Ведьмак (большой сборник)

— Ты рыцарь? — снова повторил он, глядя на Геральта голубыми как синька глазами.

Просмотров: 3

И осекся. В дверях стояли не те, кого он ожидал. В дверях стояли трое, которых он не знал.

Просмотров: 3

— Спокойнее, — вдруг хрипло проговорил краснолюд. — Без нервов, господин граф. И без оскорблений, лады?

Просмотров: 3

— Я не могу ходить по улицам, — отрезала она. — Здесь меня не любят, могут оскорбить, закидать камнями, а то и чем–нибудь похуже. Несколько человек портят мне реноме, думая, что это сойдет им безнака…

Просмотров: 3

— Из корчмы, — повторила она дрожащим голосом слова Кайлея, — никто не выйдет живым. Нож. Быстро. А когда начнется, беги…

Просмотров: 3

— Ну, лафа Лютику, — неожиданно сказала Ангулема. — Когда нас соловьи окружили в халупе, он признался мне, чего боится в Туссенте. Повезло поэту.

Просмотров: 3

— Чтобы было на что жить, необходим капитал. Возможно, у меня есть для тебя предложение… Выслушаешь?

Просмотров: 3

Озеро, лед, заснеженные склоны, белый глазурованный еловый лес — все вдруг залил неестественный мертвенный свет.

Просмотров: 3

Пошел быстрее. Знал, что в изголовье кровати ожидает мокрая от дождя черная пустельга, держащая в кривом клюве письмо. Он хотел как можно скорее прочесть его.

Просмотров: 3

— Ха–ха, — засмеялся бард. — До чего ж ты глуп. Биелка? Чихал я на Биелку. Просто я хотел вызвать ревность у Акаретты, за которой приударю завтра. Подвинься.

Просмотров: 3

— Что–то во мне оборвалось, — очень медленно и очень неестественно проговорила девушка. А потом прижала руки к промежности. Геральт увидел, как штанина шерстяных брюк темнеет от крови.

Просмотров: 3

— Кошмар какой–то! Позволить самой обыкновенной упырице так изуродовать себя! Мускулы, жилы, еще чуть–чуть — и она разодрала бы сонную артерию! Великая Мелитэле, Геральт, что с тобой? Как ты мог подп…

Просмотров: 3

— Ласточка, — проговорил он. — Зиреаэль. Благодарю за то, что пожелала прийти.

Просмотров: 3

Небо потемнело еще больше, а спустя мгновение разгорелось резкими, слепящими стрелами молний. Все замерло в тишине и неподвижности. Трисс остановилась рядом с Цири и увидела, что они стоят на краю бе…

Просмотров: 3

— С Фэнном? — усмехнулся ведьмак. — Быть не может.

Просмотров: 3

— Не получается, да? — услышала она. — В тебе не осталось ни крупицы Силы! Тебе с Вильгефорцем не тягаться! Он выдавил из тебя все до последней капельки, как молочную сыворотку из творога. Ты не суме…

Просмотров: 3

Коротко стриженная приблизилась, подняла меч.

Просмотров: 3

— Заткнитесь, капитан, — скрипнул бандит. — Я достаточно много плачу вам, чтобы вы делали мне дурные замечания. Я поклялся злую смерть Ангулеме учинить и теперь с ней поиграю. Ежели желаете, можете п…

Просмотров: 3

— Это плохо говорит о вас, а не о девушках. Итак, первые трупы. Насколько я понимаю, вскрывали только их?

Просмотров: 3

— Надеюсь, ведун поделится своими знаниями будущего с ведьмаком?

Просмотров: 3

Конь медленно приблизился к телеге. Йурга видел, как он осторожно и мягко ступает по прогнившим, омшелым доскам.

Просмотров: 3

Кондвирамурса застонала сквозь стон, заметалась на постели.

Просмотров: 3

— Точно двадцать одну тысячу девятьсот шестьдесят девять крон и пять копперов. Неплохо.

Просмотров: 3

— Милостивые государи, — сказал он, копаясь в баулах и шкатулках, — позвольте за вашу помощь… Во знаки благодарности…

Просмотров: 3

— Он, — подтвердила Кейра. — Геральт из Ривии. Проблема в том, что я не знаю, как обстоят дела у Йеннифэр…

Просмотров: 3

В глубине бездны дым. Ступени, ведущие вниз.

Просмотров: 3

— К чему нам лекарь? — сказал Мышовур, вынимая прутик.

Просмотров: 3

— У башни. Делает чародею некое предложение. Она знала, что ты придешь. Велено передать тебе две вещи.

Просмотров: 3

Кричали чайки, подхватывающие отбросы, что покрывали зеленую грязную воду порта. Побережье кишело людьми. В основном в военной форме.

Просмотров: 3

— Подлая колдунья! Безбожная женщина! Признай истину! Нет, вы только гляньте на нее, люди, упилась какого–то зелья! Взгляните только на нее! У нее на лице так и написано чародейство!

Просмотров: 3

— Я. Надо же! Я! — Бондарь покачнулся, придержался за стену. — Точно ж я! Хе–хе!

Просмотров: 3

— Последнее желание! — повторил богослужитель. — Она заставила барда высказать последнее, третье желание. Гением нельзя было овладеть, пока он не исполнил этого желания. А Йеннифэр поставила магическ…

Просмотров: 3

— Ну так знай, именно Ярпен Зигрин и его краснолюды уделали Оквиста. Об этом была сложена баллада, но слабенькая, не моя. Ежели не слышал, ничего не потерял.

Просмотров: 3

Стражник сплюнул, ощерился, снова помассировал пятерню.

Просмотров: 3

— Но даже там, — насупился посол, — снег в конце октября является событием.

Просмотров: 3

— Буду за собой следить. А когда окажусь в отряде, тоже надо? Там тоже можно налететь на шпика?

Просмотров: 3

Он вздохнул и обнял ее, не скрывая намерений.

Просмотров: 3

— Не мне оценивать ваши доходы, купец. — Чиновник соорудил кислую мину, присел за стол, из бездонных складок мантии извлек счеты и свиток пергамента, который развернул на столе, предварительно протер…

Просмотров: 3

— Лжешь, Ангулема, — сказал префект. — Сколько их, второй раз спрашиваю?

Просмотров: 3

Гилленстерн не успел ответить, потому что Богольт, подскочив к Доррегараю, схватил его за плечи и повернул к себе лицом. Нищука и Живодер, молчаливые и угрюмые, высунулись из–за спины Богольта.

Просмотров: 3

— Цири, — буркнул ведьмак, подавая девочке отвязанный от седла кожушок. — Иди спать, ты валишься с ног. Нет, не на воз. На воз положим Трисс. Ты ложись у костра.

Просмотров: 3

— Но впервые она говорила членораздельно…

Просмотров: 3

В голосе беловолосого было нечто такое, что заставило знахаря тут же поверить каждому его слову. Он глядел на клинок и знал, что он острее тех ножей, которыми сам вскрывал язвы и чирьи. Его так затря…

Просмотров: 3

— Нет, Геральт, — помолчав, ответил Рейнарт де Буа–Фресне. — Я рыцарь странствующий, но не странный. Во всяком случае, не настолько странный, чтобы оказаться сумасшедшим.

Просмотров: 3

На этот раз Нимуэ не сочла нужным подтверждать. Она просто несколько раз прошлась веничком, встала, плеснула на раскаленные камни воды. Бухнул пар, от жара на миг перехватило дыхание.

Просмотров: 3

Около станции не было ни лошадей, ни телег, стоял там лишь один фургончик, запряженный парой мулов. На тенте виднелась надпись, которую Хотспорн издалека прочесть не мог. Но опасностью не пахло. Опас…

Просмотров: 3

— Стража! — сказал председатель трибунала. — Отведите свидетельницу Жоанну Сельборн обратно в…

Просмотров: 3

— Все было нормально, — фыркнула она. — Они поженились.

Просмотров: 3

— Можно тебя поцеловать? Сейчас, здесь, при всех?

Просмотров: 3

— О! — сказала она. — Уже не больно! И дырки нет… Это чары?

Просмотров: 3

— Слышал? — повернулась эльфка к товарищу, высокому сеидхе, который, и не думая проверять узлы Геральта, с безразличной миной на вытянутом лице продолжал бренчать на лютне Лютика. — Ты слышал, Ванада…

Просмотров: 3

— Тут дорога короче, государь, — пояснил он не канцлеру, а непосредственно Недамиру, лицо которого по–прежнему выражало прямо–таки болезненную усталость.

Просмотров: 3

Перед ними в конце туннеля неожиданно загорелась красным вертикальная линия. Вырастая и расширяясь, она превратилась в двери, из–за которых вырывался свет, мерцающее пламя лучин, укрепленных в железн…

Просмотров: 3

Всего из колонны вытащили троих. Только троих. Фаоильтиарна понял, и внезапно (он даже удивился) его охватил страх.

Просмотров: 3

Седло вопреки ожиданию было вполне удобным. И по понятным причинам гораздо более легким, чем обычное кавалерийское с высокими луками.

