрида страшно переживал.

Просмотров: 6

— А… да, да, — спохватился Гарри, и они влились в толпу, спешившую по каменным ступеням в замок.

Просмотров: 6

— Ну и проваливайте! — заорал Гарри, обращаясь к пустой раме. — И передайте Дамблдору ба-альшое спасибо!

Просмотров: 6

— Что здесь происходит? — раздался фальшиво-добренький, девчачий голос.

Просмотров: 6

— Какая жалость, что оно разбилось, — тихо проговорила Гермиона, качая головой.

Просмотров: 6

Гарри с трудом поднялся на ноги и огляделся по сторонам: они оказались в мрачном подвале, на кухне дома двенадцать по Гриммолд-плейс. Единственными источниками света были камин и одинокая угасающая с…

Просмотров: 6

— Такой ужас… — прохрипел Дадли. — Холодно… жутко холодно…

Просмотров: 6

Ребята вышли из купе и, влившись в толпу в коридоре, почувствовали на лицах первое дуновение ночного ветерка. Они медленно продвигались к дверям, и Гарри вскоре уловил запах сосен, окружавших дорожку…

Просмотров: 6

— Успокаивайтесь, — бесстрастно произнес Снейп, закрывая за собой дверь.

Просмотров: 6

— Мне пишут, потому что я давал интервью, — решился Гарри. — О том, что произошло со мной в июне прошлого года.

Просмотров: 6

Раздались одобрительные возгласы, и все потянулись к ее корзине разбирать монеты. Гарри искоса взглянул на Гермиону.

Просмотров: 6

Пять голосов позади него на все лады завопили: «REDUCTO!». Пять заклинаний полетели в пяти разных направлениях, и полки напротив, куда они угодили, взорвались: сотня стеклянных шаров, разлетевшихся в…

Просмотров: 6

— А кто из них Майкл Корнер, — настойчиво потребовал ответа Рон.

Просмотров: 6

Дорога пешком до КингсКросса заняла двадцать минут, за это время не случилось ничего более значимого, чем пара распуганных Сириусом котов — для развлечения Гарри. Придя на вокзал, они с непринужденны…

Просмотров: 6

— На этот случай у него есть проклятие «Круциатус», — заметил Гарри, — вряд ли нужно чтонибудь более эффективное…

Просмотров: 6

— Конечно не кажешь! — подтвердила она. — Ты на нас даже внимания не обращаешь!

Просмотров: 6

После окончания завтрака все ученики ушли на занятия, а пяти- и семикурсники до половины десятого слонялись по вестибюлю, потом их, класс за классом, собрали и завели обратно в Главный зал, который с…

Просмотров: 6

— Право же, только по той причине, что ты любимчик Дамблдора, тебе не стоит ждать такого же снисхождения и от всех нас… Пройдем в ваш кабинет, Министр?

Просмотров: 6

Рон и Гермиона в четыре руки принялись разрывать конверты.

Просмотров: 6

— Облом, Задира, — развеселился Сириус и повернулся к Снейпу: — ОП-ПА!

Просмотров: 6

Дарсли затихли. Под аккомпанемент рекламы мюслей «Fruit'n'Bran» к завтраку Гарри следил за престарелой миссис Фигг, ненормальной любительницей кошек с соседней улицы Уистерия-уок, которая неспешно се…

Просмотров: 6

Они как раз подошли к двери кабинета профессора Макгонаголл, когда сзади раздались ее шаги. Мертвеннобледная, профессор Макгонаголл нагнала их и рывком сорвала с себя гриффиндорский шарф.

Просмотров: 6

— Только давайте по-быстрому, — тихо предложил Рон.

Просмотров: 6

— В каком смысле? — быстро спросил Гарри.

Просмотров: 6

Теперь все занятия по Прорицаниям и Уходу за магическими существами проходили в присутствии Амбридж и ее книжечки. Она усаживалась в засаде у камина в пропахшей благовониями комнате башни, вмешивалас…

Просмотров: 6

— Гарри! — внезапно воскликнула Гермиона после того, как они повернули в третий раз.

Просмотров: 6

— Ох, сомневаюсь, что это вообще повлияет, — совсем скуксился Невилл. — Бабуля всегда твердила профессору Марчбанкс, что мой отец был не мне чета… ну… вы же в клинике святого Мунго видели, что она за…

Просмотров: 6

— Подожди, — остановила ее Анжелина. — Сначала нужно договориться, чтобы время встречи не пересекалось с нашими тренировками по квиддичу.

Просмотров: 6

— Ну, ты не серчай на меня, — раздалось бурчание из центра вонючего облака.

Просмотров: 6

Гарри с бьющимся сердцем перевернул свой билет (Гермиона, сидевшая на четыре стола впереди и тремя рядами правее, уже что-то строчила), опустил глаза и прочел первый вопрос: «а) Воспроизведите формул…

Просмотров: 6

— Я не буду показывать… этим, — взвыла Гермиона, оглядываясь на слизеринцев, но не отрывая ладоней от лица.

Просмотров: 6

— Стуржис Подмор… — выдохнула Гермиона. — Его арестовали за попытку проникнуть за какую-то дверь! Наверное, Люциус Малфой и до него добрался! Держу пари, это было в тот день, когда ты его там встрети…

Просмотров: 6

Дамблдор отнес прибор обратно на высокий столик. Гарри увидел, что многие директора школы следят за ним со своих портретов, но, как только понимают, что Гарри это заметил, они тут же вновь впадают в …

Просмотров: 6

И вплоть до окраины Хогсмеда погрузилась в глубокую задумчивость.

Просмотров: 6

— А? — с испуганным видом мистер Уизли подтянул покрывало повыше на грудь. — Нет, нет… все в порядке… это… я…

Просмотров: 6

— Профессор Дамблдор? — тихо-тихо начал Гарри, ибо Дамблдор по-прежнему не сводил глаз с думосброса и, похоже, погрузился в глубокие раздумья. — Это… значит, что… что все это значит?

Просмотров: 6

— Слушай, — быстро прервала его Гермиона, — мы вообщето здесь не для этого собрались…

Просмотров: 6

— Ну, все прошло не так плохо, как на прошлой неделе, да? — спросила Гермиона, когда они уже поднялись из подземелья и направлялись через вестибюль на обед. — И домашнее задание не такое уж жуткое?

Просмотров: 6

— Но, раз Волдеморт вербует новых Искушённых Смертью, значит должно выясниться, что он вернулся? — удрученно спросил Гарри.

Просмотров: 6

Гарри поднялся наверх, повернул за угол и чуть не столкнулся с Роном, который с метлой в руке прятался за статуей Хилого Лэхлена. Когда Рон увидел Гарри, то от неожиданности подпрыгнул и попробовал с…

Просмотров: 6

«Я не должен врать». Кровь потекла к запястью.

Просмотров: 6

— Ээ… — не трогаясь с места, замялся Гарри. — Профессор Амбридж… Аа… пока мы не начали, я… я хотел попросить вас… пожалуйста…

Просмотров: 6

Она рывком открыла сумку. Гарри решил, что она хочет сложить книги, но вместо этого Гермиона извлекла два бесформенных вязаных предмета, аккуратно положила их на стол перед камином, прикрыла нескольк…

Просмотров: 6

Гарри теперь не знал, что и сказать. За вспышку гнева уже стало стыдно. Он просто кивнул, слабо представляя, на что соглашается.

Просмотров: 6

Гарри никак не мог решить, нужна ему компания или нет: всякий раз, оказавшись среди людей, его тянуло уйти, а, оставшись один, он хотел в компанию. Ему пришло в голову, что можно и в самом деле сходи…

Просмотров: 6

— Сказал, что если я не замолчу, он и меня укусит, — печально покачал головой мистер Уизли. — А вот та женщина, — он кивнул на вторую занятую кровать справа от входа, — не говорит целителям, кто ее у…

Просмотров: 6

После ужина Рон и Джинни отправились в душ. Гарри и Гермиона вернулись в оживленную гостиную к всегдашним грудам домашних заданий. Полчаса спустя, когда Гарри сражался с новой картой звездного неба п…

Просмотров: 6

Они пожирали друг друга глазами. Шрам у Гарри опять заболел, но он не обращал на это никакого внимания. Снейп явно вышел из себя, а когда вновь заговорил, его голос звучал так, словно он прилагает вс…

Просмотров: 6

— Думаешь, ты такая важная персона, Поттер, — Малфой, и примкнувшие к нему с флангов Краббе и Гойл, стали надвигаться на Гарри. — Ты дождешься. Я тебя прикончу. Моего отца в тюрьму засадить — у тебя …

Просмотров: 6

— Это же Гарри! — воскликнул Джордж и ткнул пальцем в обратную сторону рисунка. — Так подписано на обороте!

Просмотров: 6

— Артур! — миссис Уизли повернулась к мужу. — Артур, ну поддержи меня!

Просмотров: 6

Они пробирались по коридору, заглядывая в застекленные двери купе и убеждаясь, что мест там уже нет. Гарри не мог не заметить, с каким интересом люди провожают его глазами, некоторые даже подталкивал…

Просмотров: 6

То, что Гарри сперва принял за кучу тряпья, издало протяжный хрюкающий всхрап, а потом резко дернулось.

Просмотров: 6

Пока они ехали вверх, служебные записки кружились вокруг лампы, которая раскачивалась под потолком лифта.

Просмотров: 6

— Он был младше меня, — продолжил Сириус, — и куда лучшим сыном, как мне постоянно напоминали.

Просмотров: 6

Но не успели они решить, с чего начать, как справа от них распахнулась дверь, и оттуда вывалились трое.

Просмотров: 6

— Нет… нет, Дамблдор, я у-ухожу! Я у-уеду… из… Хогвартса и поищу счастья на чужбине…

Просмотров: 6

— О, нет, — Гермиону колотило так, что колени подкашивались. — Какой ужас. Он мог их всех убить!

Просмотров: 6

— Я уж решил, что ты отправишься спать до того, как все разойдутся, — проговорил он. — Я каждый час проверял.

