Все цитаты из книги «Могила в подарок»
Я отпер дверь офиса, пригласил ее войти и щелкнул выключателем. Лампочка перегорела с хлопком. Привычное дело. Я вздохнул и закрыл дверь за нами, оставив лишь полосы золотистого света, струившиеся ск…
Просмотров: 5
– Гарри, – окликнул меня Майкл. – Там Сьюзен звонит. Она говорит, что ей необходимо поговорить с вами.
Просмотров: 5
Я собрался с духом, посмотрел на дверь в дальнем конце коридора и шагнул к ней. Шаги отдавались в ушах гулким эхом. Я осторожно постучал в дверь.
Просмотров: 5
– По крайней мере, полчаса назад так и было.
Просмотров: 5
– Нам необходимо найти эту девушку, – сказал я.
Просмотров: 5
Она посмотрела на Майкла и покачала головой.
Просмотров: 5
– Лейтенант сказала, ты ей нужен сейчас, так что шевели задницей и лезь в машину. Ну?
Просмотров: 5
– Блин-тарарам, – чертыхнулся я. – Терпеть не могу, когда разгадка приходит слишком поздно.
Просмотров: 5
Что-то внутри меня словно надломилось, и на глаза навернулись слезы. Я нахмурился. Только детских слез от детских обид мне еще не хватало.
Просмотров: 5
– Такова природа зверя, – философски заметил Майкл.
Просмотров: 5
Я опустил голову на затылок Жюстины, и она, наконец, стихла, словно уснула, выплакавшись. Я закрыл глаза и попытался придумать мало-мальски приемлемый план. Только ничего не выходило. Ни-че-го. Конец…
Просмотров: 5
– Но почему мне пришлось напрячься, чтобы эта штука зажглась?
Просмотров: 5
– Я уже миновал ту точку, в которой нормальному человеку страшно. Часовые, автоматы, шмотолаты... Послушайте, Бьянка удерживает Сьюзен, Жюстину и еще двадцать-тридцать юнцов в плену или для того, что…
Просмотров: 5
– Если вы отстанете от меня, – взмолился я, выжимая педаль газа моего многострадального «Жучка» до отказа, – пусть будет так, – в зеркале заднего вида мерцала синяя мигалка; впрочем, копы застряли в …
Просмотров: 5
– Заткнись, Боб, – сказал я очень спокойным голосом.
Просмотров: 5
Я увидел круг из черных, дымящих свечей, коленопреклоненную, всю в крови и перьях фигуру рядом и наводящий ужас, сгорбленный силуэт внутри.
Просмотров: 5
– Час? – нервным шепотом переспросила Сьюзен. – О каком таком часе она говорит, Дрезден?
Просмотров: 5
Леа со свистом втянула воздух сквозь зубы, словно от этих слов ее пробрал озноб. Она тронула коня вперед, так близко ко мне, что я уперся в его грудь плечом. Она намотала кожаный аркан на руку так, ч…
Просмотров: 5
– А... да. У меня сложилось впечатление, что по городу гуляют слухи о повышенной активности в городе потусторонних сил вчерашней ночью. Не могли бы вы поделиться с «Волхвом» некоторыми подробностями?
Просмотров: 5
– Ну же, крестная. Вершите свое волшебство. Да, кстати, я могу сам подобрать себе масть? Что-то мне не слишком хочется становиться таким, угольно-серым. Может, в виде исключения сделаете меня светло-…
Просмотров: 5
Майкл с болезненным возгласом поднялся на ноги и замахнулся на нее «Амораккиусом»; по щеке его сочилась из пореза кровь. Дух отмахнулся от него единственной оставшейся рукой как от докучливого насеко…
Просмотров: 5
Келли рванулась ко мне, но я ждал этого. Я поднял правую руку и в третий раз произнес: «Ventas servitas!» Чудовищный порыв ветра ударил в нее с силой набитого песком мешка и отшвырнул через всю комна…
Просмотров: 5
– Ладно, – сказал я. – Все в порядке, Майкл. Отпустите его.
Просмотров: 5
Туфли делали с ее ногами прелюбопытнейшие вещи. Изгиб ее улыбки обещал нечто, возможно, незаконное, опасное для вас и уж наверняка из разряда того, о чем предупреждает минздрав, но что хочется делать…
Просмотров: 5
Имя было написано с особой тщательностью, с точными транскрипциями и последовательностью интонаций каждого звука, из которых оно состояло.
Просмотров: 5
Но, конечно, солнце к тому моменту уже село бы. Кошмар, если он сидел в Лидии, был бы волен вырваться на волю и дебоширить в свое удовольствие. Если бы я нашел ее прямо сейчас и изгнал из нее эту тва…
Просмотров: 5
Я повернулся к Леа. Та смотрела на меня, уперев руки в бока. На ней было струящееся платье светло-голубого цвета, отделанное у подола белоснежными кружевами. Поверх платья она одела накидку из какого…
Просмотров: 5
– Нет, не бросил. Но нам нужно найти того, кто стоит за Кошмаром, и разобраться с ним. Или с ними.
Просмотров: 5
Губы мои отказывались слушаться, да и весь я как-то совсем закоченел. До дрожи.
Просмотров: 5
Вместо этого какой-то беспощадный голос у меня в голове заставил меня открыть глаза. Я колебался, трусил. Я не хотел открыть глаза и не увидеть ничего. Я не хотел оказаться в кромешной темноте. В тем…
Просмотров: 5
– Хорошо. Мы знаем, что эта тварь ломает границу между нами и Небывальщиной. Это облегчает призракам задачу пересечения границы – значит, вот почему в последнее время у нас столько хлопот.
Просмотров: 5
Лидия дико расхохоталась, извернувшись, схватила Майкла за руку и резко вывернула ее. Зловеще хрустнула кость. Майкл вскрикнул от боли, и рванулся от нее, расшвыряв ногой соль из круга. Лидия оторвал…
Просмотров: 5
– Ты только не думай, что я не... – я замялся и перевел дух. – Что я не... То есть, я хочу, чтобы ты знала, что я... – «Люблю тебя». Всего-то два слова, ничего трудного, но они застревали у меня в го…
Просмотров: 5
Боль в груди из тупой сделалась острой, горячей, словно я что-то там сломал. И паршиво сломал. Впрочем, я не шелохнулся – не хотелось, чтобы он увидел мою слабость.
Просмотров: 4
– А, Гарри, – сказал Майкл, и тут же изумленно выпучил глаза. – Боже праведный, что это с вами?
Просмотров: 4
Я поведал Бобу свои приключения с Кайли и Келли. Поговорив, я почувствовал себя лучше: голова перестала кружиться, да и мутило меньше. Сердце потихоньку замедляло биение – во всяком случае, пульс у м…
Просмотров: 4
– Привет, Черити! – лучезарно улыбнулся ей и я. – Сколько лет, сколько зим! Как давно мы общались в прошлый раз – тому уж три года? Или четыре?
Просмотров: 4
Восхитительное ощущение разлилось по всему моему телу: тепло, блаженство, покой. Начавшись на коже, оно перекинулось глубже, сняв с мышц чудовищное напряжение. Пальцы мои сами собой отпустили волосы …
Просмотров: 4
Откуда-то снизу, из подвала, донесся рокочущий звук. Он начинался как стон. Он поднялся до вопля. А потом он сделался оглушительным визгом, одной своей силой сводящим судорогой мышцы, натягивающим не…
Просмотров: 4
– До сих пор вы все знали в подробностях, – возмутился Майкл. – Почему же вы с нами этим не можете поделиться?
Просмотров: 4
– Нет, ничего такого. Я боюсь не за свое тело.
Просмотров: 4
– Совершенно верно, – сказал он. – Можете называть меня мистером Ферро.
Просмотров: 4
Страх всегда идет рука об руку со злостью. Злость – мое убежище от страха, мой щит и мой меч для борьбы с ним. Я ждал страх в надежде на то, что он укрепит мою решимость, придаст твердости позвоночни…
Просмотров: 4
– Дрезден, – сказал он. – До нас дошел слух, что ты в больнице.
Просмотров: 4
– Уже дрожу, – хихикнула она. – Ну что, я звякну тебе вечером, если смогу?
Просмотров: 4
– Не вмешивайтесь, – сказал я Майклу. – Дайте мне минуту.
Просмотров: 4
– Проклятье, – выдохнул я, прижав руку ко лбу. – Ладно, ладно. Вот теперь нам уже просто необходимо отыскать эту гадину, и быстро, – я принялся расхаживать взад-вперед по лаборатории. – Если она поль…
Просмотров: 4
– Кравос? – спросила Сьюзен. – Леонид Кравос?
Просмотров: 4
– Ага. Послушайте, я рассчитываю на то, что мы попадем туда и выйдем обратно в течение максимум часа. В противном случае мы покойники. В любом случае все завершится задолго до того, как проявятся пер…
Просмотров: 4
– Ох уж эти маловеры, – вздохнул Майкл со своего места. – Продолжайте, Гарри. Что вы задумали?
Просмотров: 4
Сьюзен рванулась было помочь мне, но отшатнулась, уставившись на меня.
Просмотров: 4
– Томас, – перебил я ее. – Я знаю, мы знакомы всего час, но не слушайте ее. Она вас все равно убьет.
Просмотров: 4
– Возможно, потому, что Кошмар откусил изрядный кусок твоих сил, Гарри.
Просмотров: 4
Энергия хлынула из меня в круг, сквозь брешь в ткани реальности, и круг сразу же вырос стеной над заделанной в пол медной полосой. Порезанный палец пронзило острой болью, от которой на глаза навернул…
Просмотров: 4
Энергия собралась в круг и завертелась невидимой, гудящей воронкой. Я вытянул руку и, борясь с головокружением, усилил натиск.
Просмотров: 4
– Ну слышал, слышал. Вы с Рыцарем Креста справились с худшими случаями.