Просмотров: 3

— Подумай хорошенько, — сказал беззвучно подошедший белоголовый эльф, — и, может быть, сам себе ответишь.

Просмотров: 3

Огромный холл освещало бушующее в гигантском камине пламя, с гулом рвущееся в пасть уходящей вверх трубы. В центре холла стоял большой тяжелый стол. За таким столом могло разместиться никак не меньше…

Просмотров: 3

— Минутку. — Хенсельт с хрустом поскреб бороду. — Говорите, не один король? Тогда на минутку оставьте Фольтеста в покое. Есть и другие. Верно, в свое время Калантэ собиралась выдать внучку за сына Эр…

Просмотров: 3

— Нас сюды прислал господин префект, — продолжал врать Скомлик, — штоб узнать, как идут делишки у его земков, добрых людей из Глысвена. Его восходительство шлет, стал быть, пожелания и спрашивает, не…

Просмотров: 3

— Если бы да кабы во рту выросли бобы, то был бы не рот, а целый огород. Ну достаточно.

Просмотров: 3

— Ни слова больше. Слезай. И веди себя как положено. Это не школа, школа находится в Аретузе, а не в Горс Велене. Это банк.

Просмотров: 3

— И верно, — бросил он грубовато. — Что делать с тобой, девка?

Просмотров: 3

Окружающие его звуки сделались громче и раскатистее, он слышал их так, словно голова его была под водой. Видел тоже нечетко, перспектива была нарушенной, геометрия окружающего пространства — ложной.

Просмотров: 3

— Она тут, в тумане, — сказал он тихо. — Где–то тут, в тумане… Но не видно где… Не видать, откедова ударит… Как там… В Дун Даре… В ночь Саовины…

Просмотров: 3

Второй толкнул стол, мешавший ему зайти ривянину сбоку.

Просмотров: 3

— Твои сны, — наконец сказала она. — Это все из–за твоих снов, да? Почти каждую ночь ты вскакиваешь с криком. То, что некогда пережила, возвращается в снах. Мне это знакомо.

Просмотров: 3

Он принялся дрожащей рукой извлекать меч из ножен. Филин подскочил к нему, схватил за плечи, рванул.

Просмотров: 3

— Я тоже нет. Сядь на край бассейна. Я люблю тебя, но, черт побери, нырять не хочу.

Просмотров: 3

— Благодарю и восхищаюсь. — В голосе цирюльника прозвучала легкая ирония. — Почти не чувствуется нильфгаардский акцент в нильфгаардском имени.

Просмотров: 3

— Я снимаю свой вопрос, — улыбнулась нильфгаардская чародейка. — Он совпадал с вопросом госпожи де Танкарвилль. Ответ меня удовлетворяет.

Просмотров: 3

— На этом свете, — проворчала она, — жульническая явь частенько прикидывается истиной, ты сам так сказал. Я тоже, представь себе, немного знаю свет. Ты спас меня, перевязал, ухаживал. За это тебя бла…

Просмотров: 3

Фрингилья Виго кое–что слышала о ведьмаках, типах, профессионально занимающихся истреблением чудовищ и бестий. Она внимательно слушала повествование Йеннифэр, вслушивалась в звучание ее голоса, наблю…

Просмотров: 3

Он стиснул икрами бока коня, но Пегас начихал на это. Вместо того чтобы пойти быстрее, конь остановился и задрал голову. Яблоки будущих удобрений шлепнулись в воду. Лютик протяжно застонал.

Просмотров: 3

Откос кончился, берег сделался плоским. «Конец озера, — подумал Бонарт, — я на конце. Обошел девку. Где она? И где эта чертова башня?»

Просмотров: 3

— В Нильфгаарде, — сказал Кагыр, краснея и опуская голову, — в таких вопросах решающий голос остается за женщиной. Никто не может влиять на ее решение. Регис сказал, что Мильва решила… воспользоватьс…

Просмотров: 3

— Придурок, недоделок. Как я ее утром на коня–та сажал, то быдто куклу тряпичну сажал–та.

Просмотров: 3

— Знаешь, Фрей, — сказал Геральт, еще шире улыбаясь, — весть об этом разошлась широко!

Просмотров: 3

Скрип коньков они услышали в последний момент. Девушка приближалась с невероятной быстротой, прямо–таки расплываясь в глазах. Она подъезжала по самому краю льда, мчалась уже по обрезу трещины.

Просмотров: 3

— Не отходи слишком далеко от дома, — сказал он резко. — Во–первых, ты очень ослабла…

Просмотров: 3

— Даже два, и оба до крайности глупые. Почему ты спрашиваешь? Ведь очевидная же нелепица: исполнение желаний гениями, д’йини, духами лампы…

Просмотров: 3

— Ты не можешь быть настолько глупа, чтобы не понимать, что я и без того могу сделать с тобой все, что захочу. Предложение твое патетично, а стало быть, жалостно и смешно.

Просмотров: 3

Из мрака на дамбе показался медленно бредущий ведьмак. Снова сверкнула молния. Когда загрохотало, ведьмак был уже рядом, во дворе.

Просмотров: 3

На лице ветер. Холодный ветер. Капельки дождя. В ноздрях запах сосны.

Просмотров: 3

Чародей отступил на шаг. Геральт напружинился, ожидая прыжка и удара. Но Вильгефорц не сделал ни того, ни другого. Он просто отвел руку немного в сторону, и Геральт тут же увидел, как в руке буквальн…

Просмотров: 3

— Дракон невероятно скор, Геральт. Слишком скор, чтобы с ним мог тягаться человек.

Просмотров: 3

— Приветствую вас, государь Кудкудак, — церемонно произнесла королева. Прозвище барона явно срослось с ним крепче, нежели родовое имя. — Рада видеть.

Просмотров: 3

— Первое писание было к мэтру Эстерхази, мечнику и оружейнику из Фано. Другое же милостивому государю Хувенагелю, купцу из Клармона.

Просмотров: 3

— О, гляньте–ка! — воскликнул рябой. — Ишь, какая умная да ученая к нам заявилась! Заткнись, не то я тебе…

Просмотров: 3

— Возвращайтесь домой, — начал он без вступлений, когда они подошли, мокрые и воняющие рыбой. — На север, в сторону Махакама. Дальше я поеду один.

Просмотров: 3

— Слушает, шпик чертов. — Скеллену не требовалось притворяться суровым и разгневанным, в его голосе прямо–таки вибрировало бешенство. — Как ты его обнаружила?

Просмотров: 3

— Силы Порядка, силы Хаоса. Какие громкие слова, Борх. Тебе обязательно надо поставить меня по какую–то сторону частокола в конфликте, который, как считается, извечен, начался задолго до нас и продли…

Просмотров: 3

— Бросили мне прямо в лоб топорик. И как бы смеха ради это был не Черный и не из соловьиной банды, а кто–то из горняков.

Просмотров: 3

— Опасение вполне обоснованное. Ты вышел из ломбарда и направился по середине улицы, расталкивая прохожих и выкрикивая какие–то глупости относительно чести дамы. За тобой тянулся солидный хвост. Там …

Просмотров: 3

— Цири. — Он поглядел на нее, вертя головой и улыбаясь. — Поверь, ты самая большая неожиданность, какая могла со мной приключиться.

Просмотров: 3

— Тебя в тот момент не было. А случилось это на следующее утро после аудиенции у княгини. На которой, впрочем, тебя не было тоже.

Просмотров: 3

— Я уснул, — протер лицо рукой ведьмак. — Уснул, надо же… Ну ничего, Йурга, жара…

Просмотров: 3

Цири глубоко вздохнула и взглянула на эльфа. Просто поразительно, каким симпатичным он ей сейчас показался. Эредин выставил напоказ свои ровные, без клыков, зубы.

Просмотров: 3

Эффенберг и Тальбот. Encyclopaedia Maxima Mundi, том III

Просмотров: 3

— Тише, — прервал Эррдиль. — Я что–то слышал. Что это было, Хиреадан?

Просмотров: 3

«Пять лет назад, — подумала королева Мэва, — пять лет назад мозг Калантэ, Львицы, в которой текла кровь Кербинов, разбрызгался по плитам двора, того двора, что виден сейчас из окон. Калантэ, чей горд…

Просмотров: 3

— Собственной персоной. — Друид обнял девочку, прижал к себе.

Просмотров: 3

— Мы не очень обожаем колдунов, — проскрипел Тавик, не отрывая от Геральта взгляда прищуренных глаз. — Чтой–то мне сдается, Киврил, что в тутошней дыре у нас будет работы поболее, чем думалось. Их зд…

Просмотров: 3

Император быстрым жестом успокоил нарастающее среди офицеров ворчание.

Просмотров: 3

Вздохнула только тогда, когда занялось как следует, а огонь разбушевался и разгулялся на славу. Когда уже стало ясно, что никакой кратковременный дождь не помешает стереть следы этого места.

Просмотров: 3

— Ты спас жизнь моей дочери, — сказал он. — Несколько раз. Благодарю тебя за это. От своего собственного имени и от имени потомков.