Просмотров: 6

— Мне подумалось, — чуть кивнул Дамблдор, — что не помешало бы напомнить ей о контракте, заключенном тогда, когда она приняла тебя. Вдруг с нападением дементоров она осознала опасность твоего пребыва…

Просмотров: 6

— «Ученики… слишком… напуганы… чтобы… признаться… в… своих… страхах…» — забормотала Амбридж, делая очередную пометку в книжечке.

Просмотров: 6

— К слову, о кентаврах… — немного успокоившись, осведомилась Гермиона, — кто теперь преподает Прорицание? Флоренцо остался?

Просмотров: 6

— Из-за Хагрида, — пояснил Гарри. — Он решил нам объяснить, почему весь в синяках с тех пор, как вернулся от гигантов. Хотел, чтобы мы пошли с ним в Лес, и у нас выбора не осталось. Ты же знаешь, как…

Просмотров: 6

— Странная же у тебя манера это показывать! — заявила миссис Лонгботтом. — Моего сына и его жену, — тут она надменно повернулась к Гарри, Рону, Гермионе и Джинни, — приспешники Сами-Знаете-Кого пытка…

Просмотров: 6

— Какие новости? — тотчас же осведомился у него Дамблдор.

Просмотров: 6

— Ага, вот еще один! — гордо отметил Хагрид, когда из темной чащи возникла вторая вороная лошадь, плотнее прижала к телу кожистые крылья и, опустив голову, принялась пожирать мясо. — Ну… поднимайте р…

Просмотров: 6

И с неприятным чмоканием, словно пробку из сливного отверстия, вынул глаз из черепа.

Просмотров: 6

— Да, все выглядит очень аппетитно, — заметил Люпин, накладывая тушеное мясо в тарелку и передавая миссис Уизли через стол.

Просмотров: 6

— Не убирай ее далеко, глупый мальчишка! — завопила она. — Вдруг здесь еще и другие есть? Ох, я убью Мундугуса Флетчера!

Просмотров: 6

— Э-э… я… эт я нечаянно, — сбивчиво пояснил он.

Просмотров: 6

На улице не распогодилось, и когда на исходе дня, в семь вечера, Гарри с Роном, поскальзываясь на мокрой траве, добирались на тренировку к квиддичному полю, они промокли в считанные минуты. Небо затя…

Просмотров: 6

traverse — проход, путь, препятствие, помеха; несчастье, напасти.

Просмотров: 6

Роквуд поспешно пятится, кланяется и исчезает за дверью.

Просмотров: 6

Гарри весь взмок и в отчаянии оглядел подземелье. Его котел испускал клубы темносерого пара, котел Рона плевался зелеными искрами. Шеймас лихорадочно тыкал кончиком палочки в вырывающиеся языки пламе…

Просмотров: 6

Поскольку два года назад мистер Уизли самолично разнес практически всю гостиную в доме Дарсли, Гарри очень удивился бы, если бы дядя Вернон его не вспомнил. И в самом деле, дядя Вернон еще пуще побаг…

Просмотров: 6

— Как он мог разрешить учить нас этой жуткой бабе? Тем более в год, когда у нас СОВы!

Просмотров: 6

— Привет, — хором отозвались трое друзей и опустились на колени на коврик перед камином.

Просмотров: 6

Гарри опять обратил внимание, что, стоит ему пройти мимо, как все тут же наклоняются друг к другу и начинают шептаться. Он стиснул зубы и попробовал вести себя, как ни в чем не бывало.

Просмотров: 6

— Почему они все от тебя прячут? — нахмурился Гарри.

Просмотров: 6

Тут появилась Луна, неся клетку с Свинстуном; совенок по своему обыкновению взволнованно верещал.

Просмотров: 6

Гарри и Рон старательно избегали смотреть друг на друга.

Просмотров: 6

— Дык понял уже! — раздался грубоватый голос.

Просмотров: 6

— Добрый вечер, профессор Амбридж, — натянуто поздоровался Гарри.

Просмотров: 6

В него отскочил красный луч его же собственного Поражающего заклинания. Одно из ушей гоблина полетело через весь зал, Гарри быстро пополз обратно.

Просмотров: 6

— Добби думает, что да, сэр, — утвердительно кивнул эльф. — Это самая удивительная комната, сэр.

Просмотров: 6

Теперь ему стало понятно, как сложно было летом Рону и Гермионе писать ему письма. Каким образом рассказать Сириусу все события прошлой недели и задать все мучившие его вопросы, не предоставив потенц…

Просмотров: 6

— Да, точно, размер — это еще не гарантия мощности, — хмыкнул Джордж. — Посмотри на Джинни.

Просмотров: 6

Гарри слышал пронзительные крики девочек, вопли Малфоя, захлебывающуюся брань Джорджа и рев трибун вокруг, но это его не заботило. Он избивал Малфоя куда придется, не отдавая себе отчета в том, что д…

Просмотров: 6

Из противоположного угла паба ему махала рукой Гермиона. Гарри встал и принялся продираться к ней через переполненный зал. Не доходя несколько столов, он заметил, что Гермиона не одна. А компанию ей …

Просмотров: 6

— Все нормально! — не в силах справиться с дрожью, Гарри задохнулся и вытер полой пижамы рот: — Со мной все нормально, а с твоим папой — нет, вот что страшно… нужно узнать, где он… из него кровь хлещ…

Просмотров: 6

— Три бутербира, пожалуйста, — заказала Гермиона.

Просмотров: 6

— Какая сделка? — Рита тыльной стороной руки вытерла рот. — Пока еще речь о сделке не шла, мисс Ханжество, пока я только получила приглашение. Ох, придет день… — она глубоко и судорожно вздохнула.

Просмотров: 6

— Садитесь, пожалуйста, — предложил Дамблдор так, словно Гарри ничего не сказал. — Эврара и Дилис несколько минут не будет. Профессор Макгонаголл, не затруднит ли вас придвинуть дополнительные кресла…

Просмотров: 6

— Зачем ты по-прежнему его получаешь? — раздраженно спросил Гарри, вспомнив о Шеймасе. — Меня не волнует эта… помойка.

Просмотров: 6

Она подняла перевернутый журнал повыше, загородив лицо, и замолчала.

Просмотров: 6

— Я звал до тех пор, пока не пришли, — маг вытер лоб занавесью, висевшей за его спиной, — сказал, что слышал, как кто-то направился вниз… они еще сомневались, верить мне или нет, но все-таки спустили…

Просмотров: 6

— Изза позиции Министерства, — встряла Тонкс. — Гарри, видел бы ты Корнелиуса Фаджа после того, как СамЗнаешьКто вернулся. Хорошо еще, что Фадж вообще умом не тронулся. Он наотрез отказывается призна…

Просмотров: 6

«Ну да, Рон и Гермиона почти всегда были рядом», — напомнил внутренний голос.

Просмотров: 6

·рабочая группа: Патруль Магического Правопорядка — MagicalLawEnforcementPatrol

Просмотров: 6

Сонную тишину, точно выстрел, разорвало громкое, раскатистое: «хлоп!»; из-под припаркованного автомобиля вылетел кот и исчез из виду; из гостиной Дарсли раздались визг, громовые ругательства и звон б…

Просмотров: 6

— Что случилось? — он протянул руку, помогая Джинни встать. — Финеас Нигеллус сказал, что Артур тяжело ранен…

Просмотров: 6

Гарри бросил взгляд на классную доску: изза разноцветного дыма, заполнившего подземелье, инструкцию теперь было сложно разобрать.

Просмотров: 6

Бармен на мгновение смерил его взглядом, потом раздраженно бросил тряпку, словно его прервали в очень ответственный момент, и принялся извлекать изпод стойки пыльные бутылки бутербира.

Просмотров: 6

(раскаялся, стал палачом при Комитете по уничтожению опасных существ Министерства Магии)

Просмотров: 6

Они дошли до мраморной лестницы. Через вестибюль проходила группа четверокурсников из Равенкло, при виде Гарри они сбились в кучку, точно боясь, как бы он не напал отставших.

Просмотров: 6

Тишина, последовавшая за этим заявлением, была одной из самых оглушительных, которую Гарри когдалибо доводилось слышать. А затем…

Просмотров: 6

— Не предполагалось, что ты останешься в живых! — воскликнул Сириус. — Никто, кроме Искушённых Смертью, не должен был знать, что он вернулся. Но ты выжил и смог рассказать.

Просмотров: 6

— К твоему отцу, — ответил Сириус. — Твои бабушка с дедушкой очень хорошо ко мне отнеслись, в некотором роде приняли меня как своего второго сына. Да, я проводил у твоего отца все школьные каникулы, …

Просмотров: 6

— Ну… дык… кожа нежная, — Хагрид попытался заискивающе улыбнуться.

Просмотров: 6

— …Если вы не готовы после окончания Хогвартса сдавать новые экзамены, вам стоит трезво взглянуть в другом…

Просмотров: 6

— Отцепитесь… от… меня! — прохрипел Гарри.

Просмотров: 6

Рон выразительно посмотрел на нее, и Гермиона покраснела.

Просмотров: 6

Профеесор Макгонаголл тоже поднялась, и с ее стороны это выглядело куда более впечатляюще: она была значительно выше Амбридж.

Просмотров: 6

— Тебя не касается, это просто задание Ордена, — отрезал Сириус. — Поэтому на меня возложили функции совы, и ты подтверди, что я все передал, поскольку не думаю, что мне она поверит на слово.

Просмотров: 6

Люпин оттаскивал Гарри от постамента. Гарри не сводил глаз с арки и уже начинал сердиться на Сириуса за то, что тот заставляет себя ждать.

Просмотров: 6

Все члены команды встали, разобрали метлы и друг за другом стали выходить из раздевалки на дневной свет. Навстречу им понесся приветственный рев, сквозь который Гарри все еще разбирал пение, заглушае…

Просмотров: 6

— Молли, ты не можешь запрещать Фреду и Джорджу, — устало возразил мистер Уизли, — они уже совершеннолетние…

Просмотров: 6

— Извините… — повторил Рон. Его лицо на фоне яркоголубого неба горело как красный маяк.

