Ведьмак (большой сборник)

Гул взрыва был слышен даже в Мехте. Свет — поскольку все происходило ночью — виден даже в Метинне и Гесо. Серия вызванных взрывом тектонических колебаний была ощутима еще дальше. На действительно дал…

Просмотров: 3

— Ты малость успокоила меня, — сказала она, помолчав. — Но лишь самую малость.

Просмотров: 3

— Вдохни поглубже, — посоветовал Золтан Хивай. — И говори, в чем дело?

Просмотров: 3

Велерад откинулся на спинку стула, сплел пальцы на животе.

Просмотров: 3

Черные глаза Мышовура сверкнули, когда друид указал ими на Раинфарна из Аттре, который собирался встать с угрюмым, перекошенным лицом. Геральт немедленно прореагировал, опередив его, встал первым, шу…

Просмотров: 3

Он не докончил. Из рук волшебницы вырвались тоненькие красные молнийки, впились в него в нескольких местах и буквально обмотали. Одежда зашипела и задымилась.

Просмотров: 3

— Дурак, — ответствовал Деде Варгас. — На дворе чертовский зяб. Нет, уж лучше в тепле. Да с девкой!

Просмотров: 3

Буря приближалась. Горизонт полыхал молниями.

Просмотров: 3

— Оно и видно, — цинично вставил рыцарь, вышедший следом за ними. — Из вашей–то, как погляжу, прямо–таки хлещет здоровье. Господин Геральт, послушайте меня. Женщине нужна помощь, а мы ее оказать не в…

Просмотров: 3

Часовые перекликались на стенах цитадели, храпели дуэтом сестры Скарра, Петюх громко отливал в пустую парашу.

Просмотров: 3

— Мы знакомы. Когда–то я его расколдовал.

Просмотров: 3

— Ну, коли уж мы попали в обвиняемые, — заскрежетал зубами ведьмак, — то, как думаешь, что нам грозит?

Просмотров: 3

— Ох… — Она тоже взглянула, поднявшись на стременах. — Неужто опять…

Просмотров: 3

Гиселер пожал плечами, Искра фыркнула и сморкнулась на пол. Рееф, Кайлей и Фалька глядели на купца так, словно он только что сообщил им, что, мол, солнце свалилось в речку и надобно его быстренько от…

Просмотров: 3

— Вполне достаточно. — Геральт опустил меч. — Даже слишком. Исчезни, Эмиель Регис Что–то–Там Как–то–Там еще. Выматывайся!

Просмотров: 3

Цири подняла руку, и чародейки увидели кровь, стекающую по ее ладони, по линии жизни.

Просмотров: 3

Он бросился к дому, протянув руки, споткнулся, упал, схватил инструмент в последний момент, уже над самой брусчаткой. Лютня проговорила стонуще и певуче.

Просмотров: 3

Коегоорн сорвал с головы вдавленный в нее шлем. Он достаточно хорошо знал всеобщий язык нордлингов.

Просмотров: 3

— Досматривают еще до того, как мы причалили! — посетовал Гладыш, подходя к ведьмаку и магистру. — Противозаконно, разве нет? Ведь мы еще не на реданской земле. Редания на правом берегу в полуверсте …

Просмотров: 3

— Не знаю, — скрипнула она зубами. — Вероятно, оставила в Каэр Морхене или потеряла…

Просмотров: 3

— Прости. Но если человек ранен, ему положено лежать спокойно.

Просмотров: 3

В раскрытых дверях барака, который служил складом инструментов, стояли трое мужчин. Два — коротко остриженные здоровяки с низкими лбами и, несомненно, низкой смекалкой. Третий — тот, что их окликнул,…

Просмотров: 3

— Нет! Эррдиль, нет! Не прикасайся к нему и не пробуй задержать. С дороги, Эррдиль! Прочь с его дороги!

Просмотров: 3

— Не сомневаюсь, — солгал поэт, — что именно это вас волнует. Но я действительно не знаю, в чем дело. В жизни не видел ребенка, который вас так интересует. А Геральт…

Просмотров: 3

— Я спросил, ты сбежала из замка Настрог до или после обручения?

Просмотров: 3

Он снова замолчал. Цири не задавала вопросов, так и просившихся на язык. Инстинктивно чувствовала, что этого делать не следует.

Просмотров: 3

— Чтоб меня черти… — начал было Геральт, но Регис быстро прервал его словоизвержение.

Просмотров: 3

— Не все чародейки в этом смысле ущербны. Я кое–что знаю об этом. Ты — тоже.

Просмотров: 3

— Она напала на нас, — буркнул чародей, опуская голову. — Когда выводили Вильгефорца, она кинулась на нас. В неразберихе… Я и сам не знаю, как получилось… Это ее собственный стилет.

Просмотров: 3

То, что еще секунду назад он принимал за лежащие у основания сталагмитов округлые камни, теперь таращилось на него огромными горящими глазищами. В плотной массе серо–бурых, покрытых пылью патлов раск…

Просмотров: 3

Неожиданно сорвался и зашумел слетевший с гор ветер, в котором, казалось, звучали какие–то жуткие крики, вой и стоны. Мчащиеся по небу облака образовали фантастические фигуры. Серп луны сделался крас…

Просмотров: 3

— Ты ужасно неразговорчивая, Цири, — неожиданно заметил он.

Просмотров: 3

— Что? — крикнула Йеннифэр. — Что такое? Как это — уехала?

Просмотров: 3

— Тебя прислала бабушка? Она очень страдает?

Просмотров: 3

— Ах ты, голяк хромой! — взвизгнула Люсьена. — Хрен вонючий! Ты…

Просмотров: 3

Риенс вскрикнул. И захлебнулся плотной, свинцовой водой.

Просмотров: 3

Веда вдруг услышала другую, чужую мысль. Увидела, как Нератин Цека двигается к двери, держа руку на рукояти кинжала.

Просмотров: 3

— Только сегодня, — взглянула она на него широко раскрытыми глазами. — Только эта ночь, которая сейчас кончится. Пусть это будет наш Беллетэйн. Завтра мы расстанемся. Пожалуйста, не рассчитывай на бо…

Просмотров: 3

— Спокойнее. Кроме плеска, слышен еще и скрип весел в уключинах. Это таможенники с реданского берега. Увидите, сейчас они тут появятся и устроят такую бучу, какую не сумели бы сотворить три, а то и ч…

Просмотров: 3

Охотник за наградами не обратил внимания на ее крик, даже головы не повернул, а завертел мечом и ударил размашисто, как косой, жутким ударом, который подхватил Мистле с земли и бросил на стену, словн…

Просмотров: 3

— Замолкни, вампир! — Геральт встал и отвернулся. Лютик прыснул.

Просмотров: 3

Человек по имени Ляшарель остановился, окинул их взглядом.

Просмотров: 3

— Они, — проговорила Трисс, — отказали мне во всем.

Просмотров: 3

— Как получилось, что Недамир не взял тебя с собой? — спросил Геральт, искоса поглядывая на поэта. — Ты же был в Голополье, когда они отправлялись. Или король не любит артистов? Как вышло, что ты тут…

Просмотров: 3

— Это не была случайность, нет, — убежденно сказал Крах ан Крайт. — Ни тогда, ни теперь это наверняка не была случайность.

Просмотров: 3

— Неправда, — сказала она наконец. — Бабушка не позволит отрубить мне голову, потому что… Потому что это моя бабушка, разве нет? Ну самое большее получу по…

Просмотров: 3

— Тринадцать, — быстро пересчитал Персиваль Шуттенбах.

Просмотров: 3

Она быстро отбила каблуками ритм. Повторил барабан, подхватили басетля и свирель. Вступили дудка и гусли, усложняя, призывая Искру сменить шаг и ритм. Эльфка, яркая и легкая, как бабочка, легко подст…

Просмотров: 3

Мильва посмотрела на него странно, но от комментариев воздержалась.

Просмотров: 3

— Пошли вон, — бросила Йеннифэр. Освобожденная от двимеритовых оков, выпрямившаяся, с гордо поднятой головой, она смотрелась как сестра титанов. Черной растрепанной гривой она, казалось, касается пот…

Просмотров: 3

— Я его знаю, — сказал второй из эльфов, Эррдиль. — Это Лютик, трубадур и поэт. Когда–то я слушал его при дворе короля Этайна в Цидарисе.

Просмотров: 3

— Взгляни, Геральт, рыбка. Вся красная, черт меня возьми. А это? О, маленький угорь. А это? Это что такое? Похоже на огромную прозрачную блоху. А это… О Господи! Гера–а–альт!

Просмотров: 3

— Надо думать, — саркастически поинтересовался эльф, — ваша милость там были? На том параде?

Просмотров: 3

— А, зараза! — буркнул он. — Девчонка. Этого только не хватало.

Просмотров: 3

Пытаясь встать, он нащупал рукой круглый череп. И понял, что то, на чем он лежал, вовсе не сгнившее дерево.

Просмотров: 3

— Нет, — отвела глаза чародейка. — Не направлюсь. Сменим тему, Мольнар.

Просмотров: 3

— Только услышал? Это Эсси Давен по прозвищу Глазок. Неужто никогда не встречал женщин–бардов? Ах, правда, я же забыл, ты обходишь стороной места, где цветет искусство. Глазок — талантливая поэтесса …

Просмотров: 3

— Так, — покачал головой Регис. — Стало быть, это и есть картина, нарисованная Аваллак’хом, многознающим эльфом.

Просмотров: 3

Бабочка взлетела, затрепыхала крылышками, устремилась к окну, закружилась, подхваченная потоками горячего воздуха. Францеска Финдабаир, именуемая Энид ан Глеанна, некогда чародейка, а отныне королева…

Просмотров: 3

— Ах, так. — Трисс широко раскрыла глаза. — Понимаю. А что, Цири…

Просмотров: 3

— За земледелие, — поспешил разъяснить тучный горожанин в волчьей дохе и фетровой шапке.

Просмотров: 3

Тайлес, без доспехов, в коротком стеганом камзоле, медленно прохаживался, время от времени помахивая обнаженным мечом.

Просмотров: 3

— Слишком уж мы тут засиделись, — буркнул ведьмак. — Слишком.

Просмотров: 3

— Ты носишь на спине, — не отставал малец. Шапочка снова сползла ему на глаза.

Просмотров: 3

— Хорошо. Смотри на мою руку. Такой же жест и распыли огонек в воздухе.