Просмотров: 4
Я спросил дорогу и направился в родильное отделение. Несколько раз мне приходилось делать крюк, обходя все, что выглядело сложно устроенным или дорогим. Меньше всего мне хотелось вывести из строя иск…
Просмотров: 4
Он мало изменился. У него были худое, вытянутое лицо и каштановые, начинающие седеть волосы. Он отпустил пышную бороду, но от этого его голова казалась только менее пропорциональной. Плечи у него был…
Просмотров: 4
Нынешняя ситуация не шла с той ни в какое сравнение. Я уже убил Кошмара – во всяком случае, помогал сделать это. Черт, это представлялось мне не слишком справедливым. Надо, надо ввести правило, по ко…
Просмотров: 4
Он был прав. На моих глазах вампирша в облегающем красном платье потрепала по руке молодого человека в черном. Тот оглянулся и встретился с ней взглядом. Некоторое время они молча смотрели друг на др…
Просмотров: 4
Кэррин воззрилась на меня снизу вверх, с высоты своих пяти с хвостиком футов. Глаза ее, обыкновенно ясные и лучистые, казались погасшими. Она собрала свои золотые волосы под бейсбольную кепку, заверш…
Просмотров: 4
– Но я этого не делала, – возразила Леа. – За весь сегодняшний вечер я не сделала с тобой ничего волшебного.
Просмотров: 4
– Вполне возможно, – согласился Боб. – Ты свой-то сон помнишь?
Просмотров: 4
– Я позвоню вниз. Скажу, чтобы его не выпускали, – я услышал, как он набирает номер и говорит что-то дежурному сержанту. Я даже не стал убеждать его в том, что это пустая трата времени. При желании К…
Просмотров: 4
– Не хочу показаться пессимистом, но боюсь, у меня есть новости и похуже, – заметил Майкл. – Прислушайтесь-ка.
Просмотров: 4
Я ответил ему неуверенным взглядом. Еще в первую нашу встречу Майкл настоял, чтобы мы с ним встретились взглядами. Когда взглядом с тобой встречается чародей, дело серьезно. Он может заглянуть вглубь…
Просмотров: 4
– Вы нас слышали. Значит, вы тоже не человек?
Просмотров: 4
Впрочем, говорить про десятки их было бы этой ночью непростительным преуменьшением. Я закрыл глаза и ощутил, как гудит воздух от потревоженной ими энергии. Сотни духов слетались сюда из охваченной см…
Просмотров: 4
– Майкл убил его «Амораккиусом», – сказал я.
Просмотров: 4
– «Он умер за правое дело», – прочитала она, нахмурившись, и посмотрела на меня.
Просмотров: 4
– Беспорядки в Небывальщине помогают кому-то проникать к нам, – продолжал я. – Что же получается? Получается... тот, кто наложил эти заклятия-пытки, мостит ими дорогу для чего-то... – я подумал о мер…
Просмотров: 4
– Абсолютно, – согласился я. – Ладно. Боб, просыпайся! – я встряхнул череп, и его пустые глазницы вспыхнули красно-оранжевыми огоньками.
Просмотров: 4
Со злобным шипением Мавра подняла «Амораккиус» высоко в воздух.
Просмотров: 4
– Это на них похоже. Белая Коллегия. Совратители. Они питаются похотью, страхом, ненавистью. Эмоциями. Но совращают свои жертвы они всегда с помощью похоти. Иногда силой.
Просмотров: 4
Мы с Майклом продрались сквозь щель, которую я разорвал в отделяющей Небывальщину от реальности перемычке. Ощущение было – словно выходишь из сауны в офис с кондиционированным воздухом, только переме…
Просмотров: 4
– Полагаю, это моя мать. Она обладала магической силой. Отец никогда не был чародеем. Он не общался с тем миром.
Просмотров: 4
Соприкоснувшись с призрачной плотью, тот вспыхнул россыпью ярко-красных огоньков. Агата взвизгнула и отпрянула, но рука ее не шелохнулась, словно отлитая из бетона.
Просмотров: 4
Что ж, раз так, это пришлось делать самому. Я начал с дыхания. Я заставил себя сдержать его, прекратить судорожные всхлипы в медленные, размеренные вдохи. Тут на меня разом навалились страх, унижение…
Просмотров: 4
Микки ответил ей своей безумной ухмылкой, потом облизнул губы и снова разразился хихиканьем. Мёрфи вздрогнула и, низко опустив голову, вышла из комнаты.
Просмотров: 4
– А ведь вы правы, Майкл, – кивнул я. – Черт подери, вы правы.
Просмотров: 4
Я внимательно посмотрел ему в лицо и кивнул.
Просмотров: 4
– Телевидение тебя остатка мозгов лишило, Кравос, – заметил я.
Просмотров: 4
– Ага, – кивнула она. – Проходила тут беременная минут пять назад. Туда, к холодильникам.
Просмотров: 4
– Все сходится, – сообщил я им. – Я понял, что происходит, так что смогу, наконец, что-то с этим поделать. Я собираюсь отправиться к Бьянке и вызволить всех, кто там остается.
Просмотров: 4
Сегодня на нем были голубые джинсы, фланелевая рубаха и кожаная куртка на цигейке. Как обычно, на плече его висела большая спортивная сумка, внутри которой смутно ощущалась скрытая мощь «Амораккиуса»…
Просмотров: 4
– Да ладно, – сказал он. – Ты только Мёрфи помоги.
Просмотров: 4
– Знаешь, – сказал он, наконец, – пожалуй, да, – глазницы снова уставились прямо на меня. – Злость оказывает прямо-таки живительное действие. У тебя неплохо получилось.
Просмотров: 4
Оказавшись на улице, Майкл посмотрел на меня.
Просмотров: 4
– Такой самонадеянный, – прошипела она. – Всегда уверен, что прав. Что ты самый главный. Что у тебя вся власть и ответы на все вопросы.
Просмотров: 4
– О'кей. Тогда мне ничего не остается, как просить вас довериться мне, мисс Родригез. Вы поражены магическим заклятьем, и я пока не знаю, как освободить вас от него. Но здесь вам угрожает опасность, …
Просмотров: 4
– Ты прекрасно знаешь, зачем я здесь, – заявила она. – Я пыталась дозвониться до тебя, чтобы уговорить, но нет, ты же ведь вечно слишком занят, чтобы уделить хоть пару минут на разговор со мной.
Просмотров: 4
– Вот уж не думаю, чтобы она была слишком уж сильна в практической магии, – усомнился Боб.
Просмотров: 4
Я приснился лбом к решетке и закрыл глаза. У меня болели даже те места, которые, как мне казалось, вообще не могут болеть. Пожалуй, я мог бы задремать даже стоя.
Просмотров: 4
Я обдумал это предложение. Призрак, которого мы с Майклом прищучили накануне, шатался по подземным хранилищам библиотечного корпуса Чикагского университета. Этакая здоровенная, зверского вида тварь. …
Просмотров: 4
– Все эти магические штуки... Ни за что бы не поверил в то, что буду относиться к этому серьезно, пока не попал в отдел. Да и до сих пор не привык.
Просмотров: 4
– Я как-то не слишком часто говорю это, Майкл. Небо свидетель, да это... Ну, не получается у меня, ладно?
Просмотров: 4
– Это ложь, – тихо сказал я. – Я не заставлял вас провоцировать Мавру на ее поступки. Я не заставлял вас приказывать ей терзать тех несчастных призраков, баламутить Небывальщину или натравливать ручн…
Просмотров: 4
Натыкаясь в темноте на предметы, я сполз в лабораторию. Мистер не отставал от меня ни на шаг. В лаборатории было холодно. Темно и холодно. Расшвыривая все на пути направо и налево, шатаясь, добрался …
Просмотров: 4
– Угу. Вообще-то настоящего ее имени я не знаю. Она берет у смертных кровь и дает им в обмен вдохновение. Художникам, поэтам и всем прочим в этом роде. Отсюда у нее столько силы.
Просмотров: 4
– Так уйдите, – сказала Сьюзен. – Оставьте его в покое.
Просмотров: 4
– Угу, – подтвердил Боб без капли издевки в голосе.
Просмотров: 4
– Это подвох, – прошипела Леа. – Это не спасет тебя, чародей. Какие бы скрытые силы ни приберегали против меня твои друзья...
Просмотров: 4
Негромкая, усыпляющая колыбельная не стихала. Зачарованный сон. Старо как мир. Девицы вырубились, хоть и находились здесь, и я не видел смысла расходовать энергию, пытаясь разрушить наложенное на них…
Просмотров: 4
– Пока вы живы, – повторил Майкл. Он нахмурился и сцепил руки на коленях. – Гарри?
Просмотров: 4
И тут я увидел его со всей отчетливостью: последний кусок мозаики. Я понял, что случилось, откуда взялся Кошмар, и почему он гонялся именно за мной. Я знал, как остановить это, знал, как завербовала …
Просмотров: 4
– Валяйте, – буркнул он. – Я весь внимание.
Просмотров: 4
Когда я выписался из больницы, Томас прислал мне письмо с благодарностью за спасение Жюстины. Он прислал его в виде маленькой карточки, прикрепленной к галстуку, составлявшему все одеяние Жюстины. До…
Просмотров: 4
Ага, вот, значит, почему мое приглашение лежало не на каминной полке, где я его оставил.
Просмотров: 4
От отца Фортхилла Лидия уходила пешком, и я сомневался, чтобы у нее оставалось достаточно денег наличными. Исходя из этого, она, скорее всего, все еще находилась в районе Бактауна или Уиккер-парка, п…
Просмотров: 4
– Вот! – торжествующе вскричала она, делая шаг вперед. – Я так и знала, что ты попытаешься снова обмануть меня, мой сладкий! – она ослепительно улыбнулась мне, оскалив зубы. – Мне стоило бы поблагода…
Просмотров: 4
Что-то изменилось в Майкле, взгляд его сделался настойчивее, решительнее.
Просмотров: 4
Моя голова болела, особенно затылок. Должно быть, я треснулся им обо что-то. Я ощупал голову и застонал.
Просмотров: 4
Агата Хэгглторн умерла далеко не старой. Как и подобало женщине ее положения, она была одета в приличную по меркам Чикаго середины девятнадцатого века блузку с высоким воротничком и длинную, темную ю…
Просмотров: 4
Я сделал еще одну попытку вырваться, но Кошмар просто-напросто раскрутил меня за ногу и отпустил. Я взмыл вверх и успел еще увидеть стремительно надвигающуюся на меня колонну.
Просмотров: 4
– И вмешивающимися чародеями, – напомнил я.
Просмотров: 4
Я бы никогда не подумал, что в пригородах Чикаго вообще возможно найти мирный, уютный жилой квартал. Майклу это удалось – чуть к западу от Ригли-филд. Древние, раскидистые деревья величаво росли по о…
Просмотров: 4
– Нет смысла. Они все подчинены Бьянке. Будь они такими же сильными, ее бы давно уже сместили. Исключение составляют самые приближенные к ней. То есть, Кайли и Келли. У нее на такое не хватило бы моз…
Просмотров: 4
Я вполне мог еще убраться с дороги чудища. Возможно, я мог бы отбиться, вздумай он жечь меня огнем. Но стоило мне откатиться в сторону – и ничто уже не мешало бы ему раздавить Черити. У нее не было н…
Просмотров: 4
– Лорд Рейт – верховный повелитель Белой Коллегии. Бьянка посылала приглашение лично ему. Он послал вместо себя Томаса. Томас его незаконнорожденный сын. Из всей Белой Коллегии он ниже всех, наименее…
Просмотров: 4
– О'кей, – вздохнул я. – Премного благодарен. Кто это?
