Все цитаты из книги «Реликт»
— Пендергаст, — выпалила она, — включите шахтёрскую лампочку! Направьте луч на зверя!
Просмотров: 4
Она услышала покашливание и негромкий шорох, инвалидной коляски. Медленно открылась дверь, появилось знакомое румяное лицо, кустистые брови были удивлённо нахмурены. Потом взгляд Фрока посветлел.
Просмотров: 4
Катберт услышал всхлипы, потом почувствовал, как ему в руку вложили ключ. Быстро запер дверь в кабинет директора.
Просмотров: 4
Марго на миг зажмурилась, испустила глубокий вздох. Звонить Джейн она пока не будет. И матери тоже: по крайней мере до завтра. Она знала, что скажет мать: «Ты должна вернуться домой, в фирму своего о…
Просмотров: 4
— Я никогда не строю предположений, — с улыбкой ответил агент ФБР.
Просмотров: 4
— Не может быть. Слишком много совпадений.
Просмотров: 4
Без приглашения он вывалил на стол блокноты и уселся рядом с мисс Грин.
Просмотров: 4
— Уберите этот хлам и садитесь, — сказал Фрок, возвращаясь на своё любимое место у одного из окон. — Шерри? Хотя нет, вы всегда отказываетесь. Как глупо с моей стороны забыть об этом.
Просмотров: 4
Засохшие потёки на голове и груди мумии выглядели так, словно кровь лилась сверху. Лейтенант, стараясь не привлекать к себе внимания, подошёл к витрине вплотную и посмотрел вверх.
Просмотров: 4
— Не наступи никому на руки! — предупредил снизу д’Агоста.
Просмотров: 4
Отключившись от генной лаборатории, она ввела полученные данные в программу Кавакиты и дала команду определить, какие протеины соответствуют этим генам.
Просмотров: 4
— Простите, сэр, батареи в портативном передатчике слабые. У нас на связи Пендергаст. Переключаю его на ваш диапазон.
Просмотров: 4
Смит заговорщицки поглядел на Марго и Кавакиту.
Просмотров: 4
— Каким путём отправился Макнитт? Сел в лифт семнадцатой секции, тот, что за пунктом оперативного реагирования?
Просмотров: 4
— Они бывают очень красными в лучах заходящего солнца, но, осмелюсь сказать, не настолько красными. Это настоящая кровь, притом свежая. Право, жаль, что картина испорчена.
Просмотров: 4
— Потерял счёт, — ответил его напарник. — Но желудок у него должен наконец опустеть.
Просмотров: 4
Командир направился к двери, поманив бойцов за собой.
Просмотров: 4
— Спятил, — произнёс Коффи, ни к кому не обращаясь.
Просмотров: 4
— А потом, как всегда, ходят слухи о Музейном звере.
Просмотров: 4
В лестничном колодце д’Агоста обратил взгляд на тусклый силуэт Бейли.
Просмотров: 4
Повреждённая шаманская погремушка была любопытной, но не больше. На выставке «Суеверия» ей попадались более экзотические образцы.
Просмотров: 4
Д’Агоста шёл по воде, низко пригибаясь, ствол его револьвера смотрел в непроглядную тьму. Фонарик он выключил, чтобы не выдавать своего местонахождения. Доходящая до бёдер вода быстро текла ему навст…
Просмотров: 4
— Смотри, что ты натворил, — проворчал Билли.
Просмотров: 4
— Да-да, — перебил д’Агоста. И подумал, не та ли это охрана, у которой нет схемы нижнего подвала.
Просмотров: 4
— Не только ест, лейтенант, но и слюнявит при этом. Он, она или оно явно не обладают хорошими манерами. У вас имеется протокол осмотра места преступления? Можно взглянуть?
Просмотров: 4
— Доктор Фрок считает, что это будет полезным испытанием твоей программы, а заодно и помощью мне, — добавила она.
Просмотров: 4
— Притом если только я захочу уйти из музея, — сказала Марго и сама себе удивилась. Пендергаст повернулся к ней.
Просмотров: 4
— Замолчите и слушайте, — сказал д’Агоста. — Мы выведем вас отсюда. Если не сможем открыть дверь, её откроют с той стороны. Это может занять некоторое время. А пока что прошу всех отойти от двери, со…
Просмотров: 4
— К сожалению, этот пистолет не внушает мне уверенности. Оружие мощное, но ему далеко до винтовки. Если скажете, где у этого животного могут быть наиболее уязвимые места, то очень поможете мне.
Просмотров: 4
— Подойдите сюда и сядьте у стены. Свечи задуйте.
Просмотров: 4
Он осторожно высунулся в коридор и посветил фонариком в обе стороны. Потом жестом показал, что опасности нет. Они побежали по коридору. Марго толкала перед собой коляску так быстро, как только могла.
Просмотров: 4
Чёрт побери, Марго! Что за данные ты ввела? Я даже не знаю, растение это или животное. Представляешь, сколько времени потребуется центральному процессору для выяснения?
Просмотров: 4
Старик начал читать, потом заметно вздрогнул. Не отрывая глаз от письма, отыскал рукой обшарпанный стул и осторожно присел.
Просмотров: 4
Собравшись встать, Марго вспомнила просьбу Фрока позвонить Грегу Каваките. Вздохнула и снова взялась за телефон. Сделаю попытку. Скорее всего он уже ушёл, и можно будет просто оставить запись на авто…
Просмотров: 4
— Мы как раз разговаривали о Мбвуне, — нерешительно ответила она.
Просмотров: 4
Позади него раздался громкий скрежет, и в северной стороне Ротонды с потолка начала опускаться толстая стальная дверь. Принялись блокировать периметр. В полутьме возле двери маячили два агента ФБР, п…
Просмотров: 4
— Строите, — настаивал Фрок. — Все вы предполагаете, что кто-то или что-то вырвалось из этого ящика.
Просмотров: 4
— Придётся целиться в первую или вторую фалангу.
Просмотров: 4
— Постойте! — с усилием выдавил он. Из темноты наверху что-то большое соскользнуло с витрины и шлёпнулось на скученную массу людей, сбив с ног ещё нескольких. Из своего неудобного положения д’Агоста …
Просмотров: 4
— А мама где? — спросил младший, оглядываясь.
Просмотров: 4
— И в музее подобных существ определённо больше нет, — выступая вперёд, заговорил Пендергаст. — По этим давним планам, которые я обнаружил в Историческом обществе, мы разбили нижний подвал на участки…
Просмотров: 4
За хранилищем находятся комнаты, в которых располагается лаборатория физической антропологии. Сотрудники её в прежние дни большую часть времени занимались измерением костей, попытками определить расо…
Просмотров: 4
— Не думай об этом, — сказал Гарсиа. — И не болтай. Это произошло тремя этажами выше.
Просмотров: 4
— Было время, — пробормотал он, — когда я не захотел бы говорить об этом. Точнее сказать, побоялся бы. Кое-кто мог добиться моего увольнения. — Пожал плечами. — Но в моём возрасте пугаться особенно н…
Просмотров: 4
— …напоминают те, что обнаружены здесь на трёх трупах, — угрюмо кивнул Смитбек. Марго нахмурилась.
Просмотров: 4
— Было минут пять одиннадцатого. Мы как раз заканчивали положенное на день изготовление резервных копий.
Просмотров: 4
Одинокий охранник в стандартной чёрно-синей форме брёл по коридору, совершая обход. Беззаботно помахивая ключами на длинной цепочке, он что-то напевал. Смена только что началась. Интерес к экспонатам…
Просмотров: 4
Кавакита заколебался, глядя на неё с лёгким подозрением.
Просмотров: 4
Лейтенант услышал шипение рации, обнаружил, что она всё ещё у него в правой руке, и поднёс к лицу.
Просмотров: 4
— Доктор Фрок, но вам нельзя этого делать! — заволновалась Марго.
Просмотров: 4
Марго неожиданно вспомнила, и её словно пронзило током.
Просмотров: 4
Уиттлси отложил ручку. Он не стал описывать в журнале, как была обнаружена фигурка. И даже теперь разум его противился этому воспоминанию.
Просмотров: 4
— Лавиния, — заговорил Катберт, — это не тот случай. Двумя этажами ниже нас лежит полдюжины трупов, если не больше. Чёртов мэр в западне. Через несколько часов о нас заговорят в последних новостях на…
Просмотров: 4
Кролик дёрнулся, когда игла вонзилась ему в бедро. Кавакита наблюдал, как тёмная кровь наполняет шприц.
Просмотров: 4
БАХ! Правая передняя лапа монстра дёрнулась, и Марго услышала ужасающий яростный рык. Существо повернуло к ним морду и бросилось вперёд, из пасти, болтаясь, свисали потёки слюны.
Просмотров: 4
Что же тогда? Может, сумасшедшая старуха раскричалась ни с того ни с сего?
Просмотров: 4
— Смитбек, перестань щёлкать фонариком, ладно? — раздражённо произнёс д’Агоста. — Я скажу, когда смотреть.
Просмотров: 4
Вдали, куда не достигал луч фонарика, показался какой-то тёмный силуэт. Замер. Голова его казалась поднятой. Послышалось влажное сопение.
Просмотров: 4
— Непонятно. Похоже, там кто-то есть. Послышался какой-то разговор, приглушённый смех.
Просмотров: 4
— Он тоже нам не поверит, — подавленно отозвался Фрок.