Просмотров: 3

— Как только мы вышли на галерею, — начал он, немного помолчав, — девица со странным лицом…

Просмотров: 3

В дверях стояли несколько вооруженных мужчин. И одна высокая женщина.

Просмотров: 3

— До свидания, Цири. Счастливого пути. Я буду… Я буду о тебе думать…

Просмотров: 3

Конников было шестеро. Но при внимательном взгляде стало ясно: шесть было лошадей, а конников — восемь. Две лошади несли по паре всадников. Все ступали как–то жестко, неровно, низко опустив головы. В…

Просмотров: 3

— От тебя зверски несет, — поморщилась Йеннифэр, не отрываясь от зеркала, перед которым смывала краску с век и ресниц. — Искупайся.

Просмотров: 3

— Спасибо, — сказала Мильва чуть–чуть изменившимся голосом.

Просмотров: 3

— Я бы тоже выпил, — невнятно сообщил Тельико Луннгревинк Леторт.

Просмотров: 3

— Не выйдет! — рявкнул Ярпен. — Нейтралитет сохранить не удастся, понимаешь? Нет, ничего ты не понимаешь. Слушай, мотай с моей телеги и садись на коня. Прочь с глаз моих, зануда нейтральная. Ты дейст…

Просмотров: 3

— Нет, — возразил он, и голос у него дрогнул. — Нет, Трисс.

Просмотров: 3

— Раньше она такой не была, — насупилась Иоля Вторая. — Стала такой, как только подружилась с той ведьмой. Спит вместе с ней, ест вместе с ней, ни шага от своей Йеннифэрихи не отступает. В храм на за…

Просмотров: 3

— Будет, — невнятно ответил поэт, согнувшись и припав лбом к стене.

Просмотров: 3

Так и вышло, что во всей исторической и военной литературе принято стало писать о Битве под Бренной, как у нас, так и в нильфгаардских источниках, коих, к слову сказать, гораздо боле, чем нежели наши…

Просмотров: 3

— По… по… покажите руку… — забормотал жрец. — Не обожжена ли…

Просмотров: 3

— А вот теперь… — Кагыр смахнул пот со лба. — Теперь — точно нильфгаардцы.

Просмотров: 3

— Будь рассудителен. Неужто ты действительно собираешься устроить театр, банальную сцену борьбы Добра и Зла? Повторяю вчерашнее предложение. Еще не поздно. Ты еще можешь выбирать, встать на соответст…

Просмотров: 3

— Слушай, Хотспорн, кончай меня мазелить. У тебя это звучит как–то обидно, а я не позволяю обижать себя безнаказанно.

Просмотров: 3

— Я — лучшая сновидица в Академии, — ответила она холодно, по–деловому, без лишнего хвастовства. — А на третьем курсе я занимала второе место среди онейроманток.

Просмотров: 3

На городском рынке и во времена Геральта тоже стоял эшафот, но не столь пышный. Не было на нем такого количества вызывающих мерзкие ассоциации приспособлений, а на шибеницах, кольях, вилах и шестах н…

Просмотров: 3

— Поле, — продолжал Дхун. — Я верно глаголю, Крапивка? Долго то поле пустовало, но распахали мы его и теперича сажаем на ём коноплю, хмель, лен. Большое поле, агромадное, глаголю. Аж под самый бор по…

Просмотров: 3

Сидевший на холмике золотой дракон зевнул, задрал голову, махнул крыльями и хлестнул по земле хвостом.

Просмотров: 3

Цири кивнула. «На следующие вопросы не отвечу», — решила она.

Просмотров: 3

Чтобы увенчать дело, Дуффицей Крель с размаха дал пойманному по ребрам, а остальные с удовольствием наблюдали за тем, как у шпиона глаза вылазят из орбит.

Просмотров: 3

Трактирщик вытер руки полотняным фартуком и наполнил щербатую глиняную кружку.

Просмотров: 3

— Стало быть, все настолько плохо. — Она осторожно провела пальцами по швам.

Просмотров: 3

Они перебрались на воз. Ведьмак с удовольствием растянулся на сене. Лютик, вероятно боясь испачкать модный зеленый кафтан, уселся на доску. Крапивка чмокнул коням, и телега затарахтела по укрепленной…

Просмотров: 3

Она не ответила. «Где–то я ее уже видел, — подумал он. — Где–то я ее уже однажды видел. Ее или кого–то, страшно на нее похожего».

Просмотров: 3

— Ну стал быть, и верно есть на что выпить! Рад!

Просмотров: 3

— Ого–го. Скверно это выглядит… Ох, Ярре, Ярре… Вот увидишь, матушка Нэннеке будет недовольна… Пошли со мной.

Просмотров: 3

— Возможно, — со спокойной улыбкой согласилась Филиппа. — Однако наслаждением она от этого быть не перестает.

Просмотров: 3

Филиппа Эйльхарт поправила тонюсенькие как паутинка бретельки прозрачной ночной рубашки, стерла последние следы губной помады. «Такая умная женщина, — недовольно подумала Шеала де Танкарвилль, — а не…

Просмотров: 3

Очнувшись, она не могла вспомнить, когда упала. Не помнила, как долго лежала. Подняла глаза. К кружащему над ней коршуну присоединились еще два. У нее не было сил встать.

Просмотров: 3

— Да разве ж он поймет? — поморщилась Мильва. — Он только и знает, что Я да Я. Сам. Один. Волк–одиночка! Видно сразу, не ловчий он никакой, к лесу не обвыклый. Не охотятся волки в одиночку! Никогда! …

Просмотров: 3

Мужчина вошел так тихо, что она едва услышала.

Просмотров: 3

— Чтобы поджигать землю, сначала надо найти убежища Вильгефорца, — съехидничала Шеала де Танкарвилль, чародейка из Ковира, которую Йеннифэр никогда не жаловала избытком симпатии. — А пока что это ник…

Просмотров: 3

— Ну рассуди, — медленно проговорил беловолосый эльф. — Если мы оставим их в живых, люди узнают о тебе, о том, что ты делаешь. Они поймают тебя и замучают. Ты их знаешь.

Просмотров: 3

— Чародеи, — Русти взял пилу, — чем выдумывать бесчисленные заклинания, страшные и могущественные, лучше б сосредоточились на придумывании одного–единственного. Такого, которое позволило бы им наводи…

Просмотров: 3

Пятьдесят за оборотня — работа была легкой. Оборотень не защищался. Загнанный в пещеру, из которой не было выхода, он упал на колени и молча ожидал удара мечом. Ведьмаку было его жаль.

Просмотров: 3

— К тому же грозящая мне, — усмехнувшись, повторил Стрегобор. — А я–то считал тебя другом. Надеялся на твою помощь.

Просмотров: 3

— Ого, — сказал чародей. — Что–то я слышу в твоем голосе. Верно ли я тебя понимаю?

Просмотров: 3

На рассвете переправились через Ленточку она и пятеро эльфов из команды, которую она вела. Вначале было девять конных, но солдаты из Бругге все время преследовали их, а за три стоянки до реки нагнали…

Просмотров: 3

— Ренфри, — Геральт невольно улыбнулся, — то, что ты говоришь, подобает княжне?

Просмотров: 3

— Слушаюсь, ваше императорское величество.

Просмотров: 3

— И рассказывайте, други, — напомнил Ярпен, наливая. — Рассказывайте!

Просмотров: 3

Дроухард опустил голову. Зелест тупо смотрел перед собой.

Просмотров: 3

— Не хочу. Пойми, Нэннеке, в трансе Иоля может начать вещать. Пророчествовать, читать будущее.

Просмотров: 3

Эффенберг и Тальбот. Encyclopaedia Maxima Mundi, том VII

Просмотров: 3

— Мне довольно часто снится, — вернулась Кондвирамурса к прерванной беседе, — что я в ледовой пустыне, в которой нет ничего, только белизна снега и навалы искрящегося на солнце льда. До самого горизо…

Просмотров: 3

— Рыцарь… Черный рыцарь с перьями на шлеме… Ничего не помню. Он кричал… и смотрел на меня. Я не помню, что случилось. Помню только, что боялась. Ужасненько боялась…

Просмотров: 3

Снаружи перед заезжим двором два парня в черных курточках помогали светловолосой девушке умыться в корыте. Девушка фыркала, невнятно утверждала, что ей уже лучше, и заявляла, что должна напиться. Что…

Просмотров: 3

— Хто такие? — крикнул один при виде Скомлика и его спутников, слезающих с коней. — Чего тута ишшите? Топайте отседова! Занята корчма именем закона!

Просмотров: 3

— Нет. Появились, когда это выросло. Морда, стало быть. Сам не знаю, откуда они взялись, но дом выполняет все, чего ни захочу. Ничего особенного. Так, мелочь. Умею наколдовать жратву, выпивку, одежу,…

Просмотров: 3

— Дьяволов нет! — крикнул поэт, окончательно вырывая кота из дремы. — Нет! Дьяволы не существуют, дьявол побери!

Просмотров: 3

— Хорошо б, — сказала Мильва, глядя на ведьмака. — Однако ж секрет в том, что нас важные дела на юг гонят. Мы–то думали от Турлуга на юг двинуть, к Яруге.

Просмотров: 3

Сидевший перед ярлом капитан Аса Тъязи чувствовал себя беспокойно. Облизывал губы, крутился на лавке, заламывал пальцы так, что хрустели суставы.

Просмотров: 3

Они вместе зализывали раны. Вместе прикончили и ограбили сборщика податей, вместе упились пивом в корчме, а потом, проезжая на трофейных конях через деревню, разбрасывали вокруг остатки награбленных …

Просмотров: 3

Ведьмак резко пошевелился, хрустнули ветки.

Просмотров: 3

— Ну что ж, с удовольствием, — сказал Лютик. — Указывайте дорогу, милейший господин Дроухард. А кстати, так, между нами, тот второй бард, это кто же?

Просмотров: 3

Тиссая де Врие поставила тщательно отработанную, замысловатую подпись под последней фразой письма. Подумав, добавила рядом идеограмму, означающую ее истинное имя. Имя, которого никто не знал. Имя, ко…

Просмотров: 3

— А может, — раздался другой голос, с еще менее естественной артикуляцией, — это мы его будем убивать? Ха–а–а?

Просмотров: 3

— А я, — слабо улыбнулась Иоля Вторая, — уже получила. В полевую хирургию к господину Мило Вандербеку.

Просмотров: 3

Красное солнце, вырвавшееся наконец из затянувших небо туч, медленно опускалось за Спикероогу.

