Все цитаты из книги «Эндимион»
– Я тебя тоже помню. – Иного ответа у капитана не нашлось. Погоня продолжалась много дней. Де Сойя посмотрел в черные глаза Энеи, отметил про себя волдыри на лице девочки. Как она близко…
Просмотров: 4
– Пятнадцать секунд. – В голосе генерала наконец-то прозвучало волнение.
Просмотров: 4
На лице андроида не дрогнул ни один мускул, когда он прошел на нос на расстоянии вытянутой руки от Шрайка. Продолжая сжимать в правой руке винтовку, я левой отвязал кормовой конец. Плот медленно отош…
Просмотров: 4
– До Парвати осталось меньше часа. – Я оседлал стул. – А ты еще неделю назад утверждала, что надо составить план – на случай, если нас ждут. Так что кончай темнить.
Просмотров: 4
– Вас не затруднит спуститься в винный погреб и принести лучшее из вин, какое сможете найти?
Просмотров: 4
Энея со вздохом сделала шаг вперед, подняла руку, но так и не отважилась прикоснуться к утыканной шипами руке монстра.
Просмотров: 4
Энея отодвинулась столь резко, что я инстинктивно вытянул руку, чтобы удержать девочку и не дать ей упасть. Заметив мое движение, она передернула плечами.
Просмотров: 4
– Его зовут Рауль Эндимион, – проговорил де Сойя, пытаясь улучшить качество изображения. Несмотря на усилия компьютера зафиксировать картинку, изображение прыгало и расплывалось: этому способствовали…
Просмотров: 4
– Были, – подтвердили в унисон компьютер и А.Беттик.
Просмотров: 4
Впрочем, Бродяги – снимки запечатлели зеленые плазменные хвосты за их кораблями – попытались подбить «Рафаил» с расстояния в добрую астроединицу, но внешний экран легко отразил этот залп отчаяния. За…
Просмотров: 4
– Шансов на то, что это произойдет, практически никаких, месье Эндимион. – А.Беттик улыбнулся. – Во-первых, требуется поистине невероятное стечение обстоятельств, а во-вторых, вряд ли кто-то из них в…
Просмотров: 4
ДЕ СОЙЯ: В частности, выяснилось, что епископ Меландриано получал крупные суммы наличными от местных браконьеров. Кроме того, епископ был осведомлен о преступной деятельности управляющего платформой …
Просмотров: 4
Война на Урсе длилась восемь гиперионских лет, в ней погибли тысячи юнцов, записавшихся по глупости в Силы Самообороны. Похоже, старик не представляет, о чем говорит.
Просмотров: 4
Подлодка развернулась, включился мощный прожектор, который осветил таинственный предмет. Изображение на мониторе увеличилось.
Просмотров: 4
– Корабль? – позвал он. Разумеется, на корабле Ордена не могло быть настоящего ИскИна – как не могло их быть на всей подвластной Ордену территории, – однако де Сойе вдруг показалось, что Ватикан сдел…
Просмотров: 4
– Сойдет и приблизительно. – Мы повернули следом за рекой, которая стала гораздо шире: от берега до берега было около километра. За то время, пока я ходил по Кэнсу, у меня вошло в привычку высматрива…
Просмотров: 4
– Спасибо, ребята. Если не возражаете, решение примем, когда настанет время.
Просмотров: 4
– Поднимайте, – приказал де Сойя в микрофон.
Просмотров: 4
– Думаю, ему пришлось бы повозиться со взрывчаткой.
Просмотров: 4
– А где мы возьмем монитор? – поинтересовался я. – И потом, он же не может передавать изображение на корабль…
Просмотров: 4
Его била дрожь; тем не менее, избавившись от воды, которую успел набрать в легкие, он на удивление быстро пришел в себя и начал дышать. Это меня обрадовало: честно говоря, я не настолько человеколюби…
Просмотров: 4
Ее пальцы коснулись моей щеки. Пахнуло знакомым ароматом. К моим губам прильнули милые губы.
Просмотров: 4
– Когда мы вернемся, как нам тебя найти? – спросила Энея.
Просмотров: 4
– Вольно, – разрешил Марусин. – Садитесь, капитан.
Просмотров: 4
– Не совсем, Федерико, не совсем. Новые корабли начнут строить не сегодня и не завтра. А мерзкий суккуб продолжает распространять заразу. В настоящий момент все зависит от тебя и твоей команды.
Просмотров: 4
– Что случилось? – встревоженно спросила Энея.
Просмотров: 4
Иными словами, перемены буквально напрашивались, и когда через шестьдесят стандартных лет после Падения на планете появились миссионеры и солдаты Ордена, обращение нескольких миллиардов обитателей ТК…
Просмотров: 4
Вооружившись монтировкой, де Сойя отыскал углубление, в которое сумел вставить железный стержень. Моля небеса о том, чтобы ему не позволили ошибиться, он подцепил крышку и изо всех сил надавил на сте…
Просмотров: 4
– Они отправились в будущее… вошли в Сфинкса… Как и ты…
Просмотров: 4
– Ребенок. Вот уж не думал, что когда-нибудь снова увижу ребенка.
Просмотров: 4
Я поглядел на громадный диск луны, исчерченный вихревыми потоками. По оранжевому диску ползли буро-желтые облака.
Просмотров: 4
– Итак? Что прикажете делать? Заявиться в Долину с ковром на плече и предложить махнуться: дескать, я вам, ребята, ковер, а вы мне девчонку?
Просмотров: 4
Мы поднялись на лифте к нижнему люку. А.Беттик и голографическое изображение Силена повели меня по кораблю: машинное отделение с загадочными приборами и паутиной кабелей и труб; гибернационный уровен…
Просмотров: 4
Баджо поклонился и двинулся прочь. Де Сойя, на которого словно снизошло озарение, понял, что никогда больше не увидит священника; сердце затопила волна любви, на глаза вновь навернулись слезы. Хорошо…
Просмотров: 4
ДЕ СОЙЯ: Я знаю, что расходы были значительными.
Просмотров: 4
– Интересно, сориентировался корабль или нет, – проговорила Энея.
Просмотров: 4
– Я предпочитаю сделать это сама. – В голосе девочки, как показалось капитану, прозвучала насмешка.
Просмотров: 4
– До прыжка три минуты, – сообщил механический голос. – Все члены экипажа должны лечь в реаниматоры.
Просмотров: 4
Даже с высоты в тридцать тысяч километров сквозь разрывы в густых облаках было видно, насколько сильно пострадала Роща Богов. Громадный континент, единственный на всей планете, пятнали мириады озер с…
Просмотров: 4
Мало-помалу я продвигался на север, отдыхая через каждые несколько метров, высматривая акул и облегчая душу ругательствами. Мне повезло, что на небе не было ни облачка: тела акул сверкали и переливал…
Просмотров: 4
Энея покачала головой. Мы двинулись дальше. Под нами шумел водопад.
Просмотров: 4
Де Сойя поглядел на своего высокого спутника, который продолжал идти не сбавляя шага. Чудилось, что Одди не идет, а скользит по земле – столь бесшумно он передвигался. В уголках глаз монсеньора видне…
Просмотров: 4
– Похоже, многое осталось прежним, – заметила девочка, когда я остановился перевести дух. – Наука застряла, да? Никак не поднимется до того уровня, какой был при Гегемонии.
Просмотров: 4
Я покачал головой и неторопливо двинулся дальше. Город Эндимион построили на холме, а университет располагался на самой вершине, откуда открывался чудесный вид. Внизу, в долине, золотился челмовый ле…
Просмотров: 4
В комнату вошел отец Баджо, на круглом, как у херувима, лице которого играла улыбка.
Просмотров: 4
Моргнув, сержант приподнялся и увидел своих товарищей: те лежали рядом, их скафандры были подключены к фантопликатору. Грегориус понял, что де Сойя для полноты ощущений и впрямь отключил внутреннее с…
Просмотров: 4
– Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось моему отцу с его философией.
Просмотров: 4
Я поглядел на него в упор и почувствовал вдруг, что смертельно устал – три ночи подряд в соседней камере кто-то заходился в крике, поэтому заснуть не было ни малейшей возможности.
Просмотров: 4
– Надо же, – пробормотал я. – Как странно!
Просмотров: 4
Внезапно в глаза брызнул свет. Чуть не ослепнув, я сорвал визор, сунул его в карман и принялся моргать, чтобы восстановить зрение.
Просмотров: 4
Девочка принялась рассказывать. Ей потребовалось совсем немного времени. Когда она закончила, мы с андроидом переглянулись.
Просмотров: 4
Я боялся, что в нескольких метрах от того места, до которого я добрался, коридор закончится тупиком. Но прошло полчаса – мы то шли, то ползли, то скользили под уклон, – а он и не думал заканчиваться.…
Просмотров: 4
– Кто? – спросил я. Ответа не последовало. В следующий миг нам открылся сад у южного фасада Башни. Догорающие «скарабеи», рухнувший скиммер, бесчисленные мертвые тела, словно игрушки, разбросанные ка…
Просмотров: 4
Я послушался. Когда Энея выскользнула из воды, мне в лицо ударили брызги. Мгновение спустя босые ноги зашлепали по балкону. Я выждал несколько секунд и открыл глаза. А.Беттик закутал девочку в огромн…
Просмотров: 4
Звездолет плыл над небоскребами и промышленными предприятиями Да-Винчи, столицы Возрождения-Вектор. Город сверкал огнями, виднелись залитые светом зеленые игровые площадки и прямоугольники стоянок. П…
Просмотров: 4
На то, чтобы отдышаться и прийти в себя, времени не было. Я быстро откатился в сторону, постарался забиться в тень. Прогремели два выстрела – первый пришелся в «молоко» (я увидел, как вскипела вода м…
Просмотров: 4
– Это не звезды, – ответил компьютер. Вращение корабля замедлилось, включился главный двигатель, и мы устремились к планете. Вообще-то в такой близости от планет из гиперпространства не выходят – с п…
Просмотров: 4
Признаться, вначале я изрядно опасался упасть – ведь падение при 1,7g было равнозначно тому, что на меня свалится человек приблизительно моего веса; но, во-первых, мы вскоре приноровились к новому сп…
Просмотров: 4
– Боюсь, хирурги настроены ампутировать. Правда, придется немножко подождать, сэр. Сейчас мы оказываем помощь тем, кому она нужнее всего…
Просмотров: 4
Я презрительно фыркнул и положил руки на скатерть, на фоне которой мои пальцы выглядели мясистыми обрубками.