Просмотров: 4
Период беременности: от семи до девяти месяцев
Просмотров: 4
— Джордж, извиняться должна я, — ответила Марго. — Я не знала, что Смитбек внезапно появится.
Просмотров: 4
— Значит, ящики были перенесены в конце прошлой недели, — негромко, чуть ли не себе под нос произнёс Пендергаст. — Перед самым убийством мальчиков. Что могло понадобиться убийце? — Агент снова взглян…
Просмотров: 4
Журналист поспешно достал из кармана микрокассетный магнитофон.
Просмотров: 4
Д’Агоста велел ему помолчать и стал наблюдать, как осветители опробуют самый, очевидно, большой набор «юпитеров» после съёмок фильма «Унесённые ветром».
Просмотров: 4
Райт, шатаясь, ввалился в зал динозавров и чуть не сбил с ног Рикмен, которая появилась в двери, давясь слезами.
Просмотров: 4
— Он спустился по лестнице, чтобы предаться своему пороку. Покурить марихуану. Дворик изолирован и хорошо продувается. Идеальное место, чтобы побаловаться травкой.
Просмотров: 4
— Так вот, Ипполито, тебе придётся рассмотреть их ещё раз со мной. — Коффи обратил свои узкие глаза на Пендергаста и раздражённо сказал: — Впредь не забывайте приглашать меня на свои тайные сборища.
Просмотров: 4
Группа устало развернулась с ропотом и пошла обратно по чёрной воде.
Просмотров: 4
— Простите, доктор Райт, если я недостаточно ясно выразился. Я не прошу вашего согласия, просто ставлю вас в известность о своём решении.
Просмотров: 4
Марго поднялась по широкой лестнице, осторожно огляделась и крадучись вошла в сводчатый зал, посвящённый насекомым. Потом свернула направо и вышла на галерею, опоясывающую второй ярус морского зала. …
Просмотров: 4
— Бейли, ты там? — прошептал он в темноту.
Просмотров: 4
Марго выглянула из-за угла. Футах в пятидесяти коридор пересекался с другим, ведущим к ограждениям, установленным полицией. Дальше находилась дверь в сохранную зону, а рядом был охранник. Он стоял сп…
Просмотров: 4
Свет снова погас, и журналист замер на месте.
Просмотров: 4
Пендергаст взглянул на свои часы: ровно четыре, все агенты должны находиться на инструктаже у Коффи. И быстро пошёл через зал к запертому входу на выставку. Обменялся несколькими словами с полицейски…
Просмотров: 4
— Не говорите ничего такого, что ему не следует понимать! — прошептала она.
Просмотров: 4
Катберт в ужасе попятился, его фонарик покатился по полу. Он резко повернулся. Всё было тихо. Смрад заполнял комнату. Внезапно Катберт осознал, что входит в зал динозавров и захлопывает за собой двер…
Просмотров: 4
— Тихо ты, — сказал Билли. Сопение прекратилось.
Просмотров: 4
— Понимаю, сэр. Однако я бы рекомендовал…
Просмотров: 4
— Доктор Фрок! Мне хотелось бы зайти к вам на несколько минут. Как только вы сможете принять меня.
Просмотров: 4
— Оставьте, пожалуйста. Он учёный высшего класса.
Просмотров: 4
— Понятно, — сказал Кавакита. — Думаете, его растерзал Музейный зверь?
Просмотров: 4
Перечисление продолжалось, становясь всё более и более невразумительным. После «остеологии» Марго почти ничего не могла понять.
Просмотров: 4
— Благослови нас всех, Господи, — нараспев протянул Смитбек. Марго шутливо ущипнула его.
Просмотров: 4
— Нельзя говорить им, что мы заблудились, — вполголоса сказал журналист лейтенанту.
Просмотров: 4
— Не везёт тебе, — сказала Марго. — Они все погибли в авиакатастрофе на обратном пути.
Просмотров: 4
ЛИЧНЫЙ ЖУРНАЛ УИТТЛСИ, С 22 ИЮЛЯ 1987 ПО 17 СЕНТЯБРЯ 1987 СТАТУС: В. И.
Просмотров: 4
— И тебя никто не видит, — устало произнёс Катберт. — Только сажаешь батарейки. Нам они могут ещё понадобиться.
Просмотров: 4
— Я только что назначил тебя главным! Коффи возмущённо фыркнул и поднял гневный взгляд.
Просмотров: 4
— В конце коридора есть стеклянная витрина, — заговорила Марго. — Она предназначалась для новых книг, выпущенных сотрудниками музея, но миссис Рикмен не потрудилась поставить туда ни единой. Значит, …
Просмотров: 4
— Я говорю не о том, что мы предпримем, когда выйдем отсюда. А о том, что с ним делать сейчас. Если зверь появится здесь.
Просмотров: 4
Список был очень длинным. Кажется, здесь большей частью гормоны, подумала Марго. Но что за гормоны?
Просмотров: 4
Д’Агоста пожал плечами. Стук, который они слышали, видимо, издавали выходящие из строя компрессоры кондиционера. Нетрудно догадаться. Температура здесь, наверное, градусов девяносто. Идя по коридору,…
Просмотров: 4
— У меня пистолет, — прошептал Катберт. И тщательно прицелился. — Если уйдёшь, не выстрелю, — негромко сказал он.
Просмотров: 4
Люди внезапно заметались, крики слились в неистовый вопль. Оркестр сбился с ритма, потом затих. В следующее мгновение все понеслись к выходу в Большую ротонду.
Просмотров: 4
— Секунду. — Какое-то время из рации слышалось только гудение. — Да, чёрт побери! Дошла до середины и продолжает опускаться! Люди лезут в проём, будто овцы, десяток-друтой эта махина раздавит…
Просмотров: 4
— И да, и нет, — ответила Марго. — Работа над диссертацией слегка затягивается. Сегодня в одиннадцать у меня еженедельная встреча с Фроком. Возможно, он забудет о ней, как обычно, и наметит на это вр…
Просмотров: 4
— Я что-то слышал, — негромко сказал он. — Лавиния, отправляйся в зал динозавров.
Просмотров: 4
— Поиски могут занять много времени. Что, если завтра утром?
Просмотров: 4
— То есть как? — спросил Смитбек. Йоргенсен посмотрел на журналиста, словно решая, отвечать или нет.
Просмотров: 4
— Не знаю, — ответил Керли. — Они приехали пару минут назад. Но сейчас я хотел бы взглянуть на ваше удостоверение.
Просмотров: 4
— Что-то не помню я такой двери на выставке, — с сомнением сказал Катберт. — Охрана наверняка знала бы о ней.
Просмотров: 4
— Боюсь, это совершенно ошибочный подход, — сказал Пендергаст. — Если вы закроете эти три выхода, гости окажутся взаперти. Случись что, у них будет один-единственный путь наружу.
Просмотров: 4
Д’Агоста подбежал к этой группе, не обращая внимания на треск рации.
Просмотров: 4
— Зал под охраной, — ответил командир. — Никаких признаков никакого животного. Медики спускаются.
Просмотров: 4
— Посторонись, Айзек Уолтон, — восхитился Смитбек.
Просмотров: 4
— Дай сюда, — вмешался д’Агоста. — Предоставь делать мужскую работу мужчине.
Просмотров: 4
— Опять «что-то». Почему ты так говоришь?
Просмотров: 4
— Вот, пожалуйста, — сказал он. — Смотрите быстрее. Больше запрашивать не буду.
Просмотров: 4
Лицо Рикмен покрылось мёртвенной бледностью, однако она продолжала улыбаться.
Просмотров: 4
— Чёрт возьми, — послышался голос. — Встаньте кто-нибудь мне на плечи. Поднимемся один за другим.
Просмотров: 4
Гамма-глобулин А, х-у, левопозитивный Гипоталамный кортикотропиновый гормон, левонегативный
Просмотров: 4
Он с подозрением наблюдал, как рыжий и его братишка крутились в полутёмном зале, разглядывая чучела львов. Подойдя к стенду с шимпанзе, рыжий начал на потеху младшему гикать и почёсывать под мышками.…
Просмотров: 4
Внизу, сопя и всхлипывая, их ждали сгрудившиеся на ступеньках гости. Д’Агоста повернулся к ним.
Просмотров: 4
— Всё спокойно, — сообщил тот, не сводя глаз с сигнальной панели. — Ни нарушений, ни сигналов. Периметр тих, как могила.
Просмотров: 4
— Нью-йоркское историческое общество очень расстроится при виде того, как вольно я обошёлся с его собственностью, — сухо заметил агент ФБР.
Просмотров: 4
— Собственно, тебя-то я и искал. У меня вопрос. — Мимо проходила официантка, и Смитбек помахал ей. — Виски «Макаллан», чистого.
Просмотров: 4
— Чёрт возьми, — сказал д’Агоста. — Поглядите-ка.
Просмотров: 4
— Сэр, как вам известно, в чрезвычайных обстоятельствах командир группы спецназа…
Просмотров: 4
— Видели? — спросил Смитбек. — Интересно, почему каталогизация так и не завершена.
Просмотров: 4
Зал кафетерия был, как обычно, заполнен хранителями, здоровенными громогласными охранниками, техниками и препараторами в белых халатах. Один хранитель раздавал образцы сидящим за столом коллегам, те …
Просмотров: 4
Тёмное существо неторопливо входило в дверной проём, мягко ступая по обломкам. Катберт ощутил покалывание в ногах. Хотел выстрелить, но руки отказывались повиноваться.