Просмотров: 3

— А собственно, почему все должно оставаться по–старому? — спросил он, стараясь помедленнее выговаривать слова.

Просмотров: 3

— Не похоже, чтобы он собирался бежать, — сказал Лютик, рассматривая поле предполагаемой битвы. — Посмотрите.

Просмотров: 3

Он молчал. Чародейка потирала лоб дрожащей рукой.

Просмотров: 3

Шван одернул мантию, стряхнул опилки и выпрямился, придав физиономии величественное выражение.

Просмотров: 3

— Ну, волокита! — почти крикнула она. — Седлай мерина!

Просмотров: 3

— Вижу, — сверкнул зубами черноволосый. — Чего ж это, неужто тебя беда так скрутила, что ты дитёв уводишь заради выкупа? Что за грязнуха така?

Просмотров: 3

— Щас, — буркнул Полгарнец. — Ну и жарища, забодай ее комар… Щас все выложу. Только для начала дайте чего напиться, не то глотка высохнет вконец. И не трепитесь, мол, нету, потому как самогоном несет…

Просмотров: 3

Эйк, хоть и мчался галопом, не ударил вслепую, куда попало. В последний момент он ловко изменил направление, перекинул пику над головой лошади. Проносясь мимо дракона, ударил изо всей силы, привстав …

Просмотров: 3

Молодой и сильный парень, Кагыр утром пришел в себя. Он был бледен и весь в поту, от него веяло жаром. Зубы отчаянно клацали. Но, несмотря на лязг зубов, можно было понять, что он говорит. А говорил …

Просмотров: 3

Столпившиеся на набережной женщины со Скеллиге узнавали своих мужей, кричали и плакали от счастья — если счастье им улыбалось. Если ж нет — теряли сознание. Либо отходили, медленно, тихо, не произнос…

Просмотров: 3

— Благородный купец Сулимир… — выдохнул гном, — велел повторить, что купец Бибервельт, низушек, есть вепрь дикий и щетинистый, спекулянт и мошенник, и он, Сулимир, желает, дабы Бибервельт запаршивел.…

Просмотров: 3

— Тише, — прошипела чародейка улыбающимися губами.

Просмотров: 3

Почти три недели в седлах, в постоянной погоне. В пронизывающем холоде, а последние несколько дней — трескучем морозе.

Просмотров: 3

— Трус! — заорал кто–то из толпы. — Дерьмоед! Заячья жопа!

Просмотров: 3

— Я сню без всяких порошков, — с легкой гордостью подтвердила Кондвирамурса. — Для онейроскопии мне достаточно иметь зацепку.

Просмотров: 3

Геральт не замедлил шага, шел, а лицо и глаза у него были холодные и совершенно равнодушные.

Просмотров: 3

— Это Лютик, — не своим голосом повторила Цири. — Да, это он.

Просмотров: 3

— Интересно, — вздохнул краснолюд, — почему все об этом спрашивают?

Просмотров: 3

— Если все пойдет как надо, будет четырнадцатилетняя девочка.

Просмотров: 3

За домом сборщика пошлины на сохнущих бревнах сидел стражник, концом древка алебарды выводящий на песке женщину, вернее, ее фрагмент в весьма своеобразном ракурсе. Рядом, нежно касаясь струн лютни, п…

Просмотров: 3

— Промывка железной руды, — сказала Ангулема, указывая на приспособления. — Вот оттуда, из шахт рудника, вывозят добычу, выгружают в корыта и смачивают водой, которую берут из ручья. Руда оседает на …

Просмотров: 3

— Ну чего ждете? — крикнул человек с пятном. — Вылезайте и хватайте ее!

Просмотров: 3

Они с Дроухардом отошли в угол залы, подальше от гостей. Агловаль сидел за низким столом. Его сопровождал пестро одетый загорелый мужчина с короткой черной бородой, которого Геральт раньше здесь не в…

Просмотров: 3

— Прекрати, — сказал бард и глубокомысленно добавил: — Никогда не выпадает вторая оказия создать первое впечатление. Пошли лучше выпьем пива.

Просмотров: 3

— Никогда больше. Никогда больше ты этого не увидишь. Это тебе никогда больше не приснится. Я дам тебе Силу, которая отгонит от тебя эти кошмары. Для того я тебя сюда привела, Цири, чтобы эту Силу по…

Просмотров: 3

— Правильно. Но лучше избегать заражения. Поэтому, борясь с грайвером, нельзя приближаться к поганцу вплотную. Надо всегда держать дистанцию, а удар наносить с наскока.

Просмотров: 3

— Ты не можешь по–человечески ответить, когда тебя по–человечески спрашивают? — не осталась в долгу Цири.

Просмотров: 3

— Ук! Ук! Бе–е–е–е! — заблеял козерог. Трудно было сказать, что это: подтверждение, отрицание или просто блеяние искусства ради.

Просмотров: 3

— Помни, сынок, — зарыдала Маур, прижимая мальчугана к подолу так, что у него перехватило дыхание. — Запомни этот день. Помни, кто лишил жизни твоего брата Аиллиля. Ты должен ненавидеть их всегда. Эт…

Просмотров: 3

— С десяток пало… Может, и поболе… А там… Слышите?

Просмотров: 3

— Королева, — бросил он тихо, — не говоря уж о том, что я раньше сказал относительно уничтожения людей, ты, конечно, понимаешь, что против Предназначения меча недостаточно?

Просмотров: 3

Она выбежала, хлопнув дверью, через которую тут же ворвался в сени и комнату пронизывающий зимний вихрь. Спустя несколько секунд Высогота услышал цокот копыт и ржание.

Просмотров: 3

Нивеллен вытянул ноги под столом, потянулся так, что затрещал стул.

Просмотров: 3

— Пусть офицер войдет! — крикнула Маргарита, сдерживая смех. — Приглашаем. Мы готовы!

Просмотров: 3

— Хочу тебя спросить. Что с тобой? Ведь вроде бы ты и сам был Неожиданностью? Мышовур утверждает…

Просмотров: 3

Жрица была высокая, почти с Краха ростом, а значит — на голову выше Йеннифэр. У нее были светлые волосы и глаза, продолговатое, не очень красивое и не очень женственное лицо.

Просмотров: 3

— Ну, хорошо. — Адептка гордо вскинула голову, не давая Владычице Озера возможности позлословить. — Да, случается, что и я забываю. Идеальных людей не бывает. Повторяю: мои сны — видения, а не катало…

Просмотров: 3

— Я работаю реже, чем раньше. И вообще подумываю полностью перейти на заслуженный отдых. Хе–хе!

Просмотров: 3

Цири замолчала на минуту, погладила кота, сильно шмыгнула носом.

Просмотров: 3

— Надеюсь, — Геральт неприятно ухмыльнулся, — это не королевские агенты?

Просмотров: 3

Геральт не возражал, хотя в перечне его собственных естественных и глубоких потребностей участие в гуляньях занимало далеко не первое место. Однако он согласился сопровождать Лютика, поскольку рассчи…

Просмотров: 3

— Ну ладно, ладно, — прервал чародей. — Я пошутил. Скеллен, займись этим лично. Есть случай показать, чего в натуре стоит твое войско, нанятое, кстати, на мое золото.

Просмотров: 3

— Ну и как, господин сотник? — спросил Бодэ, десятник лучников. — До чего там договорились благородные командиры? Какие приказы? Переходим границу? Говорите же!

Просмотров: 3

Круг людей, в который предстояло втиснуться, был уже плотен и густ — в Бремервоорде люди обожали рассказы и не упускали ни одной возможности послушать новый. А многочисленные моряки никогда не разоча…

Просмотров: 3

— Ты меня упаковала… Дьявольщина, ты меня упаковала?

Просмотров: 3

— Зулейка? А это что же, один и тот же пророк–то был?

Просмотров: 3

— Пожалуй, да, — помедлил он. — Должен. Прости, Хиреадан…

Просмотров: 3

Неожиданно ночное небо пропахала стрела молнии, меж скал и ковылей завыл ветер. Единорог пронзительно заржал и поднялся на дыбы. Огонь, бушуя, устремился вверх. Веточки и стебли уже давно обуглились,…

Просмотров: 3

Она равнодушно взглянула на голову Вильгефорца, лежавшую точно в центре мозаики на полу. Маленький остекленевший глаз чародея поглядывал на них с немым укором.

Просмотров: 3

— Лучше б вам самому уйти, Острит, — сказал он. — Темнеет.

Просмотров: 3

— С железными зубами! Для почину матери грудь отгрызет. Потом руки. Лицо обгладывает… Ух, чтой–то я оголодал…

Просмотров: 3

— Давай режь, — процедил Ольсен, вытаскивая корд и подавая знак своим таможенникам. — Мой он, что ли? А когда уж прирежешь, поболтаем.

Просмотров: 3

Она направилась к выходу, эскортируемая с обеих сторон. Гордо подняв голову. Гудели тяжелые сапоги, позвякивали кольчуги, звенело оружие.

Просмотров: 3

— Рассказывай. Расскажи, как поехала за Хотспорном, чтобы восстановить право на наследство. Отыскать то, что тебе принадлежало по… закону.