Просмотров: 4
Водопад производил не слишком внушительное впечатление – вода срывалась с высоты десяти – пятнадцати метров, – однако из-за того, что реку стискивали скалы, течение было поистине чудовищным. За водоп…
Просмотров: 4
Энея в сопровождении человека по имени Рауль и андроида покинула город три с половиной стандартных дня тому назад. По крайней мере один из этих дней они целиком потратили на разборку плота. До второг…
Просмотров: 4
– Надо было остаться на плоту, а на разведку отправить А.Беттика.
Просмотров: 4
Де Сойя несколько минут не мог прийти в себя. Естественно, простого священника, тем паче офицера космофлота, никто и никогда не посвящал в таинства ватиканской политики, но даже провинциалу была изве…
Просмотров: 4
– Мы не знаем, кто еще на борту, кроме девчонки, верно? – уже в который раз уточнил капрал Ки (в первые дни после воскрешения память подводила каждого заново родившегося).
Просмотров: 4
– До какой сути? – не понял я. Плот продолжал мерно раскачиваться на волнах.
Просмотров: 4
Я располагаю палетой и пером; дописав очередную страницу, переношу текст на микровелен, который производит система рециркуляции. Единственное, что меняется с течением времени в моем мирке, – толщина …
Просмотров: 4
Кардинал сложил на коленях пухлые руки и слегка подался вперед. В свете, исходящем от голокуба, его сутана казалась ярко-красной.
Просмотров: 4
– По всей вероятности, несколько сотен метров, – не дал мне закончить А.Беттик. – А может, и целый километр. Насколько я помню, именно такой была толщина атмосферного слоя к северу от терраформирован…
Просмотров: 4
– У нас только четыре ампулы, – ответил андроид, прикладывая к моему лицу осмотическую маску. В мои исстрадавшиеся без воздуха легкие потек живительный кислород.
Просмотров: 4
На десятый день я попробовал встать. Пускай незначительная, но победа. На двенадцатый день я самостоятельно дошел по коридору до туалета. Это был настоящий триумф. А на тринадцатый день в городе выру…
Просмотров: 4
– Ну да, – вставил я. – Старый ученый по имени Сол – его дочь жила против времени – открыл, что любовь есть решение задачи, которую он называл «проблемой Авраама».
Просмотров: 4
– Малое Возрождение, – отозвался А.Беттик. – Планета, вторая по удаленности от тамошнего солнца, а Возрождение-Вектор – третья. На Малом гораздо меньше жителей, которые в основном занимаются сельским…
Просмотров: 4
На тактический комлог поступила картинка с орбиты: над дюнами неожиданно взмыли человеческие фигурки. Пять гвардейцев поднялись над облаком пыли, их полимерные экраны потускнели. На любой другой план…
Просмотров: 4
– Сколько времени мы были мертвы, святой отец?
Просмотров: 4
Де Сойя и Грегориус развернули ковер. В лунном свете засверкали золотые нити. Де Сойя прикоснулся к поверхности ковра, нащупал дырки в тех местах, где в ткань вонзились иглы. Повсюду виднелись пятна …
Просмотров: 4
– Что значит «произвольно»? – пробормотал я. Вокруг темнело прямо на глазах. Стебли папоротника, ловившие прощальные лучи светила, понемногу погружались во мрак. Небо затянули облака, розовая кромка …
Просмотров: 4
– Да. – В голосе Энеи сквозило раздражение. Она частенько теряла терпение в разговоре с компьютером.
Просмотров: 4
Сообразив, что от них требуется, чичатуки быстро собрались, и мы тронулись в пути. Все шагали за мной, а я ориентировался по компасу, который вел меня сквозь ледяной лабиринт, то вверх, то вниз, то в…
Просмотров: 4
Де Сойя вздохнул. Он знал, что рано или поздно услышит этот вопрос.
Просмотров: 4
Ничего себе первый шаг по поверхности неизведанного мира!
Просмотров: 4
– Если у них луки, нас все равно подстрелят, – произнесла Энея, однако настаивать не стала.
Просмотров: 4
Девочка засмеялась и направила ковер вниз.
Просмотров: 4
– На низкую орбиту выходить не рекомендуется, – произнес лишенный выражения механический голос. – Атмосфера планеты неустойчива, поэтому расстояние в триста километров от поверхности противоречит пра…
Просмотров: 4
Итак, кто-то сдвинул его чашку… Быть может, задел коленом, усаживаясь за стол… Кто же? Быть может… Нет, ерунда! Капитан мысленно обозвал себя параноиком.
Просмотров: 4
– Я думал, он гений. Но с какой стати гению отливать такой котел и покрывать его вдобавок ядовитой краской?
Просмотров: 4
– Христа? – переспросил я, невольно поморщившись (сказывалось воспитание – в словах Энеи мне послышалось нечто кощунственное).
Просмотров: 4
– Нет, – сказал А.Беттик. – У ковра имеется только экран, который не дает пассажирам упасть во время полета.
Просмотров: 4
– Мысль хорошая, но… – Я ткнул пальцем в сторону гудящего автохирурга.
Просмотров: 4
– Снимите ранцы, – приказал он. – Что бы ни случилось, оставайтесь со мной.
Просмотров: 4
«Святой Антоний» появился в системе Возрождения на несколько часов позже «Рафаила». Некоторое время спустя де Сойя связался с капитаном Сати и капитаном Лемприером со «Святого Фомы», который прибыл н…
Просмотров: 4
– Месье Эндимион, – откликнулся он с выражением лица, которое я определил про себя как улыбку, – от меня не требуется понимать мадемуазель Энею.
Просмотров: 4
Де Сойя зажмурился, стараясь справиться с головокружением. Вселенная воистину полна чудес, подумалось ему. Жаль, что девочку сразу придется усыпить. Таков приказ – пока она будет спать, ее окрестят и…
Просмотров: 4
– Месье Эндимион, у вас еще осталась взрывчатка? – спросил А.Беттик. Андроид напялил на голову диковинную шерстяную шапку с наушниками. Закутанный с ног до головы, он сейчас сильно смахивал на куклу-…
Просмотров: 4
Продолжая браниться, солдаты выбрались из обломков. Эта непредвиденная задержка дала мне необходимые секунды. Я перехватился поудобнее, раскачался, на третьем проходе разжал руки – и мешком свалился …
Просмотров: 4
– По всей видимости, да. Я уже сказал, что подробностей не знаю, да и в технических деталях не силен… Насколько мне известно, ваш корабль вошел в пространство Бродяг…
Просмотров: 4
– В самом деле, – согласился я и ткнул пальцем в сторону книжки в руках у андроида. – Там сказано, что туристов привлекала возможность увидеть живьем арктического призрака. Но ведь призраки, по крайн…
Просмотров: 4
– Что вы… – Я поперхнулся и закашлялся. Мы скатились с гребня во впадину между волнами.
Просмотров: 4
Как только авизо вышел на орбиту, Радаманта Немез сдвинула крышку реаниматора, выбралась наружу и поплыла одеваться. Перед тем как сесть в катер, она проверила мониторы остальных реаниматоров и подкл…
Просмотров: 4
– Знаю, – отозвалась Энея. – Но я хочу побывать в системе Парвати. – Должно быть, она прочла в моих глазах вопрос, а потому пояснила: – За нами наверняка вышлют погоню. С какой стати выдавать нашу на…
Просмотров: 4
– Пока еще рано. Что касается твоего вопроса, думаю, мы на Седьмой Дракона. Некоторые из моих клиентов – самые богатые и рисковые – охотились здесь на арктических призраков.
Просмотров: 4
– Не важно, – ответила Энея. – Вы согласны переночевать тут, а утром заняться постройкой плота?
Просмотров: 4
– Здорово! – воскликнула Энея. Похоже, к девочке вдруг возвратилось хорошее настроение.
Просмотров: 4
– Короче, прикончить всех, кроме девчонки, – подытожил Грегориус, – а уж Бог пускай разбирается.
Просмотров: 4
Я не стал делиться своими соображениями насчет того, что приговором обязан не столько Ордену, сколько гиперионскому правосудию.
Просмотров: 4
В первые дни Энея с А.Беттиком, как правило, беседовали со стариком, а я бродил по городу.
Просмотров: 4
Чтобы сообразить, что она имеет в виду, мне пришлось поднять голову. Трап находился метрах в трех над нашими головами.
Просмотров: 4
А.Беттик попытался запустить диагностическую программу, но мощности не хватило даже на такую малость.
Просмотров: 4
Выждав, пока утихнет ветер, я раскачался и прыгнул. На мгновение мне почудилось, что все кончено, из-под пальцев посыпалась каменная крошка, однако в следующий миг они нащупали подоконник и впились в…
Просмотров: 4
– А каков радиус действия? – В тридцати метрах над рекой я выровнял ковер-самолет. А.Беттик, стоявший у открытого шлюза, помахал нам рукой.
Просмотров: 4
Я ожидал услышать что-нибудь насчет откровения, доступного лишь тем, кому суждено стать мессиями, однако Энея не оправдала моих ожиданий.
Просмотров: 4
Я попятился, сообразив, что чуть было не наступил на, если можно так выразиться, живую легенду.
Просмотров: 4
– Меня интересуют жилые палубы. Ты можешь открыть их?
Просмотров: 4
Наступила тишина. Погруженный в размышления де Сойя краем уха слышал доносившийся с улицы гул движения. С расположенного поблизости космопорта взмыл в небо транспорт…
Просмотров: 4
Свернув за угол, я буквально врезался в человека, стоявшего у стены. Чуть поодаль, у поручня, находились еще двое; один смотрел на север в бинокль ночного видения.
Просмотров: 4
– Уничтожьте портал. Расплавьте его вместе с речным дном. Через тридцать секунд. – Де Сойя переключился на тактическую частоту. – Всем кораблям и морским пехотинцам! У вас есть тридцать секунд, чтобы…
Просмотров: 4
– Я следил за вами, – спокойно сообщил андроид. – Видел и башню, и водопад.
Просмотров: 4
– Жаль, что не видно звезд. – Я с удивлением понял, что сказал это вслух.
Просмотров: 4
– Через порталы раньше протягивали волоконно-оптические кабели. Это, конечно, не так надежно, как мультилиния, но все же…
Просмотров: 4
– Поворачивайте, лейтенант. Я хочу побывать на платформе.
Просмотров: 4
– Для отца Пан олицетворял воображение… в особенности романтическое воображение. – Она поднесла чашку к губам. – Рауль, а тебе известно, что Пан в определенном смысле является предшественником Христа?
Просмотров: 4
– Ладно, ладно, – прервал Силен. – Растолкуй лучше, что ты намерен предпринять, чтобы спасти мою маленькую подружку.
Просмотров: 4
– Внутрь! – рявкнул Грегориус, срывая с плеча плазменную винтовку.