Просмотров: 6

— Гарри, слушай, — миролюбиво заговорил Сириус, — Джеймс и Снейп ненавидели друг друга с самой первой встречи, так ведь бывает, ты сам знаешь, да? По-моему, у Джеймса было все, о чем Снейп мечтал — Д…

Просмотров: 6

— Прекрасная поездка, прекрасная, времени у нас было предостаточно! — нетерпеливо отмахивалась профессор Марчбанкс. — Так. Что-то давненько я ничего от Дамблдора не слыхала! — добавила она, оглядывая…

Просмотров: 6

Профессор Макгонаголл зашла в класс, ничем не обнаруживая, что увидела там профессора Амбридж.

Просмотров: 6

— Министр Магии никогда не примет Поттера на работу! — визгливо заявила Амбридж.

Просмотров: 6

Финеас Нигеллус протяжно зевнул, потянулся и, прищурив проницательные глаза, уставился на Гарри.

Просмотров: 6

Он опять рванул изо всех сил, и мантия Невилла лопнула по левому шву снизу доверху: шарик матового стекла выскочил из кармана, и не успели они поймать его, как по нему угодила непослушная нога Невилл…

Просмотров: 6

Несколько недель прошло после того сна о Роквуде, и сегодня Гарри опять стоял на коленях на полу кабинета Снейпа, пытаясь прочистить себе мозги. Только что ему пришлось опять, в который раз, ощутить …

Просмотров: 6

— Понятно, — разочарованно скуксился Малфой.

Просмотров: 6

— Эйвери говорил мне, что у Боуда была возможность вынести это оттуда.

Просмотров: 6

— Чем именно? — подозрительно спросил Гарри, все еще макая руку в вытяжку из щупальцев мирохлюпа.

Просмотров: 6

— Долорес, я не могу позволить вам заниматься рукоприкладством по отношению к моим ученикам, — у Дамблдора впервые стал разгневанный вид.

Просмотров: 6

Во временно парализованном мозгу Гарри, кажется, слегка прояснилось. «В кратчайшие сроки представители Министерства навестят Вас по месту Вашего жительства с тем, чтобы уничтожить Вашу палочку». Выхо…

Просмотров: 6

Гарри и Джордж круто развернулись и направились с поля, оба тяжело дыша и не произнося ни слова. Вой и улюлюканье с трибун становились все тише и тише, и только когда они вошли в вестибюль, где не сл…

Просмотров: 6

Компания тараторивших девчонок разделила Снейпа и Джеймса с Сириусом и Люпиным, Гарри, затесавшись в середину, не выпускал из виду Снейпа, напрягая слух, чтобы не пропустить сказанное Джеймсом и его …

Просмотров: 6

— Наверное, это он их послал, — тихо сказал Гарри, скорее самому себе, чем дяде Вернону.

Просмотров: 6

Заклинание ударило прямо под ноги Гарри — в каменную скамью, скамья разлетелась на мелкие кусочки, и он опять оказался на предыдущем ярусе. Невилл, безостановочно суча ногами, плюхнулся на камни и пр…

Просмотров: 6

Втроем с Роном они большую часть дня потратили на поиск тех, кто в «Кабаньей Голове» внес свои имена в список, чтобы объяснить им, где состоится вечерняя встреча. К некоторому разочарованию Гарри, Дж…

Просмотров: 6

На корабле, кстати, найдется место и корабельным крысам, которые, как известно, сбегают первыми. Сам ли Питер Петтигрю Wormtail выбрал себе крысиный облик в форме анимага, или его принудили к этому Д…

Просмотров: 6

Невилл и Рон пожали плечами с видом, что этоеголичныетрудности, но Гарри легче не стало. Сколько еще таких выходок придется вытерпеть?

Просмотров: 6

«Беллатрикс Лестранж, осуждена за пытки и непоправимый ущерб здоровью, причиненные Френку и Элис Лонгботтом».

Просмотров: 6

«Пусть боль кончится, — молил Гарри, — …пусть он нас убьет… Дамблдор, ну же… смерть — ничто по сравнению с этим…

Просмотров: 6

— Думаешь, СамЗнаешьКто держит ее под контролем, как Квиррелла?

Просмотров: 6

Гарри крепко намотал на кулак гриву ближайшего тестраля, поставил ногу на торчавший рядом пенек и неуклюже вскарабкался на шелковистую лошадиную спину. Тестраль не выказал недовольства, только поверн…

Просмотров: 6

Гарри, Рон и Гермиона заняли свои обычные места в заднем ряду, вытащили пергаменты, перья и учебники «Тысяча магических растений и грибов». Все вокруг шептались о том, что произошло с Невиллом, но ка…

Просмотров: 6

Она отвернулась, направилась к Панси Паркинсон и принялась расспрашивать ее о занятиях. Снейп оглянулся на Гарри, и на мгновение их взгляды встретились. Гарри торопливо опустил глаза на свое зелье, к…

Просмотров: 6

— Привет, — оживленно начала она. — Как прошло лето? — и, не дожидаясь ответа, добавила: — Слушай, меня назначили капитаном гриффиндорской квиддичной команды.

Просмотров: 6

— А каким образом мы попадем… туда, куда направляемся? — спросил Гарри.

Просмотров: 6

Он не верил в это. Не верил ни за что. И, как одержимый, с боем вырывался от Люпина. Люпин не понимает — за шторкой прячутся какие-то люди, и Гарри слышал, как они шепчутся, когда заходил в эту комна…

Просмотров: 6

Гарри тут же заметил, что у нескольких из присутствующих первокурсников не так давно явно шла кровь из носу.

Просмотров: 6

— Ну вот, в общем, даже если у нас все получится, вряд ли стоит рассчитывать больше, чем на пять минут. Учитывая Филча и этих гадов из Дознавательского отряда, которые там вечно крутятся.

Просмотров: 6

— Хагрид, — перепуганно пискнула Гермиона, глядя, как Бейн и серый кентавр забили копытами, — пойдем, пожалуйста, пойдем отсюда!

Просмотров: 6

— Паршиво, — глухо закончил Рон, плюхаясь в кресло рядом с Гермионой.

Просмотров: 6

Он сжал в кулак правую руку, лежавшую на столе, опустил глаза и увидел на коже бледный контур слов, которые Амбридж заставила его вырезать.

Просмотров: 6

Этимология: так называют того, у кого странная походка, напоминающая краба, или же вздорного человека: crab-apple — дикое яблоко.

Просмотров: 6

— Предупреждаю тебя! — Гарри прекрасно отдавал себе отчет, что в таком положении едва ли представляет для Кричера реальную угрозу. — А Люпин? Шизоглаз? Хоть кто-нибудь тут есть?

Просмотров: 6

Если для полного счастья Гарри чего-нибудь и не хватало, так это реакции Малфоя, Краббе и Гойла. И тем же днем он увидел, как они, склонив друг к другу головы, сидят в библиотеке; с ними был еще один…

Просмотров: 6

— БЕЖИМ! — закричал Гарри, когда полки угрожающе закачались, и сверху повалились новые стеклянные шары.

Просмотров: 6

— Серьезно, — невозмутимо ответил Хагрид. — Дамблдор нам наперед сказал, что так может быть. Каркус кой-чего понял и парочку гигантов, которые наш язык-то знают, кликнул, они и перевели.

Просмотров: 6

— Очень хорошо, — сказала она. — Результаты инспекции вы получите через десять дней.

Просмотров: 6

Гарри неоступно следил за темными силуэтами, идущими по траве, задавался вопросом: кого они избили сегодня вечером, и вдруг поймал себя на том, что мысленно зовет их: «Оглянитесь… ну, давайте… огляни…

Просмотров: 6

— Перестань так шутить, Шизоглаз, он подумает, что мы несерьезно относимся к делу, — фыркнула Тонкс, приторачивая сундук Гарри и клетку Хедвиги ремнями к своей метле.

Просмотров: 6

— Думаю, нам всем нужно сделать то же самое, — заметила Анжелина. — Если бы удалось сделать так, чтобы дождь не заливал лицо, то видимость на поле была бы намного лучше… давайте все вместе… Impervius…

Просмотров: 6

— Он же не один! — воскликнула Гермиона. — Это штаб Ордена Феникса, разве нет? Просто он рассчитывал, что Гарри сможет жить здесь вместе с ним.

Просмотров: 6

— Он вернулся, — вымученно пояснил Гарри.

Просмотров: 6

Невольно улыбнувшись, Гарри взялся за конец шнурка, данного близнецами, и вставил себе в ухо.

Просмотров: 6

— Ой, брось. Ты же сам слышал их, тех, что за завесой?

Просмотров: 6

Встревоженный маг крепко придерживал за лодыжку свою малютку-дочь, которая порхала над его головой на огромных оперенных крыльях, растущих прямо сквозь спинку детского комбинезончика.

Просмотров: 6

Она выпрямилась на стуле, крепко сжав подлокотники, сонливость у нее как рукой сняло.

Просмотров: 6

…У него есть другие задачи… задачи, которые можно решить только при условии строгой секретности… То, что он может получить только хитростью… В некотором роде — оружие… Которого в прошлый раз у него н…

Просмотров: 6

Мгновением позже, Перси вернулся в сопровождении миссис Фигг. Вид у нее был перепуганный и еще более безумный, чем обычно. Гарри пожалел, что она не догадалась переодеть домашние тапки.

Просмотров: 6

Ничего не произошло. Из зеркала на него по-прежнему смотрело его собственное разочарованное лицо.

Просмотров: 6

— Да чтоб я еще раз… — с трудом вставая на ноги, выругался он. Попытался отойти от тестраля подальше, но вместо этого ткнулся в невидимый круп и чуть снова не упал. — Да ни за что на свете… хуже не п…

Просмотров: 6

Гарри как раз заканчивал снимать последние шары, когда дверь, скрипнув, отворилась, и появилась, по обыкновению вся в мечтах, Луна Лавгуд.

Просмотров: 6

— Зашипенные крутопчелы, — сказала профессор Макгонаголл.

Просмотров: 6

— Ну да, — Гарри с ужасом почувствовал, что покраснел, — я вроде бы… ну поддержал ее немного.

Просмотров: 6

— Ухудшение начинается от занятий со Снейпом, — категорично заявил Гарри. — У меня уже сил нет оттого, что шрам болит, и осточертело каждую ночь шляться по этому коридору, — он с досадой потер лоб. —…

Просмотров: 6

— Чудно, давай поменяемся! — воскликнула Гермиона, схватила ворона и сунула Рону в обмен свою здоровенную лягушку. — Silencio!