Просмотров: 3

Va’esse deireadh aep eigean… Что–то кончается. Что?

Просмотров: 3

— Я тоже так считаю, — фыркнул трубадур. — Но ведьмак — простодушный и прямолинейный в суждениях добряк. Куда ему до нас, светских львов. Он просто терпеть не может шпионов и, я знаю, не захочет с то…

Просмотров: 3

Он немного перебрал с этим отшельничеством. И сам чувствовал это. Но не отказался — ее яростные зеленые глаза кололи его словно шпоры.

Просмотров: 3

— Поэтому я думаю, — сказала она, тряхнув головой свойственным ей гордым и немного резким движением, — что ты вовсе не простачок и не отшельник. И отнюдь не умер для мира, а сбежал от него. И скрывае…

Просмотров: 3

— Какого черта? — ахнул один из стражников.

Просмотров: 3

— Не помилую. Смерть предателю. Но после честного и детального разбирательства.

Просмотров: 3

— Я изучал все семь главных искусств: тривий и квадриум. А диплом получил summa cum laude.

Просмотров: 3

— Гляньте на ее глаза, — фыркнула Искра. — Гляньте, как она голову держит. Хищная пташка! Юная соколица!

Просмотров: 3

В доме стояла тишина. Такая тишина, что можно было услышать, как на столешницу падают лепестки увядающего тюльпана.

Просмотров: 3

— Иль дикого кабана, — серьезно добавил Лютик.

Просмотров: 3

— Не бойся. Я не скажу Цири ничего. Я нанес бы ей смертельную обиду, сказав, кто ты. А я не в силах ее обижать.

Просмотров: 3

— Если не считать того, что именно в это время она грабила Венгерберг.

Просмотров: 3

— Не нуди. — Она дернула перину. — Мы здесь всего три дня, а ты задаешь этот вопрос по меньшей мере трижды в день. Я сказала, у меня здесь дела.

Просмотров: 3

— Когда я наконец узнаю, что именно вы намерены предпринять, — ответила она, — тогда и скажу, с чем согласна, а с чем — нет.

Просмотров: 3

— Во–во! — крикнул парень. — Именно что охота! Так они и сказали, слово в слово. Вы будто там были, господин хороший!

Просмотров: 3

— Да, — она не опустила глаз. — А я его — Валь. Это его имя. Истредд — прозвище. Я знаю его долгие годы. Он очень близок мне. Не смотри на меня так. Ты мне тоже близок. В этом вся проблема.

Просмотров: 3

— Что кроме того? — Дийкстра положил в рот сразу четыре оливки, которые, не смущаясь, извлек из соусницы пальцами.

Просмотров: 3

— Я предлагаю, — проговорила она приятным и мягким голосом, — обратиться к другим проблемам. А Цинтру оставить в покое. Мне совсем недавно кое–что сообщили, но я еще не успела вас, милые дамы, проинф…

Просмотров: 3

Дальше, дальше! Лошадь, которая слишком долго еле–еле шевелила ногами, плетясь за обозом, идет легко, мчится резво, быстро, ее радует скорость, играют мускулы, влажная грива хлещет Цири по лицу. Лоша…

Просмотров: 3

— Не стой во мраке, малыш, крысы башмачки прогрызут.

Просмотров: 3

Она попала точно в самое сердце пожара, опалив себе брови и ресницы и вызвав ужасный переполох среди бегущих из полыхавшего огнем города погорельцев. И тут же сбежала на дружественное вересковье.

Просмотров: 3

— Какой прогресс! А о Вильгефорце не думай. Грядущий день прояснит многое и разрешит массу проблем.

Просмотров: 3

— Ты не знала? Макияж — изобретение эльфок. Мы много полезного позаимствовали у Старшего Народа. Чертовски мало дав им взамен. Теперь возьми мелок, тоненько обведи верхнее веко, у самых ресниц. Цири,…

Просмотров: 3

— Геральт! Давай прикинемся, будто знаем что–то очень важное. Что мы действительно шпионы или нечто подобное. Тогда…

Просмотров: 3

— А вот этот… господин. — Золтан указал на Геральта. — Ведьмак. Он недавно видел следы гулей. Трупоедов, понимаете? А не надо быть ведьмаком, чтобы знать, что гули держатся жальников.

Просмотров: 3

— Дело не в счастье, Геральт. Дело в том, во что ты веришь и чему отдаешь себя. В чем твое призвание. Никто не может знать об этом лучше, чем… Чем ведьмак.

Просмотров: 3

— А ты уверен, что можешь мне помочь? Сумеешь освободить от этого?

Просмотров: 3

— Шутливое выражение. — Трусики с оборками охватили нечто ласкающим глаз образом. — Хоть и не совсем цензурное.

Просмотров: 3

— До того тоже, — бросила Мильва. — Иначе я эту суху, или как там ее, есть не стану.

Просмотров: 3

— Я тоже слышал, — подтвердил Филин, беспокойно оглядываясь. — Но теперь стихло. Черт побери, не нравится мне это. Мне это не нравится!

Просмотров: 3

— Aen hanse, — пояснил Кагыр, — это на нашем языке вооруженный отряд, но такой, членов которого связывают узы дружбы…

Просмотров: 3

— Я тоже, — поддержала Цири и тоже рыгнула, восхищенная простецкими манерами краснолюдов.

Просмотров: 3

— Не встревай. Это профессиональные вопросы. Входим…

Просмотров: 3

— Я не могу тебе помочь, Конек, — глухо сказала она. — У меня нет ничего…

Просмотров: 3

— Нет! Мылом! Тем, чем вы пользуетесь слишком редко!

Просмотров: 3

— Он видит сон, — усмехнулась Йеннифэр. — Его мечта сбывается во сне. Я прозондировала его мозг до самого дна. Не очень–то много там оказалось. Чуточку хлама, несколько желаний, уйма поэзии. Ну да не…

Просмотров: 3

— Ибо твои раскрасавицы души дьяволу запродали! — крикнул невысокий типчик с сапожным молотком за поясом.

Просмотров: 3

— Я хотела бы остаться здесь. Здесь, в Дарн Роване. У госпожи Стеллы.

Просмотров: 3

— Ах, — произнес Эррдиль с искренним восхищением. — Какие красочные развалины!

Просмотров: 3

— Вот именно, — медленно проговорил Регис. — Почему?

Просмотров: 3

В следующую секунду они тоже висели в воздухе, оплетенные ветками, и все трое орали во весь голос.

Просмотров: 3

— Поскачу в голову, — сказал ведьмак. — Узнаю.

Просмотров: 3

— Внешность бывает обманчивой, — усмехнулся он. — А может, мы собираемся продать баб в неволю? Персиваль, да сделай ты что–нибудь! Ну открой побольше кран, или еще чего. Мы ж хотим напиться, а капает…

Просмотров: 3

Скорчившийся под столом, залитый чужой кровью дед слышал, как несколько секунд тянулся этот жуткий дуэт — монотонно кричащая девка и дико воющий Фрипп.

Просмотров: 3

Не больше чем в ста шагах от каменной горловины ущелья, из которого они только что вышли, у дороги, ведущей к северной части каньона, на куполообразном невысоком холме сидело существо. Оно сидело, из…

Просмотров: 3

А Люсьена и Ярре были первыми людьми, видевшими, как эльфка плачет. Как давится рыданиями, даже не пытаясь вытирать текущие по грязному лицу слезы. Тем самым полностью отрицая утверждение, будто у эл…

Просмотров: 3

— Я все лучше понимала, в чьи руки попала. Однако по–прежнему не догадывалась о его мотивах. Я слышала их разговор, помнила, что раньше говорил Хотспорн. Барон Касадей хотел заполучить меня живой, и …

Просмотров: 3

— Как думаешь, я ее не обидел, а? — спросил он тихо. — Они разговаривают на своем диалекте, я не знаю вежливых форм…

Просмотров: 3

— Если ты знаешь, где находится Геральт, то должна поехать и предостеречь его. Ты ему кое–чем обязана, Йеннифэр. Ведь что–то тебя с ним связывало.

Просмотров: 3

Озера он не видел — всю котловину, будто кипящий ведьмин котел, заполняла белая мгла.

Просмотров: 3

Он был спокоен. Иначе он не умел. Уже не умел.

Просмотров: 3

Он послушался, хотя пальцы озябли и занемели на струнах, а песня с трудом пробивалась из горла. Но в голосе дриады не слышалось враждебности, а он, черт побери, был профессионалом.

Просмотров: 3

— А как же? Приличия, — спокойно сказал Эйст Турсеах. — Негоже начинать драку или бросать кому–либо вызов, не получив согласия хозяйки дома. Может, вы думаете, что тронная зала Цинтры — трактир, где …

Просмотров: 3

Браэнн даже не взглянула на нее. Она не сводила глаз с Геральта, но лук опустила.

Просмотров: 3

— Там. — Цирюльник указал на светящиеся точечки бивуачных огней. — Там форт Армерия, теперешний передовой лагерь темерских войск, сконцентрированных под Майеной.