Просмотров: 4
– Мне кажется, я знаю, куда мы попали, – произнес А.Беттик.
Просмотров: 4
– Возвращения с Хеврона? – перебил де Сойя. – Боюсь, я не понимаю, святой отец. Я запрограммировал компьютер на бегство только в случае, если корабль столкнется с Роем. Неужели так и вышло?
Просмотров: 4
Я погладил ее по руке. Как всегда, меня словно ударило током – это было нечто вроде физического déjà vu.
Просмотров: 4
– Возрождение-Вектор – большая планета, – увещевал де Сойя, поглядывая на тактический дисплей. До входа в атмосферу оставалось десять минут. – Где ты хочешь сесть?
Просмотров: 4
– Заночуем тут? – спросил я. – Или поплывем дальше?
Просмотров: 4
Быстро выяснилось, что трудности еще не кончились. А.Беттику то и дело приходилось отпихивать шестом глыбы, которые несло течением, и лавировать между уцелевшими ледяными колоннами, а то и браться за…
Просмотров: 4
– Не здесь, – откликнулась Энея и с силой налегла на шест. – Вот пройдем через портал – тогда на здоровье.
Просмотров: 4
– Значит, – бросил я не оборачиваясь, – если мы захотим связаться с кораблем из-за портала, нам придется протянуть телефонную линию?
Просмотров: 4
Господи, дай мне сил исполнить волю Твою… во славу Иисуса Христа… аминь.
Просмотров: 4
– Флаг! – воскликнула Энея. – То, что нужно!
Просмотров: 4
– Значит, Энея выйдет из Сфинкса в этом году?
Просмотров: 4
– Ну, на Гиперионе он объявился весьма кстати. Было бы неплохо, если бы он…
Просмотров: 4
Когда «челнок» вонзился в атмосферу, со скрежетом раздирая воздух, Немез устремила взгляд на обзорный экран, на котором начали проступать детали ландшафта. Лес гигантских рекомбинантных секвой и санд…
Просмотров: 4
– ВР. – Энея сбросила скорость. – Высший Разум.
Просмотров: 4
– Все в порядке, сын мой, – утешил кардинал, заметив смущение де Сойи. – Каждый из нас читал «Песни»… Слишком сильно любопытство, слишком велико искушение. Никто из нас не избежал этого греха… Вы пом…
Просмотров: 4
– Проклятие! – Я опустил голову и прошептал в микрофон: – Детка, у меня неприятности. Вполне возможно, я попался. Передатчик выключать не буду, чтобы ты могла слышать. Плывите к порталу. И не вздумай…
Просмотров: 4
– Э-э… Понимаете, на платформу напали, летная площадка горела, а этот террорист приближался к нам… Что у него было на уме, одному Богу известно…
Просмотров: 4
– Александр Шестой. Второй Папа из рода Борджа. – Пальцы монсеньора скользнули к двум мужчинам, которые стояли в толпе, но, судя по выражению лиц и падавшему на них свету, изображали святых. – Чезаре…
Просмотров: 4
Внезапно раздался треск. Я вскинул голову, ожидая увидеть падающий на нас сталактит или проломившуюся ледяную крышу, но выяснилось, что это сломалась наша мачта. Она свалилась слишком быстро – как бу…
Просмотров: 4
– Да, месье Эндимион. Насколько я понял, назначение реки Тетис заключалось в том, чтобы познакомить путешественника с возможно большим количеством миров, чтобы впечатления остались у него на всю жизн…
Просмотров: 4
– Возможно, аппарат только что взлетел. – Барнс-Эйвне проверяла показания своего тактического комлога. Поначалу между генералом и капитаном возникло напряжение, длившееся около часа, в течение которо…
Просмотров: 4
Нет, не обессудьте, но зря вы читаете мою рукопись. Правда, так уж получается, что причина, по которой человек что-то делает, – вовсе не самое важное. Гораздо важнее сам факт, в данном случае – то, ч…
Просмотров: 4
– До нас доходили эти слухи, месье Эндимион, – откликнулся А.Беттик. – Но где же логика? Если Орден сумел создать такой двигатель – чего, между прочим, не удалось сделать Гегемонии, – его бы установи…
Просмотров: 4
– Твою мать! – Я пополз к ковру-самолету, но с ужасом понял, что не могу его найти. Протер глаза, зашарил руками вокруг, наконец наткнулся на торчащий из-под песка уголок. Принялся рыть – должно быть…
Просмотров: 4
– Нет, Федерико. Обыкновенный солдат, правда, специально обученный. Из таких будет состоять возрожденное Христово Воинство. – Де Сойя никак не мог понять, к чему клонит собеседник. Похоже, Церкви не …
Просмотров: 4
– Нет, – перебила Энея. Было видно, как девочка отчаянно пытается совладать со своими чувствами. – Тут тоже произошло что-то ужасное, но там… позади…
Просмотров: 4
– Это было не слишком сложно, – отозвалась девочка. – Твой передатчик работал до того момента, когда офицер попал в него ножом. Мы все слышали и вдобавок видели вас в бинокль.
Просмотров: 4
– Подожди. – Я протянул руку. – Нас, кажется, не представили друг другу. Рауль Эндимион.
Просмотров: 4
Я смутно сознавал, что меня втаскивают на плот, что наручники куда-то исчезли, что Энея делает мне искусственное дыхание, а сидящий рядом андроид тянет за какую-то веревку.
Просмотров: 4
Толстяк тоже говорил с акцентом, который отличался от акцента солдат. По-видимому, рыбаки прилетали сюда со множества планет, поэтому мой акцент вряд ли кого-то насторожит. И то хорошо.
Просмотров: 4
– Понятно. Скажите, святой отец, а вы сами проходили через воскрешение?
Просмотров: 4
Впрочем, капитана нимало не затрагивали ни опасения Сильвацкой, ни провинциальные дрязги. Его заботили только нуль-порталы. На пятый день пребывания на планете он наконец-то одолел пятьсот метров, от…
Просмотров: 4
– Сначала вы бы летели на реактивной тяге, потом переключились бы на электромагнитную и рано или поздно нашли бы эту… женщину, – продолжал капитан. – Нашли и остановили. И вернулись бы на катере.
Просмотров: 4
– Можно вести ковер над волнами, – сказала Энея, – на высоте человеческого роста.
Просмотров: 4
– А что со вторым факельщиком? Как его… – Я напряг память. – Да, с «Бонавентурой»?
Просмотров: 4
– Когда мы летали из Джектауна в Град Поэтов на встречу с дядей Мартином, мне попадались андроиды, но вас среди них не было. Говорите, больше ста лет? А какой сейчас год? – Я ответил. – Понятно. – Эн…
Просмотров: 4
Что же получается? Кто-то приказал компьютеру стереть всякое упоминание о том, что он – или она – воспользовался катером, и туповатая машина подчинилась. ИскИну «Рафаила», по всей видимости, невдомек…
Просмотров: 4
Де Сойя засмеялся, но, услышав собственный полубезумный смех, умолк.
Просмотров: 4
– Понятно. – Жаль, конечно, что мои предположения не оправдались, но ничего страшного. – Надо признать, эта штуковина хорошо сохранилась. – По всей видимости, револьвер хранили в стазисе, иначе он бы…
Просмотров: 4
– Вообще-то план хороший. Подождать несколько тысячелетий, это недолго… Все могло бы получиться, если бы не проклятые крестоформы!
Просмотров: 4
– Я предполагал, что вы с Грегориусом воспользуетесь скафандрами, а сам собирался вывести «Рафаил» на предельно низкую орбиту. Скафандры ведь выдержат спуск в атмосферу?
Просмотров: 4
– Нет, – возразил А.Беттик, стоявший у руля.
Просмотров: 4
– К твоему сведению, мы пролетели не меньше сотни километров.
Просмотров: 4
Де Сойя кивнул и пристально поглядел на собеседника, стараясь угадать, что у того на уме. Лицо Фаррелла оставалось бесстрастным.
Просмотров: 4
Может, у нее назначено рандеву с Бродягами? На орбите только патрульные катера, но над плоскостью эклиптики может находиться целый боевой Рой…
Просмотров: 4
– Здесь сильное течение, – сказал Спраул. – Правда, игломет выглядит иначе. Эта штука уж больно… квадратная, что ли.
Просмотров: 4
– Максимальная скорость двадцать шесть километров в час, – сообщил А.Беттик.
Просмотров: 4
Мы поднялись на десятый этаж. Энея проснулась и тихонько застонала. Выложенный плиткой коридор вывел нас на открытую террасу, где шелестели на ветру желтые и зеленые пальмы; с террасы мы попали в про…
Просмотров: 4
– Похоже, ты знаешь планету как свои пять пальцев, – заметил я.
Просмотров: 4
Раздался глухой рокот – я ожидал, что звук будет громче; его заглушил грохот, с каким начали падать в реку сталактиты и куски ледяной стены. Вода вскипела. На мгновение мне показалось, что волна подх…
Просмотров: 4
– Святой отец, да известно ли вам, сколько стоит левиафан? Сколько за него платят рыбаки с других миров и местные дельцы?
Просмотров: 4
Лейтенант наконец перестал высматривать меня и повернулся лицом к платформе. В ту же секунду часовые выстрелили. С такого расстояния не промахнулся бы даже я, а уж они и подавно.
Просмотров: 4
– Не понимаю, – признался я. – Ведь на поверхности практически нечем дышать. Как…
Просмотров: 4
– Помню, мы обсуждали «Песни» на занятиях в семинарии. – Отец Главк хмыкнул. – Нам было известно, что книга запрещена, но искушение тем сильнее, чем строже запрет. Мы отказывались читать Вергилия, но…
Просмотров: 4
– Надеюсь, он будет подчиняться только мне, как Ки с Грегориусом?
Просмотров: 4
– Никакого, – отозвалась Энея. – Если нас ждут, я просто скажу им правду – что мы хотим совершить посадку на Возрождении-Вектор. Вряд ли нам станут препятствовать.
Просмотров: 4
– Ах, Рауль! Посмотри, что с тобой случилось, стоило мне ненадолго тебя отпустить.
Просмотров: 4
– Вам тоже не мешает принять душ. Однажды мы сделаем это вместе, а пока вам лучше спуститься вниз.
Просмотров: 4
Я продолжал оглядываться до тех пор, пока проделанное призраком отверстие не скрылось в крадущемся за нами по пятам непроглядном мраке. Особого беспокойства не было: я знал, что призраки обитают на п…
Просмотров: 4
Следом за рекой мы свернули налево, заметили, что русло сужается, а вскоре услышали грохот и увидели впереди стену брызг.