Просмотров: 6

— А вы двое, несомненно, Уизли, — продолжала миссис Логботтом, по-королевски простирая руку по очереди к Рону и Джинни. — Да, я знаю ваших родителей… не слишком близко, конечно… но милые люди, милые……

Просмотров: 6

— Ты прекрасно понимаешь, что это какието Кровоносные Конфеты или… или Тошнотные Тянучки, или…

Просмотров: 6

— Э… — замялся мистер Уизли, явно не зная, нужно ли отвечать в трубку. Придя к компромиссному решению, он прижал трубку микрофоном к уху: — Артур Уизли, отдел Неправомерного использования маггловских…

Просмотров: 6

— Душу? Они же не забрали у него… у него же осталась…

Просмотров: 6

Профессор Макгонаголл на секунду прикрыла глаза, потом фыркнула, обошла стол, открыла дверь и жестом предложила ему выходить.

Просмотров: 6

Гарри приподнял голову, чтобы посмотреть на Парвати. Выглядела она до крайности оскорбленной, как и еще несколько человек рядом с ней.

Просмотров: 6

Прошло еще несколько минут, и теперь уже не один Гарри следил за Гермионой. Глава, которую следовало читать, оказалась такой нудной, что все больше и больше пар глаз вместо того, чтобы пробиваться ск…

Просмотров: 6

— Хагрид, тебя гиганты избили? — тихо спросила Гермиона.

Просмотров: 6

Повисло напряженное молчание. Гарри, не глядя на друзей, машинально гладил Хедвигу.

Просмотров: 6

Она торопливо направилась к столу Равенкло. Гарри посмотрел ей вслед. Неподалеку сидела Чо, разговаривая со своей кудрявой подружкой, с которой приходила в «Кабанью Голову». Не испугает ли ее еще бол…

Просмотров: 6

— И ничего страшного, да? — взорвался Гарри, не обращая внимания на возмущенные мины и неодобрительные шепотки портретов на стенах. — Ничего страшного, что Снейп ненавидел моего отца, но как страшно,…

Просмотров: 6

Все в гостиной захохотали. Гермиона выпрямилась в полный рост, глаза ее сузились, а густые волосы, казалось, наэлектризовано потрескивали.

Просмотров: 6

— Ох, Эванс, я ведь и порчу на тебя наложить могу, не вынуждай меня, — совершенно серьезно ответил Джеймс.

Просмотров: 6

— Чудно, — опять сказал Гарри. — Ладно, я… ну, тогда увидимся позже.

Просмотров: 6

— Шайка Голгомафа облаву в пещерах устроила. Которые выжили, больше не захотели с нами связываться.

Просмотров: 6

Он отчаянно замолотил руками, словно барахтался в воде.

Просмотров: 6

— Похоже, я задел за больное место, — ухмыльнулся Малфой. — Ладно, только последи за собой, Поттер, потому что я буду караулить каждый твой шажок за рамки приличий, как сторожевой пес.

Просмотров: 6

— Звони в полицию, Вернон! Позвони в полицию! Дадлик, родной, поговори с мамочкой! Что они с тобой сделали?

Просмотров: 6

— А у Дингла есть толченый драконий коготь? — оживился Рон.

Просмотров: 6

— Гарри, по-моему, у меня получилось! — заорал Шеймас, который впервые пришел на собрание «ДА» за компанию за Дином. — Смотри… ай… пропал… но точно это было что-то мохнатое, слышишь, Гарри!

Просмотров: 6

— Когда вы пришли, я как раз читал об аресте Уилли Уиддершинса. Вот знаете, оказалось, что заварушки с извержениями в туалетах летом устраивал этот самый Уилли. Один его наговор с такой отдачей срабо…

Просмотров: 6

Она замахнулась палочкой, и учебники Гарри, его сумка и чернильница набросились на хозяина и Джинни, и пока ребята спасались бегством из библиотеки, летели следом и то и дело отвешивали им подзатыльн…

Просмотров: 6

— Опс… похоже, нам в спальни девочек нельзя, — стараясь не расхохотаться, Гарри принялся помогать Рону вставать.

Просмотров: 6

— Я вам так признателен, профессор! — тоненьким голоском пропищал профессор Флитвик. — С бенгальскими огнями я бы и сам, конечно, справился, но вдруг у меня на это полномочий нет.

Просмотров: 6

— Джинни, — перепуганно позвал Гарри. — Что случилось?

Просмотров: 6

— Да ну? Она вроде не собиралась, и я ей не мешал…

Просмотров: 6

— Разве я когда-нибудь предлагал вам отстать от Снейпа? — возразил он. — Разве когда-нибудь у меня хватало духу сказать вам, что, по-моему, вы зарываетесь?

Просмотров: 6

«Волдеморт схватил Сириуса в Департаменте Тайн, — отчаянно твердил он. — Волдеморт схватил Сириуса…»

Просмотров: 6

Этого не может быть! Дементоры здесь, в Литтл-Уингинге.

Просмотров: 6

— Ну вот, — Гермиона вздохнула с облегчением оттого, что хоть в чемто наступило согласие. — Ладно, тогда вопрос следующий: как часто мы будем заниматься? Мне кажется, реже, чем раз в неделю и смысла …

Просмотров: 6

Даже при всех неуспехах Гарри в Прорицании, экзамен по нему проходил хуже не придумаешь. Хрустальный шар упорно не желал ничего показывать, с таким же успехом можно было бы вглядываться в поверхность…

Просмотров: 6

— Ладно, придется нам лететь, — предложила Луна тоном, настолько близким к деловому, какого Гарри еще никогда не доводилось от нее слышать.

Просмотров: 6

Профессор Амбридж подняла брови, и Гарри понял, что, помимо своей воли, она впечатлена.

Просмотров: 6

На следующий день, на обратном пути в «Хогвартс-Экспрессе», случился ряд примечательных событий. Во-первых, Малфой, Краббе и Гойл, которые, естественно, всю неделю ждали возможности подкараулить Гарр…

Просмотров: 6

— А многие знают о ней? — Гарри выпрямился в кресле.

Просмотров: 6

Они попали туда, куда нужно — в зал с высоким, как в церкви, потолком, где не было ничего, кроме вздымающихся вверх стеллажей с маленькими, пыльными, стеклянными шарами. Шары отливали тусклым блеском…

Просмотров: 6

Спрыгивая с одного уступа на другой, Гарри добрался до дна каменной ямы. Пока он медленно шел к постаменту, каждый шаг отзывался громким эхом. Стрельчатая арка отсюда оказалась значительно выше, чем …

Просмотров: 6

Черный Пес или Black Hound несет смерть тому, кто его увидит. По описаниям очевидцев, чаще всего это жуткое создание размером с теленка, с горящими красными, огромными, как блюдца, глазами. Иногда вс…

Просмотров: 6

— Я просто хочу, чтобы Хагрид побыстрее вернулся, вот и все, — прошептал Гарри, когда они подходили к теплицам. — И не говори, что эта ГрабблиПлантиха лучше преподает! — угрожающе добавил он.

Просмотров: 6

Фадж поднял руку; то же самое сделали еще с полдюжины других, включая ведьму, сидящую справа от него, пышноусого волшебника и кудрявую ведьму во втором ряду.

Просмотров: 6

— Да что ты говоришь? — удивилась Джинни, протиснулась мимо Невилла и заглянула в купе за его спиной: — Вот здесь же есть место, тут только Свихлуна Лавгуд…

Просмотров: 6

— Она пишет здесь, что назначила вам взыскания в течение каждого дня на этой неделе, начиная с завтрашнего.

Просмотров: 6

Гарри обнаружил, что она стоит всего несколькими ступеньками ниже, как и в прошлый раз свысока взирая на свою добычу. — Итак… вы считали, что превратить школьный коридор в болото — это забавно?

Просмотров: 6

— …И никто уж не явится следом… — сообщила фигура молодой женщины.

Просмотров: 6

— Дык, сами увидите вско… — со стороны трибун донесся оглушительный рев болельщиков, и Хагрид обернулся через плечо: — Эка, забил кто?

Просмотров: 6

— Что случилось? — быстро спросил Сириус, откинул длинные пряди черных волос от лица и присел перед камином так, что его глаза оказались на одном уровне с глазами Гарри. Люпин, с встревоженным видом,…

Просмотров: 6

— Угу, если мы хоть краем уха услышим, что с Поттером хоть в чем-то обошлись скверно, вы за это ответите, — закончил Моуди.

Просмотров: 6

— Душераздирающие статьи о Гарри в этом году печатали и без моей помощи, — возразила Рита, бросила взгляд в его сторону поверх стакана, и громким шепотом спросила: — Ну и как ты себя после них чувств…

Просмотров: 6

У нее даже слезы выступили, она ловила ртом воздух, не спуская с Рона выпученных глаз. Рон в крайнем недоумении оглянулся на остальных, которые теперь хохотали над выражением его лица и над абсурдно …

Просмотров: 6

Малфой следил за ней с жадным любопытством.

Просмотров: 6

Все замолчали. Шеймас вынул палочку, восстановил полог на кровати и скрылся за ним. Дин лег в кровать, поворочался и затих. Невилл, которому добавить было нечего, с нежностью разглядывал свой кактус,…

Просмотров: 6

— Я и забыл, что у него была такая привычка, — с нежностью проговорил Сириус.

Просмотров: 6

Гарри обернулся. Маг наблюдал за ним с неподдельным интересом. Гарри кивнул. Опять подергал дверную ручку у себя за спиной, но безуспешно.

Просмотров: 6

Чем ближе шло дело к игре, тем тише и тише он становился.

Просмотров: 6

Из носа Хагрида капала кровь, вокруг глаз залегли черные круги. С тех пор, как Хагрид вернулся в школу, Гарри не видел его лица так близко: вид у него был совсем печальный.

Просмотров: 6

В кафе воцарилась гробовая тишина. Все взгляды были прикованы к Гарри. Он бросил на столик галлеон, вытряхнул из волос розовые конфетти и следом за Чо вылетел за порог.

Просмотров: 6

— Практически нет, — пряча глаза, ответил Гарри.