Просмотров: 3

— А то, что лишь в сказках княгини связываются с музыкантами и… свинопасами.

Просмотров: 3

Человеком, из–за которого Окультих шел на такой огромный риск, был бродячий торговец, идущий рядом с двуколкой, запряженной ослом.

Просмотров: 3

— Догадываюсь, — сухо проговорил ведьмак, — что вы хотите предложить. И соглашаюсь. Я проверю ваши подземелья. Плату установим в зависимости от того, на что я там наткнусь.

Просмотров: 3

Кондвирамурса вежливо улыбнулась, хоть шуточка была сомнительного качества. Все наставницы одаривали адепток анекдотами, связанными с мифическими провалами мифического ученика чернокнижника.

Просмотров: 3

Беловолосый какое–то время молчал, внимательно глядя на гонца. У него было неестественно бледное лицо и странные темные глаза.

Просмотров: 3

Они замолчали, потому что в кухню вошел Король–Рыбак. Поклонившись и буркнув что–то, он взял с буфета хлеб, горшок–двойчатку и полотняный сверток. Вышел, не забыв поклониться и снова что–то пробурчат…

Просмотров: 3

— Слишком много хлопот с налоговой декларацией. — Ведьмак тоже решился попробовать зеленый стручок, который на вкус оказался вроде намыленного сельдерея. — Кроме того, мне надо было срочно выехать, п…

Просмотров: 3

— Все твои вылазки на чудовищ глупы и бессмысленны. Что ты хочешь доказать, убивая в пещере очередное страшилище? Свою мужественность? Я знаю способы получше. Короче — возвращайся в постель. Не поеде…

Просмотров: 3

— Чтобы поговорить с одним моим знакомцем. Здешним штайгером. Пошли за мной. Ха, да вот он! У столярной мастерской. Пошли.

Просмотров: 3

Какофония в голове Цири взорвалась диким гомоном. И почти тут же смягчилась, поплыла потоком понятий и ясных мыслей.

Просмотров: 3

От ревущего в огне театра полыхало жаром, в лужах парила и воняла конская моча, шипели искры. Неведомо откуда налетел ветер.

Просмотров: 3

— К сожалению, нет. Милиция господ баронов. Нисары.

Просмотров: 3

— Вильгефорц, — пояснил с каменным лицом Бонарт, — делает там фарш из твоих ведьмачьих спасителей. Ну, давай, девка, доставай меч.

Просмотров: 3

— Ну–ну, Йеннифэр. Уж не обратили ли тебя жрицы в свою веру? Что там произошло, на острове?

Просмотров: 3

Приказ был исполнен незамедлительно. Спустя минуту организатор неудавшейся засады уже стоял, опустив голову, перед легендарным командиром скоя’таэлей. Фаоильтиарна равнодушно глядел на него.

Просмотров: 3

Младшая Скарра зевнула, отрыгнула и громко пустила ветры. Пристроившийся на противоположных нарах Петюх что–то невнятно буркнул и отвернулся. Он был обижен на Веду, на сестер и на весь белый свет.

Просмотров: 3

— Мы здесь, получается, лечим, — отметил факт первый из эльфов, высокий, с удлиненным, красивым, выразительным лицом и большими васильковыми газами. — Лечим?

Просмотров: 3

Страшный удар сучковатой клюкой угодил ей прямо в висок. Рефлекса хватило лишь на то, чтобы поднять руку, рука частично амортизировала удар, способный раздробить череп, как куриное яйцо. Но все равно…

Просмотров: 3

— Получилось! Получилось! — крикнул, влетая в деканат, профессор Оппенхойзер. — Успех, господа! Наконец–то! Наконец! И все–таки оно вертится! И все–таки оно действует! Действует! Оно действует!

Просмотров: 3

Кэльпи брыкается, фыркает, топает. Шея у нее мокрая и горячая.

Просмотров: 3

— Поразительно быстро расходятся вести. Поразительно далеко. И поразительно глубоко. Похоже, ты предвидел, что я сюда явлюсь. Получается, что ты умеешь предсказывать будущее, насколько я понимаю?

Просмотров: 3

— Позвольте вас, господин ведьмак, — произнес он властно.

Просмотров: 3

— Прощай, — шепнула Цири. — Прощай, Роза из Шаэрраведда. Прощай и…

Просмотров: 3

— Тебе интересно? А мне интересна твоя компания, Даинти, — сказал он. — Трубадур, ведьмак и купец. Чего уж лучше. Мэтр Лютик вхож всюду, даже в королевские дворцы, и, надо думать, у него неплохой слу…

Просмотров: 3

— Раздеться хочу, — буркнула она. — Ну, чего стоишь? Приятных–то сообщений, мнится мне, не ожидал? Ничего тебе не угрожает, никто о тебе не спрашивает, неинтересен ты стал шпикам. А твоя девица сбежа…

Просмотров: 3

Поскрипывая кольчугой, опустился на колени, распугал мальков и юрких рыбешек, малюсеньких, словно иголочки, набрал воды в сложенные горстью ладони. Он пил медленно, осторожно — от льдисто–холодной во…

Просмотров: 3

— Ты перстень видел? — процедил комиссар. — И если знаков на камне не узнаешь, то меня начинает интересовать, ты–то кто таков? На флажке Медвежьей Хоругви выткан такой же знак. Должны знать.

Просмотров: 3

— Это вы не учите меня, граф. — Краснолюд положил руку на засунутый за пояс обоюдоострый топор. — Я знаю, как исполнять приказы, обойдусь без поучений. Господин Геральт, разрешите. Я Деннис Кранмер, …

Просмотров: 3

— Простите, — встал чародей, — но это срочно. Я со вчерашнего дня ждал письма. Это отнимет не больше минуты.

Просмотров: 3

Вопли войта были слышны уже от самого входа в дом.

Просмотров: 3

— Я немедленно уйду, уважаемая фламиника, — заверил Геральт, — как только…

Просмотров: 3

— Я видела сон… — шепнула Цири. — В этом сне…

Просмотров: 3

— Одно ясно, — проворчал ведьмак, окинув взглядом раскинувшиеся пред ними конопляные джунгли. — Этот дьявол не дурак.

Просмотров: 3

— Улетел… — Геральт покачал головой. — И все? Конец?

Просмотров: 3

— Нет, малыш, — сказал он. — Просто Нильфгаард пришел слишком рано.

Просмотров: 3

— Ага, — кивнул трубадур. — Ага. Геральт понял с ходу. Кагыру кажется, что он понимает. Я явно нуждаюсь в пояснениях, но сначала мне велят молчать, потом я слышу, что нет нужды, чтобы я понимал. Благ…

Просмотров: 3

— Не стану я, будто дура какая, по кладбищу рыскать.

Просмотров: 3

— Извинись перед дамами из Монтекальво, Трисс, — сказала она. — Но иначе быть не может. Я не могу остаться здесь, если Геральт и Йеннифэр уходят. Попросту не могу. Дамы из Ложи должны это понять.

Просмотров: 3

— Перед домом войта. Он привез какого–то дракона на продажу, этакую помесь паука с крокодилом. Люди болтали, будто он ведьмак.

Просмотров: 3

— Хотелось бы верить, что это правда. Ну а теперь иди. Ори, проводи трубадура к выходу.

Просмотров: 3

— Сгинь, пропади! — взвизгнул жрец, размахивая перед носом цирюльника амулетом и проделывая другой рукой каббалистические жесты. — Прочь в свою адскую бездну, черт! Да расступится под тобой земля…

Просмотров: 3

Наездник осадил коня перед домом, слетел с седла, покачнулся. Лютик сразу же сообразил, кто это. Никогда раньше он не видел этой худенькой пепельноволосой девочки, но узнал ее мгновенно.

Просмотров: 3

Она влетела во двор со всего разгона, под звон копыт, остановила кобылу так, что несколько мгновений копыта скользили по плитам с протяжным скрежетом. Остановилась совсем рядом с поджидавшими у башни…

Просмотров: 3

— Ах. — Филиппа Эйльхарт смотрела не на нее, а на ведьмака. — Семнадцать годков — какой прекрасный возраст! Йеннифэр многое бы дала за то, чтобы ей снова было столько же. Как думаешь, Геральт? Впроче…

Просмотров: 3

— Ну, Йеннифэр, — после долгого молчания прервала Францеска стоны чародейки. — Может, хватит, а?

Просмотров: 3

Она повернулась в седле, натянула поводья, ожидая, пока ведьмак взбежит на ствол.

Просмотров: 3

Лютик стиснул зубы. От злости и отчаяния.

Просмотров: 3

— Потому и хорошо, что завернули мы, — резко ответил он. — У меня нет никакого желания повторять кошмар.

Просмотров: 3

Быстро и бесшелестно пройдя по коридорам дворца Боклер, Фрингилья Виго остановилась перед участком стены между двумя колоннами, украшенными лиственным аканфом. Тихо произнесенное заклинание и быстрый…

Просмотров: 3

— Какие вести? — спросил он сразу же, как только они поздоровались. Холод в его голосе ее не обманул.

Просмотров: 3

— Благодарю за позволение, — произнес пришелец. — Однако, чтобы отклонить укор в отсутствии уважения, поясню, что дело в рыцарском обете. Я не могу открыть лицо, пока не пробьет полночь.

Просмотров: 3

Он долго смотрел на нее. А она напрасно искала в его глазах какое–нибудь указание, какой–нибудь сигнал, знак. Хоть что–то…

Просмотров: 3

— Черт побери, лекаря–то у нас нету. — Краснолюд сплюнул на горящие чурки. — Где ты их оставил?

Просмотров: 3

— Благодарю тебя за то, что ты пришла, — сказал он наконец, не поворачивая головы. — А теперь иди и оставь меня одного.

Просмотров: 3

— Нет. — Цири сморщила нос и указала в противоположную сторону. — Туда.

Просмотров: 3

— Дале не поедем. Видите? Речка, что внизу блестит, энто Ленточка. Мы токмо до ей бралися вас провожать. Сталбыть, время возворотиться.

Просмотров: 3

Встала, поправила пояс, передвинула кордик ближе к левому бедру, механически вытащила его из ножен, проверила большим пальцем клинок. Острый. Она знала.

Просмотров: 3

«Вечно Бурая! Ежели где хреново, так — Бурая! Кого посылали экспедиционным корпусом в Темерию? Бурую. Завсегда Бурая. А мне ссать хоцца».