Просмотров: 4
– Мы тормозим при восьмидесяти семи «g». Если наш компьютер отключится… Понимаете, он управляет силовыми полями и двигателями…
Просмотров: 4
– Подождите! – воскликнул я. – Черт возьми, подождите! – Приволакивая ногу, я подбежал к кромке воды и прыгнул. Правая нога подвернулась, и если бы я не сумел сохранить равновесие, то повалился бы на…
Просмотров: 4
– Мамочки! – выдавила Энея и попыталась встать.
Просмотров: 4
Де Сойя тоже различил на мониторе шлем сержанта Грегориуса, показавшийся из открытого люка. В объектив камеры Реттига угодил луч фонаря, и монитор на мгновение сделался серым.
Просмотров: 4
ДЕ СОЙЯ: Дело в том, что мне еще не доводилось выполнять ответственные задания, одобренные Его Святейшеством. Когда я командовал отрядом боевых кораблей, мне приходилось принимать решения, которые вр…
Просмотров: 4
– Воздушный шлюз открыт, – продолжал Грегориус. – Судя по размерам, очень может быть, что мы нашли то, что искали. Реттиг останется снаружи. Я пошел внутрь.
Просмотров: 4
– С Гипериона, сэр, – произнес Грегориус, не сводя взгляда с переборки. – Когда начался… гм… ПП, этот корабль занял позицию у Башни Хроноса, забрал девочку и того, с кем она прилетела…
Просмотров: 4
– И что, призраки там не появляются? – уточнил я.
Просмотров: 4
– Не такая уж… удачная мысль… – выдавил я. Меня оторвало от стены и увлекло вниз.
Просмотров: 4
– Совершенно верно, – откликнулся андроид. – Он славился своим медицинским центром.
Просмотров: 4
– Это был Шрайк, – повторил чернокожий гигант, не обратив внимания на Лемприера. – Он уничтожил большинство швейцарских гвардейцев и половину экспедиционного корпуса Ордена на Экве, сбил все истребит…
Просмотров: 4
– Она самая. Открой, пожалуйста, на закладке. Я там кое-что подчеркнул. Это едва ли не последнее, что видели мои глаза…
Просмотров: 4
Все как и должно быть: «Рафаил» на геостационарной орбите Седьмой Дракона, что подтверждает и ослепительно сверкающий за иллюминатором ледяной эллипс, торможение почти прекратилось, трое спутников в …
Просмотров: 4
– Слушаюсь, сэр. – Командор Стоун отдала честь и исчезла.
Просмотров: 4
– ИскИны Техно-Центра предприняли попытку раз и навсегда покончить с людьми. Нам снова угрожает то механическое зло, которое уничтожило Старую Землю, долго паразитировало на сознании людей благодаря …
Просмотров: 4
– В первый раз я полечу с вами, – сказал он.
Просмотров: 4
– Пожалуй, моя старая уловка нас не спасет. Верно, Рауль?
Просмотров: 4
Андроид проводил меня обратно. По дороге, поглядывая в окна, я заметил много интересного – дворы, какие-то сооружения, еще одного андроида, тоже мужского пола.
Просмотров: 4
– На то, чтобы похитить людей. На Хевроне мы не заметили никаких следов паники или борьбы. А тут у людей было время выскочить из машин. И потом, эти коврики… – Я только теперь заметил сетку морщин в …
Просмотров: 4
– А что тебе известно о его планах в отношении меня? – Я снова повернулся к роялю и начал наигрывать Баха.
Просмотров: 4
– Напротив, я в здравом уме, – холодно отозвался де Сойя. – У вас семьдесят два часа. Если не уложитесь, майор, пеняйте на себя – следующие три года вам придется провести не на орбите, а на поверхнос…
Просмотров: 4
– Воин, – поправил кардинал. – Первый из участников объявленного сегодня Его Святейшеством крестового похода.
Просмотров: 4
Мы прошли по корпусу на нос. Легкий ветерок шевелил волосы Энеи, норовил забраться ко мне под рубашку. Пахло чем-то вроде корицы и тимьяна… Нет, аромат был, пожалуй, богаче. Снаружи корпус на носу не…
Просмотров: 4
– Чушь какая-то, – произнес де Сойя. Он никогда не верил в конспирацию, поскольку усвоил на собственном опыте: о том, что вначале известно только двоим, очень быстро узнают все вокруг. – Зачем Ордену…
Просмотров: 4
«А что, если эта… предательница запрограммировала корабль на самоуничтожение в атмосфере? – спросил себя де Сойя. Он ухитрился выдавить усмешку. – Тогда она тоже не вернется домой».
Просмотров: 4
– Почему вы приказали уничтожить нуль-портал на Возрождении-Вектор? – спросил адмирал Кумс.
Просмотров: 4
– Хочу размяться, пока есть возможность. Не желаете присоединиться, генерал?
Просмотров: 4
Плазменный выхлоп удлинялся и становился все ярче. Господи, когда-то и мы летали на своем корабле… Внезапно мне в голову пришла мысль, от которой я покачнулся, как от удара.
Просмотров: 4
– Месье Эндимион, – заметил компьютер, когда я объяснил девочке, что, собственно, разыскиваю, – я смутно припоминаю…
Просмотров: 4
– На связи, сэр, – отозвалась полковник Клаус, командир воздушного патруля, состоявшего из сорока семи «скорпионов», что кружили над Да-Винчи.
Просмотров: 4
– Закон запрещал андроидам пользоваться нуль-порталами и входить в мегасферу. Кроме того, у всех нас имеются РНК-ингибиторы, которые срабатывают, стоит попытаться нарушить запрет. Вдобавок вскоре пос…
Просмотров: 4
Я схватил его левой рукой за пончо и дернул на себя. Он попытался перехватить винтовку, но я опередил – вырвал у него оружие и швырнул в воду. Он закричал, сигара упала на плот. Я стащил его в болото…
Просмотров: 4
Правой рукой андроид держался за камень, поэтому он поймал ремень кровоточащим обрубком левой. Бросок получился на удивление точным – я постарался на совесть, зная, что второй возможности не будет.
Просмотров: 4
Мы с Энеей в очередной раз встревоженно переглянулись. Компьютер, который не помнит своего прошлого – даже верфи, где его изготовили, – не внушает особого доверия. Ну да ладно; в конце концов, он вед…
Просмотров: 4
Мы вырвались из когтей песчаной бури. Она не то чтобы сошла на нет, мы просто вылетели из нее, словно выбрались из-под одеяла. Я увидел, что ковер движется вниз – или земля поднимается ему навстречу …
Просмотров: 4
– Я его потеряла… Когда мы… когда появился Шрайк…
Просмотров: 4
Последним давал показания сам Херриг. Бледный, еще не успевший как следует прийти в себя после воскрешения, которое состоялось три дня тому назад, облаченный в строгий деловой костюм, он дрожащим гол…
Просмотров: 4
Перед тем как мы прыгнули к Парвати, я уже проверил оружие и окончательно удостоверился, что с таким арсеналом нам не справиться даже с одним швейцарским гвардейцем. Но теперь меня интересовало друго…
Просмотров: 4
Де Сойя нахмурился. Что произошло, если командование решило воспользоваться самым быстрым из кораблей Ордена, главным тайным оружием Церкви? В тактическом режиме был виден опознавательный код звездол…
Просмотров: 4
– Не смешно. Кажется, сила тяжести здесь меньше, чем на Гиперионе. Если вы двое меня подбросите, я заберусь на трап и скину вам какую-нибудь веревку.
Просмотров: 4
– Угу. – Поэт ухмыльнулся и снова кивнул. А.Беттик раскатал свою ношу – ковер меньше двух метров в длину и чуть больше метра в ширину. Ворс местами вылез, местами выцвел, но, присмотревшись, можно бы…
Просмотров: 4
– Не стоит извиняться, месье Эндимион, – с улыбкой отозвался А.Беттик. – Лишь немногие из живущих ныне людей видели воочию представителей моей расы.
Просмотров: 4
– Не понял. – Честно говоря, голова у меня шла кругом.
Просмотров: 4
ИНКВИЗИТОР: Может ли капитан объяснить, почему он пренебрег требованиями устава караульной службы, а также правилами Церкви и Общества Иисуса?
Просмотров: 4
– Долго я был без сознания? – Капитан де Сойя схватил молодого врача за лацкан кителя.
Просмотров: 4
– Вообще-то корабль, идущий на реактивной тяге, заметить несложно. Приборы показывают, что облаков над вами почти нет. Вы нас увидите.
Просмотров: 4
Перед прыжком к Парвати я прикидывал, не встретить ли гвардейцев с десантной винтовкой наперевес – но сообразил, что современные боевые скафандры выдержат ее огонь, и, честно говоря, испугался, что м…
Просмотров: 4
Опираясь на полномочия, которые были ему предоставлены вместе с папским диском, капитан отец де Сойя приступил к решительным действиям.
Просмотров: 4
– Спасибо. – У меня не было ни малейшего желания выбираться на балкон при людях. Когда А.Беттик увел Энею, я выпрыгнул из сферы, замахал руками и ногами, чтобы развернуться на сто восемьдесят градусо…
Просмотров: 4
Я кивнул и направил ковер вдоль реки. До сих пор мы не видели ни единого животного, если не считать белых птиц и тех диковинных, похожих на крыланов растений. Я размышлял об углублениях на фасаде гра…
Просмотров: 4
Точнее, вонзил бы, не сумей я извернуться в ту долю секунды, которая потребовалась ножу, чтобы пропороть жилет, свитер и кожу. Короткое лезвие вонзилось мне в бок и уткнулось в ребро. Боли я не почув…
Просмотров: 4
Де Сойя призадумался. Насчет «каких еще не было» он сомневался. Что касается мира… Капитану до сих пор снились горящие орбитальные леса и обезображенные планеты.
Просмотров: 4
Толстяк не нашелся, что ответить. Я пересек кубрик, в котором теперь царила тишина, распахнул дверь и вышел на палубу.
Просмотров: 4
– Нет. – В голосе Фаррелла не было и намека на раздражение. – Когда было принято решение переправить вас на Пасем, процесс воскрешения еще не успел начаться.
Просмотров: 4
Сержант Грегориус продвигался сквозь песчаную бурю с капитаном де Соей на плече. Де Сойя смутно осознавал, что поблизости от них какие-то люди стреляют наугад по невидимым целям. Может, это отделение…
Просмотров: 4
Я подчинился. В рот тут же набился песок.
Просмотров: 4
– Восемнадцать планет, – произнес Грегориус с кривой усмешкой. – Как по-вашему, сэр, хорошо нас там встретят?
Просмотров: 4
– Ясно. – Я встал и дал легендарному ковру пинка. Он закачался, словно на невидимых пружинах, но остался на месте. – Ладно, допустим, что это ковер Мерри и Сири. Если мне не изменяет память, он летае…
Просмотров: 4
– Есть и третья возможность, – промолвила Энея.