Просмотров: 6

— Мы хотели написать еще пару куплетиков! — крикнул Малфой, когда Кэти и Алисия обняли Гарри. — Но не смогли рифму подобрать к словам «толстая» и «жуткая»… хотели о его мамочке еще спеть…

Просмотров: 6

— Так… — еще раз сказал Фадж, перекладывая бумаги. — Ну, ладно. Итак. Обвинения. Да.

Просмотров: 6

— О, еще как стоит, — прорычал Моуди и, прихрамывая, подошел поближе, — это не они там, Поттер?

Просмотров: 6

— Оппа! — удивился он и расправил газету перед Гермионой и Роном. — Смотрите!

Просмотров: 6

Профессор Амбридж шагнула в кабинет, попрежнему слащаво улыбаясь.

Просмотров: 6

Хагрид смерил их взглядом, потом фыркнул, бросил кусок мяса на стол и шагнул к засвистевшему чайнику.

Просмотров: 6

— Все здесь? — рявкнула профессор ГрабблиПланк, когда все слизеринцы и гриффиндорцы собрались. — Хватит болтать. Кто может сказать мне, как это называется?

Просмотров: 6

— Так чем именно? — нетерпеливо спросил Гарри.

Просмотров: 6

— Ничего страшного, — шепнула Гермиона, — он не в своем уме, он не понимает, что говорит…

Просмотров: 6

— Я видел, как он носом по пергаменту водил, — съязвил Сириус. — Так все засалил, что никто ничего прочесть не сможет.

Просмотров: 6

— Но тогда зачем он это сделал? — Гарри стало пусто и холодно. — Зачем хотел убить меня еще младенцем? Нужно было подождать, пока мы с Невиллом подрастем, и посмотреть, кто покажется опаснее, а потом…

Просмотров: 6

— И что ты забыл в моем кабинете? — Амбридж дернула Гарри за волосы так, что он едва не упал.

Просмотров: 6

— Слушал новости, — скупо объяснил Гарри.

Просмотров: 6

— Ага, — подтвердил Гарри, снимая плащ, — Трелони уже проверяла…

Просмотров: 6

Профессор Амбридж встала. По большому счету это ничего не изменило, настолько она была приземистая, но наигранно деловитая суетливость уступила место откровенной ярости, от чего ее оплывшее, дряблое …

Просмотров: 6

Дверь паба отворилась. На несколько секунд помещение залил поток солнечного света пополам с взметнувшейся пылью, и тут же исчез, перекрытый толпой входящих.

Просмотров: 6

— Больше не встречаюсь, — твердо объявила она. — Ему не понравилось, что Равенкло продул Гриффиндору в квиддич, он куксился, куксился, и я его бросила, а он утешился с Чо. — Джинни рассеяно почесала …

Просмотров: 6

— В каком смысле, в кровати я не такой храбрый? — недоуменно переспросил Гарри. — Я что, по-твоему, подушки боюсь или еще чего?

Просмотров: 6

— «Папа! Помоги мне, папа! Он хочет убить меня, папа!» Ха-ха!

Просмотров: 6

— Превосходно, мисс Грейнджер! — раздался писклявый голосок профессора Флитвика так неожиданно, что трое друзей вздрогнули. — А теперь позвольте взглянуть, что умеете вы, мистер Уизли.

Просмотров: 6

— А ты гоняешь на барахолку за крадеными котлами! Разве не говорила я тебе, чтобы ты не уходил? Не говорила ТЕБЕ?

Просмотров: 6

Торопливо пройдя по коридору, на лестницу вышла по-матерински ласковая целительница с веночком из елочной мишуры в волосах и дружелюбно улыбнулась ребятам.

Просмотров: 6

— Да что же вы творите? — заорала мадам Хуч, как только Гарри вскочил на ноги.

Просмотров: 6

— В прошлые выходные в Хогсмеде, — сказал Гарри.

Просмотров: 6

Но в этот момент в окно кухни с уханьем влетела сова. Чудом избежав столкновения с макушкой дяди Вернона, она пролетела через кухню, выронила из клюва большой пергаментный конверт к ногам Гарри, изящ…

Просмотров: 6

— Потому что не хочет привлекать к себе внимание, — ответил Сириус. — Для него это слишком опасно. Видишь ли, Гарри, его возвращение прошло совсем не так, как он рассчитывал. Он его себе подпортил.

Просмотров: 6

— Я уверена, что неправильно поняла вас, профессор Дамблдор, — жеманничая, начала она, хотя глаза ее остались такими же холодными. — Глупо с моей стороны. Но на какойто момент мне показалось, что вы …

Просмотров: 6

— Гарри, кажется, ты говорил, что у Сам-Знаешь-Кого была змея? — поинтересовался Фред, следя за отцовской реакцией. — Здоровенная такая? Ты ее в ту ночь, когда он возродился, видел, да?

Просмотров: 6

— С Падмой Патил ты был на Йольском балу, — констатировал отстраненный голос.

Просмотров: 6

— А если он ошибся! — воскликнул Гарри. — Если пометил не того, кого нужно!

Просмотров: 6

Гермиона с отвращением посмотрела на Рона.

Просмотров: 6

— А кого на загонщиков? — спросил он как можно спокойнее.

Просмотров: 6

Гарри глянул в окно на пасмурные и непогожие окрестности замка. У хижины Хагрида признаков пребывания профессора ГрабблиПланк не было: если у нее нет урока, то, должно быть, она в комнате преподавате…

Просмотров: 6

— Неплохо для начала, — отметил Рон, берясь за длинный извивающийся мышиный хвост и опуская его в коробку, с которой всех обходила Лаванда.

Просмотров: 6

— Вашем Лесу? — Амбридж, похоже, затрясло уже не только от страха, но и от негодования. — Хотелось бы напомнить, что вы живете здесь только потому, что Министерство Магии выделяет вам определенные ар…

Просмотров: 6

— Ты что, думаешь, Флоренцо залезет по той лесенке? Теперь будем заниматься в классе номер одиннадцать, вчера в расписании написали.

Просмотров: 6

— Гермиона Грейнджер выдумала жуткую вещь, — зло возразила Чо. — Могла бы и предупредить всех, что наложила на этот список порчу…

Просмотров: 6

— Отвяжусь, если будешь со мной встречаться, Эванс, — быстро проговорил Джеймс. — Давай… будешь встречаться, тогда я в жизни палочку на старину Слизняка не подниму.

Просмотров: 6

— Понятия не имею, — пожал плечами Гарри. — Может, Малфой решил так пошутить.

Просмотров: 6

ЕСЛИ ВЫ НЕ ОПРЕДЕЛИЛИСЬ, КУДА ИДТИ, НЕ В СОСТОЯНИИ НОРМАЛЬНО РАЗГОВАРИВАТЬ ИЛИ НЕ МОЖЕТЕ ВСПОМНИТЬ, ЗАЧЕМ ВЫ СЮДА ПРИШЛИ, НАШИ ЗДРАВВЕДЬМЫ ВСЕГДА РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ.

Просмотров: 6

«Не валяй дурака, у тебя нет клыков, — сказал себе Гарри, пытаясь сохранять спокойствие, хотя рука его на бутылке бутербира дрожала, — ты лежал в кровати, и ни на кого ты не нападал…

Просмотров: 6

Пока они шли по пустынным коридорам назад, в гриффиндорскую башню, за окнами бился дождь. У Гарри было ощущение, словно первый день длился целую неделю, но перед тем, как лечь спать, нужно было сдела…

Просмотров: 6

— Честно, Гарри, там мозги… Гляди… Accio, мозг!

Просмотров: 6

Заметив подходившего Гарри, Мундугус сразу замолчал, но Фред подмигнул и подозвал Гарри поближе.

Просмотров: 6

— Ну… наверно, — из предосторожности согласился Гарри.

Просмотров: 6

Он подошел к окну и открыл створки. Гермес влетел внутрь, приземлился на Ронов реферат и протянул лапу, на которой висело письмо. Рон снял письмо, и сова тут же улетела, размазав чернила по рисунку л…

Просмотров: 6

— Это здесь, — повторил Гарри, сердце у него билось так сильно, что даже говорить было трудно, — вот за ней и…

Просмотров: 6

— Не переживай, оно тебе ничего не сделает, — терпеливо пояснил Хагрид. — Ну, дык, кто скажет-то мне, отчего некоторые видят их, а некоторые — нет?

Просмотров: 6

Когда он в очередной раз прохромал мимо окна, в него с тихим шелестом крыльев, как маленькое привидение, влетела Хедвига и, как ни в чем не бывало, села на крышку клетки.

Просмотров: 6

Когда они вступили в прохладную сень деревьев на опушке, Гарри попытался встретиться глазами с Гермионой: поход в Лес без палочек представлялся ему самым опрометчивым поступком из всех, совершенных н…

Просмотров: 6

Гарри и Гермиона кивнули, и они втроем заторопились к двустворчатым дверям, ведущим в вестибюль, но у порога замедлили шаг и степенно прошли мимо экзаменаторов. Гарри решил, что профессор Марчбанкс, …

Просмотров: 6

— Малфой? — скептически повторила Гермиона. — Ну… да… возможно…

Просмотров: 6

— Накануне Рождества Кричеру представился удобный случай, — пояснил Дамблдор. — Должно быть, когда Сириус крикнул ему: «Вон». Он поймал Сириуса на слове, воспринял окрик, как приказ покинуть дом. И н…

Просмотров: 6

— Ага, как же, — уныло отмахнулся Гарри, — только Амбридж следит за каминами и читает всю почту.

Просмотров: 6

— Просто… — Гарри неожиданно почувствовал неловкость, — просто… ты мертвый. Но по-прежнему здесь, так ведь?

Просмотров: 6

— Итак, Поттер, — квакнула она. — Караул у моего кабинета выставляешь, клоуна этого… — она кивнула на Рона, и Малфой еще пуще развеселился, — …отправляешь ко мне с байкой, что полтергейст громит кафе…

Просмотров: 6

— Прекрасно, — заключила профессор Амбридж. — Я бы хотела, чтобы вы открыли страницу пять и прочли «Главу первую. Основы для начинающих». Обсуждать нет необходимости.

Просмотров: 6

И они вместе заторопились в Северную Башню.