Просмотров: 3

Назариан знал, что Бальденвегга арестовали по подозрению в актах диверсии, совершаемых по поручению нильфгаардской разведки. Однако Бальденвегг не признавался и упорно твердил, что обоих нильфгаардск…

Просмотров: 3

— Регис? — недоверчиво шепнул он, напрасно пытаясь оторвать голову от стружек.

Просмотров: 3

— Но смотреть в оба, повнимательнее быть на том празднике, — предупредил Оль Харшейм. — Девок не лапать, как бы еще кого мужики вилами в промежность не ткнули!

Просмотров: 3

Возможно, солдаты и вправду кинулись бы на выручку, но тут на подходах к мосту зачернели плащи конников. Нильфгаардцы прорвали оборону и ворвались на мост, по доскам загрохотали подковы. Часть остано…

Просмотров: 3

— Не очень–то он тебя любит, — сказал Доррегарай, подъезжая. — А, Геральт?

Просмотров: 3

Ковир хотел бы торговать со всем миром все шире и шире. Но не мог.

Просмотров: 3

— Ты можешь выражаться яснее? — спросил Лютик.

Просмотров: 3

— Что? Что такое? — крикнул Лютик, выглядывая из–за спины Геральта. — Что такое, Богольт?

Просмотров: 3

Ярре, поддерживая сползающие с носа очки, еще раз прочитал написанное, вздохнул, потер лысину, затем взял губку, немного сжал ее и стер последнюю фразу.

Просмотров: 3

Ехавший рядом с Геральтом вампир слушал внимательно, не прерывал. Ведьмак не ошибся в его проницательности.

Просмотров: 3

— Ну и как нынче, Геральт? Чудовище объявлялось?

Просмотров: 3

— Элоквенция. Красноречие. Простите. Давайте пользоваться простыми словами.

Просмотров: 3

— Супружеством с императором Эмгыром. Мерзким и скверным нильфгаардцем, ярл. Уже поздно. Завтра на заре я начинаю… Я буду держать тебя в курсе…

Просмотров: 3

Она быстро взяла себя в руки, поклонилась, заставив сделать книксен и девочку.

Просмотров: 3

— А с девкой евонной поиграли сообча, — захохотал толстяк с чубом. — Ежели ее Кайлей ночкой не удобрухал, так мы–то не обидели. Мы ее поутру так удобрухали, что потом–та она ни рукой, ни ногой двинут…

Просмотров: 3

— Кошмар, — вздрогнул Лютик. — Сварить живое существо? Было мне жалко девчонку, но далековато она, пожалуй, зашла…

Просмотров: 3

Незнакомец отступил к стене. Сжавшийся, собранный, чуткий. Меч он держал обеими руками, водя острием по воздуху. Никто не шевелился. Страх, как холодная грязь, облепил лица, связал члены, заткнул гло…

Просмотров: 3

Мужчина наклонился, и теперь Мырман увидел его лицо. Увидел глаза. И желудок ушел у него аж до прямой кишки.

Просмотров: 3

— Мы стоим на пороге новой эпохи, Дийкстра.

Просмотров: 3

— Прекрасная мысль, — громко прервал ведьмак, выходя из толпы.

Просмотров: 3

— Правда, — кивнул он, глядя туда, где стояла палатка Недамира и горели костры королевских лучников, частично загороженные темными квадратами фургонов. Со стороны дальнего костра долетал звучный голо…

Просмотров: 3

Он уже знал, чью смерть вещает ночной крик эльфьего призрака.

Просмотров: 3

Демон на призрачном коне, демон, принявший обличье девушки с огромными зелеными глазами и изуродованным лицом?

Просмотров: 3

— Ха! — сказала она, напустив на себя важный вид. — Жаль, Йеннифэр не видит!

Просмотров: 3

— Я… — начал он, — я… Я друг ведьмака Геральта… Я знаю, что Геральт… Что Gwynbleidd находится у вас в Брокилоне. Я приехал…

Просмотров: 3

— Мы встречались, — бросила она, касаясь приколотой к бархотке обсидиановой звезды.

Просмотров: 3

— Они разговаривали. Но это был не совсем обычный разговор.

Просмотров: 3

Она не пошевелилась. Только отвернула голову, но он ясно видел, что у нее дрожат губы. Она стиснула пальцы на его руке. Сильно.

Просмотров: 3

— Нелегко напасть на эльфа в лесу, — бросил ведьмак. — Да и за краснолюдом или гномом я бы в горы не пошел. И крупные у них отряды?

Просмотров: 3

— Охотнее всего, — продолжал Йож, шевеля вибриссами и морщась, — я немедленно покинул бы это место вместе с Паветтой, но я не откажу себе в небольшом удовольствии. Ты, Калантэ, подведешь свою дочь ко…

Просмотров: 3

Девочка взглянула на нее, раскрыла рот, отерла мордашку обратной стороной ладони, размазывая пыль.

Просмотров: 3

Геральт скинул капюшон, который Мильва обозвала капором. Мильва тоже прислушалась, потом глянула на ведьмака и молча кивнула.

Просмотров: 3

— Моментик, — сказал Дакре. — Нератин, поди выставь команду в строй, чтоб толково перед господином коронером выглядели.

Просмотров: 3

Эльф замолчал, отвернулся и уставился на свою картину.

Просмотров: 3

Кругом — ночь, темная и ветреная, монотонно и мелодично шумящая кронами сосен, поскрипывающая стволами. Уже нет ни пожара, ни крика, осталась только эта шумящая колыбельная. Рядом играет огнем и пыше…

Просмотров: 3

— Я плыву не в Новиград, а в Оксенфурт, — сухо известил Питт. — А туман? Не настолько уж он плотен, чтобы прикрыть навигацию, как вы думаете?

Просмотров: 3

Бонарт спрятал медальоны под рубаху, сделал два шага в ее сторону.

Просмотров: 3

— Та женщина, — прервал он, — наверняка сейчас выглядит много моложе меня.

Просмотров: 3

— И мы тоже, — тихо сказал Венцк. — И, думаю, подольше, чем ты. Не ерепенься, солдат, миром советую.

Просмотров: 3

Внутри было пусто, только за одним столом сидели трое мужчин. Деревенские на вид. На нее они даже не взглянули. Цири присела в углу, спиной к стене.

Просмотров: 3

Понимаю. Я распорядилась подготовить комнаты для гостей.

Просмотров: 3

— Сталбыть так. Есть тут у нас одно такое поле…

Просмотров: 3

— Объясните мне, — холодно сказал Геральт, поворачиваясь к Дхуну и Крапивке, — каким образом вы пользуетесь книгой, не умея читать руны?

Просмотров: 3

— Отвечай, не то укушу за ухо! — крикнула она.

Просмотров: 3

Птицы, спугнутые появлением верхового, взмыли выше, раскричались пронзительно, хрипло.

Просмотров: 3

Она стояла над ним в мигающем свете волшебного шара, в магическом свете, в розблесках удерживающих джинна лучей, с развевающимися волосами и горящими фиолетовым огнем глазами, выпрямившаяся, стройная…

Просмотров: 3

Он подошел к столу, взял трубку, склонился над зеркалом. Цири сидела будто каменная и чувствовала себя так, словно ее оплевали.

Просмотров: 3

— Это золотой дракон, — проговорил Гилленстерн. — Самый настоящий золотой дракон.

Просмотров: 3

— Если б знал, я предлагать бы не стал. Люблю состязаться, но не люблю проигрывать.

Просмотров: 3

— Твой медальон, Геральт, — сказала стоявшая рядом с Геральтом Ангулема.

Просмотров: 3

Со ступеней трактира, увидев их, смылись трое ревнюков, гасивших вчерашнее похмелье пивом.

Просмотров: 3

— Наверно, ты не дал ей меха, — заметила Цири, сморщив нос. — На эту, ну… муфту.

Просмотров: 3

— На кой ляд нам изучать такие древности? — забурчала Абонда, садясь. — Кого это сегодня интересует? Кому это сегодня нужно?.. И какая от этого польза…

Просмотров: 3

— А чем, черт побери, лебедь романтичнее баклана?

Просмотров: 3

Он ступил во тьму, под ногами захрустели кости.

Просмотров: 3

— Ваша милость, — буркнул подходя капитан когги. — Сети готовы — закинем, и она ваша…

Просмотров: 3

— Я не… Я не за это. За это тоже, но… Ты спас меня от той тысяченожки… Бррр… Я чуть было не умерла со страху…

Просмотров: 3

Разбудила и привела ее в чувство жара, обжигающая кожу, как раскаленное железо палача.

Просмотров: 3

— Таким образом, — вздохнула Калантэ, устало глядя на Геральта, — все хорошо кончается. Ведь верно, ведьмак? Заклятие снято, надвигаются две свадьбы, ремонт тронной залы займет примерно месяц, четвер…

Просмотров: 3

Госта для уверенности переждал еще день, потом стянул с чердака ящик с ремнем, который носил на плече и в котором держал рыбацкую снасть. Как следует набил сапоги соломой, натянул кожух, взял пешню, …

Просмотров: 3

— Нет. — Йеннифэр резко пошевелилась. — У меня вообще не было кукол. Не спрашивай об этом. Пожалуйста, не спрашивай.

Просмотров: 3

— Нет, — вдруг проговорил ведьмак. — От второй… концепции предлагаю отказаться сразу же. Об этом нечего и думать. На другом берегу мы рано или поздно влезем в одно из Мехунских Урочищ. Паскудные мест…

Просмотров: 3

— Брось менторский и отдающий превосходством тон, — прервал Геральт. — Он начинает действовать на нервы.

Просмотров: 3

Скеллен громко сглотнул. Риенс усмехнулся. Бонарт осмотрел манжет.

Просмотров: 3

Маркиза охнула, задрожала, закатила глаза и мягко привалилась к Бонарту, не вынимая зажатых между ляжками рук. Бонарт поморщился и отодвинул ее от себя, вовсе и не помышляя о деликатности. Толпа выла…

Просмотров: 3

— Зачем ты меня сюда привела? — шепнула она. — Зачем?

Просмотров: 3

— Эти строения разрушены. Влага, эрозия, сильные ветры, соленый воздух — все роковым образом сказывается на стенах. Ремонт обошелся бы слишком дорого, поэтому мы пользуемся иллюзией. Престиж. Понимае…

Просмотров: 3

— И покажу! — крикнул жрец, подавая знак своим челядникам, которые недавно укладывали подковы в огонь. — И покажу! В глаза покажу! Вам, Ляабс, и всем присутствующим!