Просмотров: 4
Как ни странно, председателем офицерского суда назначили отца Брауна – как личного представителя премьер-министра Нового Ватикана Симона Августино, кардинала Лурдзамийского. Капитан Марджет Ву предст…
Просмотров: 4
– Кто-нибудь выжил? – справился невысокий, круглолицый и смуглокожий, тридцати с небольшим лет от роду капитан де Сойя. Он стоял у центрального монитора боевой рубки, заложив руки за спину и касаясь …
Просмотров: 4
– Сколько сейчас жителей на Возрождении-Вектор? – поинтересовался я.
Просмотров: 4
Капрал Ки подался вперед, чтобы оказаться в поле зрения.
Просмотров: 4
За исключением одной, которой воспользовались совсем недавно. Интерфейс сообщил Радаманте Немез то, о чем она, как и все Сектора, уже знала, – что портал включило Нечто, находящееся Где-то Там.
Просмотров: 4
Я обернулся. Ко мне приблизились пятеро, говорил самый маленький и толстый из них. На нем была пятнистая фланелевая рубашка, парусиновые брюки и жилет, почти такой же, как у меня; на поясе висел рыба…
Просмотров: 4
– Идите сюда, Рауль. – Энея в очередной раз скрылась под водой.
Просмотров: 4
– Мы с вами, – произнес наконец Грегориус. Сержант знал, что капитан терпеть не может приказывать, когда речь идет о смертельном риске. – Правильно, ребята?
Просмотров: 4
– Знаю, Федерико. Нам об этом известно достаточно давно. Не беспокойся, доброму епископу не скрыться в океане от справедливого возмездия. Могу тебя уверить, что к нему священная канцелярия снисходите…
Просмотров: 4
– На плоту. – Свободной рукой я подтолкнул девочку: мол, ложись. Ее майка была мокрой от пота. – Все в порядке, детка. Он просто стоял там, и все.
Просмотров: 4
Мы прислушались. Из комлога доносился знакомый голос.
Просмотров: 4
– Разрази меня гром, – произнес капрал Ки, глядя на капитана.
Просмотров: 4
– Ну да, только больше. – Мне доводилось запрягать речных мант и управлять ими. Насколько я помнил, даже самая крупная из них значительно уступала размерами этой твари. Ковер-самолет показался вдруг …
Просмотров: 4
– Он не шутит, – проговорил Ки. – Тамплиеры помещали деревья в силовое поле класса девять, которое создавали эрги, электрические твари с Альдебарана, и снабжали их реактивными двигателями. На некотор…
Просмотров: 4
Следом за лейтенантом я прошел в дверь и очутился в помещении, залитом светом и битком набитом людьми. Столь яркого света и такого количества людей я не видел никогда в жизни.
Просмотров: 4
– Вы правы, сэр, – отозвался А.Беттик и постучал по книжке, которую держал в руке. – Согласно путеводителю, даже в эпоху Гегемонии Хеврон не входил в состав Сети. На нем имелся один-единственный порт…
Просмотров: 4
Андроид улыбнулся, как отец, снисходительно наблюдающий за проказами детей, и покачал головой. Я пожал плечами и нырнул.
Просмотров: 4
– А кто был твоим… э-э… прежним пассажиром?
Просмотров: 4
– Сто метров. Лед. – «Привязь» комлога оказалась слишком короткой. Пришлось использовать последний моток веревки.
Просмотров: 4
– Да, если увидишь мачете… Помнится, я наткнулся на несколько ящиков с ножами. Кажется, мачете там не было, но если оно тебе все же подвернется, обязательно возьми.
Просмотров: 4
– В таком случае нам останется только уповать на то, что она выживет, – перебил де Сойя. – Нельзя допустить, чтобы ради одного ребенка погибли тысячи… миллионы мирных жителей. – Он откинулся на спинк…
Просмотров: 4
– Еще постарайся найти веревочную лестницу. И плот из негорючего материала.
Просмотров: 4
Де Сойя переключился в тактический режим. Сверкающее колесо распалось, факельщики, корпуса которых не были рассчитаны на контакт с атмосферой, начали торможение. Звездолет Энеи стремительно приближал…
Просмотров: 4
– Шесть-девять-девять-два, – сообщил комлог голосом капрала Ки.
Просмотров: 4
– Да. Вообще-то нас, андроидов, отправили на Гиперион за тридцать с лишним лет до прибытия короля Билли и прочих колонистов. Сразу после того, как генерал Гленнон-Хайт одержал победу в битве при Фома…
Просмотров: 4
Но время шло (как утверждал путеводитель, сутки на Кум-Рияде длились двадцать два часа), каналов становилось все больше, местность делалась все живописнее, деревни попадались все чаще, а люди по-преж…
Просмотров: 4
– Ты слышал про такие планеты? – спросил я у андроида.
Просмотров: 4
Я потер щеку, густо поросшую щетиной. Если не побриться в ближайшие дни, у меня отрастет борода.
Просмотров: 4
– Командный пункт, прием. Командный пункт, прием.
Просмотров: 4
Неожиданно мониторы потухли, корпус утратил прозрачность, и на несколько минут мы очутились в непроглядном мраке. Я висел над полом, раскинув в стороны руки – правая нога подогнута, словно на бегу, р…
Просмотров: 4
Тем временем месса приближалась к завершению. Вновь зазвучали фанфары, вступил хор. Осознав, что вскоре вкусит тело Господне и причастится Его крови, пресуществленных самим первосвященником, капитан …
Просмотров: 4
Отец Фаррелл прибыл во второй половине дня. Высокий, худощавый, аскетичного вида прелат оказался (как не замедлило выясниться и слегка удивило де Сойю) командором Легионеров Христа. Голос у него был …
Просмотров: 4
– Да, – ответила Энея. А.Беттик молча кивнул.
Просмотров: 4
Капитан де Сойя пришел в себя на борту авизо «Рафаил» – ему позволили дать кораблю название. Это имя капитан выбрал не случайно: архангел Рафаил соединял разлучившихся влюбленных.
Просмотров: 4
– Штурмовая группа на месте. – Оглянувшись через плечо, капитан не увидел подножия лестницы. В воздухе клубились мириады песчинок, трещали статические разряды. Де Сойя переключился на инфракрасное из…
Просмотров: 4
– Мы прихватим с собой куб. А одеяло используем как палатку.
Просмотров: 4
– Может, дело в ноже? – Когда я зажмурился, перед моим мысленным взором возник лейтенант, тело которого продырявили сотни игл. Я быстро открыл глаза, чтобы избавиться от наваждения. Дома стали выше, …
Просмотров: 4
– Это как? – не понял Ки. – Ведь укрепления Бродяг в большинстве своем находятся в космосе. Все эти орбитальные леса…
Просмотров: 4
Потом мы увидели здание – должно быть, из сталепласта; в нем было этажей семьдесят, окна выходили когда-то на чудесную долину, а в километре к югу текла река. Ледяной туннель вывел нас к отверстию в …
Просмотров: 4
– Вовсе нет, сын мой… Вселенная далеко не машина и она вовсе не неумолима. Пришествие Христа научило нас тому, что на свете нет ничего неотвратимого. Исход всегда сомнителен. Выбрать свет или тьму, р…
Просмотров: 4
– Энея, – позвал капитан, удивляясь самому себе: ведь он не собирался ни окликать ее, ни тем более заговаривать. Девочка подняла голову и посмотрела на де Сойю. Во взгляде не было страха – только тре…
Просмотров: 4
Вселенной на нас глубоко плевать. Вот с такой мыслью тот парень прыгнул в воду, чтобы достигнуть берега или утонуть. Мы вселенной, как говорится, до фонаря.
Просмотров: 4
– Рим? – переспросил я, чувствуя себя полным идиотом оттого, что приходится уточнять едва ли не каждое слово девочки. Знаете, бывают такие деньки.
Просмотров: 4
Я замер, широко раскрыв глаза. Мой взгляд перебегал с мониторов наружного обзора на по-прежнему прозрачную переборку. Нуль-портал ожил, сквозь воду и пар пробился солнечный свет. Под «брюхом» звездол…
Просмотров: 4
Грохота, разумеется, не было, зато вспышка получилась на славу. В корпусе возникла дыра около метра в диаметре. Прозрачный мешок начал раздуваться, когда в него хлынул воздух вперемешку с пылью. То ж…
Просмотров: 4
Ледник искрился в солнечном свете. На темном небе не было ни единой звезды. На полюсах планеты продолжали функционировать громадные термосистемы, перемещавшие по поверхности воздушные массы со скорос…
Просмотров: 4
– Заткнитесь. – Де Сойе чудилось, будто перед ним открывается длинный, уводящий в неведомые глубины туннель. Следует торопиться, скоро он не сможет произнести ни слова. – Капитан Лемприер, именем Пап…
Просмотров: 4
Из воды показалась голова андроида. Течение перевернуло А.Беттика, он инстинктивно вскинул левую руку. Невидимая нить отсекла ему кисть. Андроид вынырнул, ухватился правой рукой за торчавший из воды …
Просмотров: 4
– Отмечено возмущение поля Хоукинга, угол тридцать девять градусов, координаты ноль-ноль-ноль, тридцать девять, ноль-девять-девять. Расстояние до точки выхода девятьсот километров. Относительная скор…
Просмотров: 4
– Скорее наметки. К тому же, если я ошибаюсь в своих предположениях, он все равно не сработает… – Уголки губ девочки опустились. – Боюсь, нам ничего не светит.
Просмотров: 4
– Совершенно верно, – отозвался компьютер.
Просмотров: 4
Мы отыскали реку примерно в километре к юго-востоку от того места, где свернули в джунгли. Куда ни посмотри, всюду джунгли. И никакого портала.
Просмотров: 4
Из грез меня вырвал напевный мужской голос. Он произносил слова, отдававшиеся эхом от каменных стен. Судя по всему, голос доносился из парка в паре кварталов слева. Я бросился в том направлении, на б…
Просмотров: 4
– Там! – воскликнул А.Беттик, тыкая пальцем куда-то вниз.
Просмотров: 4
– Куда? – спросил Грегориус, в голосе которого не было и намека на недавний прилив ярости.
Просмотров: 4
– Это ужасная кара, ваше высокопреосвященство, – проговорил де Сойя, проведя языком по губам.
Просмотров: 4
Я шепотом сообщил А.Беттику, что на плоту кто-то есть, велел присматривать за девочкой, а сам достал из кобуры пистолет и поднес к глазам бинокль. В ту же секунду серебристая фигура повернулась в мою…
Просмотров: 4
– Не надо. Привяжите к корням. Я вернусь за ними завтра.