Просмотров: 4
Первым звуком, разрезавшим тишину, оказался, однако, не выстрел и не боевой клич, а сочный смех. Он звучал разом весело и издевательски. Я нахмурился, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь слепящие ог…
Просмотров: 4
В нише обнаружилась встроенная полка, а на ней – мой браслет, мой жезл и Бобов череп, который так и не удосужились вынуть из авоськи. При моем приближении глазницы черепа ожили, засветившись оранжевы…
Просмотров: 4
– Осмотримся. Пока что у нас имеются: пища в черном, вампиры в красном, мы с вами, а еще несколько человек в разных, не подпадающих под эти категории костюмах.
Просмотров: 4
– Знаете, я как-то не успел спросить: из чего сделан этот порошок?
Просмотров: 4
Нахмурившись, я обошел машины кругом. Красные и оранжевые осколки габаритных огней валялись на асфальте. Антенны были вырваны с корнем, и их то ли зашвырнули слишком далеко, то ли вообще унесли с соб…
Просмотров: 4
Да и сами по себе Слезы Кассандры могли служить великолепным прикрытием, которым в кругах практикующих магию пользовались достаточно часто. Вся эта история вроде как не требовала от девушки никаких д…
Просмотров: 4
Кравос в ярости бросился на меня. Он превосходил меня силой, так что справиться с ним просто так у меня не получилось бы. Я ткнул пальцем ему в глаз. Он взвизгнул и укусил меня за руку.
Просмотров: 4
– Вы хотите сказать, вы сказали ей правду?
Просмотров: 4
Майкл посмотрел в одну сторону, в другую, и сделал несколько шагов, огибая ближайший куст.
Просмотров: 4
– Не будем пока об этом думать. И без того тошно, – я огляделся. – Вы нигде не видите Гамлета?
Просмотров: 4
– Не глазей куда не надо. Мы все еще у Бьянки в доме, и нам еще надо найти дорогу отсюда, – я нахмурился, покосился на Жюстину, потом быстро посмотрел в одну сторону, в другую. – Где Сьюзен?
Просмотров: 4
Мы выбрались из пикапа и не спеша пошли к воротам Бьянкиного особняка. На ходу Майкл напялил поверх куртки белый плащ с вышитым на нем красным крестом. Костюм дополняли тяжелые башмаки и стальные нап…
Просмотров: 4
Черити пошевелилась в то же самое мгновение, когда Кошмар переключил свое внимание на меня. Она подобрала ноги к животу и с яростным визгом лягнула его в грудь.
Просмотров: 4
– Ага, – согласился я. – Так что, проснулся?
Просмотров: 4
Я ожидал, что она зарычит, или зашипит, или вцепится мне в горло. Однако вместо этого она повернулась к столу, взяла с него серебряный кубок, хрустальный бокал и протянула нам с улыбкой, не уступавше…
Просмотров: 4
Пару секунд я молча смотрел на младенцев, потом решился.
Просмотров: 4
– Класс, – повторил я. – Только призраков тут и не хватало. Если выберусь отсюда живьем, сменю род деятельности.
Просмотров: 4
Я наскоро ощупал ее. Руки и ноги были на месте, ничего не кровоточило, но кожа вся горела от сильного жара.
Просмотров: 4
Я обнаружил, что снова могу внятно мыслить. Шевелиться все еще было больно – черт, еще как больно – но все же возможно. Я поднялся на ноги, облокотился о надгробие и запрокинул лицо вверх, чтобы дожд…
Просмотров: 4
Проволока вдруг дернулась, изогнулась змеей, и один конец ее устремился мне в горло.
Просмотров: 4
– Если у вас ко мне дело, Дрезден, выкладывайте. Мне еще на самолет успеть надо.
Просмотров: 4
Некоторое время я молча изучал ее лицо. Часы на стене громко отсчитывали секунды.
Просмотров: 4
– И тем не менее, – буркнул я. Потом вздохнул – прерывисто, потому что меня продолжало еще трясти – и вытянул руку, чтобы коснуться круга и разрушить его. Когда защитное поле с едва слышным хлопком и…
Просмотров: 4
– Позволь сказать тебе кое-что, Морти. Когда я прихожу к кому-то и не говорю ничего, кроме «давай поговорим», а в ответ слышу: «Это не я, не я!» – это невольно заставляет заподозрить, что тот, к кому…
Просмотров: 4
– Значит, – произнесла она, – ты предлагаешь мне сделку. Ты даже бледную поганку не побоялся съесть, чтобы заставить меня освободить тебя.
Просмотров: 4
Похоже, Кошмар заметил, наконец, что происходит вокруг него. Лидия вздрогнула, чуть отстранилась от Томаса, прервав контакт – и налитые кровью глаза снова открылись и уставились на меня. Лидия сделал…
Просмотров: 4
– Выходит, ты не можешь заниматься своими волшебными штучками в помещении, если тебя туда не пригласили?
Просмотров: 4
Она мотнула головой. Потом коснулась рукой лба и медленно провела пальцами по глаза, закрыв их.
Просмотров: 4
– Я так понимаю, сейчас последует «но...»
Просмотров: 4
– Я вас не убивал, – сказал я. – Вы ведь это знаете.
Просмотров: 4
– Собственно, мы заглянули сюда по дороге на теннис. Парный турнир.
Просмотров: 4
– Это не имеет никакого отношения к тому, что мне от вас нужно, мистер Дрезден, – возразила она. Потом сглотнула, пытаясь унять злость. – Прошу вас. Мне нужна ваша помощь.
Просмотров: 4
– Послушайте, святой отец, я с удовольствием побеседую с вами на эту тему как-нибудь, но сейчас мы к вам по делу.
Просмотров: 4
Я облизнул пересохшие губы и перехватил посох.
Просмотров: 4
– Больше суток. Вы проспали остаток ночи, весь вчерашний день и почти всю эту ночь. Скоро светает.
Просмотров: 4
За двумя баллончиками пены для бритья я обнаружил, наконец, связку свечей для праздничного пирога – из тех, что никак не задуешь все – и пятифунтовый мешок соли.
Просмотров: 4
Я посмотрел. Борясь с призраком Агаты, я порвал ее белую сорочку, да и платье, пока она каталась по тротуарам и душила всяких там чародеев, изрядно порвалось. Я подполз к трупу поближе. Он горел – не…
Просмотров: 4
– Черт, – пробормотал я, оглянувшись на бушевавший уже вовсю огонь. – Что-то неаккуратно получается у меня с домами...
Просмотров: 4
Чего бы я только не отдал, чтобы вернуть себе талисман Мертвеца. Вот сукин сын чертов...
Просмотров: 4
– Эй! – воскликнул я. – Эй, подождите минутку!
Просмотров: 4
– Нет! – взвизгнула Агата, – Нет, нет, нет! Он тебя услышит! Он услышит! – обрубок ее левой руки метнулся ко мне, и я ощутил удар – и по груди, и по моей душе, словно глубоко в меня вонзили кусок льд…
Просмотров: 4
– Видит Бог, нет. Но я член Совета. Это вроде как обладатель черного пояса. Знак статуса, уважения. То есть, я обладаю правом голоса, а также обязан соблюдать установленные правила.
Просмотров: 4
И обнаружил на пути препятствие. Стену. То самое заклятье, которое я собирался наложить на Кравоса. Демон вразвалочку подошел ко мне и с такой легкостью, будто моего защитного круга не было и в помин…
Просмотров: 4
– Пошли, ребята, – сказал я. – Мы идем по следу. Преимущество на нашей стороне. Разве может что-нибудь пойти не так, как надо?
Просмотров: 4
Они визжали, умирая. Звуки эти напоминали скрежет разрываемого металла и одновременно перепуганный детский плач. Волна жара докатилась и до нас, едва не спалив волосы у меня на груди, на ногах. Жирны…
Просмотров: 4
– Нет, нет, нет, – заволновался череп. – Все в порядке.
Просмотров: 4
– О, но она же вполне ничего, – возразил Кравос. – И ей так гораздо приятнее. Она же мухи не обидит, видишь? И себя тоже. Обуревающие ее противоречивые эмоции не позволяют ей действовать. За это ее т…
Просмотров: 4
Я покосился на Жюстину, но увидел только ее ноги, которые она подобрала под себя, снова забившись в щель между стиральной машиной и стеной. Я повернулся обратно к Сьюзен – та подбиралась ко мне на че…
Просмотров: 4
А потом темноту снова прорезал свет – уже знакомые прожектора, высветившие помост с троном и сидевшую на нем Бьянку в огненном платье. Ее рот, шею и пышный бюст покрыли теперь потеки свежей крови, и …
Просмотров: 4
Мы поднимались по пожарной лестнице. Майклу известно, как реагирует на меня современная техника, и уж меньше всего нам хотелось застрять в лифте и торчать там, пока призрак губит невинные жизни. Майк…
Просмотров: 4
Майкл шагнул вперед, и меч засиял ярче галогенного фонаря. Кошмар злобно взревел и отпрянул в сторону, уворачиваясь от клинка, потом снова ринулся на Майкла, угрожающе растопырив пальцы. Майкл подныр…
Просмотров: 4
Я судорожно сглотнул и с трудом подавил приступ всепоглощающей детской паники, которая зародилась в желудке и угрожала выплеснуться из горла. Я сделал шаг вперед, оказавшись между феей и Майклом.
Просмотров: 4
– Ребенок, – сказала она. – Ох, мне кажется... Мне кажется, воды отошли раньше срока. Когда я упала, – лицо ее исказилось, залилось краской, и она снова застонала.
Просмотров: 4
– Хорошо, хорошо, – поспешно перебил он. – Мне совершенно не обязательно знать подробности, – он отвернулся от меня, крепко сжимая свой тяжелый меч. Я поудобнее перехватил свои жезл с посохом и стал …
Просмотров: 4
– Сядьте, Гарри, – произнес он очень тихо. – Я сейчас вернусь.