Просмотров: 4
— Доброе утро, доктор, — поздоровался он, открывая дверь. Старик называл «докторами» всех, от директора музея до аспирантов.
Просмотров: 4
Пендергаст аккуратно положил раскрытую книгу на стол перед собой.
Просмотров: 4
— Я обязан высказать категорические возражения против этого плана, — сказал Пендергаст.
Просмотров: 4
— Так вот, особый агент Коффи, здесь, насколько мне известно, командует мистер Пендергаст, а вы устраиваете на его столе беспорядок.
Просмотров: 4
— Говорят, она здесь уже давно. Живёт в подвале, питается крысами, мышами и тараканами. Вы заметили, что ни крысы, ни мыши не бегают по музею? А должны бы, видит Бог, весь Нью-Йорк кишит ими. Но здес…
Просмотров: 4
— Видимо, это была первая остановка существа по пути в Нью-Йорк, — сказал Смитбек. — Полагаю, теперь в этой истории пробелов нет. — Отвёл Пендергаста к дивану. — Мистер Пендергаст, думаю, теперь ясно…
Просмотров: 4
— Видимо, уже на стенде: мы сегодня опечатываем выставку.
Просмотров: 4
— Мы нашли одного живого, но он едва дышит, — ответил Паунд, поднимая взгляд от неподвижного тела. — Остальные мертвы. Растоптаны. Может, кто-то из них скончался от сердечного приступа, сказать трудн…
Просмотров: 4
— Не знаю, — ответил д’Агоста, поглядев чуть пристальнее. Это просто мёртвый мозг, подумал он.
Просмотров: 4
— Пендергаст, — прошептал Фрок, — мы с Марго точно установили, что представляет собой убийца. Вы должны выслушать. Это не человек и не какое-то из известных животных. Позвольте, пожалуйста, объяснить.
Просмотров: 4
— В подвал, разумеется, — пожал плечами учёный.
Просмотров: 4
— Потрясающе, — ответила Марго. Ей казалось, что её научная работа по сравнению с этой выглядит совершенно незначительной. — Как ты до этого додумался?
Просмотров: 4
— Её пытаются поднять, сэр, но все системы выходят из строя. Напряжение падает. Сигналы тревоги включились по всему музею…
Просмотров: 4
— Да здесь не так уж много, — сказал Смитбек, листая страницы. — Видимо, Уиттлси был скуп на слова. Господи, надеюсь, я погубил свою карьеру этой подписью не напрасно.
Просмотров: 4
— Отличная вещь. Много лет им не пользовался.
Просмотров: 4
— Любопытное название «сохранная зона», мистер Ипполито. Прогуляемся?
Просмотров: 4
Теперь я зондирую рану. Здесь находится неизвестное постороннее вещество. Фред, пергамин. Похоже, это ткань, возможно, от рубашки жертвы. Делай снимок.
Просмотров: 4
— Я не потерплю такого легкомыслия у себя в кабинете. Либо вы примете эти условия, либо я немедленно приму ваш отказ от работы.
Просмотров: 4
Марго прислонилась к холодной мраморной стене коридора.
Просмотров: 4
— Прочтите это, Билл, — чуть напряжённо сказала она.
Просмотров: 4
Полицейские, подойдя к Прайну, мягко подтолкнули его к двери.
Просмотров: 4
— Убить его вы не сможете, — договорил Катберт со спокойной уверенностью. Дверь захлопнулась.
Просмотров: 4
— Мне ничего об этом не известно. Наступило молчание.
Просмотров: 4
— Аллен, что там с кнопочными панелями? Почему они не срабатывают?
Просмотров: 4
— Пожалуйста, — дружелюбно ответил учёный. Марго поразилась тому, как быстро Пендергаст добился его сотрудничества.
Просмотров: 4
В дрожь бросает от всего этого, думал он. Поглядеть только на вон ту харю. Дрянная туземная поделка. Кому только, чёрт возьми, охота платить деньги, чтобы глядеть на этот хлам? К тому же над половино…
Просмотров: 4
— Гончие. Их не вывели на след. И здесь слишком много запахов.
Просмотров: 4
— Коготь? — переспросил Фрок, разглядывая его. — Очень необычный. На мой взгляд, это подделка.
Просмотров: 4
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В РАСПРЕДЕЛЁННУЮ СЕТЕВУЮ СИСТЕМУ МУЗЕЯ
Просмотров: 4
— Но ведь речь идёт о делах многовековой давности…
Просмотров: 4
— А ну, Смитбек, взгляни, где там лестница. От грубоватого голоса д’Агосты журналист взбодрился. Посветил фонариком вверх. За четверть часа вода поднялась ещё на фут, и он почти мог дотянуться до пер…
Просмотров: 4
— Насколько я понял, ей в чём-то нужна твоя помощь.
Просмотров: 4
— Хорошо. Во время торжественной части я буду находиться в Ротонде. Потом буду совершать обходы. Кстати, Ипполито, пойдёшь с д’Агостой впереди толпы. Держись поближе к директору и мэру. Порядок ты зн…
Просмотров: 4
— Отлично! Послушайте, раз уж мы на шестом этаже, давайте покажу вам кое-какие экспонаты.
Просмотров: 4
Голос её раскатился по коридору, и вновь наступила тишина. Марго вглядывалась в темноту, пытаясь уловить какое-нибудь движение.
Просмотров: 4
Смитбек хохотнул и снова наполнил рот. Покончив со своей лазаньей, он уставился на то, что не доела Марго. Несмотря на худобу, журналист обладал волчьим аппетитом.
Просмотров: 4
— Что за чёрт? — выкрикнул лейтенант, выбегая вперёд вместе с Бейли. И умолк.
Просмотров: 4
— Я добился всего, чего хотел, и обогатил своего литагента, — радостно продолжал журналист.
Просмотров: 4
— Превосходно, — услышал д’Агоста за спиной негромкий приятный голос.
Просмотров: 4
— Слышали ещё что-нибудь о Чарли Прайне? — негромко спросила Марго.
Просмотров: 4
— Господи, — наконец произнёс он. — Как ты думаешь, что случилось?
Просмотров: 4
— Как себя чувствуете? — спросил врач. — Это ваша кровь?
Просмотров: 4
Именно ему это должно было прийти в голову, подумала Марго.
Просмотров: 4
— Поплатились они страшно. Уинстон и Лавиния погибли. Иен в психиатрической лечебнице… слов нет, до чего прискорбно.
Просмотров: 4
— Она бывает там ежедневно, твердит «это нехорошо, то нехорошо». Майн Готт, ну и женщина!
Просмотров: 4
Она помахала распечаткой, но на полицейского это не произвело впечатления.
Просмотров: 4
— А что может представлять собой это существо? — спросила Марго.
Просмотров: 4
— Невероятно! Всё это мы уже знали. И я продал душу Рикмен… ради этого!
Просмотров: 4
— Только не надо за едой, — попросила Марго.
Просмотров: 4
— Фрид, — прошептал Кавакита. Марго была наслышана о вспыльчивом характере Фрэнка Фрида, хранителя ихтиологического отдела.
Просмотров: 4
Марго, запинаясь, поведала им о встрече с Пендергастом в сохранной зоне, о слепке когтя и ранах убитых людей, о ящиках, наконец, об истории, рассказанной Катбертом. Потом описала статуэтку Мбвуна, ко…
Просмотров: 4
— Меня всё это совершенно не интересует. Иду в кафетерий. — Он направился к двери. — Марго, разобраться с кроссвордом помогу тебе в другой раз.
Просмотров: 4
— Дошли до четвёртого этажа, — доложил командир контрольному посту. — Устанавливаем инфракрасный маяк. Зал гиббоновых обезьян прямо перед нами.
Просмотров: 4
— Сомневаюсь, что они зарегистрированы, — сказал Кавакита. — Но в любом случае это не имеет значения.
Просмотров: 4
Лейтенант повернулся и стал искать взглядом Пендергаста. На инструктаж южанин не пришёл. И вообще после утренней встречи с начальником охраны д’Агоста его больше не видел.
Просмотров: 4
— Марго была немногословна, но в душе у неё идёт борьба. Она подумывает уйти из музея.
Просмотров: 4
— Оно уничтожило группу спецназа, — сообщил он срывающимся голосом.
Просмотров: 4
— Привет, Кавакита, — весело сказал Смитбек, хлопнув его по плечу. — Не встречал тигров в последнее время?
Просмотров: 4
— Да. Ужасно. Разумеется, на выставке «Суеверия» об этом вы не узнаете.
Просмотров: 4
— …употребил Катберт, описывая исчезнувшие из ящика семенные коробочки, — договорил за неё Фрок. — Я спрашиваю: действительно ли это были семенные коробочки? У какого растения они могут быть морщинис…
Просмотров: 4
— Может, самый простой подход окажется самым лучшим? Станем приманкой сами. Поднимем какой-нибудь шум. Начнём громко разговаривать. И покажемся лёгкой добычей.
Просмотров: 4
— Извините, сэр. Шум был громким, я слышал вопли и беготню на выставке, поэтому решил…
Просмотров: 4
На лице Пендергаста появилось выражение удивления.
Просмотров: 4
— Не знаю, — ответил тот. — Появился этот жуткий смрад, потом я кое-что увидел. Пару красных глаз. И выстрелил.
Просмотров: 4
— Пятая полка, второй ряд. Джон Мбойя. Леска вновь просвистела в узком пространстве, и крохотная блесна ударилась о названную этикетку.