Просмотров: 4
Я прочел ответ в глазах девочки еще до того, как она заговорила.
Просмотров: 4
– Твой покорный слуга. – Силен оскалил в ухмылке зубы. – Без малого двести лет назад. На программирование у меня ушло несколько месяцев.
Просмотров: 4
– Ладно. Мне кажется, лучше сложить все снаряжение в мешки.
Просмотров: 4
– Кто он такой? – полюбопытствовал я. – Или это она?
Просмотров: 4
– Все равно глупо, – проговорил я, качая головой.
Просмотров: 4
Если, конечно, раньше не прикажу долго жить.
Просмотров: 4
Де Сойя вежливо кивнул, хотя и не понимал, какое все это имеет отношение к предмету разговора. Быть может, кардинал, как то случается со многими наделенными властью людьми, привык отвлекаться от темы…
Просмотров: 4
– Так, ничего особенного. Я обещал охранять тебя, найти Старую Землю и вернуть ее обратно, чтобы он увидел планету перед смертью…
Просмотров: 4
– Думаю, Тейяр с ним согласился бы, – заметил отец Главк. – Хотя сформулировал бы иначе.
Просмотров: 4
– Все в порядке, – успокоила девочка, высунувшись из палатки. – Я поем хлеба с сыром.
Просмотров: 4
Я поднес браслет к лицу, как будто говорил в микрофон, и спросил: «Корабль?»
Просмотров: 4
Я кивнул, сунул руку в мешок и достал браслет. Чичатуки настороженно наблюдали за моими действиями, переговариваясь между собой и не выпуская из рук оружия. Впрочем, когда я поднес браслет к глазам, …
Просмотров: 4
Я окинул взглядом возвышавшийся над водой серый корпус. Река здесь разливалась довольно широко, глубина, возможно, была вполне приличной, но сама мысль о том, что подбитый корабль укроется на дне, ка…
Просмотров: 4
– На радарах все чисто, – доложил оператор с орбиты.
Просмотров: 4
В тот миг я понял, что шпион из меня никудышный, что моя затея изначально была обречена на провал. Солдаты до сих пор не додумались обыскать задержанного – и вообще, вместо того чтобы, держа под приц…
Просмотров: 4
Неожиданно вспомнился рассказ, который бабушка читала мне в детстве. Классика, Стивен Крейн; назывался рассказ «В лодке». Несколько человек спаслись с потерпевшего крушение парохода, провели в море м…
Просмотров: 4
– Так вы не знаете? – Мы затрясли головами. Тогда он повернулся к чичатукам и произнес несколько фраз на их языке. Те загомонили, залопотали, послышался лающий звук, в котором мы научились узнавать с…
Просмотров: 4
– Разве был взрыв? – Де Сойя связался с орбитальным патрулем. – Что показывают радары?
Просмотров: 4
Снова мимо. Мужчины зашептались. Я расслышал слово «браконьер», повторенное несколько раз. Двое отделились от компании и направились к двери. Толстяк ткнул в меня пальцем.
Просмотров: 4
– Если застреваю на болотах, – ответил я со вздохом, – то стригу сам, а когда попадаю в Порт-Романтик, захожу в парикмахерскую на Дату-стрит.
Просмотров: 4
Прежде чем тронуться в путь, я бросил прощальный взгляд на наш верный плот. Почему-то мне казалось, что больше мы его не увидим. Окутанный клубами пара, он представлял собой жалкое зрелище: сломанное…
Просмотров: 4
Мальчишкой я мечтал когда-нибудь оказаться в условиях нулевой гравитации. В армии, плескаясь в соленом Южном Море, я закрывал глаза и представлял, будто нахожусь в космосе.
Просмотров: 4
Чем ближе я подлетал к платформе, тем больше она становилась. По сравнению с плотом, на котором мы в течение двух суток болтались в здешнем океане, платформа выглядела чудовищно громадной – деревянна…
Просмотров: 4
Капитан, почти забывший о присутствии Реттига, повернулся к нему.
Просмотров: 4
Заработал главный двигатель. Капитан закрыл глаза.
Просмотров: 4
– Она выйдет оттуда через сорок два часа шестнадцать минут, – сообщил старый сатир.
Просмотров: 4
– Ясно. Мы с А.Беттиком голосуем за плот. Во-первых, он плавает, во-вторых, у него никогда не сломается двигатель. Между прочим, на Безбрежном Море лодку тут же засек бы радар, а ТМП способен летать …
Просмотров: 4
Во сне капитан де Сойя объяснял все это не слишком подробно, ибо Энея, как выяснилось, знала почти все.
Просмотров: 4
Мне показалось, я должен сказать что-нибудь умное.
Просмотров: 4
– Да, если сможем. Нанесем прощальный визит архиепископу Келли, вернемся на «Рафаил», там и решим. Мне кажется, пора прикинуть, куда направляется девчонка. Хватит следовать выкладкам компьютера.
Просмотров: 4
Де Сойе сразу бросилось в глаза, что амортизационные кресла резко отличаются от обычных. Стальные, начисто лишенные обивки конструкции в форме человеческого тела больше напоминали столы в прозекторск…
Просмотров: 4
Я бросил взгляд на бурлящую черную воду, в которую мне предстояло окунуться.
Просмотров: 4
– Если сможем, – заметил я. – По правде сказать, эти скалы особого доверия не внушают.
Просмотров: 4
– Не могу, – ответил де Сойя, палец которого лежал на тактической гашетке. – Подземные воды. Если я выстрелю, произойдет взрыв, в котором погибнут все.
Просмотров: 4
– Мой отец написал эти строки в молодости. Первая, неудачная поэма… Он хотел описать – точнее, хотел, чтобы узнал его герой-пастух, – сколько всего таится в поэзии, природе, мудрости, в голосах друзе…
Просмотров: 4
Капрал Ки должен был вот-вот очнуться. Монитор Грегориуса полыхал красно-оранжевыми огоньками. Негромко выругавшись, де Сойя подобрался поближе и взглянул на экран. Автоматика прервала процесс воскре…
Просмотров: 4
– Думаю, она течет подо льдом, – произнес сержант Грегориус, внимательно наблюдавший за новичком. – Ледник укрывает ее от вакуума.
Просмотров: 4
– Немез стала… не знаю, металлической, что ли… – сказал Ки, прокручивая видеозапись. – А потом исчезла.
Просмотров: 4
– Прошу прощения. – Компьютер отрегулировал силу тяжести. Стремительный поток мгновенно утихомирился (что удивительно, несмотря на силу течения, в проекционную нишу не попало ни капли).
Просмотров: 4
– Благодаря Бродягам аккумулятора теперь хватает на тысячу часов.
Просмотров: 4
А.Беттик кивнул и двинулся вниз по лестнице.
Просмотров: 4
– Видишь? – Моя рука больше не дрожала. – Думаю, теперь он не скоро мне понадобится.
Просмотров: 4
– Когда я увижу нового члена экипажа? – справился капитан.
Просмотров: 4
Я выглянул из палатки. Вдалеке, километрах в пятнадцати, возвышались красные башни, купола и минареты.
Просмотров: 4
Так-так. Двести или триста миров, которые добровольно подчинились Ордену. Триллионы принявших крещение. Армия, справиться с которой не смогли бы все войска Гегемонии.
Просмотров: 4
– Если обстоятельства вынуждают бросить корабль, его наверняка постараются спрятать, так?
Просмотров: 4
– Хватит визжать! Солдаты вы или кто, мать вашу? Освободите канал!
Просмотров: 4
– Правильно. – Старик снова прикрыл глаза. – Она была не то чтобы привлекательной, однако в ней чувствовалось нечто особенное. Это ощущал всякий, кого сводила с Энеей жизнь. Не испорченная, не избало…
Просмотров: 4
– Значит, разведать? – Я нахмурился. – Но у тебя не было времени на разведку?
Просмотров: 4
– Неопознанный звездолет, – проговорил диспетчер, – вы уклоняетесь в сторону. Немедленно вернитесь на прежний курс и продолжайте снижение. Повторяю, немедленно вернитесь…
Просмотров: 4
– Погиб в прошлом году во время стычки с Бродягами. – Де Сойя вздохнул. – Его корабль попросту испарился.
Просмотров: 4
Я присел на корточки, чтобы получше разглядеть отпечатки, – ни дать ни взять этакий опытный следопыт. Уже в следующую секунду мне стало ясно, что я вновь пытаюсь свалять дурака.
Просмотров: 4
– Только координаты и крейсерская высота.
Просмотров: 4
– Значит, мы умрем с той стороны. – Облачко пара, вылетевшее у меня изо рта, мгновенно превратилось в льдинки. – Все лучше, чем здесь.
Просмотров: 4
– Ну, это целая история, – отозвался лейтенант.
Просмотров: 4
Энея взяла меня за руку. Ее ладонь была настолько холодной, что я чуть было не вздрогнул, а потом понял, что это моя рука такая горячая.
Просмотров: 4
Я встал на колено, зачерпнул воды и попробовал ее на вкус.
Просмотров: 4
Священник перестал раскачиваться и погладил бороду.
Просмотров: 4
Андроиду пришлось отпрыгнуть в сторону, иначе мы бы точно врезались в него. Ковер запрыгал по коридору.
Просмотров: 4
– Когда-то я учился в семинарии и попутно посещал занятия в университете. Там мне приходилось сталкиваться с крещеными евреями. На Хевроне, капрал, вы увидите евреев собственными глазами. Не забудьте…
Просмотров: 4
Грегориуса захлестнула слепая ярость, накатившая, точно волна космического излучения, однако сержант справился с эмоциями. В конце концов он был швейцарским гвардейцем, а это ко многому обязывало.
Просмотров: 4
Буря бушевала всю ночь напролет. Ближе к рассвету ливень стих и постепенно превратился в морось. Приблизительно тогда же перестали сверкать молнии и смолк гром; впрочем, я могу и ошибаться – к тому в…
Просмотров: 4
– В таком случае у нас серьезные неприятности. Ты никогда не найдешь своего архитектора, а мы не сумеем отыскать корабль и вернуться домой.
Просмотров: 4
– Не Бродяги, не Орден. На грузовик не похож, на спин-звездолет и на факельщик тоже… – проговорил Ки. – Что это за корыто?
Просмотров: 4
– Но ведь ты можешь его изменить, верно? Если бы от цвета твоей кожи зависело, выживем мы или нет, неужели бы ты его не поменял?
Просмотров: 4
– Одновременно откроются все порталы, из которых выступят миллионы Шрайков. Бродяги получат оружие Техно-Центра и передовые технологии. Они и так уже произвольно изменяют свои тела, продают души дьяв…
Просмотров: 4
– А может, ты просто испугался, что потеряешь… гм… свои мужские достоинства?