Просмотров: 3

— Не могу я отругать, — улыбнулся он ей глазами и слегка подмигнул, немедленно сделав мину грозного начальника. — Я доволен вами, госпожа Сельборн.

Просмотров: 3

Медленное отрицательное движение головы. Послышалось шипение, которое могло исходить только из бледных, кошмарно усмехающихся губ, хотя ведьмак не заметил, чтобы они пошевелились.

Просмотров: 3

— Что там этот клоп пищит? — прищурил блеклые глаза чернявый.

Просмотров: 3

Геральт, который никак не ожидал увидеть на лице Калантэ яркого румянца, влажных глаз и дрожащих губ, был изумлен.

Просмотров: 3

— Мы прикинемся глупыми солдатами! Пошли.

Просмотров: 3

Теперь выросшая количественно группа напоминала похоронную процессию и тащилась в столь же похоронном темпе.

Просмотров: 3

— Оставь ее, Искра, — сказала Мистле, ощупывая мокрую от пота шею своей лошади. — Гиселер, надо идти помедленней, иначе мы загоним лошадей! Ведь никто за нами не гонится.

Просмотров: 3

— Быстрей! — крикнул Доррегарай. Сидя на пляшущем коне и размахивая палочкой, он дробил в пыль летевшие с обрыва камни. — На мост, ведьмак!

Просмотров: 3

— Не–а. Я вот думаю, если б ты вошел в улочку с одной стороны с мечом, а я — с другой, то кто бы из нас дошел до ее конца? Вопрос, думается мне, стоит того, чтобы поспорить.

Просмотров: 3

Несмотря на позднюю пору, никого, однако, не тянуло спать. Мильва грела воду в подвешенном над огнем котле и распрямляла над паром смявшиеся перья стрел. Кагыр ремонтировал полуоторвавшуюся застежку …

Просмотров: 3

— Идем, доченька, — тихо ответила Йеннифэр. — Геральт ждет нас, а путь неблизкий.

Просмотров: 3

— А ты? — Она отвернулась. — Из которого мира ты? Я не ребенок. Достаточно ночью поглядеть на небо. Там нет ни одного знакомого мне созвездия. Этот мир — не мой. Не мое место. Я попала сюда случайно……

Просмотров: 3

— Я был в Вызиме. Услышал об упырице, узнал, что ты был ранен. Догадался, куда ты мог отправиться на излечение. Вижу, ты уже здоров?

Просмотров: 3

Цири не оглядывалась. Но знала, что за ней гнались долго. До того момента, когда их собственные лошади начали хрипеть и храпеть, спотыкаться и почти до земли опускать ощеренные и покрытые пеной морды…

Просмотров: 3

— Да, — сказал бородач. — В самом начале, лет шесть назад, она набросилась на двух солдат, стоявших на страже у склепа. Одному удалось сбежать.

Просмотров: 3

Нижняя половина лица Лидии ван Бредевоорт была фантомом.

Просмотров: 3

— От Трисс Меригольд… Черт… — Лютик снова споткнулся и наверняка упал бы, если б идущая рядом дриада не поддержала его ловким приемом, удивительно сильным при ее небольшом росте.

Просмотров: 3

Крысы в переулке заволновались, прыснули в разные стороны, спрятались меж ящиков и мусора.

Просмотров: 3

— Я не предполагаю, а учитываю вероятность. Так называемый «крайний случай». Неожиданность, если тебе так больше нравится. Возможно, все пройдет гладко и у нас не будет нужды показываться в Туссенте.…

Просмотров: 3

— Да. Темы для баллад — не шишки, их под елками не собирают. Кроме того, у Куколки завтра день рождения.

Просмотров: 3

— А ты откровенен, Бонарт, до боли. Но переходи к делу. К пояснениям. Ты убегаешь с девчонкой через весь Эббинг и вдруг появляешься и растолковываешь нам принципы экономики. Объясни, что случилось?

Просмотров: 3

— Да, — вздохнул Русти, видя четырех солдат, несущих на набухшем и капающем кровью плаще очередного раненого, очень молодого, судя по тому, как тонко он выл. — Да, жаль… Охотно взялся бы за вскрытие …

Просмотров: 3

— Трупами. — Ведьмак быстро осмотрел следы в траве, потом в несколько шагов вернулся к дольмену и слегка постучал плоскостью меча по камню.

Просмотров: 3

— Я обещал тебе, — лицо Аваллак’ха оставалось таким же мертвым, как камень статуй, — что ты вернешься в свой мир. Я дал слово. Подвергать слово сомнению — тяжкая обида для Aen Elle. Чтобы от нее убер…

Просмотров: 3

— Кальмары! А вот кому жареные кальмары?!

Просмотров: 3

— Sh’aente vort, — снова попросила приткнувшаяся за его спиной дриада. Голос напоминал шум листвы, по которой скатываются капельки дождя.

Просмотров: 3

— Ф–фу, — выдохнул Геральт, когда они отошли. — Ты подоспела в самое время, Йен. Благодарю.

Просмотров: 3

— Чего он там плетет, Золтан? — удивился один из краснолюдов.

Просмотров: 3

Трисс наблюдала за обоими и завидовала, хоть, казалось, завидовать–то было нечему. Связь явственно приносила несчастье обоим, ведя напрямую к истощению, была болезненной и… вопреки всякой логике прод…

Просмотров: 3

Стучак длинным прыжком перелетел через груду поваленных деревьев. Геральт чуть было не откусил себе язык.

Просмотров: 3

Эльф прыснул, но это был вполне доброжелательный звук.

Просмотров: 3

— Пусть так. Только сомневаюсь в ее эффективности. У Стрегобора, стоит ему заговорить о тебе, начинают зубы стучать. Ультиматум, который заставил бы его добровольно отдаться в твои прелестные ручки, …

Просмотров: 3

— Ни добавить, ни прибавить, — сказал ведьмак, окидывая взглядом съежившегося на табурете допплера. — Я тоже был уверен, что мимиков давным–давно истребили. Раньше, говорят, их много обитало в здешни…

Просмотров: 3

Он смотрел, как девушка удаляется вдоль западного берега озера, как галопом идет по краю откоса на фоне безлистных ольх и берез, через изумительный, сказочный лес, который мороз изукрасил глазурью ин…

Просмотров: 3

Геральт вздохнул, пожал плечами, изображая равнодушие.

Просмотров: 3

— Выходит, — взглянула на него чародейка, — взятых живьем скоя’таэлей привозят сюда…

Просмотров: 3

Полукровка скривил свою красивую физиономию.

Просмотров: 3

— У меня был приказ узнать у вас, где скрываются Вильгефорц и Риенс! И Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах!

Просмотров: 3

— Ишь ты! — Поэт спрятал кувшин за спину. — Еще чего. Я его нашел, и мне полагаются все желания.

Просмотров: 3

— Сам ты сын, к тому же сучий, — сказал Ярпен Зигрин. — Не оскорбляй собак. Пшел вон, подметка гнилая.

Просмотров: 3

— Что за черт? — удивился Три Галки, шагом подъезжая к бревну. — Проезда нет?

Просмотров: 3

Девушка долго молчала, глядя не на него, а куда–то вдаль над его плечами.

Просмотров: 3

Все его люди, сбившиеся в кучу, были в самом низу. Ни один не решался ступить на лестницу. Их было вроде бы поменьше, опять несколько человек куда–то побежали. Не иначе как за арбалетами.

Просмотров: 3

— Вон, прочь с дороги, пошли по домам, хамы! — взвизгнула она, иссекая толпу пламенным бичом. — Прочь! Иначе искромсаю огнем, как скотов!

Просмотров: 3

— Знаю, что был бы рад. Но это не моя работа. Те письма добыли Радклифф и Сабрина Глевиссиг, уж эти–то знают, как с ними поступить. А теперь — прощай. Я спешу.

Просмотров: 3

— Нет. Прикрывай издали, так будет больше пользы.

Просмотров: 3

— Эй! — крикнул Веркта, поднимаясь из–за стола. — Чего ты?

Просмотров: 3

Пегас тряхнул головой, звякнул кольцами поводьев и мундштука. Лютик ткнул его пяткой в бок. Мерин обреченно ступил в воду.

Просмотров: 3

— Вы мне не поверите, — просипела она, — не поверите, если я вам скажу. Но это чистейшая правда.

Просмотров: 3

— Глянь, как все здорово высохло. Куда подевалась вода? Что они такое, эти отливы и приливы? Никогда не задумывался?