Просмотров: 4
— Ваша единственная возможность спастись — идти с нами, — сказал он.
Просмотров: 4
— А теперь не хотите ли взглянуть на жуков?
Просмотров: 4
— Система апробирована? — спросил Пендергаст.
Просмотров: 4
— Знаю, знаю, — добродушно отозвался Смитбек. — Это ужасно. Бедные дети. Но всё же я не уверен, что это правда. Возможно, Катберт пошёл на такую уловку, чтобы сделать рекламу выставке.
Просмотров: 4
— У них будет увлекательное сотрудничество, — прошептала девушка. Пендергаст кивнул.
Просмотров: 4
— Это, — негромко отозвался Пендергаст, — шум в лестничном колодце, который издают люди, бегущие ради спасения собственной жизни.
Просмотров: 4
Уотерс понурил голову и привалился к стене спиной.
Просмотров: 4
Когда Смитбек вошёл, Марго только что положила телефонную трубку. Кабинет снова находился в её полном распоряжении: работавшая там женщина-консерватор, очевидно, поспешила взять отпуск.
Просмотров: 4
Агент помолчал, осматриваясь. Потом обернулся к обоим.
Просмотров: 4
— Ну вот, я был вчера там во второй половине дня. Она явилась и подняла крик: «Все покиньте выставку! Мы внесём статуэтку племени котога!» Всем пришлось бросить работу и выйти.
Просмотров: 4
Кавакита лёгким движением отодвинул засов и потянул дверь на себя. Вошёл человек. Невысокий, жилистый, сутулый.
Просмотров: 4
— Кто вы, чёрт побери? — спросил лейтенант, оборачиваясь. Его действия одобрил высокий стройный незнакомец в чёрном костюме: он стоял, опираясь о перила наверху лестницы. Голубоглазый, со светлыми, п…
Просмотров: 4
— Сидеть! — приказал помощник. — К ноге! Кастор! Поллукс! К ноге, чёрт возьми! — Собаки, не обращая внимания на команду, рвались вперёд. — Хэмм, нужна помощь!
Просмотров: 4
— Чёрт! — воскликнул Мориарти. — Я опасался этого. Текст умышленно испорчен. Видишь? След обрывается.
Просмотров: 4
— Начальник охраны не нужен для этой беседы, — послышался голос из-за книги.
Просмотров: 4
— Вы думаете, — спросил Пендергаст, — убийца может оказаться тем самым животным, которое оставило эти следы? Динозавром?
Просмотров: 4
— Не всё, конечно, — сказал Мориарти. — Тот, кто берёт предмет, должен за него расписаться. Эта база данных иерархична. Можно узнать больше подробностей, если перейти на другой уровень. Смотрите, пок…
Просмотров: 4
Коффи расстегнул куртку и повернулся к своим подчинённым.
Просмотров: 4
— Не знаю, сэр, — нервозно откликнулся Гарсиа. — Кажется, лейтенант д’Агоста сказал, что обнаружил труп в… — Пауза. — Сэр, я получаю сообщения о панике на выставке. Охранники…
Просмотров: 4
Наступило долгое молчание, Пендергаст перелистывал страницы. Райт заёрзал.
Просмотров: 4
— Мы стоим в воде, глубина полфута. Слушайте, Пендергаст, а это не опасно? Снаружи ведь ливень.
Просмотров: 4
— Считаете меня дураком, командир? Если мы убьём эту тварь, все остальные наши проблемы будут решены. Так ведь? Это не типичная ситуация, командир, она требует творческого мышления.
Просмотров: 4
— По-моему, это безумие, но всё же лучше, чем дожидаться здесь смерти. Мужчины! — крикнул он. — Ремни! Передавайте их мне!
Просмотров: 4
— Да-да, видели. Несколько человек. Знаете старого Карла Коновера из слесарки? Он говорит, что видел её три года назад. Пришёл пораньше, чтобы закончить какую-то работу, и увидел её, сидящую за углом…
Просмотров: 4
— Не за что! — воодушевился фон Остер. — Я хотел бы, чтобы здесь устраивались экскурсии, но этот этаж, к сожалению, сейчас закрыт для туристов. Попасть бы вам сюда, когда я вываривал носорога. На это…
Просмотров: 4
— Пламя вышло из-под контроля, пожар бушевал несколько недель. И растение, которое поддерживало это существо, исчезло.
Просмотров: 4
— Во время последнего сеанса радиосвязи д’Агоста сказал, что группа между первой и второй развилками. Если они не повернули назад, то находятся уже далеко от этого места.
Просмотров: 4
— Внутрь? — заорал Коффи. — Спятили? Четверо ваших только что убиты там, располосованы, как бифштексы!
Просмотров: 4
— Мистер Пендергаст, — сказал он так громко, что Марго подскочила. — Я выслушал вашу теорию. Хотите выслушать мою?
Просмотров: 4
— У меня идея! — объявил он. Все притихли.
Просмотров: 4
— Что здесь происходит? — спросила Марго.
Просмотров: 4
— Ради Бога, положите трубку, — раздражённо попросил директор. — Конечно, мы будем сотрудничать с вами — в разумных пределах.
Просмотров: 4
— Я и только я решаю, чему быть в книге, а чему нет. Понятно?
Просмотров: 4
— Охотно верю! Охотно! Она повсюду чинит неприятности! Даже на выставке!
Просмотров: 4
— Мы полагаем, для того, чтобы съесть. Марго ахнула.
Просмотров: 4
— Возможно, я не навсегда покидаю Нью-Йорк. Видите ли, меня собираются перевести на должность директора нью-йоркского отделения ФБР.
Просмотров: 4
— Да здесь заперто, чёрт возьми. Это был не Мориарти. Она открыла дверь.
Просмотров: 4
— Прошу прощения, сэр. Он был таким настойчивым, что…
Просмотров: 4
— Открой его, пожалуйста, — попросил Уиттлси.
Просмотров: 4
Рассказывая, он понемногу передвигался в кресле.
Просмотров: 4
— При условии, что вы, — ответила Марго, — выведете меня из этого лабиринта. Мне пора возвращаться на рабочее место.
Просмотров: 4
Официантка принесла напитки, Смитбек опрокинул свой стакан и с наслаждением выдохнул.
Просмотров: 4
Он вышел из прохода, сматывая леску и притворно хмурясь.
Просмотров: 4
Быстро пройдя по комнате, он показал Смитбеку цистерну с зеброй. Несмотря на вытяжной шкаф, вонь всё ещё была сильной. Фон Остер приподнял крышку и отступил, словно повар, гордящийся своим искусством.
Просмотров: 4
— Пендергаст! — крикнула она, пятясь. Шахтёрская лампочка резко запрокинулась вверх. Она отступала от красных глаз, глядящих прямо в её глаза с ужасающе понятной смесью ярости, азарта и ликования.
Просмотров: 4
— В ней вы прилагаете сценарий «Разорения игрока» в качестве иллюстрации к своей теории эволюции? Я считаю, он прекрасно подкрепляет вашу гипотезу, а то, что самые общие рассуждения подаются в увлека…
Просмотров: 4
— Резервные копии нельзя делать в часы наибольшей нагрузки системы, сэр. У нас есть специальное разрешение приходить к шести утра.
Просмотров: 4
— Понятно, — сказал Пендергаст. Взял какую-то окаменелость со стоявшего рядом стола и принялся лениво вертеть в руке. — Аммонит?
Просмотров: 4
— На сей раз я вижу его лучше. Крупное, массивное. Подождите, существо поворачивается сюда… Господи, кошмарное зрелище, это… Плоская морда, маленькие красные глаза. Верхняя часть тела покрыта редкой …
Просмотров: 4
— Откуда только берётся эта вода, чёрт возьми? — простонал он, ни к кому не обращаясь.
Просмотров: 4
Марго увидела, как побагровело лицо Фрока.
Просмотров: 4
— Сомневаюсь, что из него можно убить существо, прикончившее Ипполито, — ответил Катберт. Стоя возле лабораторной двери, он являл собой неподвижный силуэт в чёрной рамке.
Просмотров: 4
— Тогда позаботьтесь, чтобы у них было крупнокалиберное автоматическое оружие, каски и пуленепробиваемые жилеты. Внутри очень сильное, свирепое существо. Коффи, я его видел. Оно находится во второй с…
Просмотров: 4
— Экспедицию, которая обнаружила этот материал, постигла трагедия, — продолжал Мориарти, — и с тех пор к нему никто не приближался. Он до сих пор лежит в тех ящиках, в которых прибыл. Только на прошл…
Просмотров: 4
Д’Агоста направился было к Смитбеку, потом резко остановился.
Просмотров: 4
Кавакита смотал леску и стал разбирать бамбуковое удилище.
Просмотров: 4
— Правда. — Гарсиа отдал ему передатчик. — Командиром назвался агент по фамилии Слейд. Может, возьмёте на себя эту обязанность?
Просмотров: 4
— В нижнем подвале. У Пендергаста есть синька. Он ведёт меня по рации. Когда включат свет?
Просмотров: 4
— Кто? — спросил Катберт. — Люди, с которыми вы разговаривали?
Просмотров: 4
Он бросил рацию и откинулся на спинку кресла, уставившись в окно. К зданию музея медленно подъезжал катафалк.
Просмотров: 4
— Люк открыт, — сообщил он по рации. — Кажется, опасности нет.