Просмотров: 3

— Геральт! — вскрикнул Лютик, пытаясь перекричать очередной развал грома, катящийся по лесу гигантской телегой. — Давай остановимся! Спрячемся где–нибудь!

Просмотров: 3

— А ну, вставайте. Оба! Эй, у седого–то меч!

Просмотров: 3

— О чем это ты, девочка? Перестань заикаться! Хотя бы одну полную фразу сказать можешь? Прошу тебя. Очень.

Просмотров: 3

— Она, — серьезно сказал Эмгыр, — заплатит любую цену, чтобы спасти Цири. И отомстить за твою смерть.

Просмотров: 3

— Знаю, — буркнул дьявол, все еще заслоняя собою Геральта и Лютика. — Получается, что мне они известны лучше, чем вам! И не знаю, честное слово, кого следует держаться. Жалею, что сошелся с вами, Фил…

Просмотров: 3

За кустом черемухи сидел на округлом камне светловолосый эльф с треугольным лицом и огромными миндалевидными глазами. Он играл, ловко перебирая пальцами по отверстиям флейты. Он видел Цири и Кэльпи, …

Просмотров: 3

— Убей меня, если хочешь. Если не хочешь сам — прикажи своей эльфке застрелить меня из лука. Я не стану с тобой биться. Я Кагыр Маур Дыффин… сын Кеаллаха. Я хочу… Я хочу присоединиться к вам.

Просмотров: 3

— Крель! Дуффи Крель! К командиру на совещание! За важными приказами. Бегом!

Просмотров: 3

— Посмотрим. Я же сказал, сначала надо добраться до Вердэна.

Просмотров: 3

— Это безобразие! — укоризненно проговорил камергер. — Поверьте, вы немного переигрываете со своей телепортацией. Я буду вынужден подать жалобу в Совет Чародеев. Я потребую…

Просмотров: 3

— Ломбардщик упал, — тихо продолжал Хиреадан. — Ты дал ему несколько раз ногой по весьма чувствительным местам. На помощь прибежал слуга. Ты выкинул его через окно на улицу.

Просмотров: 3

— Эта девка… Я хотел сказать, принцесса… Кажется, некрасива… Когда император ее увидит…

Просмотров: 3

— Аккурат! — крикнул Броник, сын мельника. — Сопли–то утри, Коротышка. В чародейские подмастерья сопливых не берут! А вы, дедунь, рассказывайте не об Йеннифэр, а о Цири и Крысях, как они на разбой хо…

Просмотров: 3

— На ту, которую я сегодня немного… проредил?

Просмотров: 3

— Благородная королева, благородные господа, — проговорил пришелец из–за забрала, проделывая неуклюжий поклон. — Прошу простить за то, что нарушаю торжественный пир. Я Йож из Эрленвальда.

Просмотров: 3

— Нет. Не было. Ни сейчас, ни раньше. Поэтому простите, господин префект, но все, что сейчас происходит, есть либо тотальное недоразумение, либо блеф. Либо нацеленная на меня провокация. В последнем …

Просмотров: 3

— Трусы! — рявкнул влезающий на мост Лютик таким голосом, какого Геральт никогда от него не ожидал. — Паршивые, засранные трусы! Заячьи сердца! Удираете, шкуры свои спасаете? Чтобы в сраме жизнь прож…

Просмотров: 3

— Мы ждали тебя, — повторил голос. — Знали, что ты придешь, если тебя приманить слухами. Что влезешь сюда, под землю, чтобы преследовать, хватать, убивать. Отсюда ты уже не выйдешь. Не увидишь солнца…

Просмотров: 3

— Лютик, — тоже шепотом отозвался он. — Где мы… Что с нами…

Просмотров: 3

Геральт, наклонившись, двинулся полукругом, но Левек не кружил, наскочил сразу, в два прыжка.

Просмотров: 3

— Довольно болтовни! Я сказал, завтра на восходе солнца ты в кандалах отправишься в Новиград, чтобы предстать перед королевским судом, который определит тебе должное и справедливое наказание. А сейча…

Просмотров: 3

— Ее мучили, а ведьмак в это время забавлялся в Туссенте с какими–то брюнетками.

Просмотров: 3

Перед ним стоял краснолюд в шапке, украшенной беличьим хвостом, с черной бородой, заплетенной в две косы. Паулье заколебался.

Просмотров: 3

— И это, — спросил немного погодя Галахад, — конец истории?

Просмотров: 3

— Только бы, — пробормотал он, — хибара старого Высоготы не оказалась завершением ее пути.

Просмотров: 3

И не мог перестать думать о сне, который посетил его в последнюю ночь. В этом сне он тонул, захлебываясь водой. Черная топь замкнулась у него над головой, а он шел ко дну, в горло и легкие врывалась …

Просмотров: 3

Цири тяжело дышала. Чувствовала, как ее начинает охватывать ужас. Поняла, с кем имеет дело.

Просмотров: 3

— Чем какая? — спросил, поморщившись, Гилленстерн. Недамир не удостоил сапожника даже взглядом.

Просмотров: 3

Он вспомнил турниры лучников, ярмарочные конкурсы и стрелецкие смотры, соломенные щиты и манекены, утыканные и разорванные наконечниками стрел. Что чувствует человек, в которого попала стрела? Удар? …

Просмотров: 3

Простите , — телепатически сказала Лидия ван Бредевоорт, беззвучно входя.

Просмотров: 3

Светловолосый эльф осторожно поставил ноги на выступ, прижался спиной к стене. Протянул руку. Он был совсем близко.

Просмотров: 3

Где–то на нижних этажах кипел бой, кто–то жутко кричал, скулил, выл от боли. Что–то горело. Цири вдыхала дым и запах гари, чувствовала дуновение теплого воздуха.

Просмотров: 3

Как ты смеешь! Как ты смеешь бить ребенка! Стой! Куда ты? Куда? К ней, да? К ней?

Просмотров: 3

Йеннифэр несколько секунд глядела на мальчика, потом повернулась к банкиру.

Просмотров: 3

Молния. Гром. Ветер. Топот копыт и ржание безумствующих вокруг огня единорогов.

Просмотров: 3

— Ваше высочество, позвольте, — вернулся маршал.

Просмотров: 3

— Ты смеешь угрожать мне чарами, жрица? Да наши солдаты…

Просмотров: 3

Откуда–то со стороны города послышалось громкое пение петуха.

Просмотров: 3

— Лошадь исключается. — Кагыр сильно потер щеки и нос. — Лошадь на безлюдье? Нет. Следы наверняка оставило какое–то дикое животное. Скорее всего муфлон.

Просмотров: 3

— Перестань, язви тебя, — прошипел Геральт. — Ты все портишь. Прибереги для себя глупые шуточки…

Просмотров: 3

— Разбавленного, которое здесь предлагают? — мило улыбнулся Геральт. — С величайшим… отвращением. Но ежели тебе нравится… Заставлю себя.

Просмотров: 3

Йеннифэр молчала. Села за стол, положила подбородок на сплетенные пальцы.

Просмотров: 3

— Ого, — разыграл удивление ведьмак. — Явился, однако? Я думал, не вернешься на ночь.

Просмотров: 3

— Тише, маленькая, — шепнул Кайлей, осторожно расшнуровывая ей рубашку. Медленно, мягкими движениями спустил ей ткань с плеч, а низ рубашки подтянул выше бедер. — И не бойся. Увидишь, как это приятно.

Просмотров: 3

— Картинами? — недоверчиво спросил наемник. — Изображениями?

Просмотров: 3

— Самогон, — поправил Золтан. — Да еще какой! Испробуй, Персиваль!

Просмотров: 3

Очкарик тоже глянул во двор, и лицо у него неожиданно сморщилось.

Просмотров: 3

— Кто ты, черт побери? — наклонившись, повторил Геральт. — Что ты делаешь в Бро… В этом лесу? Как сюда попала?

Просмотров: 3

В обычных тюрьмах по установившейся традиции арестантов разделяли по полу. В армейских же крепостях было иначе. Уже император Фергус вар Эмрейс, вводя специальным декретом равноправие женщин в имперс…

Просмотров: 3

— Сомневаюсь, — пожал плечами Хотспорн, — чтобы это был обман. Тут вопрос политики. И большой. Большей, нежели вы, Крысы, или все здешнее разбойство, вместе взятое. В политике тут дело.

Просмотров: 3

— Значит, в том гробу тебя к палачу везли, — буркнула Мильва. — Теперь–то понимаю, хоть тоже не все. Почему ж заместо того чтобы затаиться где–нигде, ты за ведьмаком шлепаешь? Он на тебя зверски зол……

Просмотров: 3

— Тише, утенок. Я совершила ошибку. Идеальных людей не бывает.

Просмотров: 3

— Что делать, — прервал молчание Фаоильтиарна, давая рукой знак эльфу с туеском. — Обмажьте его.

Просмотров: 3

Андрес Верный, нордлинг из Редании, — головорез, Стигвард — пират, ренегат из Скеллиге. Неведомо откуда взявшийся Деде Варгас, профессиональный убийца. Каберник Турент, убийца–любитель.

Просмотров: 3

— Что теперь, ведьмак? — Кагыр повернулся в седле. — Следы кончились. Замело их.

Просмотров: 3

— Довольно! — резко бросила Эитнэ. — Довольно! Держи себя в руках, Браэнн.

Просмотров: 3

— Совсем не это. Меня лично ведьмачество больше не интересует. Я, как говорится, ухожу на заслуженный отдых.

Просмотров: 3

— Правда, как–то случалось, — сказала она, и в ее голосе было что–то неуловимо странное. — Доводилось мне бывать там гостем. Но никогда — непрошеным.

Просмотров: 3

— У тебя нет ничего и никого, — улыбнувшись, проговорила Мистле, накинула ей на плечи зеленый атласный кафтанчик и сунула в руки вышитую мережкой блузку.

Просмотров: 3

— Ну! — Она закрутила мечом. — Подсласти мне день…

Просмотров: 3

— Сказала — подумает. Я дал ей время на размышления. Знаю, решить ей было непросто.

Просмотров: 3

Слуги остановились, один глянул, заслонив глаза рукой.

Просмотров: 3

— Если изменишь решение, — она поднесла розу к лицу, — если решишь… Возвращайся в Цинтру. Я буду ждать. И твое Предназначение тоже будет ждать тебя. Возможно, не до бесконечности, но наверняка еще ка…

Просмотров: 3

— Горит вам в драчку, что ль? — Полгарнец надолго раскашлялся, сплюнул, тяжко присел на седло. — Так уж и тянет за рубеж, в Аэдирн? Подпирает, э? Ярые волчишки, ничего не скажешь, клыками так и клаца…

Просмотров: 3

Бонарт с огромным трудом поднялся на колени.