Просмотров: 6

— Может быть, с тобой это случится, если ты не заткнешься, — уголком рта отрезал Гарри.

Просмотров: 6

— Что делали дементоры? — спросила она, и Гарри почувствовал прилив надежды.

Просмотров: 6

— Сэр, вы не скажете мне, — опять вспылил Гарри, — почему вы называете Волдеморта Темным Лордом? Я сам слышал, только Искушённые Смертью так к нему обращаются.

Просмотров: 6

— Я сквиб, и Мундугусу это известно не хуже, чем мне! И как, скажите на милость, я должна помогать тебе отбиваться от дементоров? Оставил тебя без всякого прикрытия, а ведь я его предупреждала…

Просмотров: 6

— Великолепно! — воскликнул он. — Ну-с, прекрасно, Поттер, можете идти!

Просмотров: 6

— Ну-ка, — профессор Макгонаголл ткнула саквояж поддых Краббе, а плащ — Гойлу: — отнесите это наверх в мой кабинет.

Просмотров: 6

— …А разве… разве вы не будете заходить?..

Просмотров: 6

Шизоглаз Моуди понюхал куриную ножку остатками своего носа и, видимо не обнаружив следов яда, оторвал зубами кусок мяса.

Просмотров: 6

Гарри проследовал за ней в кабинет. Дверь за ним сама собой закрылась.

Просмотров: 6

Гермиона вернулась от Хагрида прямо перед обедом, слегка поеживаясь, в мокрой до колен мантии.

Просмотров: 6

— Забавно, — сквозь зубы процедил Гарри, — а я вот прекрасно помню, как Рон меня попрекал, что я, мол, зря потратил время, изображая из себя героя… Значит, ты это имеешь в виду? Думаешь, я опять хочу…

Просмотров: 6

— Ладно, ладно, — согласился Гарри, видя, что Анжелина уже на грани истерики. — Не переживай, я буду вести себя хорошо…

Просмотров: 6

— Прошу пардону, Молли, — сразу же осекся тот, утер глаза и подмигнул Гарри. — Но, знаешь, Уилл и сам их спер у ХаррисаБородавки, так что все путем.

Просмотров: 6

Джинни поймала взгляд Гарри и тут же, с ухмылкой, отвела глаза.

Просмотров: 6

Гарри взглянул на листок. Убористый почерк показался смутно знакомым.

Просмотров: 6

— Законы могут меняться, — свирепо сказал Фадж.

Просмотров: 6

— Только не одежду! — всполошился Рон. — Помнишь, что Сириус говорил: Кричер слишком много знает, его нельзя освобождать!

Просмотров: 6

— Ты бормотал-то совсем чуть-чуть, — сконфуженно промямлил Рон. — Что-то вроде: «ну, еще немного».

Просмотров: 6

— Это что за дела? — поразился Рон, а весь гриффиндорский стол любопытно вытянул шеи, и тут на первых сов приземлилось еще семь штук, визжа, ухая и хлопая крыльями.

Просмотров: 6

Долгое время никто не произносил ни слова. Откуда-то издалека, из-за двери кабинета, доносились голоса — должно быть, ученики с утра пораньше спускались в Главный зал на завтрак. У Гарри в голове не …

Просмотров: 6

Непонятно, с чего вдруг Амбридж вздумалось среди ночи выйти прогуляться, тем более — в компании пяти человек. Тут за его спиной кто-то кашлянул, и Гарри вспомнил, что экзамен в самом разгаре. Координ…

Просмотров: 6

Из-за постамента донесся громкий хлопок и чей-то вопль. Гарри увидел, как Кингсли, крича от боли, покатился по полу, на шум тут же обернулся Дамблдор, и Беллатрикс Лестранж со всех ног пустилась наут…

Просмотров: 6

Магическая Экзаменационная Комиссия — Wizarding Examinations Authority

Просмотров: 6

— Итак, Поттер, причина того, что вы здесь, вам известна, — начал Снейп. — Директор поручил мне преподать вам уроки Окклюменции. Могу лишь рассчитывать на то, что к этому предмету вы окажетесь более …

Просмотров: 6

Пробыв в замешательстве пару секунд, Дамблдор решительно сел и принялся внимательно смотреть на профессора Амбридж с таким видом, словно всегда мечтал послушать, что она скажет. Прочие преподаватели …

Просмотров: 6

— Ах, вот как, ну, это вполне логично, — кивнул Сириус. — Согласно нашим источникам в Министерстве, Фаджу очень не хочется, чтобы вы научились сражаться.

Просмотров: 6

— Только… только тосты, спасибо, — ответил Гарри.

Просмотров: 6

— Ага… нормально… да не знаю, — нетерпеливо отмахнулся Гарри, и опять вздрогнул от вспышки боли в шраме. — Слушайте… я кое о чем догадался…

Просмотров: 6

— Не валяйте дурака, всем вместе незачем ехать! — рассердился Гарри. — Слушайте, вы трое… — он пальцем указал на Невилла, Джинни и Луну, — …тут ни при чем, вам нечего…

Просмотров: 6

Воскресным утром, по сугробам высотой в два фута, Гермиона побрела к Хагриду. Гарри и Рону так хотелось составить ей компанию, но их вновь завалило по уши домашними заданиями, поэтому пришлось остать…

Просмотров: 6

Дожидаясь возвращения совы, Гарри принялся расхаживать по спальне; в висках стучало, в голове царила такая неразбериха, что спать совершенно не хотелось, хотя глаза слезились от усталости. После букс…

Просмотров: 6

Курс, по указаниям Шизоглаза, менялся постоянно. Глаза слезились, от ледяного ветра начали болеть уши. Летать на метле в такой холод Гарри приходилось лишь однажды — на третьем курсе, во время квидди…

Просмотров: 6

— Не переживай, приятель, — с заботливым участием встрепенулся Рон.

Просмотров: 6

— Он вообще не хотел умирать! — вспылил Гарри.

Просмотров: 6

— Карга, карга проклятая! — зашипела она, когда Амбридж направилась к Панси Паркинсон. — Знаю я, что ты задумала, мерзкая пакостная дура…

Просмотров: 6

— Добрый день, профессор Амбридж, — монотонно прозвучало в ответ.

Просмотров: 6

Авроры: Alastor Moody, Frank Longbottom, Nymphadora Tonks, Kingsley Shacklebolt, Dawlish, Williamson

Просмотров: 6

— Не важно, бери любое, — бросив взгляд через плечо, прошептал Гарри.

Просмотров: 6

— …Можем позаниматься парами, — спохватился он. — Начнем с Непролазного Наговора, десять минут на него, а потом можно будет достать подушки и опять заняться Поражателями.

Просмотров: 6

— Тонкс меня научила, как это распознать, — ответила Джинни. — Бросаешь в дверь чем попало и, если до двери ничего не долетает, значит она Невозмутима. Я кидала сверху навозные бомбы, они просто зави…

Просмотров: 6

От звука голоса Гарри вздрогнул. Обернувшись, он увидел макушку профессора Флитвика, которая маячила между столами невдалеке. Профессор Флитвик как раз проходил мимо мальчика с взъерошенными черными …

Просмотров: 6

— О, я так и сделаю, — приторно улыбнулась Амбридж.

Просмотров: 6

— Так сильно скучаешь, да? — раздался голос Чо.

Просмотров: 6

— Ну-с, — протяжно начала она так громко, словно разговаривала с глухим. — Вы Хагрид, да?

Просмотров: 6

— Да что я, совсем ошалел? — возмутился Хагрид. — Она думает, ежели магические существа, так сразу и я. Вы ж знаете, ей все неймется меня выпереть с той поры, как я вернулся. Я-то уходить не хочу, зн…

Просмотров: 6

— У тебя все в порядке, Поттер? — рыкнул Моуди.

Просмотров: 6

— Гарри, ты все правильно сделал, — откликнулся сидевший напротив Невилл. Слегка побледнев, Невилл тихо продолжил: — Наверное, было… нелегко было… обсуждать… все это обсуждать, да?

Просмотров: 6

И к ужасу Гарри, Амбридж извлекла из кармана список фамилий, который висел на стене в Покоях-на-Потребу, и вручила его Фаджу.

Просмотров: 6

— Ты же знаешь, это была счастливая случайность, если бы не было времяворота…

Просмотров: 6

— Но Сириус, это же так рискованно… — начала Гермиона.

Просмотров: 6

— Неплохо, — буркнул Гарри, потому что подробный рассказ о каникулах занял бы целую ночь, а к этому он был не готов. — А ты?

Просмотров: 6

Счастье, наполнявшее Гарри после интервью в «Экивокере», давно улетучилось. Унылый март уже сменился изменчивым апрелем, а жизнь Гарри словно опять превратилась в одну длинную череду забот и проблем.

Просмотров: 6

Она подняла голову. По-прежнему дрожа. Сглотнула.

Просмотров: 6

Тетя Петунья, спрятав лицо в ладонях, в предобморочном состоянии сползла на стул рядом с Дадли. Остатки конверта беззвучно истлевали в золу.

Просмотров: 6

— Я велел вам не упоминать имя Темного Лорда!

Просмотров: 6

Искушённые Смертью расхохотались дружнее, а громче всех — женщина.

Просмотров: 6

Во время завтрака Хагрида за столом преподавателей попрежнему не было.

Просмотров: 6

— Ты что… с ума сошел? — зашипела на него Гермиона.

Просмотров: 6

— Не знаю, может Волдеморт пользовался Плащом-невидимкой или еще чем! — воскликнул Гарри. — Во всяком случае, в Департаменте Тайн нет ни души всегда, когда я там бываю…

Просмотров: 6

— С чего вы это взяли, не пойму, — раздраженно буркнул Хагрид. — Да ничего такого он не сделал, просто помог Альбусу Дамблдору…

Просмотров: 6

— Прости меня! — пискнула Гермиона и прижала руки ко рту. — Гарри, прости, пожалуйста. Я думала, что ты закончил, и прибралась!

Просмотров: 6

— А вдруг это — та самая? — опасливо и тоскливо протянул Рон, глядя на дверь.