Просмотров: 4
— Прекрасно, — произнёс Фрок. — Вы знакомы с Трансваальскими сланцами?
Просмотров: 4
— Ничего особенного, — ответил Мориарти. — Я уже набросал черновой текст.
Просмотров: 4
— Это предусмотрено, — ответил Ипполито. — Сигнализация сработает, и двери моментально опустятся. Убежать вор никак не успеет.
Просмотров: 4
— Да, — ответил агент ФБР. — А звали меня, очевидно, вы?
Просмотров: 4
— Держите её, кто-нибудь! — воскликнул мэр. Смитбек быстро включил фонарик и посветил назад. В воде барахталась женщина средних лет, на чёрной поверхности плавало длинное вечернее платье.
Просмотров: 4
— Пусть войдёт, — сказал Райт. И кисло поглядел на остальных: — Вот оно.
Просмотров: 4
— Да, — ответил наконец Катберт. — Райт. Рикмен.
Просмотров: 4
— Здесь культовые принадлежности, — гордо сказал Мориарти. — Погодите, ещё увидите, что мы выставляем на стендах. Тут просто-напросто вещи, не вошедшие в число экспонатов. У нас есть одно из лучших в…
Просмотров: 4
— Оглох, д’Агоста? Вызови пару своих людей, пусть встанут у этой двери. Никого не впускать и не выпускать.
Просмотров: 4
— Нет. Выставка должна быть опечатана до открытия в пятницу вечером, — сказал Мориарти. — А что?
Просмотров: 4
— Фред, возможно, это чудовище. Ещё схватит тебя.
Просмотров: 4
— Что тут смешного? — спросил журналист. — Она кромсает мою рукопись. Взгляни на это.
Просмотров: 4
— Я здесь уже бывал, — уверенно заявил он. — Это место отгородили, но в прошлый раз тут было открыто. Держу пари, мы находимся прямо под динозаврами. Дай-ка посмотрю, есть ли тут лестница наверх.
Просмотров: 4
Собаки неожиданно подняли оглушительный лай.
Просмотров: 4
— Слегка протухло, — слабым голосом произнёс журналист.
Просмотров: 4
— Спасибо, — ответила Марго. И обернувшись, сказала: — Смитбек, мы должны… Однако журналиста уже след простыл. Без десяти час к ней снова постучали.
Просмотров: 4
Бейли Смит неожиданно захохотал, и Марго тоже не сдержала улыбки.
Просмотров: 4
— Полагаю, мистер Пендергаст, мы заняты не столь уж различными делами. Я нахожусь в столь же затруднительном положении. А Его Преосвященство наверняка ведёт себя так, будто ничего особенного не произ…
Просмотров: 4
— Не проси объяснения. Там были звуки, похожие на глухие шаги. До того осторожные, что я… — Не найдя подходящих слов, девушка пожала плечами. — И странный запах. Отвратительный.
Просмотров: 4
— И это всё, на что ты способен? — Смитбек презрительно фыркнул. — Тоже мне компьютерный гений!
Просмотров: 4
— В чём дело? — еле слышно спросила она. Катберт отвёл её в сторону.
Просмотров: 4
Гексагональная амбилоидная реовирусная, протеиновая оболочка Обратная транскриптаза фермента
Просмотров: 4
— Об этом Коффи я мог сказать вам кое-что с самого начала.
Просмотров: 4
— Ладно. — Мориарти положил пальцы на клавиатуру. — Смитбек, отвернись. Пароль, сам понимаешь.
Просмотров: 4
— Оно должно было услышать. Теперь остаётся только ждать.
Просмотров: 4
— В таком случае стены. Можно их пробить?
Просмотров: 4
Фотограф внимательно поглядел на Пендергаста и отошёл.
Просмотров: 4
— Благодарю, но программа, в сущности, является идеей доктора Фрока, — сказал Кавакита, глядя на торт. — Я занимался только техническими деталями. К тому же экстраполятор многого вам не сообщил. Напр…
Просмотров: 4
Гликотетраглициновый колладеноид Тиреотропный гормон Сакно, 2,6 аденозин (грамположительный)
Просмотров: 4
— Немедленно все успокойтесь. Обнаруженный на выставке труп пролежал там два дня. Понимаете? Два дня. Убийцы там давно уже нет.
Просмотров: 4
Учёный подошёл к письменному столу и достал несколько набросков. Смитбек включил диктофон.
Просмотров: 4
Мориарти с недовольным видом откинулся на спинку стула. Делать замечания ему было привычнее, чем выслушивать их.
Просмотров: 4
Тут с выставки донёсся глухой стук, словно кто-то упал. Чёрт возьми, подумал Борегар. Макнитт. Отпер двери и вошёл, расстёгивая кобуру «смит-вессона».
Просмотров: 4
— Бегом вместе с Фрейзером к выходу, на помощь Уолдену.
Просмотров: 4
— В подвале? Где именно? — спросила Марго.
Просмотров: 4
— Спасибо, доктор Фрок, — ответила она. — Очень признательна за добрые слова и за вашу заботу.
Просмотров: 4
Когда полицейские расступились. Марго увидела комнату отдыха.
Просмотров: 4
— Сделайте мне одолжение, — обратился Пендергаст к фотографу. — Нужен снимок отсюда. — Показал жестом. — И серия снимков, первый с верхней ступеньки, потом со следующей и так далее. Не спешите, добив…
Просмотров: 4
— К чему же? — спросила Марго, полагая, что Фрок намерен объяснить, какое отношение всё это имеет к её диссертации.
Просмотров: 4
— Чёрт побери, — выдохнул д’Агоста, глядя на дверь. Деревянная рама была исцарапана, словно кто-то скрёб её когтями.
Просмотров: 4
В этот миг какой-то силуэт неожиданно метнулся к ним из темноты, сверкнули две вспышки, раздались два оглушительных выстрела. Грохот отозвался в туннеле эхом и стих, наступило напряжённое молчание.
Просмотров: 4
— Прекратите, чёрт побери, — приказал д’Агоста. — Там до сих пор что-то есть.
Просмотров: 4
Журналист почувствовал, как чья-то рука направила его ступню, и смог перенести свой вес на нижнюю ступеньку. Твёрдость опоры казалась ему блаженством. Он подал руку и помог пожилой женщине. Затем пов…
Просмотров: 4
На лице Пендергаста ничего не отразилось. Потом агент улыбнулся.
Просмотров: 4
— В чём дело? — выкрикнул кто-то. Лейтенант узнал голос Райта.
Просмотров: 4
Обмотав руку платком, Пендергаст осторожно достал из узла несколько волокон и разбросал у входа в туннель. Ещё горсть пустил в воду.
Просмотров: 4
— Блестящая работа. Мы охотно возьмём вас в криминалистическую лабораторию в Батон-Руже.
Просмотров: 4
Господи, подумал Мориарти, сидя, подперев руками голову, перед погасшим экраном. Если аспирантка, занимающаяся генетикой растений, всерьёз полагает, что Мбвун может разгуливать по музею — если даже М…
Просмотров: 4
— Говорит Коффи. Д’Агоста, что там, чёрт побери?
Просмотров: 4
Зивич извлекла инородное тело и подняла, в кончике пинцета был какой-то окровавленный комок.
Просмотров: 4
Из этой комнаты Марго попала в восьмиугольный зал под высоким крестовым сводом. Разноцветные лучики проникали сверху сквозь витражные стёкла со средневековыми изображениями ада, вмонтированные в свод…
Просмотров: 4
Отложив диск. Марго снова собрала пресс и туго завернула. Послышались громкие гудки: центрифугирование окончилось, материал был готов.
Просмотров: 4
Уиттлси поглядел на копну белоснежных волос, чёлка прилипла к потному лбу Карлоса. Вчера, до того как тот заглянул в хижину, его волосы были совершенно чёрными. Карлос на миг встретился с хозяином гл…
Просмотров: 4
— К подиуму! — сказал Фрок. — Это может сделать Райт. Директор может дать приказ очистить музей.
Просмотров: 4
— Джордж, вечно ты ухитряешься всё испортить, разве не так? — пробормотал он.
Просмотров: 4
Большая ротонда, обычно тихая в этот вечерний час, оглашалась говором множества людей и топотом ног в дорогой обуви по мраморным плитам. В Райском зале из кадок, украшенных гирляндами фиолетовых ламп…
Просмотров: 4
Оба показали полицейскому музейные удостоверения, тот беспрекословно снял шнур и пропустил их, заглянув при этом в сумку Марго. Когда она проходила, он посмотрел на неё как-то странно. Марго опустила…
Просмотров: 4
— Я хотел бы подробно осведомить вас о том, что случилось, — ответил д’Агоста. — Однако в настоящее время могу только сказать, что в здании музея обнаружен труп, обстоятельства случившегося расследую…
Просмотров: 4
Внезапно за дверью прогремел совершенно определённый звук: выстрел, потом ещё, ещё.
Просмотров: 4
— Потом перевяжу, — отрывисто сказал д’Агоста. — Где Макнитт?
Просмотров: 4
— Да? — негромко откликнулся он. Смитбек, прежде чем Марго успела его удержать, протянул письмо Йоргенсену.
Просмотров: 4
Крышка витрины над головой мумии была сдвинута, сквозь отверстие виднелись трубы. За край крышки высовывалась рука с часами и манжетой голубой рубашки. Со среднего пальца свисала крохотная капелька з…
Просмотров: 4
Раздался грохот, сверкнула вспышка. На какую-то долю секунды Пендергаст увидел белую полоску, промелькнувшую по черепу зверя. Затем существо скрылось за углом, и коридор опустел.