Просмотров: 3

И вновь его начали преследовать сны. Девятого сентября утром, когда он спал после ночного бдения, он поразил всех, с криком сорвавшись с лежанки и схватившись за меч. Это походило на амок, но, к счас…

Просмотров: 3

Цири зло ударила коня пятками. Они сломя голову помчались по склону оврага, уже слыша дикое улюлюканье остальных Крыс, вылетающих из рощицы по другую сторону тракта. Клещи засады захлопывались.

Просмотров: 3

— Постойте, — крикнул Дуффицей Крель, выезжая из–за спины Дакре Силифанта. — Я с вами. Мне тоже надоело. Вчера ночью мне приснилась моя смерть. Я не хочу подыхать за паршивое и подозрительное дело!

Просмотров: 3

Лицо Вратимира, искаженное изумлением. Лицо Эррдиля. И голос Хиреадана.

Просмотров: 3

— Мы тебя перевернем, — сказала она. — Не пытайся сам. Ты очень слаб. Эй, кто–нибудь поможет?

Просмотров: 3

Краснолюды отдыхали активно. Фиггис Мерлуццо и Мунро Бруйс отправились на поиски грибов. Золтан Хивай, Язон Варда, Калеб Страттон и Персиваль Шуттенбах уселись неподалеку от телеги и без передыху рез…

Просмотров: 3

Ведьмак сидел на пеньке, на краю обрыва, с которого раскинулся вид на заливные луга и камышники на берегу Яруги. Солнце заходило. Журавлиный клин поднялся с лугов, закурлыкал.

Просмотров: 3

Наездник подъехал еще ближе, наклонился в седле. Вода струей стекала со стального наносника прямо на карваш и зловеще блестящий клюв чекана.

Просмотров: 3

Крель и Силифант громко расхохотались, Веда и Нератин Цека не присоединились к веселью. Не присоединился к ним и Берт Бригден, который в этот момент критически рассматривал вынутый из угля прут. Желе…

Просмотров: 3

— А ты чуть было из порток не выскочил от радости, что нашел попутчика. До того ты в дороге мог поболтать разве что с кобылой. Но пусть ты прав, было как говоришь. Я действительно тогда вынужден был …

Просмотров: 3

Перед ним стоял Риенс, злые влажные глаза блестели в свете фонаря, который держал чуть ли не двухсаженный небритый детина. Другой дылда, пожалуй, не менее высокий, стоял позади. Именно он–то, смердящ…

Просмотров: 3

Он глядел на нее. Она помнила его глаза по Танедду. Темно–голубые и мягкие как атлас. Красивые.

Просмотров: 3

— Ты — раненая девушка, — прервал он. — Убегающая от кого–то, кто не задумываясь ранит девушек. Хочешь, чтобы я кому–нибудь сообщил о тебе?

Просмотров: 3

— Парни! — рявкнул Ярпен Зигрин. — Надавайте сапожнику по заду, дратва его мать! Хватай его, Нищука!

Просмотров: 3

Ползая на коленях по льду, в луже стекающей с него воды, охотник за наградами жутко закричал. Жутко и дико. Воздев руки к небу, не вставая с колен, он кричал, выл, богохульствовал и проклинал — людей…

Просмотров: 3

Цири молчала, покусывая губы и поглядывая на топчан.

Просмотров: 3

— Господин Геральт. — Лицо у Пальмерина де Лонфаля было жестким и серьезным. — Я скажу вам, почему мы осмелились на такой шаг. Прошел слух, что вы убиваете исключительно тех чудовищ, кои являются угр…

Просмотров: 3

— Значит, поеду я. — Он поднял голову. — Скажи…

Просмотров: 3

— В сколь дальние страны прикажешь удалиться? — медленно спросил Регис. — Ведь ты — ведьмак и знаешь обо мне. Когда разберешься со своей проблемой, когда покончишь со всем, с чем тебе надо покончить,…

Просмотров: 3

Нимуэ легким наклоном головы одобрила ее молчание.

Просмотров: 3

— Господин Бригден, — спросил Филин, не поворачивая головы, — каков цвет железки?

Просмотров: 3

— Ты, Геральт, молчи, — предупредил он. — Переговоры поведу я. Это темерское рыцарство. Разбили нильфгаардцев. Ничего с нами не сделают. Уж я–то знаю, как разговаривать с такими. Надо им показать, чт…

Просмотров: 3

— Благодарствую, — процедила она сквозь стиснутые зубы, — за прогулку.

Просмотров: 3

— Принцесса мне ни к чему, — спокойно сказал Геральт. Он сидел неподвижно, положив руки на колени. — Написано: три тысячи.

Просмотров: 3

— Тоже иллюзия? — спросил Геральт, любуясь колышущимися прелестями.

Просмотров: 3

— Никого вы тут убивать не станете! Садитесь на коней и выбирайтесь в горы, за перевалы! В противном случае вам придется убить и меня!

Просмотров: 3

— Эй, дева! — крикнула она Цири. — Подай–ка, пожалуйста, полотенце. Да перестань наконец на меня пялиться.

Просмотров: 3

— Я не сказал, что чувствую беспокойство. Ты спросила об ассоциации.

Просмотров: 3

Эмгыр долго молчал, все еще глядя в окно.

Просмотров: 3

— Проблема в том, — холодно сказала Эитнэ, — что я не знаю, как с ним быть. Не могу же я сейчас приказать его добить. Я позволила бы ему выздороветь, но он создает опасность. На фанатика он не похож.…

Просмотров: 3

Мэтр Робин Андерида первым заметил приближающегося императора и согнулся в поклоне. Стелла Конгрев, графиня Лиддерталь, встала и сделала реверанс, быстрым жестом приказав проделать то же сидевшей в р…

Просмотров: 3

Это был порт, портовый канал. Она видела лодки и галеры у причалов и свай, видела лес мачт, видела паруса, тяжело обвисшие в неподвижном воздухе. Кругом ползал и клубился дым. Дым вонючий.

Просмотров: 3

— Буду говорить! — прохрипел он. — Буду давать показания! У меня есть важная информация для Дийкстры!

Просмотров: 3

— Нет у меня ни времени, ни желания плыть в Оксенфурт! Забираю пташку на наш берег, и вся недолга! Стран, Витек! А ну осмотрите барку! Отыщите девку, мигом!

Просмотров: 3

— Холера. — Ярпен отнял руку ото лба Трисс. — Раскаленная что твоя печка. Не нравится мне это. А ежели тиф аль дизентерия?

Просмотров: 3

— Остальные коридоры под охраной. Все двери и окна. Он от нас не уйдет. Он в ловушке.

Просмотров: 3

Лицо ведьмака не дрогнуло, но Мильва знала, что он понял с полуслова.

Просмотров: 3

— Помогает? — грохнул Лютик, пытаясь вытащить муху из пива. — Дьявол?

Просмотров: 3

— Мелочишка. Где находится и что надумал Стефан Скеллен?

Просмотров: 3

Взглянул на операционный стол, девственно белый, и хирургические аксессуары — десятки инструментов, вызывающих уважение и доверие бесстрастным, грозным величием холодной стали, сияющей чистотой метал…

Просмотров: 3

Гном хмыкнул и махнул рукой. Золтан высокомерно усмехнулся.

Просмотров: 3

— Серьезно? Или, может быть, это всего лишь придворная лесть? Этикет? Хорошая школа Стеллы Конгрев? Слова, которые Стелла приказала тебе заучить наизусть? Признайся, девушка.

Просмотров: 3

Лютик сморщился, с превеликим трудом кивнул, перевернулся на бок, скорчился, и его тут же вырвало кровью.

Просмотров: 3

Геральт глянул на Цири. И чуть не взвыл от ярости, увидев в ее серых волосах беленькие, блестящие серебром прядки. И тут же взял себя в руки. Сейчас не время было злиться.

Просмотров: 3

— Глупости, — быстро прервала Трисс Меригольд, глядя на Францеску и Иду Эмеан. — Йеннифэр не предаст нас. Не для того она отсюда сбежала, чтобы нас предавать.

Просмотров: 3

— Стало быть, надлежит принять их достойно. Милсдарь коннетабль! Господа офицеры!

Просмотров: 3

— Ням–ням! Ну и аромат! Когда все как следует выварится, отцедим мусор.

Просмотров: 3

— Все только и знают, что заботятся о Цири. Везет девочке.

Просмотров: 3

Неприятный это был разговор и неприятная у ведьмака тогда была физиономия. Ох, не нравилось мне, когда его охватывало такое настроение и он начинал с такого конца.

Просмотров: 3

— Что же касается пациентки, — забормотал он, — то да будет записано нижеследующее. Лет ей, похоже, около шестнадцати, высокая, строения на вид худощавого, но отнюдь не тощего, не вызванного долговре…

Просмотров: 3

— И я тоже! — крикнул очередной голос, высокий и возбужденный. — Мною он тоже пренебрег! Ради цинтрийской приблуды бросил мою жену!

Просмотров: 3

— Любовь смеется над рассудком. И в этом ее притягательная сила и прелесть.

Просмотров: 3

— Интересно, — прищурилась чародейка, — что ты спрашиваешь именно о нем. Да, Вильгефорц хочет познакомиться с тобой и побеседовать. Предупреждаю, беседа может показаться банальной и поверхностной, но…

Просмотров: 3

«А то, — чуть не сорвалось у него с языка, — что если нильфгаардцы заняли Аэдирн за двадцать дней, то на твое игрушечное княжество им хватит двадцати минут».

Просмотров: 3

Цири вколола розу под шнуровку курточки. Неожиданно тихо ойкнула, подняла руку. Струйка крови стекла у нее с пальца в ладошку.

Просмотров: 3

Послушай меня внимательно, Ласточка. Старшая Кровь, текущая в твоих жилах, дает тебе огромную власть. Ты — Владычица Мест и Времени. У тебя гигантская Сила. Не позволяй ее у себя отобрать и использов…

Просмотров: 3

Шеала де Танкарвилль едко взглянула на нее, но ничего не сказала. Францеска Финдабаир и Ида Эмеан заклинаниями стабилизировали изображение и увеличили так, чтобы оно заняло всю стену. Они четко видел…

Просмотров: 3

— Я никогда этого не скрывала. Так что аргумент, касающийся нильфгаардской погони, отпадает. А других, которые оправдывали бы твой скорый отъезд, попросту нет.