Просмотров: 4
– Почти на месте, – проговорил я в микрофон.
Просмотров: 4
– Итак, мы узнали про Орден и стали задумываться, каково нам придется под его властью. – Поэт жевал и говорил одновременно. – Теократия! В эпоху Гегемонии никто не мог вообразить чего-либо подобного.…
Просмотров: 4
Я расхаживал по своему эллипсоиду, пока огни не вспыхнули вновь, уже утром. В те бесконечные месяцы я боялся вовсе не смерти – Энея научила меня относиться к ней как к неизбежности, – я боялся безуми…
Просмотров: 4
– Но Тейяр считал, что в конечном итоге сострадание и человечность победят? – спросила Энея.
Просмотров: 4
Я поднял левую руку, всю в пятнах ожогов. На ней не осталось ни единого волоска.
Просмотров: 4
– Мы не можем сказать наверняка, куда он направляется.
Просмотров: 4
– Пошли. – Лейтенант повернулся и направился к двери. Солдаты по-прежнему держали иглометы на изготовку. Если они выстрелят, меня разнесет на столько кусочков, что потом не соберешь.
Просмотров: 4
Названия у звездолета класса «архангел» не было. Факельщики никогда не казались де Сойе прекрасными – похожи на бутылочные тыквы, мостик и боевая палуба кажутся крохотными рядом с огромным двигателем…
Просмотров: 4
– Взлетит ли он снова? – пробормотал я, разламывая на три части плитку шоколада.
Просмотров: 4
Я покачал головой. Во-первых, мы искали портал, во-вторых, поджимало время, поскольку солнце опускалось все ниже, а в-третьих, с какой стати было рисковать? Скорее всего эта штуковина – здешняя штаб-…
Просмотров: 4
Лейтенант Кук, выполняя приказ, резко развернула катер и направила его в сторону космопорта.
Просмотров: 4
Заметив Радаманту, все трое повернулись к ней. На фоне черного неба призраки выглядели огромными белыми ласками – точнее, игуанами. Двигались они стремительно.
Просмотров: 4
– Можно сделать другие, – продолжал А.Беттик. – Один конец веревки закрепить на плоту, а другой будет держать тот, кто полетит на ковре.
Просмотров: 4
Я был уверен, что рано или поздно найду плот, но сколько ни шарил в отсеке, так ничего и не обнаружил.
Просмотров: 4
– Частный звездолет времен Гегемонии, – сказал де Сойя. – Их существовало всего-навсего штук тридцать. Этому лет четыреста, если не больше.
Просмотров: 4
– Между прочим, не мешало бы осмотреться. – Энее явно не терпелось отправиться на разведку.
Просмотров: 4
– То есть комлог передает не только звук, но и изображение?
Просмотров: 4
– Не нужно, – запротестовал капитан. – Скафандр… – Он имел в виду, что все боевые скафандры самостоятельно герметизируют разрывы и залечивают не слишком серьезные раны. Де Сойя окинул взглядом свое т…
Просмотров: 4
– Значит, невелика потеря. В конце концов вряд ли мы сможем перезарядить батареи.
Просмотров: 4
– Это работа безумца Пинтуриккьо. Его настоящее имя – Бернардино ди Бетто. Вполне возможно, он служил силам тьмы. – Выйдя из комнаты, Одди оглянулся. – Но в гениальности ему не откажешь. Пойдем, сын …
Просмотров: 4
– Генерал, это капитан де Сойя. Как слышите?
Просмотров: 4
– Я думал об этом. Но если мы хотим взять с собой хоть что-нибудь, от ковра толку мало. Он не выдержит нас троих вместе с оружием и всем необходимым.
Просмотров: 4
– Какого черта ему нужно? – Я снял винтовку с предохранителя и дослал заряд в патронник.
Просмотров: 4
– Спасибо на добром слове, – фыркнула Энея.
Просмотров: 3
Зажглись огни. Я увидел коридор. Почему-то мне на ум пришло сравнение с кишкой. Потолок и стены коридора тускло светились.
Просмотров: 3
Разговор шел о религии. Отец Главк рассказывал о Тейяре – о древнем иезуите, а вовсе не об антипапе, которого сверг Юлий Шестой.
Просмотров: 3
Энея посмотрела на меня, ожидая объяснений.
Просмотров: 3
Первым, что мы увидели – корабль еще не начал торможение, – была планета Возрождение-Вектор, бело-голубой диск, поблизости от которого виднелись два или три спутника. Слева от планеты ослепительно св…
Просмотров: 3
– Если порталы – односторонние, каким образом мы вернемся к нашему кораблю?
Просмотров: 3
В последующие дни не нашли ни звездолета, ни тел, ни даже обломков, и капитан де Сойя мысленно приготовился к трибуналу и отлучению от церкви. На Пасем отправили курьера с донесением; двадцать часов …
Просмотров: 3
– Принято, – откликнулся де Сойя. – Две минуты пятнадцать секунд. Впечатляет, сержант. Возвращайтесь.
Просмотров: 3
– Подумаешь! – Я вздохнул. – Бог с вами… Итак, с чего начнем?
Просмотров: 3
– Могу, месье Эндимион, – откликнулся компьютер, – но лишь приблизительно, поскольку в данный момент не в состоянии определить местонахождение магнитного полюса.
Просмотров: 3
– Рукопашная, – пробормотал сержант, не сводя глаз со схемы. – Нас будут ждать у шлюза, а мы пробьем пару дырок… тут и вот тут…
Просмотров: 3
– Рауль, ну откуда мне знать? Я понятия не имею, может он покидать Гиперион или нет. Поверь, меня гораздо больше устроил бы второй вариант.
Просмотров: 3
– Сэр, один мой приятель охраняет Ватикан. Он знает и Ки, и Реттига. Мы с ним пропустили по стопочке перед отлетом. Так вот, он клянется, что видел, как Реттига несли на носилках к машине «скорой пом…
Просмотров: 3
– Быть может, несколько недель. Система жизнеобеспечения продолжает функционировать, но на планете, где каждое утро бушует песчаная буря, за ней необходимо постоянно следить, будь она хоть трижды авт…
Просмотров: 3
– Сын мой, это одно и то же. – В голосе священника прозвучали умоляющие нотки. – О том поведал сам Господь.
Просмотров: 3
Рядом с револьвером лежали пять коробок с патронами. Я поискал маркировку фирмы-изготовителя, а когда нашел, не поверил своим глазам. Патроны в отличие от револьвера произвели на Лузусе без малого тр…
Просмотров: 3
– Ки! – окликнул де Сойя по интеркому. Лишь усилием воли ему удалось справиться с головокружением. Зубы выбивали дробь, кожа горела, а еще – очень хотелось закрыть глаза и заснуть. – Доложите обстано…
Просмотров: 3
– Неизвестный звездолет передает позывные, – сообщил офицер-связист, сидевший в закутке над головой де Сойи.
Просмотров: 3
Мы позавтракали, сидя на солнце у входа в палатку. Я достал из кармана расплющенную треуголку, выжал ее и напялил на голову, чтобы не так припекало. Энею мой вид почему-то сильно рассмешил. Я посмотр…
Просмотров: 3
– Здравый смысл тут ни при чем, – перебил я. – Если… у меня не получится, тогда попытаешься ты. Кстати, нужен кто-то очень сильный, чтобы вытянуть человека против течения. – Я положил руку на плечо а…
Просмотров: 3
К полудню, когда отец Баджо вновь принес чашку с бульоном, де Сойе стало ясно, что добродушный священник не хочет отвечать на его вопросы. Не удалось узнать ни как он попал на Пасем, ни где Грегориус…
Просмотров: 3
– И не хочешь спросить, каким образом выжил после казни?
Просмотров: 3
– Боишься, что портала может не оказаться на месте? – спросила Энея.
Просмотров: 3
– Паренек, мы сами из группы Клингмана. Прилетели вместе из Сент-Терез. Тебя на гидроплане не было. Давай выкладывай, откуда ты взялся.
Просмотров: 3
На сей раз не было ни священника, ни техников – только выпуклые, вызывающие клаустрофобию стенки реаниматора. Мигали индикаторы, на мониторах возникали ряды символов, в которых де Сойя пока не мог ра…
Просмотров: 3
– Цель уничтожена, – сообщил оператор с орбиты в тут же самую секунду, когда Грегориус доложил: – Попал.
Просмотров: 3
Я убедился, что девочка и впрямь держится крепко, похлопал ее по плечу и тронулся в путь. Внезапно мне бросились в глаза бревна плота, кувыркавшиеся в белой пене ниже по течению.
Просмотров: 3
Позабыв все свои страхи, я отпустил подоконник и сделал шаг вперед.
Просмотров: 3
– Только не белый, – усмехнулся я. – Белый флаг означает… – Я не докончил фразу.
Просмотров: 3
Боевые субмарины отследили и прикончили пять левиафанов. Всякий раз, когда ему сообщали об очередном «улове», де Сойя вылетал к месту событий на личном орнитоптере.
Просмотров: 3
– А что, если пострадает девочка? – справился Ки.
Просмотров: 3
Закончив, я быстро, почти виновато отдернул пальцы, мне стало стыдно, что я играл столь простую мелодию на таком замечательном инструменте, настоящем подарке прошлого. Вставать не хотелось, и я погру…
Просмотров: 3
А так – лезвие попало в передатчик и отклонилось в сторону.
Просмотров: 3
В воскресенье де Сойя отслужил мессу в соборе Святого Иоанна, где без малого тридцать лет назад принял крещение. На мессе присутствовали более восьмисот человек, в том числе отец Магер и отец Браун, …
Просмотров: 3
Хромированная фигура стояла в центре огненного круга около трех метров в диаметре. Пламя тянулось к небесам, исчезая в неведомой дали. Над объятой пламенем фигурой мерцало марево.
Просмотров: 3
– Но вы убедились, что это был тот самый человек?
Просмотров: 3
– Мы не знаем ни класса, ни пункта приписки, – объяснил де Сойя. – Однако со «Святого Антония» нам успели передать картинку. Это явно не Бродяги.
Просмотров: 3
– А такая возможность существует? – спросила генерал Барнс-Эйвне, облаченная в черный мундир космолетчика.
Просмотров: 3
– Кораблик-то с крылышками. – Лейтенант Кук употребила старинное жаргонное выражение. На протяжении тысячелетий про аппарат, садившийся только над сушей, говорили «сухие лапы», про тот, который мог с…
Просмотров: 3
– Мне сообщили координаты, – озадаченно произнес комлог.