Просмотров: 4
Катберт снова проверил дверь. Она была заперта и тверда, как скала. Включил фонарик и посветил в сторону Райта, тот сидел в кресле, угрюмо опустив голову. Катберт выключил свет. В комнате стоял запах…
Просмотров: 4
— А может, пока ты будешь здесь, сможем запросить инвентарную базу данных, разузнать о ящиках Уиттлси…
Просмотров: 4
Охранник указал вниз. Лестница оканчивалась у выхода во дворик. Тело лежало у её подножия, в темноте. Всё было залито и забрызгано чёрным — пол, стены, лампочка наверху. Д’Агоста знал, что это за чер…
Просмотров: 4
Когда стальная плита опустилась, по залу раскатился оглушительный грохот. Не успели замереть его отзвуки, как с таким же грохотом опустилась южная дверь. Поднятой должна была остаться только восточна…
Просмотров: 4
— Там, должно быть, подземная тюрьма, — нервно хихикнул один из полицейских.
Просмотров: 4
Смитбек с отвращением скривился, глядя, как её зад раскачивается под плиссированной юбкой. Бросил взгляд на дверь в приёмную. Потом быстро выдвинул ящик стола, который только что закрыла Рикмен, выта…
Просмотров: 4
Борегар с каждой минутой раздражался всё больше. Диспетчер был известным зубоскалом.
Просмотров: 4
Вследствие недавних прискорбных событий музей находится под пристальным вниманием средств массовой информации и общественности в целом. Поэтому я решила пересмотреть политику музея в сфере внешних св…
Просмотров: 4
Наступило недолгое молчание. Д’Агосте неожиданно вспомнилась изувеченная собака, которую он видел утром. Главное, поменьше думать. Не думай о своей Винни, которой на будущей неделе исполнится восемь.
Просмотров: 4
— Больше из ящика вы ничего не доставали?
Просмотров: 4
— Это так, — сказал Кавакита, — однако всем ясно, что теперь вы первый кандидат на должность директора музея.
Просмотров: 4
Состояние тела таково, что я не вижу других особенностей. Цвет глаз и черты лица неразличимы из-за обширной травмы головы.
Просмотров: 4
Райт осторожно подошёл к картотеке, стал вынимать ящик за ящиком, шарить в них и, наконец, нашёл, что искал.
Просмотров: 4
Смитбек пролистал старые выпуски издаваемого в музее журнала в поисках хоть какой-нибудь информации о той экспедиции. Ничего. Из нескольких строчек биографии Уиттлси в справочнике «Кто есть кто в НЙМ…
Просмотров: 4
— Нет, — ответил Мориарти. — Я только что сделал запрос. Запись стёрта раньше, по крайней мере до вчерашнего вечера. Точнее сказать не могу.
Просмотров: 4
Растительность здесь очень необычная, травы и папоротники выглядят чуть ли не примордиальными. Жаль, что нет времени для более пристального изучения. Самые упругие разновидности мы использовали для у…
Просмотров: 4
— Не надо! Билли! — крикнул малыш, но единственным ответом ему был звук удаляющихся шагов.
Просмотров: 4
В кабинете постепенно снова воцарилась тишина. Райт стоял у кресла, словно примёрз.
Просмотров: 4
— Что будем делать с Райтом? — негромко спросил он.
Просмотров: 4
— Отлично. Скажешь им, что через пять минут у нас совещание.
Просмотров: 4
— Рикмен всё ещё досаждает тебе? — спросила она.
Просмотров: 4
Класс: 25 % совпадений с Mammalia; 5 % с Reptilia
Просмотров: 4
— Но? — подбодрил его Смитбек. Старик бросил взгляд на журналиста.
Просмотров: 4
— Вы прострелили центральный распределительный щит! — ответил хмырь, подскочил и пробежал мимо Уотерса в компьютерный зал.
Просмотров: 4
— Даже не верится, — сказал журналист, перечитывая инструкцию.
Просмотров: 4
Марго вздрогнула, когда по коридору гулко раскатился второй выстрел.
Просмотров: 4
Луо. Озеро Виктория. Подарок вождя. Генерал Генри Трокмортон, баронет.
Просмотров: 4
Они подошли к арочному проёму с открытой железной дверью, за которой находилась ведущая вниз каменная лестница. На ней было темно.
Просмотров: 4
— Сюда, — сказал охранник, — вниз по лестнице. Это просто жуть, лейтенант. Я пришёл в…
Просмотров: 4
— Типичная музейная неразбериха, — отозвался Кавакита с кривой улыбкой. — Нас не пропускают.
Просмотров: 4
Кавакита ушёл, и в лаборатории наступила тишина.
Просмотров: 4
По картине на уровне пояса тянулась широкая кровавая полоса.
Просмотров: 4
— Помочь тебе? Само собой, не проблема, — ответил Смитбек. — Кстати, чем?
Просмотров: 4
— Не удивляюсь. Да и зачем вытаскивать на свет неприглядные подробности?
Просмотров: 4
— Всем успокоиться и отойти! Я лейтенант д’Агоста из нью-йоркской полиции.
Просмотров: 4
Мориарти, внезапно оставшийся за столиком наедине с Марго, казалось, застеснялся ещё больше.
Просмотров: 4
— Не знаю, — ответила она. — Морщинистым — то есть складчатым?
Просмотров: 4
— Господи, какая очаровательная сцена, — учтиво произнёс он. — Доктор Райт, спасибо, что снова приняли меня. Доктор Катберт, всегда рад вас видеть. А вы Лавиния Рикмен, мэм, не так ли?
Просмотров: 4
— Не понял? Туда нельзя. Мы послали людей, не зная, с чем они там столкнутся. Нужно дождаться, когда снова включат электричество, привести в действие системы, а потом уже…
Просмотров: 4
— Когда ДНК повреждена или дефектна, она часто реплицирует долгие повторяющиеся последовательности одних и тех же пар азотистых оснований. Повредить ДНК могут вирусы. А также радиация, некоторые хими…
Просмотров: 4
Д’Агоста отвернулся, потирая лоб. По залу разнёсся грохот.
Просмотров: 4
Коффи чуть не напустил в штаны. Не может быть.
Просмотров: 4
— Пендергаст, так в том-то и суть. Либо одно, либо другое. Либо надёжное ограждение, либо нет. Да и всё равно, по словам Ипполито, стальные двери открываются экстренным способом. Чего тебе ещё надо?
Просмотров: 4
От звука стекающей воды сердце Смитбека испуганно заколотилось, через секунду он понял, что д’Агоста выжимает мокрый пиджак. Люди один за другим, еле слышными голосами назвали свои фамилии.
Просмотров: 4
И поглядел на музейные синьки, лежащие на столе под плексигласовым листом. Маршрут спецназа был отмечен красным.
Просмотров: 4
— Это существо почти несомненно убило его, — отозвался Пендергаст. — А теперь, с вашего разрешения, я возьму кусок торта…
Просмотров: 4
Он взмахнул удилищем. Леска с жужжанием взлетела, блесна ударилась о ящик на третьем ярусе в конце прохода. Смитбек подошёл к нему. Точно: здесь хранились кости человека, некогда носившего имя Горб Б…
Просмотров: 4
— Грег… — начала было Марго, но Кавакита уже отошёл.
Просмотров: 4
Для начала агент нажал на неё. Панель держалась крепко. От сильного удара ногой она со скрипом распахнулась. Узкий служебный тоннель уходил вниз, к потолку нижнего подвала. По нему чернильной лентой …
Просмотров: 4
Остановившись позади Ипполито, д’Агоста не видел в огромном тёмном зале ровно ничего. Погасли даже декоративные свечи. Ипполито, стоя в дверях, светил вокруг фонариком. Чего он застрял? — с раздражен…
Просмотров: 4
Вид: Неизвестен. Род: Неизвестен. Семейство: 12 % совпадений с Pongidae; 16 % с Hominidae
Просмотров: 4
— Командир, вы что, спали во время совещания? Возможно, мы имеем дело с животным, а не с человеком!
Просмотров: 4
— Нет, не был, — откликнулся наконец начальник охраны.
Просмотров: 4
Ещё минуту-другую Марго глядела на бумаги, собираясь с мыслями. Потом начала печатать. Но тут же бросила и уставилась в темноту. Ей вспомнилось, как отец готовил омлеты — единственное, что он умел ст…
Просмотров: 4
Рикмен дрожащей рукой вставила ключ в замок.
Просмотров: 4
Телефонный звонок заставил обоих вздрогнуть.
Просмотров: 4
Собственный голос показался ей неестественно хриплым.
Просмотров: 4
— И я бы отправился в ту экспедицию, если в не Максуэлл.
Просмотров: 4
Отдав фонарик Марго, он принялся разворачивать измятые синьки. Марго увидела, что они покрыты записями, сделанными наспех, от руки.
Просмотров: 4
— Ну-ну? — подбодрила она его после недолгого молчания.
Просмотров: 4
— Что оно убило Уиттлси? Мы обнаружили в его логове некий сувенир.
Просмотров: 4
В свете фонарика Пендергаста Марго разглядела на лице Фрока странную смесь страха, оживления и торжества.
Просмотров: 4
— Знаете, я очень хотел поговорить с вами о вашей работе.