Просмотров: 3

— Никого, — отметил Флаут. — Ни живой души. Возвращаемся. Мы уже, пожалуй, далековато зашли.

Просмотров: 3

— Агловаль уже знает, — сказала она. — Вас видели, когда вы возвращались, а Дроухардова жена, заметив кровь на лестнице, помчалась сплетничать. Люди кинулись к скалам, надеясь, что волны что–нибудь в…

Просмотров: 3

— Бленкерт! — сказал он глухо. — Да явится Бленкерт! Или да опустится ночь.

Просмотров: 3

Они присели на терраске, окруженной мальвами, расположившись в плетеных ивовых креслах у столика со столешницей из белого мрамора. Нагая блондинка с корзиной яблок подошла, улыбнулась и снова направи…

Просмотров: 3

Даже в черном небытии архипелага мест и времен Цири еще долго чувствовала тот дым и смрад.

Просмотров: 3

— Почему мы всегда черпаем Силу из водных жил? Ведь магическая энергия — везде. Есть в земле, правда? В воздухе, в огне?

Просмотров: 3

Глаза длинноногой эльфки были стеклянными и матовыми. На ее искривленных губах застыл крик.

Просмотров: 3

— Верно. У тетечки, видать, месячные, потому как злая она вроде осы. Я думаю…

Просмотров: 3

— Привет, привет. — Филин наконец решил встать, встали и его адъютанты. — Познакомьтесь, господа… Берт Бригден, Оль Харшейм.

Просмотров: 3

— Я не просил лезть за мной в коноплю. А вот держать за зубами свой болтливый язык — просил. Не послушался — теперь терпи. Молчи, если можешь, они идут.

Просмотров: 3

— Поверь, — шепнула она, поднимая голову. — Я не задумалась бы ни на миг, если б дело было только… Но это бессмысленно. Все начнется заново и кончится тем же, что и раньше. Это бессмысленно…

Просмотров: 3

Цири с трудом села, протирая фалангами пальцев загноившиеся уголки глаз.

Просмотров: 3

— А мою — люди, — с трудом сказал Ярпен. — В Бругге. Во время погрома.

Просмотров: 3

— Да, — отвела глаза Цири. — Госпожа Йеннифэр сразу разгадала, а Геральт — нет…

Просмотров: 3

Он собирался последовать за Цири по лестнице, когда услышал шум. Сверху. Он быстро обернулся. Это была не птица.

Просмотров: 3

— Это поединок, Цири. Мешки выявляют слабые места твоего противника, в которые ты должна попадать. Маятников, которые имитируют оружие противника, ты должна избегать, уклоняться от них. Если маятник …

Просмотров: 3

— Не знаю, — сказал Геральт, поправляя упряжь. — Не понял ни слова.

Просмотров: 3

Фрингилья Виго, ее зеленые глаза широко раскрыты от удовольствия, ее темная стриженая головка лежит на раскрытой книге, на фронтисписе… Видна часть заглавия: «Заметки о смерти неминуемой»…

Просмотров: 3

Снова взглянула на Цири. Девочка, ловко ступая по бревну, проделала быстрый поворот, рубанула легко, тут же отскочила. Манекен закачался на веревке.

Просмотров: 3

— Закончил осмотр, вояка? — холодно поинтересовался Венцк, подъезжая с другой стороны фургона. Солдат с трудом оторвал взгляд от зеленых глаз Цири.

Просмотров: 3

— Какая ерундистика! Что общего у Луны с морем? На Луну только собаки воют. Купила тебя, Геральт, твоя врушка, посмеялась над тобой. Насколько мне известно, не в первый раз.

Просмотров: 3

Ведьмак не ответил. Кагыр вопроса не повторил.

Просмотров: 3

Мечник побледнел. Он переводил взгляд от девочки к Бонарту и обратно, и лицо у него странно изменилось. Наконец он кивнул подмастерью, вполголоса отдал распоряжение.

Просмотров: 3

Кругом стояла тьма, но ведьмак сразу понял, что пещера огромна. Это стало ясно по температуре и движению воздуха. Щебень, по которому они шли, был влажным.

Просмотров: 3

— Тогда я знаю, что нас соединило. Притяжение противоположностей.

Просмотров: 3

— И дохлятиной, — обаятельно улыбнулась Сабрина Глевиссиг.

Просмотров: 3

Геральт пнул под столом Лютика, который уже собрался съехидничать.

Просмотров: 3

— Действительно, — медленно проговорил ведьмак, — принцип очень меткий и достойный подражания. В любой ситуации.

Просмотров: 3

— А кстати, — прервала она, — ты вообще–то как себя чувствуешь?

Просмотров: 3

— Убирай шлагбаум! — рявкнул на алебардистов разом разбогатевший десятник, имеющий солидные шансы стать сотником.

Просмотров: 3

— Профессиональный риск, — буркнул Геральт.

Просмотров: 3

— Собираешься уехать? — сказал Кайлей. — А куда, позволь спросить?

Просмотров: 3

— Приветствую, — повторил он. — Рады видеть тебя.

Просмотров: 3

— Империя Нильфгаард, — снова заговорил Шилярд Фиц–Эстерлен, обожавший встревать ни с того ни с сего, — не примет такого договора, коий нанесет вред Стране Эльфов в Доль Блатанна. Если это необходимо…

Просмотров: 3

— Интересно, которую из двух профессий ты имеешь в виду? — кокетливо улыбнулась она. — Но за информацию благодарю. Ценная вещь.

Просмотров: 3

Ведьмак остановился в десяти шагах. Меч, медленно выползая из черных, покрытых эмалью ножен, блеснул над его головой.

Просмотров: 3

— Что с ними? — указал он на лежащие на полу тела.

Просмотров: 3

Цикада развернулся в грязи, приподнялся, упершись локтями, забормотал, кашлянул, выплюнул что–то белое вместе с большой порцией красного. Проходя мимо него, Геральт с отвращением пнул его в щеку, сло…

Просмотров: 3

— Нет. Идеограмма, означающая мое имя. Меня зовут Crevan Espane aep Caomhan Macha. Для удобства я пользуюсь другим, сокращенным именем Аваллак’х. Так и можешь обращаться ко мне.

Просмотров: 3

— А Ассирэ вар Анагыд? И вторая нильфгаардка, с которой мы познакомимся в Монтекальво?

Просмотров: 3

— Да. Он полагал, что это будет Меньшее Зло.

Просмотров: 3

Обернувшись полотенцем, Цири присела на табурет у коленей чародейки. Йеннифэр расчесывала ей волосы, время от времени срезая ножницами какую–нибудь непослушную прядку.

Просмотров: 3

— Ты всегда одинаков. Нет, Крах, не надо никаких доказательств мужества и мужественности. Не понадобится плыть в Нильфгаард и дубасить топором по запорам врат Города Золотых Башен. Мне нужна менее эф…

Просмотров: 3

Она почувствовала холодное прикосновение кухонного ножа, который он сунул ей за пояс, заслонив ручку курточкой.

Просмотров: 3

— Господин, — пробормотал наконец купец. — Помогите. Спасите. До конца жизни помнить буду… Не оставляйте… Что захотите дам, чего только захотите… Спасите, господин!

Просмотров: 3

— Оно, конечно, правда, — вздохнул шкипер. — Компания не внакладе. Я–то их хорошо знаю. Плаваю по Дельте пятый год, от Пены до Новиграда, от Новиграда до Пены. Ну, за дело, милсдарь ведьмак. Вы опира…

Просмотров: 3

— Cead, Coinneach, — поздоровалась она с приближающимся командиром.

Просмотров: 3

— Ну да. Оно конешно. — Дхун поднял руку и принялся отсчитывать с большим трудом, загибая узловатые пальцы. — По порядку, ишь — мудёр! Ну, сталбыть, так. Выглядит–то он, милсдарь ведьмак, точь–в–точь…

Просмотров: 3

— Молчишь, — сказал Геральт. — Значит, Цири была права. Значит, Кодрингер был прав. Значит, все были правы. Только один я, наивный, анахроничный и глупый ведьмак, был не прав.

Просмотров: 3

— Что еще? Ты сказала, что снов был полный мешок.

Просмотров: 3

— Это хорошо. — Она отвернулась, словно опасалась смотреть ему в глаза. — Хорошо, что не забыла поблагодарить. Все, что случилось, я помню как бы сквозь туман. Не знаю, что было явью, а что сном. И б…

Просмотров: 3

— Нет. Платят только подушные и постойные.

Просмотров: 3

— Ну, живем кое–как, — ответил после долгой тишины кто–то из дальних рядов.

Просмотров: 3

— Вот, — произнесла Мэва, — речи истинного короля.

Просмотров: 3

Только теперь незнакомец взглянул на него.

Просмотров: 3

— Возвращаюсь наверх. Надо спасать Цири… и Йеннифэр. Дийкстра, лежи смирненько и оставь в покое кинжал!

Просмотров: 3

Кто–то из кметов, наконец переборов страх, подошел к Гиселеру с пенящимся глиняным кувшином. Гиселер принял с поклоном, выпил, и по обычаю любезно поблагодарил. Несколько парней крикнули, мол, давайт…

Просмотров: 3

Ведьмак сел на кровати, а Шани подтянула простыню под самый нос.

Просмотров: 3

Йеннифэр чувствовала, что вместо верхней губы у нее огромная картофелина. По крайней мере один передний зуб был сломан или выбит, болезненно царапал язык.

Просмотров: 3

— Эй, Богольт? — крикнул Нищука с воза, с грохотом копаясь в снаряжении… — Что надеваем на себя и лошадей? Чем эта золотая гадина может ударить? Огнем? Кислотой? Паром?

Просмотров: 3

Глаза Филиппы Эйльхарт были словно два бездонных черных озера.

Просмотров: 3

— Я не гуль, — сказал юный нильфгаардец звучным, сильным голосом. — К сожалению, доказать это не могу. Зато могу сделать кое–что другое. То, что мне подобает, что я сделать вынужден, когда меня оболг…

Просмотров: 3

— Взаимно, — холодно ответил Шилярд Фиц–Эстерлен. — Особенно сожалею, поскольку взаимная экстрадиция преступников при таких условиях представлялась бы осуществимой. Не смею дольше задерживать ваше вн…

Просмотров: 3

Лютик пригляделся к рыцарям, отряхнулся от муки и привел в порядок одежду, затем поплевал на ладонь и пригладил растрепанные волосы.