Просмотров: 4
Я покосился на меч и на длинный, узкий желоб по всей длине лезвия. Возможно, это мне только мерещилось, но мне показалось, я вижу в глубине его что-то красное. Ржавчина, наверное, подумал я. Конечно,…
Просмотров: 4
– Боюсь, что так, – я посмотрел на Майкла. – Нам нужно отвлечь их. Что-нибудь, что заставило бы их всех смотреть в другую сторону.
Просмотров: 4
Я ощутил мягкий удар в верхнюю часть грудной клетки, и жжение в легких разом ослабело. Еще удар. Легким полегчало еще сильнее. Удары в грудь продолжались.
Просмотров: 4
– Боже! – прохрипел Майкл и закашлялся. – Боже! Я знаю, Гарри не всегда поступал, как Ты хотел бы! – шатаясь, он брел вперед с девушкой на плече и со мной на буксире. – Но он хороший человек! Он билс…
Просмотров: 4
Значит, этот Кошмар явился сюда с какой-то целью. Интересно, что ему все-таки нужно. И что он для этого будет делать.
Просмотров: 4
– Простите, – всхлипнула она. – Простите. Я хотела помочь. Но столько всего мешает... Мысли путаются...
Просмотров: 4
Совсем другое дело демоны. Демоны – не люди. У них нет души и связанных с этим проблем, и их нимало не заботит всякая ерунда вроде добра и зла, правильного или неправильного. Демоны просто существуют…
Просмотров: 4
Это вернуло меня на землю. Меня всегда напрягает, когда кто-то знает меня, а я его – нет.
Просмотров: 4
Ее лицо порозовело как ее, с позволения сказать, платье, но она не сдавала позиций.
Просмотров: 4
Я посмотрел на Сьюзен. Она смотрела сквозь меня невидящими черными глазами, приоткрыв рот в какой-то разновидности транса. Возможно, я смог бы вывести ее из него, при условии, что стая вампиров не ра…
Просмотров: 4
– Спокойно, спокойно, Майкл, – одернул я его. – Не кипятитесь.
Просмотров: 4
– Она жива, – ответил я. – Но нам лучше убрать ее отсюда.
Просмотров: 4
– Я пойду с вами, – сказал я. – Когда окончательно разделаюсь с Кошмаром.
Просмотров: 4
– О, мне очень неловко. Нет, правда. Я не хотела обижать вас, мистер...
Просмотров: 4
– Клянусь всеми ветрами, – выдохнула она. – Ты сошел с ума.
Просмотров: 4
– Вряд ли. Это заклятие, с которым я столкнулся сегодня – я в жизни ничего подобного не видел. Это было... – я поежился, вспоминая его. – Оно какое-то неправильное, Майкл. Холодное. Словно...
Просмотров: 4
И вдруг мое сердце дернулось и забилось снова, а красная пелена перед глазами растаяла.
Просмотров: 4
Майкл с Лидией лежали на полу – ногами он обвивал ее, а руками удерживал ее руки за спиной в импровизированной борцовской хватке.
Просмотров: 4
И темнота. Жуткая, густая, чувственная темнота.
Просмотров: 4
Я сделал глубокий вдох, набираясь терпения, и передал ему белый плащ.
Просмотров: 4
– Чушь, – мрачно буркнул я. – Даже кое-кто из чародеев не возражал бы, если бы я свернул себе шею, упав с лестницы. Нет, не столько меня тревожит то, что я не знаю, кто на нас нападает, сколько кое-ч…
Просмотров: 4
Он театрально прижал руку к груди и заломил бровь.
Просмотров: 4
– Умолкни, чародей, – произнес он. Голос его звучал негромко, но в нем звенела сталь. – Иначе терзать тебя я буду, как терзал уже нынешнею ночью.
Просмотров: 4
Современная техника неважно работает в присутствии магического источника, и подающие механизмы автоматического оружия – не исключение.
Просмотров: 4
– Ненавижу их, – сказал я. Голос мой прозвучал в подвале неожиданно громко – Сьюзен, я их ненавижу.
Просмотров: 4
– Зловещая история, – заметил Боб. – Должно быть, это для них чертовски важно, если они рискнули провернуть это вот так, при солнечном свете. Даже в специально оборудованном автобусе.
Просмотров: 4
– Если у вас есть сказать чего-то по существу, – перебил я его, – валяйте, выкладывайте.
Просмотров: 4
– Ну да же! – обиделся Боб. – Да быстрее! Кто-нибудь из сидхе может подоспеть сюда с минуты на минуту!
Просмотров: 4
Мы с Майклом вышли и сели в его пикап – белый (а как же еще) «Форд», размера колес и мощности мотора которого хватило бы, чтобы сдвинуть горы, и поехали в церковь Св. Марии Всех Ангелов.
Просмотров: 4
– Черта с два. Ты играешь на их горе, чтобы вытянуть из них сколько сможешь. Ты ведь и сам не веришь в то, что творишь добро – верно ведь, Морти – в глубине-то души? Ты можешь оправдывать это чем уго…
Просмотров: 4
Столлингз покосился на него и закатил глаза.
Просмотров: 4
– Гарри, – сказала она. – У тебя вид, словно...
Просмотров: 4
Я подкрался ближе. Запаса антипризрачного порошка у меня хватало в избытке, чтобы заморозить на месте Агату и еще дюжину подобных призраков, а потом Майкл разделался бы с ней без труда. Тут главное –…
Просмотров: 4
В коридоре снова послышались шаги, и в спальню ворвалась Соня Малон. Она увидела неподвижно лежащего Микки и двинулась к нему так, словно боялась потревожить его хотя бы движением воздуха. Она дотрон…
Просмотров: 4
– Я, – задумчиво произнес я. – И Лидия. И Микки Малон. Какое, черт подери, мы имеем друг к другу отношение? Ладно, Микки, но Лидию-то я вообще в первый раз в жизни видел, – я нахмурился. – По крайней…
Просмотров: 4
Ага. Значит, Белый Совет все-таки посылал к нему кого-то. Морти был профессиональным мошенником. Я не рассчитывал вытянуть из него хоть один правдивый ответ, не затратив на это изрядных усилий. Что ж…
Просмотров: 4
– Солнце взошло минут двадцать назад, – он подошел к соседнему фену, и тот заработал с первого нажатия кнопки. – Она не просыпалась. Врачи спорят, в коме она или напичкана лекарствами.
Просмотров: 4
– Послушай, красавчик, ты посланник. Ты знаешь правила игры не хуже меня. Полномочия доставить и передать послание, равно как право на свободу прохода распространяются на тебя до тех пор, пока ты не …
Просмотров: 4
Я смотрел на Сьюзен, не веря своим глазам.
Просмотров: 4
Я хотел было ответить подобающим образом, но так и не смог еще вздохнуть. Я так и остался стоять, скрючившись, опираясь на трость и слабо хрипя. Ферро с Майклом обменялись короткими кивками; при этом…
Просмотров: 4
– Майкл, – перехваченным от волнения голосом окликнул я. Лязгнула сталь – он выхватил один из своих ножей.
Просмотров: 4
Дух вздрогнул, словно мой голос донесся до нее едва-едва, издалека, и повернулся ко мне. Глаза ее округлились. Пение резко оборвалось.
Просмотров: 4
Майкл, Сьюзен, Жюстина, Томас... Еще немного в том же духе, и мне придется завести секретаря, чтобы вести учет всех тех, кого мне положено опекать.
Просмотров: 4
– И что такого смешного ты увидел здесь, дружок?
Просмотров: 4
Ручка нашлась, и следующие десять минут я делился с ней подробностями. Она проглотила их, время от времени задавая мне каверзные, наводящие вопросы, и вытянула из меня всю историю с быстротой, котора…
Просмотров: 4
– Не знаю. Это последнее заклятие. Если у меня и оставались еще силы, они ушли на него.
Просмотров: 4
Это было слишком хорошо, чтобы продолжаться долго.
Просмотров: 4
– Гарри? – произнес голос в динамике. – Эй, Гарри, эта штука работает?
Просмотров: 4
Я расставил ноги пошире и сунул руки в карманы.
Просмотров: 4
Я встал по колено в воде, дрожа от холода, потом собрался с силами, вылез из ручья и потащился вверх по склону. Майкл склонился над своей женой. Он просунул руки под нее и поднял как корзину мокрого …
Просмотров: 4
– Парень, за которым мы охотимся – чернокнижник. Это вроде чародея, только энергия его направлена в основном на разрушение. Он не слишком силен во всем кроме пакостей.
Просмотров: 4
– Баю-бай, баю-бай, баю-бай, – призрак Агаты снова склонился над колыбелькой и сунул обрубок левой руки вниз, прямо в ротик младенцу. Прозрачная плоть как бы слилась с кожей девочки. Та дернулась и с…
Просмотров: 4
Вампирская слюна-наркотик впиталась мне в кожу в считанные секунды и разбежалась по всему моему телу. Я ощущал себя онемевшим, бестелесным. Не то, чтобы комната шла кругом, но, когда я открыл глаза, …
Просмотров: 4
– Но, – томно выдохнула она и по-кошачьи облизнулась, – она не предупредила нас, что вы будете пахнуть так восхитительно вкусно.
Просмотров: 4
– Нет, – простонал дух, зажмурив глаза. – Нет, нет, нет, нет. Я не желаю слушать такое, – она снова запела себе под нос, тихо, безнадежно – на этот раз без всякого заклятия, не угрожая неосознанным у…
Просмотров: 4
– Ну, не порог, так обереги. Я заговорил все окна и двери от непрошеного вторжения. И зеркал, которые он мог бы использовать для этого, в доме тоже нет.
Просмотров: 4
– Дрезден, – пробормотал Томас. – Не делайте ничего поспешного.
Просмотров: 4
– Никогда не слыхала, чтобы такое случалось, – сказала Жюстина и поежилась. – Они остаются такими. Точнее, это делается хуже и хуже. А потом они теряют контроль над собой и убивают. И все кончено.
Просмотров: 4
Майкл остановил свой пикап недоезжая сотни ярдов до особняка Бьянки. Он убрал ключи в кармашек на поясе и застегнул его на серебряную пуговицу с крестом. Потом поправил ворот жилетки, торчавший из-по…
Просмотров: 4
– Я был совсем еще мальчишкой. У меня вышел конфликт с моим старым наставником, Джастином. Он послал демона убить меня, и мне пришлось спасаться бегством. Я заключил сделку с Леа. Она дала мне сил по…
Просмотров: 4
– В сущности, да. Видите ли, я понимаю ситуацию таким образом. Я вам нужен живым. Мертвый я вам и даром не нужен. И вы не в силах поделать что-нибудь с отравлением.