Просмотров: 4
— Я почти закончил. Сказать вам, на что способна эта программа, — не поверите.
Просмотров: 4
— Леди и, джентльмены! — воскликнул он. — Я имею честь представить вам директора Нью-йоркского музея естественной истории Уинстона Райта!
Просмотров: 4
— Доктор Фрок, — заговорила Марго, — вы сказали, что от переноса ящиков в сохранную зону до первого убийства прошло два дня. Затем до второго убийства один день. А ведь после него прошло уже три.
Просмотров: 4
— Говорит Уолден. Послушайте, нам нужна помощь. Охранники не могут сдерживать поток. Слишком много народу.
Просмотров: 4
— Чёрт возьми, нам что, выписывать пропуска?
Просмотров: 4
— Карлос, доставь этот ящик в Порто-де-Мос и жди меня там. Если через две недели я не вернусь, обратись к полковнику Сото. Скажи, чтобы отправил этот ящик вместе с остальными в музей самолётом, как у…
Просмотров: 4
Послышалось бульканье, затем стук поставленного стакана.
Просмотров: 4
Мбвун, настоящий Мбвун, вовсе не был статуэткой. Как говорила та женщина? Теперь его забирает белый человек. Берегитесь, проклятие Мбвуна уничтожит вас! Вы несёте смерть своему народу!
Просмотров: 4
— Так, — сказал д’Агоста, доставая сигару. — Кто из вас что-то видел?
Просмотров: 4
Изъят: ДЕПАРДЬЕ Б. 72412 С санкции: КАТБЕРТА И. 40123
Просмотров: 4
— Какой же? — с нетерпением спросил Фрок.
Просмотров: 4
Полицейский, поднимавший сшибленные дверью медные столбики, услышав свою фамилию, поднял взгляд.
Просмотров: 4
— Ерунда, — сказал Билли. — Пошли посмотрим динозавров.
Просмотров: 4
В обсерваторию Баттерфилда не долетало ни единого звука. Сотрудники ушли домой рано. В кабинете Джорджа Мориарти, как и на всех шести ярусах обсерватории, было совершенно тихо.
Просмотров: 4
И вдруг из энергоблока донёсся какой-то шум.
Просмотров: 4
Мужчина встал перед сидящими в комнате, вынул изо рта сигару, снял табачную крошку с языка и откашлялся.
Просмотров: 4
— Нет, — вполголоса произнёс лейтенант. Потом громко скомандовал: — А ну, все. Нажали!
Просмотров: 4
— Райский зал соединяет с другими этажами всего одна лестница, — принялся терпеливо объяснять Ипполито, — её, как и запасные выходы, будут охранять мои люди. Поверьте, мы об этом позаботились. Весь с…
Просмотров: 4
— Мы могли выяснить, если бы ты приказал Ипполито сообщить в полицию о громадной луже крови. И ты, Лавиния, — насколько я помню, ты согласилась, что кровь надо просто смыть.
Просмотров: 4
— Возьмите мой платок, — сказал учёный, протягивая изделие фирмы Гуччи. — Берите волокна, обернув им руку.
Просмотров: 4
— Они в лаборатории, вот здесь, — сказал оператор, указывая место на плане. После того как группа проникла в музей, он и Коффи ушли из-под дождя в фургон связи.
Просмотров: 4
Марго оглянулась. К ним приближался рослый тощий человек — Иен Катберт.
Просмотров: 4
— Пошли, — настаивал он. — Я разузнал ещё несколько ужасных подробностей об этих убийствах.
Просмотров: 4
— Промахнулся, — прошептал он. — Пусти, пожалуйста. Не мешай целиться.
Просмотров: 4
— Смитбек, поторопи всех. Люди, мэр Харпер, добро пожаловать в Нью-Йорк!
Просмотров: 4
— Почему? Разве документ, который вы разослали вчера, не связывает меня по рукам и ногам?
Просмотров: 4
— Отлично. Марго, заприте доктора в сохранной зоне, возьмите его ключи, остатки моего пиджака, и пойдёмте.
Просмотров: 4
— Смотрите, смотрите, — сказал хмырь. Вскоре родились четыре жука и стали заниматься любовью. По прошествии недолгого времени экран заполнился жуками. Потом они принялись есть буквы. Минуты через две…
Просмотров: 4
— Винсент, я совершенно серьёзно. Скверная новость не эта. Скверно то, что оно может направиться к вам.
Просмотров: 4
Марго поглядела в сверкающие глаза Кавакиты. Отчасти он был прав. Но вместе с тем Марго считала, что люди, познав жестокие законы природы, возможно, смогут возвыситься над ними.
Просмотров: 4
Он бросил деталь, упавшую с лёгким звяканьем, и усмехнулся.
Просмотров: 4
Пендергаст ещё немного поколебался, затем улыбнулся.
Просмотров: 4
— Господи, какой ужас, — прошептала Марго.
Просмотров: 4
Послышался лёгкий стук в дверь, из приёмной заглянул Кавакита.
Просмотров: 4
— Ну так что? Включите резервную систему вручную.
Просмотров: 4
На экране появилось изображение жука. Сначала жук был неподвижен. Потом расправил зелёные ножки и стал расхаживать по надписям. Затем появился ещё один. Жуки заметили друг друга и сблизились. Стали з…
Просмотров: 4
Дай, вам Бог здоровья, агент Пендергаст, подумала Марго. Меньше всего на свете ей хотелось спускаться на выставку.
Просмотров: 4
Пендергаст закрыл дверь и выключил лампочку на шахтёрской каске.
Просмотров: 4
— У него была печаль в глазах, — ответил Катберт. — Бесконечная печаль.
Просмотров: 4
— Сэр, приборы показывают, что она наверху. Но тут происходит непонятно что. Все системы…
Просмотров: 4
— Понял, — сдержанно ответил д’Агоста. Резать. Одно дело, когда труп просто лежит. Но когда его начинают кромсать, снимать ткани — к этому он никак не мог привыкнуть.
Просмотров: 4
— Может, они убежали, потому что здесь не было мышей? — предположил Кавакита. Смит словно бы не слышал его.
Просмотров: 4
— Господи, — сказала Марго. — Доктор Райт… — Прижала руку ко рту. — Если бы мой план сработал, если бы я тщательно всё продумала, может, все эти люди были бы живы.
Просмотров: 4
— В самые нижние кости, — сказал Пендергаст.
Просмотров: 4
— Чёрт, — негромко пробормотал он. Взбрыкнув с досады ногой. Мориарти ударился пяткой о стоявший позади картотечный шкаф, с которого тут же свалилась куча бумаг.
Просмотров: 4
— Марго, — проговорил Фрок, подняв взгляд, — я поспешил с выводом. Это действительно загрязнение своего рода, но причиной его является не человек.
Просмотров: 4
— Послушай, — заговорила Марго. — Может, заглянешь ко мне по пути в кафетерий? Если Фрок позвонит к тому времени, я буду свободна. Если нет… что ж, побудешь здесь пару минут, пока я жду, поможешь мне…
Просмотров: 4
Впоследствии на коммутаторе музея будет зафиксировано точное количество телефонных звонков о чудовище в тот день: их было сто семь, в том числе бредни психов, угрозы взорвать музей и предложения помо…
Просмотров: 4
— Ничего у нас не получится, — признал Фрок, когда Марго остановилась перевести дух. Седые волосы его растрепались, смокинг измялся.
Просмотров: 4
Из-за угла не доносилось ни звука. Существо прислушивалось.
Просмотров: 4
— Мистер Пендергаст, — проговорил Райт с сухой улыбкой, — присаживайтесь, пожалуйста, где вам удобнее.
Просмотров: 4
— Ну… — начал было Смит, но умолк. Наконец до него дошло, что Кавакита просто потешается над ним. Выражение его лица изменилось. — Полагаю, доктор Кавакита, слегка походила на мистера Джонни Уокера.
Просмотров: 4
— Здесь сущее столпотворение, сэр. Макнитт только что вышел с выставки, его там здорово помяли. Мы стоим у входа, пытаемся успокоить толпу, но ничего не получается. Многих людей затоптали, лейтенант.
Просмотров: 4
— Благодарю, — сказал Ипполито, заметно надувшись.
Просмотров: 4
Семейство: Pondigae Отряд: Primata Класс: Mammalia Тип: Chordata Царство: Animalia
Просмотров: 4
— Нашёл его фонарик! — донёсся голос журналиста.
Просмотров: 4
— Самое важное для нас — найти журнал Уиттлси, — заявил Смитбек.
Просмотров: 4
— Ну и чёрт с тобой, — сказал Катберт. И сел в кресло.
Просмотров: 4
— Мистер Ипполито участвует в расследовании…
Просмотров: 4
— Катберт! — крикнул Коффи, труся рысцой рядом с носилками. — Вы видели его?
Просмотров: 4
— Вы утопите меня! — испугался он, оказавшись в воде по грудь и чувствуя, как течением его тащит вниз. Краем глаза увидел, что д’Агоста спешит к нему на помощь. Женщина в слепой панике вскарабкалась …
Просмотров: 4
— Оно там! — закричал он. — Оно убьёт вас всех! Оно знает, это видно по глазам!
Просмотров: 4
Глаза врача над забрызганной кровью маской смотрели устало.
Просмотров: 4
— Какое тут расстояние? — монотонно спросила Марго.
Просмотров: 4
Наступило долгое молчание. Райт налил себе ещё виски.