Просмотров: 6

Дамблдор уже копался в серванте за спинами Гарри и Рона. Он извлек оттуда старый закопченный чайник, принес и аккуратно поставил на стол. Поднял палочку и шепнул: «Portus!» Чайник задрожал и вспыхнул…

Просмотров: 6

Если повезет, совы принесут и письма от его лучших друзей — Рона и Гермионы, хотя Гарри давным-давно оставил всякую надежду на то, что в их письмах окажется ценная информация.

Просмотров: 6

— Берите на здоровье, — в легком ступоре предложил Гарри.

Просмотров: 6

Тот перепуганный мальчик, которого Гарри заметил вначале, бросился вперед и сунул голову в Шляпу. Только благодаря его торчащим ушам, Шляпа не спустилась ему на плечи.

Просмотров: 6

— Я тоже для многих не самый желанный гость, — сказал Люпин. — У нас, у оборотней, работа такая — вредная.

Просмотров: 6

Амбридж царапнула в книжечку. Неповрежденные участки Хагридова лица покраснели, но он попытался вести себя так, словно ответа Панси не слышал.

Просмотров: 6

Они прошли восемьдесят четвертый ряд… восемьдесят пятый… Гарри пытался уловить хоть малейший шорох, но Сириусу могли заткнуть рот, или он, вообще, без сознания… или, заговорил непрошеный внутренний г…

Просмотров: 6

— Паркинсон Панси, Патил Падма, Патил Парвати, Поттер Гарри.

Просмотров: 6

Хагрид поставил перед каждым из ребят по кружке чая, опять взял мясо и пришлепнул его к лицу.

Просмотров: 6

— Разобрались, Боб? — мистер Уизли глазами показал на коробку.

Просмотров: 5

По комнате полетели Поражающие заклинания, Гарри рванулся в намеченную дверь, бесцеремонно стряхнул там с себя Рона и бросился обратно помочь Невиллу с Гермионой: за порог они ввалились как раз вовре…

Просмотров: 5

— ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ! — вскричал Гарри. — ВЫ! СТОИТЕ ТУТ! ВЫ…

Просмотров: 5

Гарри встретили бурными восклицаниями. Рон с сияющим лицом бросился навстречу, размахивая рукой и расплескивая бутербир из кубка.

Просмотров: 5

— Можно сказать, оружие. Которого в прошлый раз у него не было.

Просмотров: 5

— Рон, — она принялась строго отчитывать его, — вот поэтомуто Джинни ничего тебе не рассказывала о том, что встречается с Майклом. Она так и знала, что ты будешь вне себя. Так что, ради всего святого…

Просмотров: 5

— По мне лучше бы уволился, — отозвалась Луна. — Учитель он неважный, да?

Просмотров: 5

— Хагрид, — не выдержал Гарри, — откуда у тебя все эти раны?

Просмотров: 5

— Пока мне не удалось подобрать, — с неохотой призналась Амбридж, и Гарри ощутил прилив гордости за ведьминские навыки Гермионы. — Но ничего страшного, если она не сможет говорить, я продолжу за нее.…

Просмотров: 5

— Может быть, это какоето оружие массового поражения, — предположил Джордж.

Просмотров: 5

— Долорес Амбридж? — совершенно сбитый с толку повторил Хагрид. — Сдавалось мне, что вы вроде как в Министерстве… это не вы с Фаджем-то работаете?

Просмотров: 5

К столу подошла профессор Макгонаголл и раздала расписания.

Просмотров: 5

С учетом того, что ему предстояло влезть в кабинет Амбридж, радужных планов относительно мирного дня Гарри не строил, но никак не предполагал, что Гермиона будет практически беспрерывно пытаться отго…

Просмотров: 5

Вокруг началось злобное перешептывание и звон натягиваемой тетивы луков.

Просмотров: 5

— СИРИУС! — отчаянно завопил он. — СИРИУС!

Просмотров: 5

Все стали, теснясь, открывать сундуки и натягивать школьные мантии. Гермиона и Рон тщательно прикрепили себе на грудь значки префектов. Гарри заметил, как Рон полюбовался своим отражением в черном ст…

Просмотров: 5

Гарри открыл глаза, но Рон уже вышел из спальни.

Просмотров: 5

Все кроме Гарри до обеда проспали. Гарри тоже пошел в спальню, которую они с Роном делили минувшим летом, но если Рон залез в постель и через несколько минут уже спал, то Гарри, не раздеваясь, в наме…

Просмотров: 5

Такие подробности заметно охладили интерес Гарри и Рона к мозговым стимуляторам.

Просмотров: 5

(Для полноты картины на странице 17 читайте о предположительной связи мадам Марчбанкс с подрывными группировками гоблинов).

Просмотров: 5

Гарри высунулся из-за дерева и увидел, что Хагрид лежит навзничь, прижимая к носу кулак. Гроуп, должно быть потеряв интерес к происходящему, выпрямился и вновь занялся сосной, выясняя, до какой степе…

Просмотров: 5

— Чтоб больше я никогда от тебя этого не слышал, — зарычал Гарри, — ты меня понял?

Просмотров: 5

Гарри лихорадочно соображал. Искушённым Смертью нужен этот пыльный шарик из матового стекла. Ему он не нужен совершенно. Ему нужно только вытащить друзей невредимыми из этой переделки, и чтобы никто …

Просмотров: 5

— Папа, ну так ты скажешь нам, что случилось-то? — Фред пододвинул стул поближе к кровати.

Просмотров: 5

— Наверное, это чтобы нельзя было определить, в какую дверь мы вошли, — притихшим голосом предположила Джинни.

Просмотров: 5

Не сводя глаз с Гарри, Мундугус нервно порылся в карманах и извлек грязную черную трубку. Сунул ее в рот, поджег палочкой и глубоко затянулся. Тут же его заволокло клубами густого зеленоватого дыма.

Просмотров: 5

— Ага, но при всем при этом, — раздраженно буркнул Рон, — он, по-моему, занудный придурок, разве нет?

Просмотров: 5

Они, то и дело, оглядываясь, на цыпочках двинулись вперед, мимо длинных проходов между стеллажами, уходившими далеко в темноту. Одни шары заливало таинственное полупрозрачное свечение, другие были ту…

Просмотров: 5

Гарри снова приник к окуляру телескопа и навел фокус на Венеру. Оторвался, чтобы отметить ее на карте, но что-то отвлекло его внимание: он замер с занесенным над пергаментом пером, прищурившись, вгля…

Просмотров: 5

Однако, когда ты ушел в Лес с Долорес Амбридж и не вернулся, профессор Снейп заволновался — вдруг ты по-прежнему считаешь, будто Сириус в плену у Лорда Волдеморта. И немедленно поднял тревогу, оповес…

Просмотров: 5

Но после слов дяди Вернона измученный мозг Гарри встряхнулся, и мысли поскакали дальше. Зачем дементоры явились в Литтл-Уингинг? Явились и оказались на одной дорожке с Гарри — это, что, совпадение? И…

Просмотров: 5

Гарри, зевая, залез в кровать. Без очков заблудший фейерверк за окном стал размытым и похожим на искрящееся облако в темном небе, прекрасное и загадочное. Гарри перевернулся на бок, размышляя, какое …

Просмотров: 5

— Мама велела вставать, завтрак на кухне, а потом вы ей в гостиной нужны, там докси оказалось немеряно, больше, чем она думала, а еще она нашла под диваном гнездо дохлого клубкопыха…

Просмотров: 5

Положительное качество этого урока состояло в том, что он был не спаренным. К тому времени, как класс закончил читать, для интерпретации сна оставалось всего десять минут до конца урока. Рядом с Гарр…

Просмотров: 5

— Не дергайся, — шепнул он Рону. — Не сейчас…

Просмотров: 5

— Сомневаюсь, — ответил Сириус. — Я знаю ее репутацию, уверен, что она не Искушённая Смертью…

Просмотров: 5

— Ну, Мерлин в бороду, ша! — поспешно шикнул Хагрид, таращась поверх их голов. — Вы никак под тем плащом, ага? Ну, заходите, заходите!

Просмотров: 5

Внезапный уход Дамблдора совершенно ошеломил Гарри. Одолеваемый смесью шока и облегчения, он остался сидеть там же, на обвитом цепями кресле. Все члены Уизенгамота встали и, беседуя, собирали свои бу…

Просмотров: 5

— Конечно, — устало согласилась Гермиона. — Торопиться некуда.

Просмотров: 5

— Прошу прощения? — любезно переспросил Почти Безголовый Ник.

Просмотров: 5

— Гарри, милый, — в спальню, где Гарри с Роном, под наблюдением Гермионы, Джинни и Крукшанкса, играли в магические шахматы, заглянула миссис Уизли: — Ты не мог бы спуститься на кухню? С тобой хочет п…

Просмотров: 5

— Еще одну про то, что Гарри тронулся, нам не надо! — сердито оборвала ее Гермиона. — Хватит с нас такого, спасибо! Я хочу предоставить ему возможность сообщить правду!

Просмотров: 5

Он поднял глаза на Гроупа, который с явным удовольствием на глыбообразном лице сгибал сосну, выдирая ее из земли; у сосны уже трещали корни.

Просмотров: 5

Из слов Министра о твоем назначении префектом, я смог понять, что ты по-прежнему общаешься с Гарри Поттером. Рон, должен тебе сказать — ничто не может грозить тебе потерей значка больше, чем продолже…

Просмотров: 5

Миссис Уизли вернулась с ДайгонАлли около шести вечера, нагруженная книгами и с длинным пакетом, завернутым в плотную оберточную бумагу, который Рон с плотоядным стоном тут же у нее забрал.

Просмотров: 5

У Гарри промелькнуло воспоминание о дубинке, взлетевшей под потолок и с грохотом рухнувшей на непробиваемую башку тролля… Он усмехнулся себе под нос, склонился над листом с вопросом и принялся писать.

Просмотров: 5

В то же самое время, снаружи, на клумбе, напряжение пошло на убыль. Если бы что-нибудь случилось, то наверняка в новостях об этом сказали бы в первую очередь: смерть и разрушения куда важнее, чем поп…

Просмотров: 5

— Все в порядке, Гермиона, — так приветливо ответил Гарри, что даже не узнал своего голоса. — Великолепно. Префект. Здорово.

Просмотров: 5

— Что… а, да, поругались, — Гарри с благодарностью воспользовался предложенным объяснением.