Просмотров: 4
Светящийся взгляд Боба скользнул ко мне, и он поперхнулся.
Просмотров: 4
– Хорошо, – сказала она. – Что вы хотели узнать?
Просмотров: 4
Итак, вампиры объявили войну мне и всем прочим местным чародеям. Мелкие колдуны и прочие шарлатаны взяли за правило не выходить из дому после захода солнца. Я больше не заказываю пиццу с доставкой на…
Просмотров: 4
Я перехватил трость обеими руками. Трость со спрятанной в ней шпагой, разумеется – из тех, что делали в старой, доброй Англии времен Джека-Потрошителя, не какая-нибудь там подделка, какие предлагают …
Просмотров: 4
Я заломил бровь, склонился над чехлом и осторожно провел по нему пальцем. Я не ощутил покалывания энергии от подстроенной магической ловушки... впрочем, хорошо наведенное заклятие распознать трудно. …
Просмотров: 4
А потом я подумал об этой колючей проволоке, о жуткой пытке, свидетелем которой я стал, и которую недолго испытал сам. Все взбудораженные призраки последних дней страдали от такой же. Но кто проделыв…
Просмотров: 4
– А в чем дело-то? Кравос сидит за решеткой, верно? Черт, мы ведь взяли его тепленьким на месте преступления. В тетради нет ничего круче этого, ведь правда?
Просмотров: 4
Ярость охватила меня прежде, чем я успел испугаться – ярость, столь яркая и слепящая, что я даже не поверил, что способен на такую. А может, сам я и не был способен. В конце концов, как говорится, чт…
Просмотров: 4
Я поднял руку, пытаясь охватить своими чувствами как можно более широкое пространство.
Просмотров: 4
– Так в чем заключается ваш план, Гарри? Что нам делать?
Просмотров: 4
Я вздохнул. У меня кружилась голова, меня слегка тошнило. Мне приходилось делать усилие, чтобы мысли не путались под действием яда. Меня окружали твари, которые смотрели на людей вроде нас как на мяс…
Просмотров: 4
Я перевел взгляд с коня на его седока. Леа, спокойная и невозмутимая сидела в седле боком. Сегодня на ней было темно-синее платье с оторочкой из соболиного меха; волосы разметались по спине языком пл…
Просмотров: 4
Мгновение я молча смотрел на нее. Я знал, что она обучилась кое-каким трюкам – может, одному-двум заговорам, ну там, еще какой-нибудь мелочи. Но штуки вроде той, которую она сейчас проделала, подвлас…
Просмотров: 4
– Моя сестра вчера не поужинала как следует, – пояснил он. – Она, видите ли, на диете.
Просмотров: 4
– Что ж, выбор я сделал, – сказал я наконец. – Впрочем... черт, я и так во всем этом по самое по не хочу, так что еще вершок глубины мало чего меняет. И пусть Кошмар с моей милой крестной разбираются…
Просмотров: 4
Ветер стих, но светлее в помещении не стало. Мое сине-белое магическое сияние и меч Майкла как были, так и оставались единственными источниками света. Уши даже заложило от внезапной тишины, хотя с дю…
Просмотров: 4
– Возможно, – кивнул я. – Это зависит от того, почему вы подвергли себя опасности, а также почему вы считаете, что нуждаетесь в защите.
Просмотров: 4
Мы не успели отойти от него и пары десятков шагов, когда он со страшным грохотом обвалился. Мы оглянулись, и я увидел, как дом словно оседает в землю, в бьющее из-под нее адское пекло. Позже пожарные…
Просмотров: 4
– Хорошо, хорошо, – сдался я. Голова болела отчаянно, и я сдавил переносицу большим и указательным пальцами. – Похоже, она забрала все ваши воспоминания, связанные со мной. И с ней тоже. А Майкл? Его…
Просмотров: 4
– У нас у всех был тяжелый день, Дрезден, – сказал Томас. – Люди Бьянки охотились за мной весь день и всю ночь. Я еле сумел добраться сюда живым.
Просмотров: 4
– Ну что ж, – сказал я. – Пожалуй, мы поступили правильно, захватив сюда подмогу. Вся твоя Коллегия и ты сама, Бьянка, не смогли одолеть нас, – я скользнул взглядом по столпившимся внизу вампирам. – …
Просмотров: 4
Оба двинулись ко мне. Я поднял жезл и пробормотал слово заклинания. Жезл налился энергией, и конец его, обращенный в сторону вампиров, угрожающе засиял.
Просмотров: 4
– И еще об Элвисе, – дополнила она. – Как ты мог забыть Короля? И потом, я теперь член Гильдии. Моя колонка питается заслуживающими доверия материалами со всего света.
Просмотров: 4
– Какой сладкий мальчик. Ты всегда был сладким мальчиком.
Просмотров: 4
– Ее начало трясти, – ответил Фортхилл. – Глаза закатились. Она так и осталась сидеть за столом, но опрокинула тарелку супа на пол. Я решил, что у нее припадок, и попытался удержать и сунуть ей что-н…
Просмотров: 4
– Что, на Отдел снова покушаются? Им что, больше делать нечего? Сейчас-то им чего не нравится?
Просмотров: 4
– Где она? – негромко спросил Майкл. – Где призрак?
Просмотров: 4
– Белый Совет собирается в Чикаго, – задумчиво повторил я.
Просмотров: 4
– Дайте-ка разобраться, – сказал он наконец. – Призрак демона, которого я убил два месяца назад, рыщет по Чикаго, забирается в сны к своим жертвам и пожирает их рассудок изнутри – так?
Просмотров: 4
Гнев мой все разрастался. Он клубился и жег меня огнем, и я снова взмахнул руками. Новые языки пламени охватили одного из тех вампиров, кто трусливо жался позади остальных, пытавшегося натянуть на мо…
Просмотров: 4
Майкл улыбнулся мне и шагнул вперед – как раз когда призрак Агаты погасил последние сполохи моего магического щита, обжигавшие его плоть. Майкл замахнулся на призрака «Амораккиусом», но Агата с невер…
Просмотров: 4
И все. Никаких казенных слов, никаких замысловатых просьб о помощи Всевышнего. Всего несколько тихих слов о том, что он хочет сделать, и скромная просьба о том, чтобы Бог был с ним – то есть, с нами.…
Просмотров: 4
– Мои ангелочки! Мои, мои, МОИ! – взвизгнул голос, от которого полы моей ветровки крыльями взметнулись вверх.
Просмотров: 4
Я стиснул свой посох так крепко, что пальцы побелели, и достал жезл. Потом перебрался через битый кирпич и ринулся в темноту.
Просмотров: 4
Я приложил все усилия к тому, чтобы охватывавший меня ужас никак не отразился на моем лице.
Просмотров: 4
– Майкл! – все-таки взвыл я. – Я тут немного занят, знаете ли.
Просмотров: 4
– Но Кравос! – возразила Сьюзен. – Кравос же заберется в тебя. Он убьет тебя.
Просмотров: 4
– Но теперь вы можете его победить? – спросил Майкл.
Просмотров: 4
Черт подрал. Копы всегда держатся друг за друга – этакое особое, замкнутое братство. Они могут работать с тобой, но если ты не коп, они найдут миллион возможностей, по мелочам показывающим тебе, что …
Просмотров: 4
Я постоял так, хмурясь, пока Рудольф и Столлингз выбирались из машины. Медленно поворачиваясь, вглядываясь в окружающие дома, я попытался установить источник странного ощущения. Деревья шелестели осе…
Просмотров: 4
Я сделал шаг назад и повернулся к Майклу.
Просмотров: 4
– Кто вы? – спросила она. – И что делаете в моей детской?
Просмотров: 4
– Должно быть, была где-то недалеко. Как быстро она окажется здесь?
Просмотров: 4
– Вы напряжены. Раздражительны. И замыкаетесь все сильнее. Вам необходимо общаться с людьми, Гарри. Иначе слишком велик риск того, что вы собьетесь на темный путь.
Просмотров: 4
Очень медленно я повернулся, чтобы посмотреть на Боба в упор.
Просмотров: 4
– Отче милосердный, – прошептал он. – Направь нас и оборони в битве с силами тьмы, – вокруг него снова сгустилось облако энергии, ощутимое примерно как вибрация музыки, проникающая к тебе сквозь толс…
Просмотров: 4
– Я хочу сказать, что одно не вяжется с другим. Если бы вопрос сводился к демону, мстящему людям, которые его убили, он бы просто переколошматил нас всех, и делу конец. Я сомневаюсь, что ему даже в г…
Просмотров: 4
– Нет. Это должен быть кто-то, кто живет в этом доме. И потом, этого требуют простые приличия, – добавил я. – Я не люблю заходить в места, где мне не рады. Я буду чувствовать себя гораздо спокойнее, …
Просмотров: 4
– Сомневаюсь, чтобы вы вообще могли это понять, – сказал я. – Есть люди, которым нужна моя помощь. Люди, которые попали в беду из-за меня. Я должен помочь им.
Просмотров: 4
– Гарри, – настойчиво перебил меня Майкл. – Вы же знаете, как я не люблю, когда вы сквернословите.
Просмотров: 4
Некто, наряженный Гамлетом, стоял в трех лестничных маршах выше нас, слегка улыбаясь. Я смог понять только, что это скорее женщина, чем мужчина, хотя очертания тела скрывались меховым жилетом, придав…
Просмотров: 4
Я удержал Майкла за плечо прежде, чем он успел сделать шаг. А потом я выхватил из трости шпагу, перехватил трость левой рукой и послал в нее заряд воли, заставив вырезанные на ней руны засиять бело-г…
Просмотров: 4
– Гарри, извращенец ты этакий! Думаешь, это надолго отвлечет меня от дел?
Просмотров: 4
Вампир прижимался к спине Лидии. Рот его приник к ее шее, и с каждым касанием его языка по телу ее пробегала дрожь. Руки его скользили по полупрозрачной лайкре. Лидия негромко ахнула, и налитые кровь…
Просмотров: 4
– Чем бы это ни было... я не думаю, чтобы его можно было увидеть в материальном мире. Сомневаюсь, чтобы мы вообще заметили это, не попади мы сюда.
Просмотров: 4
– Верно, – сказала Леа. – Идите. Я хорошо позабочусь о своем крестнике.
Просмотров: 4
Я хрустнул пальцами и быстро отвел взгляд.
Просмотров: 4
– Нет, мистер Дрезден, – ответила девушка. – Не совсем.