Просмотров: 3
– Ваше высокопреосвященство объяснили, что девочка – дочь кибрида. Что она представляет собой угрозу Церкви. Что ее, может быть, подослали ИскИны Техно-Центра.
Просмотров: 3
– Во времена, когда печатались эти книги, – проговорил андроид, – каждому человеку была доступна любая информация.
Просмотров: 3
До рассвета оставался еще по меньшей мере час. Снаружи бушевала песчаная буря. Мы с А.Беттиком сидели в той комнате, где спала Энея. Я дремал, андроид же, как обычно, бодрствовал, но к кровати девочк…
Просмотров: 3
– Все равно, – стоял на своем андроид, – здравый смысл подсказывает…
Просмотров: 3
– На словах все просто, а вот на деле… – протянула генерал.
Просмотров: 3
– Верно подмечено. – Де Сойя подошел к окну. – У ваших часовых, включая стрелка Амента, были иглометы?
Просмотров: 3
«Ты же не собираешься израсходовать разом несколько сотен патронов, верно?» Я криво усмехнулся. Если бы знать!..
Просмотров: 3
– Ясно, сэр. – Ну и дела, подумалось де Сойе. Автоматическая система воскрешения. Неужели машину допустили к святым таинствам?
Просмотров: 3
– Присаживайся, сын мой. Уверяю тебя, этот стул гораздо удобнее кресла, которое подобрали мне мои помощники.
Просмотров: 3
А.Беттик принялся перелистывать страницы.
Просмотров: 3
– Со мной все в порядке. – Голос капитана был слабым, почти детским.
Просмотров: 3
– О последних днях Старой Земли. О счастливом детстве Мартина Силена, о том, как ему было хорошо в родовой усадьбе в Североамериканском Заповеднике.
Просмотров: 3
– Что такое крокетные ворота? – осведомился А.Беттик.
Просмотров: 3
– Шесть дней, – повторила девочка. – Нужно приготовиться.
Просмотров: 3
Жуткая тень священной инквизиции дотянулась даже до Гипериона. Я поежился, и не только потому, что со стороны Мирового Древа вдруг подул холодный ветер.
Просмотров: 3
Херриг фыркнул, однако развернул камуфляжный тент.
Просмотров: 3
– Все будет в порядке, – прошептал я, стискивая плечо Энеи.
Просмотров: 3
– Конечно, сэр. Тот самый браконьер. Вы меня простите, святой отец, но я не понимаю, чем он вас заинтересовал. Обыкновенный браконьер, таких на Безбрежном Море полным-полно.
Просмотров: 3
– У кого еще есть вопросы? – спросила Марджет Ву. Все промолчали. – Хорошо, капитан де Сойя. Можете идти. Суд известит вас о своем решении завтра утром.
Просмотров: 3
– Лежи спокойно, – повторила Энея. Девочка приложила к моей груди аппарат: многоножка-«штопальщица» тут же ожила и заползла в рану. Ощущение было не из приятных. Эта штуковина некоторое время ползала…
Просмотров: 3
А впереди, прямо над Энеей, отбрасывая на лицо девочки оранжевые блики, вставали три луны, каждая величиной с приличных размеров планету.
Просмотров: 3
Ошеломленному де Сойе не оставалось ничего другого, как щелкнуть каблуками и почтительно наклонить голову. Он был иезуитом и офицером космофлота, а потому научился не оспаривать приказы.
Просмотров: 3
– Прощу прощения, лейтенант, – прервал де Сойя. – Восемь Больших Приливов – сколько это суток?
Просмотров: 3
– Техно-Центр использовал людей как сырье для своего проекта, а потом собирался уничтожить человечество.
Просмотров: 3
– Однако ты продолжаешь служить месье Силену. И остальные тоже.
Просмотров: 3
– Гегемония награждала таким образом важных шишек, – отозвался де Сойя. – Свой звездолет был у премьер-министра Гладстон, у генерала Горация Гленнон-Хайта…
Просмотров: 3
Де Сойя кивнул, хотя ответ капитана его не удовлетворил.
Просмотров: 3
Я повернулся к своим спутникам – хмурому Силену и молчаливому андроиду.
Просмотров: 3
Энея брызнула водой себе в лицо, провела мокрой пятерней по волосам и откинула их со лба.
Просмотров: 3
ДЕ СОЙЯ: В то время я был уверен. Мне показалось, что риск неоправданно велик.
Просмотров: 3
– По-моему, ее затопили, сэр. Внутри с десяток скелетов. Может, и побольше. Два детских. Как я уже сказал, эта штука могла летать и плавать, даже под водой; вряд ли они забыли задраить люки… – На гла…
Просмотров: 3
– Прямая связь с бортовым компьютером невозможна, – объявил механический голос. – Контакт прервался в тот момент, когда вы прошли через нуль-портал. Однако дистанционный модуль имеет аудио– и видеода…
Просмотров: 3
– Да, мадемуазель… Энея, – отозвался А.Беттик. – Я имел честь ухаживать за ним на протяжении ста с лишним лет.
Просмотров: 3
– Сент-Джозеф? – перебила девочка. – Это где?
Просмотров: 3
Моему миру, похоже, было суждено погибнуть во льду.
Просмотров: 3
Утром его пригласили в невысокое здание, где всю ночь заседал суд. Он вытянулся по стойке «смирно» перед длинным столом.
Просмотров: 3
– Готов, – доложил Грегориус. Секунду спустя ту же фразу повторили два других голоса. – Установить ловушки.
Просмотров: 3
ДЕ СОЙЯ: Меня не интересовало, замешан епископ в преступных махинациях или его водят за нос. Капитана Поула и других офицеров я передал начальнику гарнизона, зная, что расследование в полном соответс…
Просмотров: 3
Отец Главк от нашего имени попросил чичатуков о помощи. Он даже прибавил кое-что от себя: мы рассчитывали, что нам помогут лишь перенести плот на поверхность и подскажут, в какую сторону идти, а он п…
Просмотров: 3
Тело пронзила боль, которую мне скрыть не удалось, как я ни старался. Энея вынула шприц.
Просмотров: 3
Де Сойе захотелось пожелать сержанту удачи, однако он промолчал. Грегориусу наверняка не требуется никаких пожеланий. Капитан положил руку на панель управления плазменной пушкой, которая составляла в…
Просмотров: 3
Я бросил взгляд на лежавший рядом медпакет. От него к моему телу тянулись какие-то трубки, на панели мигали огоньки, в большинстве своем оранжевые… Ничего хорошего.
Просмотров: 3
– То-то и оно. – Одди хихикнул. – Raphael Urbinus Sua Manu. Ну-ка, сын мой, переведи, порадуй старика. Если не ошибаюсь, у тебя на этой неделе была возможность восстановить познания в латыни.
Просмотров: 3
ИНКВИЗИТОР: Может ли капитан отец де Сойя сообщить, что успешно выполнил порученное ему задание – найти и переправить на Пасем девочку по имени Энея?
Просмотров: 3
Я постарался взять себя в руки и не задавать глупых вопросов, которые вертелись на языке.
Просмотров: 3
– Разумное предложение, правда, несколько необычное даже для нашего безумного путешествия, – заметил А.Беттик.
Просмотров: 3
– Знаешь, – промолвила Энея, сжимая мою руку, – мне бы хотелось познакомиться с этим человеком и его дочерью.
Просмотров: 3
– Совершенно верно. Капитан отец де Сойя.
Просмотров: 3
– Столица Возрождения-Вектор, – продолжал А.Беттик, сложив на груди руки, – город Да-Винчи. Впрочем, на поверхности планеты множество городов, они занимают всю сушу и часть океана, поэтому трудно опр…
Просмотров: 3
– Офицер Ордена? – спросил капитан. Может, у него потребуют передать новичку папский диск?
Просмотров: 3
Переборки вдруг сделались прозрачными. Я увидел каменную кладку, а сверху, из отверстия в дырявой крыше башни, в каюту проник солнечный луч. Зазвучала музыка – кто-то играл на рояле древнюю, берущую …
Просмотров: 3
Мне почудилось, что в голубых глазах андроида промелькнуло веселое удивление.
Просмотров: 3
– Нет, месье Эндимион. Ремонт заключается в перепланировке поврежденных отсеков и не займет много времени.
Просмотров: 3
– Лейтенант? – уточнил де Сойя, поглядев на нашивки медика.
Просмотров: 3
Энея стиснула мою ладонь обеими руками, потом села. Ее глаза заблестели.
Просмотров: 3
– Нет. Ничего подобного. Корабль доставит вас на одну из соседних планет, входивших когда-то в Гегемонию. Дальше вы отправитесь другой дорогой, увидите множество древних миров. Поплывете по реке Тети…
Просмотров: 3
– У тебя есть имя? – справился я. Интересно, с кем я разговариваю – с бортовым компьютером или с Джоном Китсом?
Просмотров: 3
– Верно, – усмехнулся старик. – Мы не должны забывать ни про Дворец, ни про нашего доброго приятеля Шрайка. Все?
Просмотров: 3
Чувствуя себя полным идиотом из-за того, что обнажил оружие, я подошел к девочке, сунул пистолет в кобуру и взял Энею за руку.
Просмотров: 3
Я чуть было не плюхнулся на кушетку, но справился с головокружением, убедив себя, что мы летим вдоль гигантской стены, в которую вдруг превратилась поверхность планеты. Внизу виднелась сетка улиц Да-…
Просмотров: 3
– Ты тоже? – Взгляд девочки буквально пронизывал насквозь.
Просмотров: 3
ИНКВИЗИТОР: Сведения об этих неудачных попытках задержать девочку содержатся в представленных документах. Уверен ли капитан, что девочка успела бы наложить на себя руки до того, как специально обучен…
Просмотров: 3
– После того, что случилось на Гиперионе, я просто не рискну ответить «нет». Но мы постараемся свести вероятность к минимуму.
Просмотров: 3
– И когда взойдут луны… – присовокупил я.
Просмотров: 3
Судя по выражению лица командора Стоун, она догадывалась, что звездолет прибыл из Ватикана. Кто-то либо там, либо в генеральном штабе решил, что обстоятельства требуют отправки единственного на сегод…
Просмотров: 3
– Интересно, каково снаружи? – проговорил я.
Просмотров: 3
Капитан выключил монитор. В каютке пахло маслом, потом и озоном.
Просмотров: 3
– Мы перехватываем их переговоры, – ответил А.Беттик. – У них хватает забот и без нас.
Просмотров: 3
– В машинном отделении девочки нет. Какой-то тип попытался удрать, пришлось его пристрелить. Иду выше.
Просмотров: 3
Андроид, сложив руки на груди, поглядел на огромное алое солнце, коснувшееся крыши здания напротив.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