Просмотров: 3

— Методы спецподразделений тоже слишком живо напоминают методы Фальки. Но не о том речь, Рита. Я не лью слез над судьбой эльфов, я знаю, что такое война, и знаю, как выигрывают войны. Их выигрывают с…

Просмотров: 3

Кобыла зафыркала, поставила уши торчком, тряхнула шелковистым хвостом, доходящим до самых бабок. Цири, обожающая высокую посадку, подтянула стременные ремни, протерла нетипичное плоское седло без арч…

Просмотров: 3

— Можно, но опасно. Ведьмак не должен пользоваться ни светом, ни огнем. Это мешает видеть. Яркий свет отбрасывает тени, а тени затрудняют о… риентацию. Драться всегда надо в темноте, при свете луны и…

Просмотров: 3

Увенчанные пурпуром черепиц башни, о которых вел речь вампир, врезались в небо стройными белыми обелисками, вырастающими из филигранного, расширяющегося книзу здания самого замка. Все это однозначно …

Просмотров: 3

— Любят меня зверушки, — похвалился Нивеллен. — Да и я их люблю. Моя кошка Обжорочка, хоть и сбежала вначале, потом все же вернулась. Долгое время это было единственное живое существо, моя спутница н…

Просмотров: 3

— Я занят. — Русти даже головы не повернул. — Положите раненого на носилки. Я займусь им, как только закончу…

Просмотров: 3

Кроме того, Филиппа Эйльхарт была важной персоной в Совете Чародеев и пользовалась полным доверием в качестве придворной магички короля Визимира. Магичкой она была очень способной. Молва гласила, что…

Просмотров: 3

— Ни одного огня, — шепнула Мильва, всматриваясь в темный берег за блестевшей в лунном свете рекой. — Ни живого духа там нет, мнится мне. В лагере было сотни две беженцев. Ни один головы не сносил?

Просмотров: 3

— Тогда пошли, — сказала она, поправляя повязку на волосах. — Много времени потеряли.

Просмотров: 3

Он слушал. Терпеливо. А она неожиданно вспомнила, зачем пришла, нахмурилась и умолкла.

Просмотров: 3

— Даже ради цели, которая оправдывает средства?

Просмотров: 3

— У него, кажется, заскок. — Дийкстра вернулся, шаркая ногами. — Йеннифэр, Йеннифэр… Йеннифэр — и ничего больше! Оскомину набило. Не обращай на него внимания, Филь. Есть дела поважнее. У Вильгефорца …

Просмотров: 3

К счастью, козел наклонил голову, сорвал выступающую из мха траву и повернулся боком. Мильва спокойно вздохнула, прицелилась в область легкого и мягко отпустила тетиву.

Просмотров: 3

На конях были попоны, на наездниках гребенчатые шлемы, за спинами развевались плащи, киноварно–малиновые, подобные отсвету пожара на небе, подсвеченном лучами заходящего солнца.

Просмотров: 3

Геральт с трудом сохранил равновесие. Будь он нормальным человеком, не ведьмаком, ему б не удержаться. Но даже он был захвачен врасплох. Чародей, конечно, заметил его резкое движение, да и выражение …

Просмотров: 3

Кодрингер открыл ящик и вынул второй Орион.

Просмотров: 3

Телега вывернулась и снова ринулась на эльфов, раскидывая их.

Просмотров: 3

— И не одни, — добавил, вставая, Лютик. — Гляньте, какой конь. Сущий дракон!

Просмотров: 3

— Что это она тебя так, а? Проштрафился в чем?

Просмотров: 3

В филиале банка Чианфанелли Геральт поручил сделать перевод и открыть аккредитив, получил банковскую чековую книжку и немного наличных. Написал письма, которые должны были подоспеть к курьерской эксп…

Просмотров: 3

Гиселер так и не узнал, почему эльфы осудили Аэниеведдиен на изгнание, за какие провинности послали на смерть — ведь для свободной эльфки одиночество в узкой полосе ничьей земли, отделяющей Свободный…

Просмотров: 3

— Ну как–никак, а все же… А эта… как ты сказал, морда, она давно у тебя?

Просмотров: 3

— Что он со мной сделал? Что тогда произошло? Что он… со мной сделал?

Просмотров: 3

— Почему? Цинизм, говорят, доказывает наличие интеллекта.

Просмотров: 3

— По трем причинам. Во–первых, у них свои заботы. Во–вторых, мы лежим связанные в сарае в центре лагеря, насчитывающего несколько тысяч солдат.

Просмотров: 3

— Хочу взглянуть, как выглядит твое «ничего». Ну вот, так я и думала. «Ничего» поразительно напоминает разорванные штаны и содранную до живого мяса кожу. Стой спокойно и не бойся.

Просмотров: 3

— Надо сменить поэту повязку, — сказал он спокойно.

Просмотров: 3

— Еще чего. Буду брать только жемчужины, а скорлупу — псу под хвост. Черт… Как это открывать? Ножа нет, Геральт?

Просмотров: 3

Рееф вылетел из клубка первым, треснулся спиной о стену, брызжа кровью на грязно–белую известку. За ним нетвердым шагом выкатился Ассе, согнулся и упал на бок, попеременно сгибая и разгибая колени.

Просмотров: 3

— Thaess aep, Fauve, — неожиданно резко ответил ведьмак. — M’aespar que va’en ell’ea? Пожалуйста, стреляй. А если нет, то замолчи и не думай меня запугать, потому что меня запугать нельзя. Я должен п…

Просмотров: 3

— Если вознаграждать они будут так же щедро, как приветствуют, — перекричал он всеобщий гомон, — то мы — богачи!

Просмотров: 3

Она глянула вниз. Под собой, очень далеко, увидела двор. А над двором, в каких–нибудь десяти футах ниже выступа, на котором она стояла, был мостик, соединяющий две галерейки. Только дело в том, что э…

Просмотров: 3

— Крах, прошу тебя… Пожалуйста. Что было, то быльем поросло…

Просмотров: 3

— Цирилла, королева Цинтры, — с нажимом поправил Шилярд Фиц–Эстерлен, — была не похищена, но искала в империи убежища. Здесь нет ничего общего с инцидентом на Танедде.

Просмотров: 3

Активно наполняемая мензурка обошла компанию, поднимая настроение, придавая бодрость и активируя разговорчивость.

Просмотров: 3

— Когда ты им скажешь? — спросил вампир, взглядом указывая на едущую впереди тройку.

Просмотров: 3

— Конечно… — неуверенно проговорила Трисс. — Хм–м–м… После такого долгого перерыва… Понимаю. Есть о чем поговорить…

Просмотров: 3

— Его невозможно так держать, если одновременно не согнуть безымянный палец.

Просмотров: 3

Вильгефорц взвыл от ужаса и ярости. Какое–то мгновение казалось, что ему конец. Но всего лишь казалось. У чародея в запасе было оружие на любой случай. И против любого противника. Даже против вампира.

Просмотров: 3

Чародейка подняла руки, резко раскинула их, вложив все свои силы в Волшебство опознания. Магическая завеса разорвалась, но за ней была вторая, третья… четвертая…

Просмотров: 3

— Правда, — говорит женщина с пепельными волосами и загадочной улыбкой. — Это правда, Геральт.

Просмотров: 3

— Добрый день. — Он поклонился, отряхнул колени куньим колпаком. — Дозвольте спросить, кто из ваших милостей есть ведьмак, Геральтом именуемый, своим ремеслом славящийся?

Просмотров: 3

— Вы что, и впрямь ошалели? — возвысил голос Эстерхази, а свистулька снова оказалась у него в руке. Слуги и ремесленники смотрели одурев.

Просмотров: 3

Что–то случилось, подумала Цири, вскочила с кровати и быстро оделась. Прицепила кордик. Меча у нее не было, Йеннифэр отняла его и передала на хранение Лютику. Поэт уже наверняка спал, а в Локсии стоя…

Просмотров: 3

Трактирщица подошла, вопросительно зазвенела, приложив щеку к сложенным ладоням. Останется ли гостья на ночь?

Просмотров: 3

Повернулась, слыша крики скоя’таэлей, приближающихся со стороны Гарштанга. Поняла, что еще мгновение — и они окружат ее во дворе. Поняла, что нагонят на дороге. Необходимо было опередить их. Она подб…

Просмотров: 3

— Я знаю о тебе все. Запомнил? Поезжай в Цинтру, поезжай туда как можно скорее. Грядут тяжелые времена, Геральт. Очень тяжелые. Ты обязан успеть…

Просмотров: 3

— Назначь восьмерых из этих пятнадцати, — резко оборвала она. — Назначь сам. И вели выбранным перейти на «Алкиону». Остальные останутся на «Тамаре». Да, одного, который останется, назначу я. Яльмар!

Просмотров: 3

— Я не устала. Геральт, мне под третьим маятником не проскочить, хоть десять лет отдыхай. Быстрее я не могу.

Просмотров: 3

Йеннифэр опустила руку, и все эти странности мгновенно прекратились.

Просмотров: 3

Свистнула нагайка. Цири снова вскрикнула. Скомлик опять пнул ее и проехался нагайкой.

Просмотров: 3

— Трудновато его сейчас читать, — пожала плечами Веда. — Он слишком трусит, страх застит все другие мысли. А мыслей этих с избытком! В том числе несколько таких, которые он пытается скрыть. За магиче…

Просмотров: 3

Калантэ вскочила со скамеечки, в ее глазах разгорелся зеленый огонь.

Просмотров: 3

Не предупредил он также, когда из навала сланца, в каких–то десяти шагах от Геральта, выскочила серая размытая фигура, заскребла почву когтями, дико подпрыгнула, пронзительно взвыла, а затем с визгом…

Просмотров: 3

Море уходило за горизонт, затянутый темными тучами.