Просмотров: 4
– Мне нужно эксклюзивное интервью, мистер Дрезден.
Просмотров: 4
– Гарри, – едва слышно выдохнула она. – Что это? Кто это такие?
Просмотров: 4
– Спасибо, – произнес он, наконец – совершенно искренне.
Просмотров: 4
Аккуратный господин. Аккуратность ощущалась во всем: и в том, как он убивал и подчинял себе людские души, извлекая из них силу, и в том, как он описывал свои нездоровые наслаждения – и в том, как он …
Просмотров: 4
– Нет, не из нудных святош. Он праведный по-настоящему. Честный, преданный, исполненный веры. Он живет своими идеалами. Они дают ему силу.
Просмотров: 4
– Угу, – закашлялся я. – Собачий лай стих.
Просмотров: 4
– Гарри, – перебил меня Майкл. – Мне кажется, нам надо уходить, а не стоять здесь, ругаясь.
Просмотров: 4
Мы с Сьюзен заглядывали друг другу в душу больше двух лет назад. Она хитростью заманила меня в это дело. Собственно, именно после этого она начала преследовать меня в поисках сюжетов.
Просмотров: 4
Я нашел относительно чистый блокнот и карандаш. Еще пара секунд ушла на то, чтобы расчистить себе немного свободного пространства на столе.
Просмотров: 4
Из темноты вылетел нож – так стремительно, что я не успел среагировать. Зато успел Томас. Не сходя с места, он поднял меч, и нож, лязгнув о лезвие, отлетел в темноту.
Просмотров: 4
Майкл стоял перед большим окном. За стеклом лежали в колыбельках-каталках лицом к зрителю ряды маленьких человечков. Я постоял немного рядом с Майклом, глядя на младенцев. Медсестра в палате подняла …
Просмотров: 4
– Возьми Мистера, – предложил я. – Он не откажется прокатить тебя верхом. Ему это, кстати, тоже полезно – пусть поучится. Ты его только не угробь ненароком.
Просмотров: 4
– Я... Я п-пыталась помешать им. Честно, пыталась.
Просмотров: 4
– Вы, конечно, помните мою сестричку, Келли.
Просмотров: 4
– Вы правы. Извините. Блин-тарарам, – повторил я. – Адские гончие. Моя крестная вышла на охоту. Как, черт подери, она ухитрилась найти нас так чертовски быстро?
Просмотров: 4
Исцеление было мне предупреждением. Моя крестная обладала теперь властью надо мной не только в Небывальщине, но и на земле. Я заключил договор с феей и нарушил его. Это и дало ей такую власть, и она …
Просмотров: 4
– Хорошо, – сказал я, наконец. – Вы говорите, что обладаете этим даром. Насколько я понимаю, вы хотите убедить меня в том, что одно из ваших видений предостерегло вас о злом духе, который вас преслед…
Просмотров: 4
– Кравос не упустит такого шанса помучить меня... – я осекся и уставился в стену.
Просмотров: 4
Потом к этому добавились все мои разнообразные царапины и ссадины. Я ощущал себя средоточием всех хворей и болячек в мире. У меня болело абсолютно все.
Просмотров: 4
Я по возможности беззаботнее подмигнул им, кивнул Томасу с Жюстиной и, держа трость в руке, поднялся по ведущей на помост лестнице. Капли пота стекали в угол глаза, возможно, портя мой грим. Я не ста…
Просмотров: 4
– А теперь он отгрыз часть вас, соорудил себе тело, которое выглядит как ваше, и вы считаете, что он собирается явиться сюда?
Просмотров: 4
– Гарри? – спросила она. – Гарри, ты очнулся?
Просмотров: 4
Кот мяукнул, скатился по ступеням и царапнул лапой дверь.
Просмотров: 4
– Мистер Дрезден, я уверен, что только властью Всевышнего мы нынче остались целы в этих стенах.
Просмотров: 4
Я покосился на него. На шее его багровела отметина в форме безукоризненных женских губ. Я бы принял ее за след помады, когда бы не слабый запах паленого мяса.
Просмотров: 4
Я только что не визжал, пытаясь не упустить Кошмара.
Просмотров: 4
Там, в оболочке моего заклятия, стихали крики. Потом не осталось ничего, кроме потрескивания. Шипения. Бульканья.
Просмотров: 4
– Черт! – выругался я, заставив Майкла неодобрительно покоситься в мою сторону. – Черт, черт, черт бы вас побрал, женщина. Всех женщин, если уж на то пошло, – теперь на меня косилась еще и Сьюзен. – …
Просмотров: 4
Леа рассмеялась. Звук этот напоминал звон чуть надтреснутых колоколов.
Просмотров: 4
На улице посигналила машина. Морти свирепо покосился на меня.
Просмотров: 4
Мы распрощались, я повесил трубку и вернулся к люку в подвал. Я снова сдвинул ковер, отворил люк, взял лампу и спустился в подвал.
Просмотров: 4
– Заходите, Гарри. Я пока пойду, уложу дочь.
Просмотров: 4
– Ну, есть в мире духов две-три твари... Только ты действительно уверен, что хочешь знать это?
Просмотров: 4
Я не шевелился. У меня почему-то сложилось впечатление, что первое же мое движение спустит их с цепи, и целью их станет ваш покорный слуга.
Просмотров: 4
– Мистер Дрезден? – спросил молодой женский голос. – Гарри Дрезден – это вы?
Просмотров: 4
– Угу, – я почувствовал, как она протирает мне лоб холодной салфеткой, счищая с него кровь и слизь. Спасибо дождю, их осталось не так и много.
Просмотров: 4
– Думаешь, ты один умеешь играть во сне, Кравос? Будь я готов ко встрече с тобой в тот, прошлый раз, тебе никогда не удалось бы проделать со мной все это, – лицо мое исказилось, и рот превратился в х…
Просмотров: 4
Я резко обернулся и обнаружил, что Лидия не спеша идет ко мне.
Просмотров: 4
Я опустил руки, и во дворе воцарилась абсолютная тишина. С обеих сторон пустого трона в лицо мне ударили два прожектора.
Просмотров: 4
Мужчина повернулся ко мне, и обе брови его поползли вверх. Он оглядел мой наряд с ног до головы и разразился сочным, заливистым смехом.
Просмотров: 4
– Не могу же я, в конце концов, ходить голодная. А эта жалкая мелюзга, которую нам предложили Красные, на мой вкус сладковата, да и плоти в них – кот наплакал.
Просмотров: 4
– Нам надо вытащить тебя отсюда, – сказала она. – Тебе надо в больницу.
Просмотров: 4
Она поплакала еще немного, а тошнота и боль в животе все усиливались. Свет сквозь щели у косяка не менялся, так что я не знал, день или ночь стоит на улице. Или того, живы ли еще Томас и Майкл, чтобы…
Просмотров: 4
– Я мог додуматься до этого и так, – буркнул я.
Просмотров: 4
– Может пройти сколько-то времени, пока мы узнаем. Где Микки?
Просмотров: 4
– Убираться нам пора отсюда, вот что, – буркнул я себе под нос, но вслух выкрикнул только команду отходить вниз по лестнице.
Просмотров: 4
– Что? – Бьянка уставилась на меня. – Что вы сказали?
Просмотров: 4
– Это же вечеринка, милая крошка. Если уж на то пошло, нам здесь просто положено общаться. И ведь я не накладывала на него никаких заклятий. Это все дело его собственных рук.
Просмотров: 4
Заключенная в кольце энергия, весь ее запас, что накапливался по крохе с каждым движением моей руки, разом высвободилась, ударив вампиру в лицо. Невидимый поток разорвал ему губы – однако из раны не …
Просмотров: 4
– Не могу сказать точно, мистер Дрезден. Он силен, и он рвется разделаться со мной. Мне... мне сказали, что вы могли бы сделать что-то, чтобы защитить меня.
Просмотров: 4
– Не выйдет, – убийственно спокойным голосом произнес Кайли.
Просмотров: 4
– Ты только подумай, Гарри. Там ведь будут существа, которым несколько сот лет от роду. За полчаса болтовни я наберу столько историй, что мне хватит...
Просмотров: 4
– У меня ощущение, что вы правы, – буркнул я. – Сьюзен? Ты в порядке? Ты созрела убираться отсюда?
Просмотров: 4
Сьюзен встала с зажженной свечой в руке и ехидно улыбнулась, глядя на меня.
Просмотров: 4
Поэтому я почти обрадовался, когда моя крестная догнала-таки меня несмотря на все мои усилия избежать этого. Терпеть не могу, когда обнаруживается, что не вся вселенная ополчилась против меня. Это, м…
Просмотров: 4
Наверху виднелась дорогая деревянная дверь, распахнутая настежь. Вниз по ступенькам струился мягкий ветерок и запах ночного воздуха. Поздняя ночь с предрассветным туманом. Я оглянулся на Жюстину, и т…
Просмотров: 4
Майкл нервным жестом провел рукавом по глазам.
Просмотров: 4
– И не называй меня ангелом. Знаешь, сквозь что мне пришлось пройти, чтобы найти, на кого оставить детей, собрать деньги, добраться сюда и в довершение всего отобрать у полицейских этот твой прокляты…
Просмотров: 4
– Погодите минутку, – сказал я. – Мне нужно... – я не договорил: это мешало мне прислушиваться к чувствам. Странное ощущение не проходило. Что же это, черт подери, такое?
Просмотров: 4
Я рухнул на колени, успев упереться в пол выставленными вперед руками. Я задыхался, меня всего трясло. Я достал-таки ублюдка. Никакой он не неуязвимый. Я его достал. Совсем немного, какой-то порез па…
Просмотров: 4
– Гарри, – негромко произнес Майкл. – Я ощущаю что-то нехорошее.
Просмотров: 4
– Но для чего? – допытывался Майкл. – для чего заманивать нас сюда?
Просмотров: 4
– Силы небесные, – пробормотал я. – Еще бы ей не сбрендить.
Просмотров: 4
– А что, если я поговорю с ней? Пробьюсь к ее сознанию? Может, нам удастся выбить из нее эту заразу?
Просмотров: 4
– Класс, – вздохнул я. – Круче не придумать. Я никогда отсюда не выберусь.
Просмотров: 4
– Уж лучше это был я, Гарри, – горько произнес он, глядя на свое бледное отражение в стекле. – Будь я замешан во все это, демон не тронул бы ее, – он сжал кулаки с такой силой, что хрустнули суставы.…
Просмотров: 4
На обратном пути Мёрфи вдруг остановила мою коляску у белого могильного камня у самого входа на кладбище.