Просмотров: 3

— Притормозите, градоправитель, — поморщился Острит, поглядывая на дверь. Сегелин слабо улыбнулся.

Просмотров: 3

— А ты… — Лютик присел на траву под яблоней и оперся спиной о ствол, предварительно убедившись, что там нет ни муравьев, ни гусениц. — Тебе до смерти хочется знать, о чем беседуют, да?

Просмотров: 3

Ведьмак наклонился к поэту, стоящему на коленях на песке.

Просмотров: 3

Гиселер, Кайлей, Рееф, Искра, Мистле, Ассе и Фалька.

Просмотров: 3

— Геральт, — шепнула Цири, по–прежнему сидя неподвижно с опущенной головой. — Не оставляй меня… одну…

Просмотров: 3

Известно, ежели на окуня, то лучше всего по первому льду.

Просмотров: 3

Немного дальше расположилась Ангулема, верховодя и вызывая суматоху среди юных странствующих рыцарей.

Просмотров: 3

— Повесят! — буркнула Мильва. И вполне могла быть права.

Просмотров: 3

— Мильва, — кивнул ведьмак лучнице. — Окажи мне любезность, убей под ним коня.

Просмотров: 3

— Куда мы вовсе и не собирались, — докончил ведьмак, подгоняя начавшую было отставать Плотву. — Три недели назад, когда этот Соловей–разбойник принимал от какого–то полуэльфа заказ «умочить» меня, мы…

Просмотров: 3

Два других чудища, как справедливо подозревал ведьмак, прятались по его сторону мостка, готовые отрезать ему обратный путь. Первый слева заскреб когтями, словно гигантский паук, замер, перебирая мног…

Просмотров: 3

Меч, который он до того держал в руке, он ловко сунул в ножны за спиной. Подошел к стойке, даже взглядом не удостоив лежащий на полу труп. Хозяин съежился.

Просмотров: 3

— Я не нильфгаардец. Опусти наконец свой лук. Если б я желал тебе зла, мне достаточно было просто посмотреть, как они с тобой разделаются.

Просмотров: 3

— Я понимаю, в чем дело, Лютик, — медленно проговорил Регис. — И позволь мне успокоить тебя. Я вампир, верно. Но крови я не пью.

Просмотров: 3

— В пути, — мечтательно закатил глаза Лютик, — мне случилось нечаянно коснуться. Бедра, скажу тебе, словно мрамор. М–да, не скучал ты тот месяц в Брокилоне…

Просмотров: 3

— Позвольте, милостивый государь. — Агент взял из рук помощника факел. — Я покажу.

Просмотров: 3

— Возьми оного кота — шкодника неуемного, озорника…

Просмотров: 3

— Вполне нормальный. Людям помогает. Но отшельник, молчун. Почти не вылазит из башни.

Просмотров: 3

— Пойдем с нами, Дана Меабдх, — сказал беловолосый эльф. — Ты нам нужна. Не покидай нас, Извечная. Не лишай нас своей милости. Мы погибнем без нее.

Просмотров: 3

— Это «белки», благороднейшая госпожа, — поспешил пояснить, сдерживая запряженную в двуколку пегую лошаденку, один из бродячих торговцев, которых они догнали на развилке. — Эльфы на столбах–то. Потом…

Просмотров: 3

Она была одна. Снова одна. Одна как перст.

Просмотров: 3

— Ага, — подхватил Золтан Хивай. — Ведьмак, он и в Вызиме ведьмак.

Просмотров: 3

Его пригнуло к земле, бросило на колени и на бок. Он упал. Но Цири не выпустил.

Просмотров: 3

Вонючий отпустил веревку. Лютик бессильно повалился на землю, но упал так, что видел, как парень с фонарем встал у дверцы, а вонючий, выхватив длинный нож, притаился с другой стороны. Сквозь щели в д…

Просмотров: 3

«Начинается», — подумал Геральт, глядя на натянутый самострел возницы. У него были основания полагать, что наконечник стрелы вполне мог быть гавенкарской «случайно приобретенной», разбрызгивающей шту…

Просмотров: 3

— Что? — заинтересовался Аваллак’х. — Ах, да. Сдается мне, ты все испортил.

Просмотров: 3

Таким образом я познакомился с предсказанием. Узнал о судьбе мира и вселенной. Узнал, что должен сделать, и пришел к выводу, что цель оправдывает и венчает средства.

Просмотров: 3

— И долго мне еще играть роль глупой любовницы? Хотелось бы вернуться к занятиям. Посвятить себя научной работе…

Просмотров: 3

И сразу пошла галопом. Скрылась очень быстро, а Геральт почувствовал, как какая–то страшная, холодная, когтистая лапа стискивает ему желудок.

Просмотров: 3

Геральт встал, но, зачарованный тем, что видит, по–прежнему не мог ни на что решиться. И тут услышал слова, гудящие внутри черепа, словно под сводом холодного и мокрого подвала.

Просмотров: 3

— Цири, — докончила она машинально, вертя руками, чтобы лучше расправить одежду на высыхающем теле. Она говорила странно, глаза у нее были зеленые и большие…

Просмотров: 3

— Догоните нас запросто. — Золтан закинул за спину вещевой мешок и сигилль, поправил топорик за поясом. — Идем по течению О, потом вдоль Хотли до Ины. Ну, пока.

Просмотров: 3

Молоденькая медичка с темно–рыжими подстриженными чуть ниже ушей волосами оторвалась от анатомического атласа, встала со скамейки.

Просмотров: 3

Она оборвала, потянулась. На этот раз он ее не торопил.

Просмотров: 3

А когда пришло успокоение, оба, дрожа и сцеловывая с лиц друг у друга слезы, ужасно удивились, сколько же счастья дала им такая, в общем–то невесть какая, любовь.

Просмотров: 3

Оберштер Эггебрахт, которого ткнули в щель между пластинами лат острым, тонким как шило наконечником пики, закричал, покачнулся в седле. Прежде чем ему успели прийти на помощь, страшный удар боевого …

Просмотров: 3

— Нет, — покачал головой следопыт, отирая лоб меховой шапкой. — Дай вам счастья, не желаю вам зла. Но я остаюсь. Служба! Я присягнул.

Просмотров: 3

— Я не понимаю! — Цири зафыркала, как разозленная кошка. — Я не понимаю, зачем я должна с ним идти? Куда? Почему?

Просмотров: 3

Эсси Давен, сидевшая на табуретке в окружении плотного венчика слушателей, напевала мелодичную и грустную балладу о достойной сожаления судьбе покинутой любовницы. Лютик, опершись о столб и бормоча с…

Просмотров: 3

— Загадка не из трудных, — проворчала Нэннеке. — Успокойся, Йеннифэр уже была. Два месяца тому. Так скоро не вернется. Мы повздорили. Нет, не из–за тебя, о тебе она даже не спрашивала.

Просмотров: 3

Мальчик покраснел и вопросительно глянул на хозяина. Джианкарди кивнул. Клерк снова поклонился.

Просмотров: 3

— Ну, не говорил я? — насмешливо бросил Ярпен. — Не говорил я, Золтан? Возвращается с края света, где, если верить слухам, бродил по колена в крови, истребляя драконов и повергая в прах империи, а на…

Просмотров: 3

— Набрались мы страха, — признался Весемир и вздохнул. — Ох, набрались, девочка. По горлышко.

Просмотров: 3

— Хорошо бы тебе тоже. — Геральт остудил поэта взглядом. — Особенно, если у тебя от нее язык задубеет.

Просмотров: 3

— Выше! — надрывался Филин. — Поднимись выше, идиот! Стреляй вблизи!

Просмотров: 3

Беженцев они не видели. Шли по лесам одни. Во всяком случае, так им казалось.

Просмотров: 3

Аплегатт протер слезящиеся от ветра глаза.

Просмотров: 3

— Аэлирэнн… — душераздирающе крикнула эльфка, опускаясь на колени. Прежде чем упасть, она успела крикнуть еще раз. Громко, протяжно, отчаянно: — Шаэррравеееддд!

Просмотров: 3

От стучака несло лошадью — но на этом и кончалось подобие. Геральт когда–то присутствовал в Махакаме на краснолюдских состязаниях по объездке горных муфлонов, и это показалось ему тогда совершенно из…

Просмотров: 3

Комиссар поднял руку, показав, что еще не кончил. Некоторое время все молчали. Геральт и Ярпен терпеливо ждали.

Просмотров: 3

— Спросишь. Не сомневаюсь. Не сомневаюсь и в том, что сопроводишь свой вопрос комментариями. Не сомневаюсь также, что это тебя здорово развеселит. А теперь перейдем к делу. Прошу.

Просмотров: 3

Ветер яростно взвыл, закачал покрывающие руины метелки трав, зашумел в кустах боярышника и в высокой крапиве. Тучи пронеслись по диску луны, на минуту осветив замок, залив бледным, колеблющимся свето…

Просмотров: 3

— Знаю, — проворчал Крах. — Банк сообщил мне об отправленных переводах. В солидную, ох, солидную суммочку обходится мне моя клятва! Но деньги — дело наживное. То, что я потерял на Йеннифэр и Цири, во…

Просмотров: 3

— Оно, конечно, вам, может, и все равно, — пожал плечами хозяин. — Потому как тот, что вам известие оставил, краснолюд был. А ежели вы с такими якшаетесь… ваше дело. Ваше дело, чья вам компания мильш…

Просмотров: 3

— Заткнись, Золтан. Возвращайтесь к телеге, спрячьтесь в лесу.

Просмотров: 3

— Знаю. Каня — Коршун, — прервал Дийкстра. — Дальше.

Просмотров: 3

— Да–а, — сказала Филиппа Эйльхарт, хищно ухмыляясь. — Жаль, я не могу там быть. Немного движения мне бы не помешало. И немного азарта.

Просмотров: 3

— Щас. — Поэт сменил стиль разговора и акцент. — Присесть надыть, да сапог стянуть, потому как тама у меня…

Просмотров: 3

Мистле, стоя на коленях, искала меч, шаря обеими руками по грязи и не видя, что ползает в быстро растущей луже крови. Бонарт медленно подошел к ней.

Просмотров: 3

— Как хочешь: Вильгефорц при моей помощи выдаст вам голову Кагыра, сына Кеаллаха. Мы знаем, где он находится, можем вытащить его, как рака из–под колоды, в любой момент.

Просмотров: 3

Торувьель повернулась к нему со злой гримасой на потрескавшихся губах.

Просмотров: 3