Просмотров: 4
Существо ждало, казалось, целую вечность, неподвижное и безмолвное, будто каменная горгулья. Марго видела красные глаза, наблюдающие за ней из мрака. Когда чудовище мигало, они исчезали, потом появля…
Просмотров: 4
Катберт, встав у ведущей в коридор двери, прислушался.
Просмотров: 4
— Ну что ты, Джордж. Они-то и делают повествование интересным.
Просмотров: 4
— Смитбек, ко мне, — послышался его голос. — Всем смотреть прямо перед собой. Пошли.
Просмотров: 4
— Всё было взято в стенах музея? — спросил Смитбек.
Просмотров: 4
— Это уже который раз, шестой? — хихикнул один.
Просмотров: 4
Они оказались у запертой двери с надписью «ВХОД ВОСПРЕЩЁН».
Просмотров: 4
Рикмен подошла к дальней двери и открыла её. Заколебалась.
Просмотров: 4
— Гарсиа, кто лучше всех разбирается в этой охранной системе?
Просмотров: 4
— Я мало интересуюсь современным искусством, лейтенант.
Просмотров: 4
— Когда нам давали образец, — заговорил он, — то просили установить, не принадлежит ли он крупному хищному млекопитающему, прежде всего большой кошке. В подобных случаях мы сравниваем ДНК образца с Д…
Просмотров: 4
— Мистер Пендергаст, позвольте кое-что показать вам.
Просмотров: 4
Лёгкий удар о дверь, потом негромкое царапанье. Пендергаст крепче сжал рукоятку пистолета, когда ему показалось, что шарообразная ручка двери стала поворачиваться. Непрочная дверь, хотя и запертая, н…
Просмотров: 4
— Ах, Винсент, — сказал Пендергаст, — у вас такой колоритный язык.
Просмотров: 4
— Марго, пожалуйста, подвезите меня поближе. Та подвезла его к ящикам. Учёный с кряхтением подался вперёд и стал разглядывать сломанные доски.
Просмотров: 4
— Это Марго Грин. — Перестань говорить извиняющимся тоном. Он не глава отдела, не твой начальник или что-то в этом роде.
Просмотров: 4
— Марго не так уж безграмотна, чтобы водить её за ручку, — ответил Смитбек. — Она занимается каким-то сложным генетическим исследованием. Ты, должно быть, часто видишь её в этой лаборатории.
Просмотров: 4
— Уволен! К семнадцати часам в понедельник очисти свой рабочий стол.
Просмотров: 4
— Да, — с вызовом сказал д’Агоста. — Но почему ты решил, будто вода поднимется так высоко, что мы дотянемся до перекладины?
Просмотров: 4
Последним усилием они закрыли дверь, и Смитбек просунул фонарик в петли. Прошёл он легко, расширенный конец прилёг к петле. Когда д’Агоста перевёл дыхание, внезапно послышался новый удар, дверь содро…
Просмотров: 4
— Расскажу тебе то, что знаю, — неторопливо произнесла она. — Но ты должен об этом помалкивать. И обещай помочь мне, чем сможешь.
Просмотров: 4
— Наверное, расспрашивал о заявке, которую выписал Фрок, — предположил Смитбек. — Разыгрывал из себя Торквемаду.
Просмотров: 4
— Вроде бы хорошо получилось, — сказал он. — Жаль только, что полы здесь давно не подметали. — И повернулся к Марго. — Запах останется достаточно сильный, чтобы зверь последовал за нами?
Просмотров: 4
Фред вернулся из лаборатории, и они продолжали работать над мозгом, как показалось, целую вечность. Наконец Зивич велела Фреду положить его в холодильник.
Просмотров: 4
— По-моему, я вижу окурок, — настаивал Пендергаст, указывая во дворик. — У дверного косяка.
Просмотров: 4
— Постой там, ладно? Его сменщик должен быть с минуты на минуту. По графику — Эффингер. Сообщи, когда он явится, и возвращайся.
Просмотров: 4
— Под контролем, вот как? — иронически повторил Райт. — Тогда почему же утром ты сочла необходимым предостеречь чуть ли не полсвета, что болтать с посторонними нельзя?
Просмотров: 4
Пожелтевшая бумага была украшена странной сдвоенной стрелой. Марго осторожно поднесла лист к свету и начала читать, Смитбек заглядывал ей через плечо.
Просмотров: 4
— Ну-ну, не кричи, — сказал Мориарти. — Слушай, пойдём в «Кости» и там всё обсудим. Нам всё равно пора покинуть музей. Я слышу, что ты говоришь, но не понимаю.
Просмотров: 4
— Полагаю, вы сможете объяснить происхождение всех этих следов.
Просмотров: 4
— Порядок, — негромко произнёс Смитбек. — Слушай, ты уверена, что журнала там не было?
Просмотров: 4
Рассеянно глядя на Марго, Прайн заметил, как изменилось выражение её лица. Последовал за нею взглядом; потом остановился так внезапно, что шедший сзади полицейский наткнулся на него.
Просмотров: 4
Пендергаст в выжидательной позе встал у двери в сохранную зону.
Просмотров: 4
— Которой вы заняты, — ответила Марго. Йоргенсен внезапно издал какой-то лающий смех.
Просмотров: 4
— Понятно. Пора бы узнать, как там дела с ремонтом электросети.
Просмотров: 4
— Об этом потом, — сказал д’Агоста. Побывав на вскрытии трупа мальчика, он был готов ко всему. — Говоришь, на убитом форма охранника? Знаком он тебе?
Просмотров: 4
— Ничего, — улыбнулась Марго. Нападки она решила оставить Смитбеку. Но Мориарти не закончил.
Просмотров: 4
— Вовсе нет, и я не убеждён, что это Фред Джолли…
Просмотров: 4
— Знаю. Может быть, всё обойдётся. Но те двери на выставку были ещё толще, и я хочу принять некоторые меры предосторожности. Помоги мне придвинуть к двери этот стол.
Просмотров: 4
— Вот как? — отозвался д’Агоста. — В таком случае должен вас удивить. На этом чертеже нижнего подвала нет.
Просмотров: 4
— Шумы раздавались за вон той левой дверью, давайте заглянем туда, — сказал он полицейским. И обернулся к Трамкэпу: — Никого сюда не пускайте.
Просмотров: 4
— Конечно, ходили! Как же без этого? Будто он растратил деньги, будто удрал с женой гангстера, будто его убили и утопили труп в Гудзоне. Но в музее он был до того мелкой сошкой, что через месяц почти…
Просмотров: 4
— Может, отдадите мне каску, чтобы вам проще было стрелять? — предложила Марго. — Если неожиданно встретим зверя, придётся отогнать его светом.
Просмотров: 4
Пройдя через несколько безлюдных пыльных комнат, мальчики спустились по узкой лесенке и оказались в длинном, тускло освещённом зале. Тысячи чучел маленьких птичек покрывали стены от пола до потолка, …
Просмотров: 4
Фрок, водя по экрану пальцем, просматривал перечень.
Просмотров: 4
— Бейли! — крикнул он. — Быстро туда, собери всех вместе и приготовься отходить.
Просмотров: 4
— Несомненно. Марго, хочу особо обратить ваше внимание на объём мозга.
Просмотров: 4
— Откуда мне знать, — сказал д’Агоста. — Не я рылся в бумагах на его столе.
Просмотров: 4
Пендергаст умолк и пристально поглядел на Катберта.
Просмотров: 4
Зивич посмотрела на него с лёгкой улыбкой.
Просмотров: 4
— Ничего, скоро всё выяснится. Когда Пендергаст уйдёт, мы узнаем правду. Статуэтка Мбвуна может оказаться дополнительным подтверждением моей теории. Если вы не ошиблись в том, что когти соответствуют…
Просмотров: 4
Сидя в тусклом свете в ожидании появления кошмарного существа, слушая охотничью историю Пендергаста, излагаемую в характерной для него неторопливой манере, Марго ощутила, как её охватывает чувство не…
Просмотров: 4
Чрезвычайно сильный. Объём мозга: 900 — 1250 куб. см.
Просмотров: 4
В лаборатории Пендергаст, встав у стола посреди комнаты, поздоровался с учёными Бухгольцем и Тероу. Д’Агосту восхищало, как легко южанин ведёт беседу.
Просмотров: 4
Здоровяк обернулся. Глазки его были маленькими, узкими, злобными.
Просмотров: 4
— Мисс Грин, я потрясён тем, что вы столь низкого мнения обо мне. Дело в том, что вам не приходилось бывать в подобной ситуации, без оружия вы ничего не сможете поделать.
Просмотров: 4
— Если это не займёт много времени, — ответил Катберт. — Я должен готовить выставку.
Просмотров: 4
Он глянул на Пендергаста. Везунчик. А может, косячок вовсе не охранника?
Просмотров: 4
Под вечер Уиттлси заметил, что густые низкие тучи вновь окутали Серро-Гордо. Последние несколько миль он шёл по старой узкой тропе неизвестного происхождения. Тропа вилась среди чёрных болот, окружав…
Просмотров: 4
На месте преступления было много людей, но царил порядок, все двигались быстро и говорили вполголоса, словно из уважения к покойному. Работники морга приехали, но держались поодаль, терпеливо наблюда…
Просмотров: 4
— Вижу, — ответил Пендергаст. — А в чём смысл этой сохранной зоны, мистер Ипполито? В остальной части музея сохранность не обеспечивается?
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