Просмотров: 4
Стоявшая чуть выше нас Мавра злобно зашипела. Я поднял взгляд на нее.
Просмотров: 4
Майкл обогнул оглушенного призрака и встал рядом со мной. На лице его обозначилось скорее беспокойство, чем страх.
Просмотров: 4
– Значит, она сейчас не в Небывальщине. Она здесь, в Чикаго. Она не может залезать в людские сны, пока она здесь.
Просмотров: 4
– Заткнись, – бросил я, продолжая расхаживать взад-вперед. – Нам надо высчитать, на кого эта тварь собирается напасть следующим. У нее для этого целая ночь.
Просмотров: 4
– К собранию Коллегии. К раздаче подарков.
Просмотров: 4
– Мы таковы, какими хотим быть, – раздраженно бросил он, – мистер Дрефтон.
Просмотров: 4
– Ну, устал, – сказал я. – Нажил пару синяков, поскользнувшись на эктоплазме и врезавшись в шкаф-картотеку. Но так все в порядке.
Просмотров: 4
– Нет и да. Я до сих пор не имею представления о том, почему все призраки разом повзбесились – нам пока не удалось удержать ни одного достаточно долго, чтобы хотя бы рассмотреть как следует. Вот как …
Просмотров: 4
Она выдернула конверт из моих онемелых пальцев.
Просмотров: 4
Сьюзен вздрогнула, но продолжала лизать мою кожу.
Просмотров: 4
Вид у Сьюзен был теперь просто-напросто перепуганный; она явно едва владела собой.
Просмотров: 4
– Клянусь Господом, нет. Я этого не допущу, – он посмотрел на меня в упор. – И вы, Гарри Дрезден, тоже. В вашем сердце слишком много добра, чтобы оставить этих малюток умирать.
Просмотров: 4
– Гарри, – вмешался Столлингз. – А мы сами не можем пригласить тебя в дом?
Просмотров: 4
– Спасибо за напоминание, – прохрипел я и с великим трудом поднял руку, пытаясь ослабить затянувшуюся на горле петлю.
Просмотров: 4
– Идемте, – сказал я. – Давайте скорее покончим с этим.
Просмотров: 4
Я ощутил поток энергии прежде, чем с конца его пальца сорвался и ринулся на меня сквозь дождь язык пламени. Я успел поднять посох перед собой и выкрикнул: «Riflettum!»
Просмотров: 4
– Надо же, как стыдно, – прошептала она. – Все это время ты даже не догадывался, кто за тобой охотится. Кто еще жаждет поквитаться с тобой.
Просмотров: 4
– В таком случае мне не помешали бы плечи пошире. Должно быть, в моем случае кто-то ошибся в расчетах.
Просмотров: 4
– Откуда мне знать? Майкл в это верит. Такая вера сама по себе – источник огромной силы. Возможно, больше ничего и не надо, – я перевел дух и сменил тему. – Так или иначе, мою машину арестовали. Мне …
Просмотров: 4
– Я знаю, – сказала она, но как-то не слишком убежденно. Она молчала довольно долго, и до меня, наконец, дошло, что она не говорит, чтобы не выдать голосом слез, которые скрывал от меня дождь. Впроче…
Просмотров: 4
– Нам не нужно никаких драк, Майкл. Мы здесь не за этим.
Просмотров: 4
– Я слышал о ней. Эта ваша с ней сделка... В чем она заключалась?
Просмотров: 4
– Что ж, мистер Дрезден, – проворковала она. – Похоже, Мавра оказалась неплохим наставником, а я – способной ученицей. Похоже, мы с вами выступаем более-менее на равных. Впрочем, есть еще одна карта,…
Просмотров: 4
– Послушайте, Томас, – произнес я. – У меня был ужасно тяжелый день, и я проснулся всего полчаса назад. Не советую вам усугублять.
Просмотров: 4
Как раз тут и вернулась Леа. Она возникла прямо передо мной, окруженная троицей своих адских волкодавов.
Просмотров: 4
– В общем, – подытожил я, – теперь вы меня не помните. И Майкла, наверное, тоже?
Просмотров: 4
– Мы умрем, – прошептала она. – Я никогда больше его не увижу.
Просмотров: 4
– Ладно, – сказал я. – Если вы хотите моей защиты, мне сначала нужно от вас кое-что.
Просмотров: 4
– Ох. Слушай, даже проработав с тобой столько лет, мне с трудом верится, что ты отдал его первой встречной девчонке.
Просмотров: 4
– Пожалуй, да, – сказал я, помолчав. – Ну, да.
Просмотров: 4
– Я убью его еще раз, – сказал он и сунул мне в руку что-то холодное и твердое – распятие. – Тащите ее отсюда. Дайте ей это.
Просмотров: 4
– Если то, что говорил ваш дух, правда, этот призрак опасен. Пустите меня первого. Так будет спокойнее.
Просмотров: 4
– Черити! – крикнул я. – Уходите. Да бегите же!
Просмотров: 4
– Нужно кое-что еще. Бьянка поставила там охрану из смертных. Часовых с автоматами. Как бы не вышло бойни.
Просмотров: 4
Телефон зазвонил прежде, чем я успел снять трубку.
Просмотров: 4
– Настоящий вампир! – прошептала Сьюзен. Я услышал щелчок включаемого диктофона.
Просмотров: 4
– Меч, – ледяным тоном произнес Кошмар. – Брось его.
Просмотров: 4
– Это же вампиры. Они могут отстать от моды на двести лет и не замечать этого.
Просмотров: 4
– Сьюзен, – произнес я, стараясь говорить ясно и отчетливо. – Сьюзен Родригез.
Просмотров: 4
– Первое. Вам будут прощены ваши… издержки дурного вкуса, выказанные в несколько последних дней. Я не считаю двух последних смертей – не могу сказать, чтобы они были неспровоцированными, и потом, эти…
Просмотров: 4
– Гарри? – спросил он. – Гарри, с вами все в порядке?
Просмотров: 4
Майкл со свистом втянул воздух сквозь зубы.
Просмотров: 4
Я перевел дух и в последний раз проверил свой инвентарь. Вообще-то все эти свечи, ножи и все такое прочее не обязательны в нашем деле. Но они помогают. Они позволяют легче сосредоточиться. А в моем п…
Просмотров: 4
Наверху зазвонил телефон. Я слышал, как Майкл подходит к аппарату, и несколько секунд мне пришлось напрягаться изо всех сил, ибо Кошмар, ощутив помеху, забился сильнее, пытаясь разорвать паутину моей…
Просмотров: 4
Бьянка, даже Ортега явно пребывали в замешательстве. Они шарили взглядами по залу, прежде чем снова посмотреть на меня.
Просмотров: 4
– Ну... Пришлось подделать. Надеюсь, ты не против, что я заимствовала твое на несколько минут.
Просмотров: 4
– Если свинья, то голодная, – заявил я. – Умираю с голода.
Просмотров: 4
Час стоял поздний, и на дороге было относительно свободно. Я добрался до места меньше, чем за двадцать минут, обещанных Мёрфи, и запарковал машину на одной из посетительских стоянок.
Просмотров: 4
– Ох, – сказала она, так и не поднимая взгляда. – Не в этом дело. Я же говорю, это все мой эгоизм. Ничего, справлюсь.
Просмотров: 4
– Ну и дерьмо, – фыркнул Рудольф. – Дракула гребаный.
Просмотров: 4
Я ощупал сведенное болью горло и огляделся по сторонам. Лая и стука копыт не было слышно.
Просмотров: 4
– Ладно, – вздохнул Боб. – Тебе нужна моя работа? Предлагаю сделку. Я хочу погулять на воле в следующий раз, когда придет Сьюзен.
Просмотров: 4
– Эта тварь, за которой ты охотишься – так мне кажется. Кошмар. Мне кажется, она была здесь.
Просмотров: 4
– Я не для того сюда пришла, чтобы ты прогнал меня домой, Гарри.
Просмотров: 4
– Блин-тарарам, – выдохнул я. – Адские гончие...
Просмотров: 4
– Я знаю. Я пытался потом найти Сьюзен, эту девушку, Жюстину, и свой меч. Ничего.
Просмотров: 4
С грохотом обрушилось еще одно здание. Кольцо пламени сжималось вокруг нас, и припекало все сильнее. Еще как сильнее. Щель колыхнулась и уменьшилась в размерах. Времени у нас оставалось совсем немног…
Просмотров: 4
Это не напоминало ни одно из известных мне заклятий. И это не был вселившийся в него дух – в этом я не сомневался. Такие вещи я наверняка ощутил бы при прикосновении.
Просмотров: 4
Череп отвел от меня взгляд своих пустых глазниц и промолчал.
Просмотров: 4
Голова Агаты повернулась в мою сторону, и она с рычанием отпрянула от ребенка. Волосы ее растрепались на ветру и взметнулись львиной гривой, куда как более подходящей хищному оскалу, которым сменилис…
Просмотров: 4
– Спасибо, – произнес он. – Посмотрите в чехле.
Просмотров: 4
– Это не оправдание. Даже если бы это смело с земли всех вампиров Чикаго.
Просмотров: 4
Даже дни, кульминацией которых становится грандиозная махаловка с призраком, а впридачу прогулка через границу, отделяющую наш мир от потустороннего, начинаются до ужаса обыденно. Этот, например, нач…
Просмотров: 4
– А что, если у меня нет времени на любезности? – поинтересовался я.
Просмотров: 4
(Пение, сладкое пение, какого черта я выключил его, когда мог просто опустить стены, слушать музыку, счастливо лежать в покое, просто наслаждаясь ощущениями, просто...)
Просмотров: 4
– А я разве не обратился к ней? – я ткнул пальцем в Майкла. – Блин, да разве одного Рыцаря Креста недостаточно? И я всегда могу свистнуть двум остальным.
Просмотров: 4
– А ты как думал, дурачок? Чего ждешь? Мне не так уж просто далось показать тебе путь к спасению. Так беги же.
Просмотров: 4
– Со смертными – да, не могу. А у нечисти порогов нету.
Просмотров: 4
Так и продолжая бороться с тошнотой, я вытер вспотевшие ладони о рукава. Я оглянулся на Рудольфа со Столлингзом – их лица тоже приобрели слегка зеленоватый оттенок.
Просмотров: 4
– Уж во всяком случае, не такие, как если бы я пошел. Худшее, в чем Совет сможет обвинить меня – это в непочтительности. Переживу как-нибудь.