Просмотров: 3

— Ну это–то я знаю, милостивый государь. Знаете, что я видел три дня тому…

Просмотров: 3

— Но это все еще речка О, — упирался Лютик. — Если держаться речки, заплутать невозможно. Речкам доводится выписывать кренделя, согласен, но в конце концов все они обязательно куда–то впадают. Таков …

Просмотров: 3

— Трисс. — Он мягко отстранил ее. — Мы не одни… Сюда идут.

Просмотров: 3

— Ага, — медленно проговорил Лютик, кривя губы. — Какая любопытная перемена ролей. Я — слепец, а ты вдруг стал остроглазым и прытким наблюдателем. Обычно бывало наоборот. И чего же, хотелось бы узнат…

Просмотров: 3

— Покорно просим прощения, благородные дамы! — раздался сверху голос невидимого хозяина гостиницы. — Соблаговолите простить за то, что посмел помешать, но… Какой–то офицер желает срочно видеть госпож…

Просмотров: 3

— Ох, нет! Знаю, что не забыл! Не мог! Знаю, знаю наверняка, госпожа Йеннифэр!

Просмотров: 3

— Ук! Ук! Бе–е–е! — подпрыгивая, кричал козерог. — Я вам покажу шарики! Шутники засранные!

Просмотров: 3

Ярре погрузил перо в чернильницу. Внучата в глубине сада пискливо кричали, их смех звенел словно стеклянные колокольчики.

Просмотров: 3

— Знаю. Там колодец, называется Зеленый Ключ.

Просмотров: 3

Лошадь ведьмака, по которой били острые обломки камней, встала на дыбы. Геральт хотел соскочить, но зацепился застежкой башмака за стремя и упал на бок, на дорогу. Лошадь заржала и понесла прямо на п…

Просмотров: 3

Ведьмак подошел к инкрустированной двери, она слегка приоткрылась, ровно настолько, чтобы он мог протиснуться, и тут же захлопнулась, оставив его в полной темноте.

Просмотров: 3

Подкравшийся к бивуаку человек, надо отдать ему должное, был ловок и по–лисьему хитер. Менял место быстро, а двигался так скрытно и тихо, что любой дал бы застать себя врасплох. Любой — но не Бореас …

Просмотров: 3

— Боги, ты вернулся… Ночей не спала… Йурга… Я не спала по ночам.

Просмотров: 3

— Тяни! Тяни! На берег его, рыбью душу!!!

Просмотров: 3

Библиография: Джеоффрей Монк. «Магия Старшего Народа»; Иммануэль Бенавент. «Портал в Тор Лара»; Нина Фиораванти. «Теория и практика телепортации»; Рансант Альваро. «Врата тайны».

Просмотров: 3

— Началось с того, что нам с Лютиком нечего было есть, и мы решили наловить рыбы.

Просмотров: 3

Чародейка взглянула на него, но не ответила. Лютик и Ярпен Зигрин усмехнулись многозначительно, но так, чтобы чародейка этого не заметила.

Просмотров: 3

— В Капитуле пять членов, в Совете еще пять. Филиппа Эйльхарт тоже числится в Совете.

Просмотров: 3

— Краснолюдский отряд — последний в колонне, — заслонил ландскнехт глаза ладонью. — Конец маршу. Сейчас тракт освободится. Собираемся — и в путь, потому как скоро уже полдень.

Просмотров: 3

— Буду. Скажи, Мышовур, что случилось с Дани и Паветтой?

Просмотров: 3

— Рифьте парус! — рявкнул Аса Тъязи. — И за весла! Плывем туда, к ним. Надо спасать!

Просмотров: 3

Геральт не ошибся. Да, как он и ожидал, вход в пещеру был завален внушительной кучей черепов, ребер, берцовых и прочих костей. Однако запаха тлена не ощущалось. Бренные останки были явно многовековым…

Просмотров: 3

Им достало ума тут же послать вперед своих лошадей. Но их лошади не могли состязаться с Кэльпи.

Просмотров: 3

— Что ж не понять? — проговорила у него за спиной Мильва. — И я тоже понимаю. Никто тебе не нужен, ведьмак. Ты это часто показываешь.

Просмотров: 3

— Глупости. Геральт всю жизнь размахивает мечом, а пальцы у него ловкие и… хм… очень нежные. Дальше, утенок, попытайся еще раз. Ну, видишь? Стоило захотеть. Постарайся. Еще раз. Хорошо. Тряхни кистью…

Просмотров: 3

Огромная плоская каменная глыба, с грохотом скользя по стене обрыва, двигалась прямо на них. Геральт упал, прикрыв собой чародейку. В этот момент блок взорвался, развалился на миллиарды осколков, пос…

Просмотров: 3

— Так знай, — сказал канцлер, — что у самых загадочных проблем бывают, как говорит практика, самые простейшие решения. Не заставляй меня, ведьмак, прибегать к ним.

Просмотров: 3

— Ну ладно. Да, я прислала ее к тебе. Ради терапии, как ты изволил выразиться. И скажу тебе, это получилось. Утром ты реагировал гораздо лучше. Был спокойнее. Кроме того, Иоля тоже нуждается в терапи…

Просмотров: 3

— Кстати о заботах, — прервал Ольсен, — глянь–ка на правый борт. Легки на помине.

Просмотров: 3

Тучный шпик резко отвернулся, схватил ведьмака за плечи и припер к стене коридора.

Просмотров: 3

— Прошу руками не трогать, — холодно проговорил Бонарт. — Не подкармливать, не дразнить. За последствия не отвечаю.

Просмотров: 3

— До чего ж наглые, — изумленно шептал кто–то за спиной у Тузека. — Надо ж, посередь деревни прут…

Просмотров: 3

Скеллен не удостоил его взглядом. Он смотрел на Бонарта, в его рыбьи, ничего не выражающие глаза.

Просмотров: 3

— Привет, парни! — вышел из–за штабеля Геральт. — Рад видеть. К тому же снова в полном составе, даже с генералиссимусом, в смысле с фельдмаршалом!

Просмотров: 3

— Разве только с твоего согласия, — двусмысленно улыбнулся он. — Есть кобылы, которым по душе грубая ласка.

Просмотров: 3

«Должна, — подумал он. — Увы, это не зависит ни от тебя, ни от твоей бабки. А только от настроения старой Эитнэ. И от моих способностей убеждать».

Просмотров: 3

— Когда ты упал, несколько стражников подскочили, чтобы продырявить тебя копьями. Я вступил с ними в собеседование. Получил по голове алебардой и очутился здесь, в яме. Мне, несомненно, пришьют обвин…

Просмотров: 3

Маргаритка из Долин перестала улыбаться. Взглянула на Иду Эмеан, но молчаливая эльфка с Синих Гор избегала ее взгляда.

Просмотров: 3

— Телепорт Башни Чайки, — снова затянул Высогота, — ведет к Башне Ласточки. А Башня Ласточки…

Просмотров: 3

— Ну наконец–то! — крикнул Ламберт. — Наконец–то поняла! Отступи и давай еще раз. Хочу удостовериться, что это не случайность!

Просмотров: 3

— Присаживайтесь, господин ведьмак, присаживайтесь. Сейчас ужин подадут. Так что бы вы хотели узнать? Градоправитель Велерад, я думаю, сказал вам все. Я знаю его, уверен, что он сказал скорее больше,…

Просмотров: 3

— Нет, — покраснела она. — Не с самого. Ты расколдовал моего папу, правда?

Просмотров: 3

— Совсем недавно, — она заносчиво поглядела на него, — ты приравнял меня к перегною. А теперь уже заговорил о ласках?

Просмотров: 3

— Я еду за тобой, Йен, потому что поводья моих лошадей запутались в полозьях твоих саней. А вокруг меня — пурга. И мороз. Холод.

Просмотров: 3

Королева подняла голову. Геральт опустился на одно колено.

Просмотров: 3

— Отнюдь. Это могла быть стрыга, гарпия, гравейр, гуль…

Просмотров: 3

— Цири все больше начинает походить на нее, — бросила Иоля, презрительно потянув носом. — Даже пахнет так же. Ха, уж точно магические благовония, сделанные из поскрипа или амбры. Ты пользуешься магич…

Просмотров: 3

— Так надо, — сказал юноша, глядя в пламя костра. — Я читал об этом в «Истории войн», произведении маршала Пеллигрима. Так надо, когда родина в опасности.

Просмотров: 3

Что–то ползло по бревнам вниз. Быстро. Словно змея.

Просмотров: 3

— Прости, я не хотел помешать, — сказал он скучным голосом, думая увидеть на ее губах ту неожиданную гримасу, которой она только что угостила «парчового юношу».

Просмотров: 3

— Знаешь, Йеннифэр, — осклабился чародей, — это уже второе за сегодняшний день столь великодушное предложение. Благодарю, благодарю. А вот и мой ответ.