Просмотров: 5

Удивительно, как разбежались их вещи со времени приезда сюда. Потребовался почти целый день, чтобы собрать одежду и книги, разбросанные по всему дому, и сложить их в школьные сундуки. Гарри заметил, …

Просмотров: 5

— Чего? — удивился Хагрид, поднял здоровенную ручищу и пощупал лицо. — А… ага. Дык, Гроупчик куда приличней стал, факт. Сказать по правде, он, как увидал меня снова, вроде прям обрадовался. Паренек-т…

Просмотров: 5

Портрет миссис Блек истошно орал, но задергивать занавеси перед ней никто не собирался — в холле стоял такой гвалт, что она все равно проснулась бы опять.

Просмотров: 5

— Ага… вот поэтому Дамблдор так настаивал вечно держать Сириуса взаперти! — поддержал его Гарри.

Просмотров: 5

— Хагрид, мы поэтому сюда пришли? — уточнила Гермиона. — Из-за кентавров?

Просмотров: 5

Убежденность в этом была настолько сильна, что он даже повернул голову к двери, уверовав на мгновение, что сейчас увидит вплывающего к нему Сириуса — жемчужно-белого и прозрачного, но с лучезарной ул…

Просмотров: 5

Профессор Амбридж за профессором Макгонаголл по пятам, как за профессором Трелони, по классу не ходила: должно быть поняла, что профессор Макгонаголл ей этого не позволит. Но, сидя в углу, беспрерывн…

Просмотров: 5

— Добро пожаловать в Министерство Магии. Пожалуйста, назовите ваше имя и цель визита.

Просмотров: 5

За ними вошли Фред, Джордж и Рон. Гарри оглянулся на толпу прохожих: кажется, такие уродливые витрины, как в «Экзорцист & Лозоход Лтд», никто и взглядом не удостаивал, при этом ни одна живая душа не …

Просмотров: 5

— Малфой нас спровоцировал, — натянуто начал Гарри.

Просмотров: 5

— Скорее, хандра на нее напала, — возразила Джинни.

Просмотров: 5

— Каким хочу, таким и буду разговаривать! — Гарри разозлился настолько, что схватил с прикроватного столика свою палочку. — Не нравится тебе спать со мной в одной комнате, сходи, попроси Макгонаголл,…

Просмотров: 5

Вероятно, объяснить мотивы Шеймаса Дин не смог и после неловкого молчания тоже вышел за ним следом.

Просмотров: 5

— Давайте ужинать, — поспешно предложил Билл.

Просмотров: 5

— Настоящим беспределом мы не увлекались, — заверил Фред.

Просмотров: 5

На этот вечер Гарри стал героем гриффиндорской гостиной. Плюнув на последствия, Фред и Джордж наложили на обложку «Экивокера» Увеличительные чары, повесили ее на стену, и теперь все прения шли под чу…

Просмотров: 5

— Гм!.. Осталось двадцать минут, — объявил профессор Тофти.

Просмотров: 5

— Что касается меня… — негромко произнес Люпин, наконец отвернувшись от Сириуса, потому что миссис Уизли теперь обращалась к нему, в надежде обрести в нем союзника. — Я считаю, будет лучше, если Гарр…

Просмотров: 5

Кто-то дал ему пощечину. Безумный хохот смешался с возгласом боли. Ощущение счастья ушло, но хохот было не унять…

Просмотров: 5

— Я спросил, что там, в Департаменте Тайн, сэр? — повторил Гарри.

Просмотров: 5

— Ага, если считать тот раз, когда ты в своих ногах запутался, упал и выбил палочку у меня из рук…

Просмотров: 5

— Срочное дело, Боуд, — ответил мистер Уизли, нетерпеливо перекатываясь с пятки на носок и бросая на Гарри беспокойные взгляды.

Просмотров: 5

Этимология: mac+naire (шотл.) — сын + грех. Блудный сын.

Просмотров: 5

Они уже дошли до центральной улицы, и Гермиона задержалась у «Лавки перьев Скривеншафта», где на витрине была выставлена богатая коллекция фазаньих перьев.

Просмотров: 5

— Лихая вы, — отметил Хагрид, — на эту работенку мало желающих найдется.

Просмотров: 5

— ДАДЛИ, ДЕРЖИ РОТ НА ЗАМКЕ! ЧТО БЫ ТЫ НИ ДЕЛАЛ, ДЕРЖИ РОТ НА ЗАМКЕ! Палочка! — в отчаянии бормотал Гарри, его руки бегали по земле как пауки. — Где… палочка… ну же… Lumos!

Просмотров: 5

— Вам известно, откуда прибыла эта сова, Поттер?

Просмотров: 5

— Ага, и у Амбридж хлопот прибавится, как ни крути, — удовлетворенно заметил Гарри.

Просмотров: 5

— Большая! Не следует привлекать внимание к тому факту, что у Гарри случаются видения о происходящем за сотни миль от него! — разгневался Сириус. — Представьте себе, как с такой информацией поступит …

Просмотров: 5

— Предупреждаю тебя, Слизнякус, — лицо Сириуса застыло в футе от лица Снейпа, — мне плевать, пусть Дамблдор считает, что ты исправился, но мне-то лучше знать…

Просмотров: 5

— Во сне я в следующую комнату прошел из той, темной, — уточнил он. — Думаю, нужно возвращаться и пробовать оттуда.

Просмотров: 5

— Наверное, вынюхивал запах навозных бомб, — коротко усмехнулся Гарри. — Я забыл вам рассказать…

Просмотров: 5

По лицу будто полоснули тупым ножом, удар был такой силы, что Гарри повалился набок, прямо на судорожно бьющиеся ноги Невилла, но Щитные чары ослабили заклинание.

Просмотров: 5

— Я требую, чтобы вы отправлялись спать. Все вы, — добавила она, глядя на Фреда, Джорджа, Рона и Гермиону.

Просмотров: 5

— Только звать его не надо! — поспешно предупредила Гермиона, но этот совет был как никогда излишним — инстинкт подсказывал Гарри, что следует вести себя как можно тише.

Просмотров: 5

Они не прекращали спорить всю дорогу до подземелья Снейпа, и у Гарри появилась масса времени поразмышлять о том, что между Невиллом и Роном ему посчастливилось улучить пару минут общения с Чо, о кото…

Просмотров: 5

На следующее утро Гарри не успел и носки натянуть, а Шеймас уже быстро-быстро оделся и выскочил из спальни.

Просмотров: 5

— Так значит, вы понятия не имеете, почему профессор Амбридж привела вас в этот кабинет? — дрогнувшим от явного сарказма голосом спросил Фадж. — И вы не в курсе, что нарушили некие школьные правила?

Просмотров: 5

— Не глупи, — рассмеялась Джинни, — она вполне нормальная.

Просмотров: 5

А за эти две недели в голову приходило многое. Иногда предложение Гермионы представлялось, как он ей и сказал тогда — безумной идеей, но иногда Гарри ловил себя на том, что вспоминает заклинания, кот…

Просмотров: 5

Мужчина так крепко сжал ему горло, что Гарри стал задыхаться. Сквозь брызнувшие слезы он видел, как всего в десяти шагах Сириус сражается с Искушённым Смертью; Кингсли противостоит сразу двоим; Тонкс…

Просмотров: 5

— Способности оставаться самой собой, — ответила Тонкс.

Просмотров: 5

— Повезло, ха! — воскликнула женщина с фиолетовыми волосами. — Да это я их выманила прогуляться. Я им маггловской почтой послала извещение, что они попали в финал Всеанглийского конкурса на Самую Ухо…

Просмотров: 5

Профессор Амбридж опять откашлялась («кхм, кхм») и теперь придыхания в ее голосе поубавилось. Он зазвучал более деловито, и в нем появились скучные нотки заученного наизусть текста.

Просмотров: 5

— О, вот и вы, профессор Макгонаголл… и… ах…

Просмотров: 5

— Они явились непрошено, так пусть заплатят сполна!

Просмотров: 5

В кабинете полыхнула серебристая вспышка, раздался пушечный грохот, и пол заходил ходуном; когда мелькнула вторая вспышка, чья-то рука схватила Гарри за шиворот и швырнула на пол; среди портретов под…

Просмотров: 5

— Спасибо, — буркнул Рон, вычеркивая неверные строчки.

Просмотров: 5

Вокруг Гермионы резвился ее Патронус — блестящая серебристая выдра.

Просмотров: 5

Снейп изо всех сил отшвырнул Гарри прочь, и Гарри рухнул на каменный пол.

Просмотров: 5

— Это только цветочки! — бросила Беллатрикс и отвела палочку, крики Невилла стихли, теперь он, всхлипывая, распростерся у ее ног. Она повернулась и в упор посмотрела на Гарри: — Ну вот, Поттер, или о…

Просмотров: 5

— Ни с одним из ваших братьев не было столько хлопот! — заорала миссис Уизли на близнецов и стукнула новой флягой бутербира по столу так, что та тоже расплескалась. — Билл никогда не аппарирует через…

Просмотров: 5

Мистер Уизли затормозил у грязной темной двери с огромным железным замком и резко откинулся к стене, хватаясь руками за грудную клетку.

Просмотров: 5

Но Гарри отдавал себе отчет, что, к несчастью, дела у Хагрида идут не лучше, чем у Трелони. Хотя тот, вроде бы, следовал советам Гермионы и не показывал на занятиях ничего более страшного, чем хряп —…

Просмотров: 5

Реакция последовала незамедлительно и была вполне предсказуема. Подружка Чо вскрикнула и вылила на себя бутербир, Тэрри Бут непроизвольно конвульсивно дернулся, Падма Патил затрепетала, а Невилл взви…

Просмотров: 5

— Рон, удачи тебе, — Гермиона встала на цыпочки и чмокнула его в щеку. — И тебе, Гарри…

Просмотров: 5

— Гарри, эй, — шепнул Рон, кивая на стекло между купе и коридором.

Просмотров: 5

— Хагрид, послушай, — без околичностей заявила Гермиона, — профессор Амбридж будет не в восторге, если ты на занятия притащишь что-нибудь опасное.

Просмотров: 5
Загрузка Загрузить еще цитаты