Просмотров: 4
– Ну да, вы приехали на лимузине, и хотите прокатиться домой в моем обществе?
Просмотров: 4
– Iesu domine! – трубным гласом воззвал из-под груды вампиров Майкл, и те вдруг разлетелись во все стороны, словно отброшенные неведомой силой. Человеческие кожа и плоть лохмотьями слезали с них, обн…
Просмотров: 4
Я обогнул стул и двинулся дальше, в комнату, полную вешалок с висевшими на них больничными халатами. Пение сделалось громче, хотя, как это и положено потусторонним звукам, местоположение его источник…
Просмотров: 4
– Господи, сохрани и спаси! – перекрестился Майкл. – Гарри, нам нужно туда, за ней.
Просмотров: 4
На нечеловеческом лице мелькнуло подобие удивления.
Просмотров: 4
– Знаешь, мужик, у тебя просто страсть все усложнять до предела. Ба, это ведь ты был, верно? Ну, тот телефонный звонок в вечер, когда съехала с катушек Агата Хэгглторн?
Просмотров: 4
– Если я добуду для тебя тетрадь, – сказал он, – ты сможешь помочь лейтенанту?
Просмотров: 4
– Я этого не делала, – всхлипнула Агата. – Я не делала ей больно.
Просмотров: 4
– Не слишком, – поморщился я. На ней могли лежать какие-то заклятия или что-нибудь еще в этом роде, которые подсказали бы мне, что же, в конце концов, происходит. – Для этого мне необходимо хотя бы п…
Просмотров: 4
– Что ж, по крайней мере, в преданиях ты немного разбираешься, смертный.
Просмотров: 4
– Все лучше, чем ничего. А что с остальными?
Просмотров: 4
Она повернулась ко мне и улыбнулась; карие глаза ее чуть тревожно расширились, но продолжали излучать тепло. Потом она снова оглянулась в коридор, куда вышли Майкл с Черити.
Просмотров: 4
– Черт, – буркнул я. – Боб, нам надо убираться отсюда. И быстро.
Просмотров: 4
– Не настолько уж твой порог такой неприступный, мистер Холостяк.
Просмотров: 4
На ее утонченно-изысканном лице обозначилось нечто вроде удивления. Тонкие золотые брови чуть приподнялись.
Просмотров: 4
Она быстро подняла глаза на мое лицо и тут же опустила их.
Просмотров: 4
– Майкл, я это совершенно серьезно. Они на своей территории. Возможно, там, внутри, будут всякие гадости, но нам надо сосредоточиться на главном.
Просмотров: 4
– Гарри, – разочарованно произнес он. – Она что, нарушила закон, чтобы вы получили обратно свою машину?
Просмотров: 4
Я откинулся на спинку кресла и ощутил, как рот у меня растягивается в блаженной ухмылке.
Просмотров: 4
Я мотнул головой и оглянулся на спящую Лидию – за все это время она так и не пошевелилась.
Просмотров: 4
– Спасибо, чародей. Боюсь, здесь меня не слишком любят.
Просмотров: 4
– На меня выходил мой информатор. Больница Кук-Каунти, сегодня вечером. Кто-то растревожил Агату Хэгглторн. Дрянь дело, Гарри. Она старая и очень вредная штучка.
Просмотров: 4
– Вот видите? Это единственное, что стоит между вами. Вы ведь не из тех, кто любит распространяться о своих чувствах. Или вглядываться в свою душу. Знаете, Гарри, время от времени вам нужно просто по…
Просмотров: 4
– Ба, и как ты только догадался? – буркнул я, используя передышку, чтобы собраться с силами. – Ну, я. Какого черта ты здесь делаешь? И чего надеешься добиться с Лидией?
Просмотров: 4
– Угу. Мне тоже показалось, она не в лучшей форме, – я вкратце изложил свой разговор с Лидией и мое решение помочь ей.
Просмотров: 4
– Вы думаете, он способен на такое? – усомнился Майкл.
Просмотров: 4
– С самого начала она подстраивала все так, чтобы мы показались здесь. Она подстроила это с учетом уроков истории, – сказал я. – Нам нужно любой ценой убираться отсюда.
Просмотров: 4
– Вздор, – возмутился я. – Она нарушила дух и того, и другого.
Просмотров: 4
– Здесь, – прошептала она. – Они здесь. Только мы их не видим.
Просмотров: 4
– Черити, – предположил он, – вряд ли обрадуется этому.
Просмотров: 4
В это мгновение Лидия закашлялась. Я подошел к ней и помог ей напиться из стакана. Вид у нее оставался сонный, хотя она начала шевелиться.
Просмотров: 4
– Еще бы. И вы тоже так считаете. Иначе вы не изображали бы сторожевого пса весь вчерашний день.
Просмотров: 4
– Ты спасла меня. Значит, ты можешь забрать меня.
Просмотров: 4
Я выругался про себя и снова повернулся к кассирше, порылся в кармане и извлек оттуда три жалких, измятых пятерки.
Просмотров: 4
Перед глазами моими поплыли круги, а в легких разгорался пожар. Я пытался оторвать ее руки от горла – пустой номер. Одержимая демоном, она была просто-напросто мне не по силам.
Просмотров: 4
Свечной свет у меня в лаборатории показался мне вдруг неуютным. Умом я понимал, что на улице еще светло, но прошлая ночь, похоже, вытащила из недр моего подсознания в общем-то обычную для человека бо…
Просмотров: 4
Кайли пошевелился и встал на четвереньки. Тело его странным образом исказилось: плечи задрались неестественно высоко, спина сгорбилась. С лица так и свисали лохмотья кожи, из-под которых виднелась ег…
Просмотров: 4
– Гарри, она переступила порог, – настаивал Боб. – Призраки этого не делают. Они этого просто не могут.
Просмотров: 4
Черт, я дал ей слово. А нарушение обязательств только добавило бы мне неприятностей. Но Кошмар еще не побежден. Верно, я прогнал его прочь, но он запросто может вернуться следующей же ночью.
Просмотров: 4
– Другого парня, но очень на меня похожего. Высокого, костлявого – куртка как у меня, но вся остальная одежда черная.
Просмотров: 4
– Мне вот интересно, каким это образом моя крестная ухитрилась оказаться поблизости именно тогда, когда я шагнул в Небывальщину. Это ведь не маленькая деревушка, где все сразу становится известно. Я …
Просмотров: 4
– Возвращайтесь домой, Майкл, – произнес я заплетающимся как у пьяного языком. Рот Леа – мягкий, прелестный – скривился в торжествующей улыбке. Я даже не пытался стряхнуть с себя ее чары. Я все равно…
Просмотров: 4
Но я сочувствую даме, попавшей в беду. Всегда был таким. Это уязвимое место моего характера, этакая брешь в броне шириной в милю, а глубиной и вдвое больше. Я увидел на лице Агаты-призрака боль одино…
Просмотров: 4
– Ладно. Насколько я понимаю, Бьянка расставила охрану повсюду вокруг дома. Она перекрыла все подходы и подъезды, все въезжающие машины обыскиваются и так далее.
Просмотров: 4
– Черт подери. Должно же быть что-то. Что-то еще, что вы мне можете рассказать.
Просмотров: 4
– Гм. В первый раз ты вложил в заклинание недостаточно силы.
Просмотров: 4
– Не понимаю, – признался я. – Пола, я вас совсем не слышу.
Просмотров: 4
– То, что делаете, возвращается к вам, Майкл. Да вы и сами знаете. Посей ветер – пожнешь бурю...
Просмотров: 4
Я нахмурился, побарабанил карандашом еще немного, потом почеркал на бумаге, фиксируя все эти соображения.
Просмотров: 4
– Я, – поднял руку Томас. – Правда, не могу сказать, чтобы успешно.
Просмотров: 4
– Отпусти, Кайли, – посоветовал я. – У тебя один шанс уйти живым – если ты уйдешь прямо сейчас.
Просмотров: 4
– Они не рассчитывали, что вы придете, – пробормотал Майкл.
Просмотров: 4
– Кровь невинных, – прорычал он. – Меч уязвим. Она хочет лишить его силы. Гарри, мы не можем допустить этого.
Просмотров: 4
– Ты бы злилась на меня, даже если бы я предупредил тебя?
Просмотров: 4
А потом капли ее слюны попали мне на горло, на щеку, на губы. И все это разом сделалось мне безразлично.
Просмотров: 4
– Сьюзен, поверь мне. Если бы я мог поступить по-другому...
Просмотров: 4
– Звезды милосердные, – выдохнул я. – Сьюзен!
Просмотров: 4
– У нас слишком мало времени на то, чтобы найти эту Лидию, Гарри, – согласился Майкл. – До захода солнца всего шесть часов.
Просмотров: 4
Майкл продолжал нетерпеливо подталкивать меня к щели.
Просмотров: 4
– Ч-чем могу п-помочь? – поинтересовался он, пятясь от нас.
Просмотров: 4
– Посмотрите на его сигарету, – повторил Майкл. Сам он смотрел на незнакомца широко раскрытыми глазами, а рука его скользнула к рукояти ножа.
Просмотров: 4
– Мистер Дрезден, – заявила она. – Мне бы не хотелось прибегать к исключительным мерам.
Просмотров: 4
– Но мы сможем поймать эту штуку, Дрезден? – по тому, как он произнес «мы», я понял, что он имеет в виду полицию.
Просмотров: 4
– Ясно, – сказала Сьюзен. – И вы считаете, именно это и делает сейчас Бьянка?
Просмотров: 4
– В деле Кравоса у них свой интерес. Это все, что я могу сказать. Да ты и сам об этом услышишь не сегодня – завтра. Сам все поймешь.
Просмотров: 4
Я тряхнул головой и достал из кармана ветровки кожаный мешочек размером с мой кулак. Некоторое время я путался, что в какую руку взять; в конце концов посох, как и положено, оказался в левой руке, же…
Просмотров: 4
Больше всего болели ожоги, но потом на меня резко – словно кто-то щелкнул выключателем – накатила волна тошноты. Руки говорили мне, что я лежу на полу, но остальная часть меня утверждала, будто меня …
Просмотров: 4
Слуги сдернули с него покрывало. Лидия. Ее темные, вьющиеся волосы были заплетены в аккуратный узел; облегающая черная лайкра подчеркивала изгиб ее бедра, красоту ее бледных членов. Глаза ее щурились…
Просмотров: 4
Морщинистый сержант за стойкой дежурного выпучил на меня глаза.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