Просмотров: 3

У первого из повешенных была на груди табличка с надписью «Предатель народа», другой оказался «Коллаборационистом», третий — «Эльфским стукачом», четвертый — «Дезертиром». Пятой была женщина в разорв…

Просмотров: 3

— Пить я хочу. Выпил бы чего–нить перед едой. Есть у меня немного трав, сделаю себе навара. Эй, бабка, найдется у тебя в хате кипяток? Кипяток, спрашиваю, найдется?

Просмотров: 3

Не успел ведьмак прийти в себя, как к ним подошла невысокая, худощавая чародейка с длинными, прямыми, соломенного цвета волосами. Он узнал ее сразу — это была та самая дамочка в туфельках из кожи рог…

Просмотров: 3

Вначале они почуяли дым, спустя минуту увидели костер, а на нем вертела, на которых запекались выпотрошенные форели. Увидели сидящего у костра одинокого человека.

Просмотров: 3

На зубцах, консолях и треугольных фронтонах над окнами, на сточных трубах, горгульях и машкаронах сидели, куда ни глянь, сидели черные птицы. Тихо, не каркнув, они слетелись сюда с кладбища кораблей …

Просмотров: 3

Йурга тоже замолчал. Плотва снова фыркнула, дернула мордой.

Просмотров: 3

— А как же, вылитая мать, — подтвердил Даинти. — Вы только взгляните на его умные глаза. Истинная Бегония Бибервельт, моя любимая двоюродная тетя.

Просмотров: 3

— Дьявольщина! — Эскель не выдержал, встал, отворил буфет. — «Чайку» или водку?

Просмотров: 3

— Да, — спокойно сказал ведьмак. — Есть предел возможному. С меня достаточно. Ты идешь с Недамиром или остаешься, Лютик?

Просмотров: 3

— Эй! — крикнул сверху Лютик. — Держитесь? Эй!

Просмотров: 3

— Насколько я помню, — сказал Геральт, — в Цинтре закон лишил женщин права наследовать трон.

Просмотров: 3

— Ласточка принадлежит Старшей Крови, — повторил он. — Ее крови. Иди и взгляни.

Просмотров: 3

Она отогнала миражи и кошмары. Облизала покрытый росой кордик и пошла дальше.

Просмотров: 3

— Геральт, — Цири снова заглянула в щель, — стоит, опустив голову. А Йеннифэр страшно кричит на него. Кричит и размахивает руками. Ой–ёй… Что бы это значило?

Просмотров: 3

Второй эльф подскочил, подтолкнул хирурга древком шпонтона. Русти упал на колени. Высокий эльф грубым рывком стащил Иолю с раненого, занес меч.

Просмотров: 3

— Не трахнуть, а треснуть. Теперь перейдем именно к этому. Смотри…

Просмотров: 3

— Она пыталась свалить закон интригой, — убежденно сказал Кодрингер. — Поясни, Фэнн.

Просмотров: 3

Вбежали по лестнице. Кагыр ударом ноги вышиб дверь. Ангулема ворвалась внутрь с боевым криком, одним махом сабли снесла шлем со стоящих у дверей лат, которые приняла за стража. Поняла ошибку и залила…

Просмотров: 3

— Ну, курва, где жемчуга и камни, которые ты у меня сперла?

Просмотров: 3

Невероятным, молниеносным, истинно тигриным прыжком он кинулся на чародея и схватил его за горло. Сверкнули клыки.

Просмотров: 3

И пошел ведьмак сквозь огонь и воду, и не оглядывался. Но не взял ни башмаков железных, ни посоха. А взял только свой меч ведьмачий. Не послушался он слов гадалки. И хорошо сделал, ибо была это плоха…

Просмотров: 3

— Кррррва мать! — скрежетал где–то Фельдмаршал Дуб.

Просмотров: 3

— Привет, ведьмак, — услышал он. — Мы тебя ждали.

Просмотров: 3

Первым шел большой, не меньше семидесяти сажен, трехмачтовый галеас, над которым развевался амарантовый флаг с серебряным орлом. За ним ритмично двигалась небольшая стройная сорокавесельная галера, у…

Просмотров: 3

Геральт поднял голову, услышав шаги, стук подков и скрип панцирей. Перед ним стояла женщина в латах, женщина с очень светлыми волосами, почти такими же светлыми, как его собственные. Впрочем, он тут …

Просмотров: 3

Вильгефорц повернулся к ней. «Сейчас ты сменишь тактику, — подумала Тиссая. — Ты — игрок, на слух уловил, какие кости катятся по столу. Сменишь тактику. Ударишь в другую сторону».

Просмотров: 3

— Она ведет к замку Настрог, — съехидничал он. — Тоскуешь по Кистрину?

Просмотров: 3

Заклинание, лишившее ее способности говорить, было брошено резко и грубо. Она почувствовала на губах кровь.

Просмотров: 3

— Будь добра, одолжи нож. Для устриц. Ваши устрицы великолепны. У нас, на юге, нелегко такие достать. Особенно сейчас, в условиях военной блокады… Блокада — штука очень неприятная. Верно?

Просмотров: 3

Рука чародейки была теплой. Черный бархат так и манил прикоснуться к нему. Аромат сирени и крыжовника приятно щекотал ноздри. Объятие успокаивало и заставляло расслабиться, смягчало возбуждение, приг…

Просмотров: 3

— Тише, — болезненно поморщился мужчина. — Не верещи. Слушай, там, в бочонке… сок… яблочный. Налей во что–нибудь… и помоги мне подняться по лестнице, лады?

Просмотров: 3

— Жаль, я так не умею, — сказал он, с большим трудом изображая равнодушие. — Только что одна увидела при свете мои глаза и сбежала.

Просмотров: 3

— Меня не интересует твоя семейная жизнь. Я хочу знать, в состоянии ли ты что–либо выскрести из своих ожиревших чресел. О Великое Древо! Ты хоть одну женщину сделал беременной?

Просмотров: 3

— На мост, Геральт! — крикнула чародейка. — За мной!

Просмотров: 3

— Видимо, ты читала невнимательно, — немного охладила ее пыл чародейка. — Лютик описывает княгиню Анарьетту детально, а другие источники подтверждают, что волосы у нее были, цитирую: «каштанового цве…

Просмотров: 3

— Знаю. Тот, кто, желая избежать ответственности, закапывает своих друзей.

Просмотров: 3

Почему нам, чародейкам, никогда не удавалось ничего подобного?

Просмотров: 3

— Ты такая ученая, — он наклонился, заглянув ей в глаза и переходя на «ты», — а этого не знаешь?

Просмотров: 3

Подсвечники у зеркала стояли неровно. Видимо, служанка трогала их и переставляла во время уборки.

Просмотров: 3

— Сбежать? — крикнул Геральт. — Это ты должна бежать! Джинн… Йеннифэр, послушай меня. Я должен тебе кое в чем признаться… Должен сказать тебе правду. Ты удивишься.

Просмотров: 3

— Я предупреждал, — сказал он, вытирая кровь, текущую по щеке. — Предупреждал, что мне необходимо выйти отсюда.

Просмотров: 3

— Тебе тоже не дает. И другим. Я же вижу.

Просмотров: 3

Он молчал. Позволяя своей руке говорить за себя.

Просмотров: 3

— Не за что. Так, понимаешь, заиграло в душе. Краска выглядит очень свежей для доисторической–то.

Просмотров: 3

Чародейка кинула взгляд на Цири, сильно поморщилась.

Просмотров: 3

«Это не та, которая являлась мне в снах, — думал недавно прибывший в Цинтру Эстерад Тиссен, король Ковира. — Наверняка не та. Но я не скажу никому. Сохраню для себя и моей Зулейки. Мы вместе с моей З…

Просмотров: 3

— Ну так давай, хватай любого — и вперед! За наши головы назначена награда, а это — нильфгаардское село. Тут уже хватаются за луки и рогатины! Галопом за Гиселером! Посередине улочки! Держись подальш…

Просмотров: 3

— Действительно, никто из нас не давал Геральту больше, чем вы, госпожа.

Просмотров: 3

Они замолчали. Долетающий с улицы гул утих, успокоился. Клонящееся к закату солнце запалило огни в щелях ставен, пронизало комнату наклонными лентами света.

Просмотров: 3

— На который вопрос следует отвечать в первую очередь?

Просмотров: 3

— Не опоздай на ужин, — бросил войт через плечо. — Иначе Либуше обозлится.

Просмотров: 3

Колокола Цинтры звонили, распугивая чаек.

Просмотров: 3

— Лю–ю–юди! — крикнул кто–то между домушками. — Лю–у–уди–и–и! На помощь! Убивают, убивают, убивают!!!

Просмотров: 3

Знаешь, почему я обо всем этом говорю? Потому что и тебя я мог бы просто–напросто зарезать сам либо приказать кому–нибудь сделать это. Но я пожертвую ради тебя временем. Послушаю, как ты будешь выть.…

Просмотров: 3

— Луки! — орал снизу Стефан Скеллен. — Хватайте арбалеты! Бореас Мун должен был принести арбалеты! Где он?

Просмотров: 3

Йеннифэр пренебрежительно прыснула, хотя прямо–таки закипала от ярости.

Просмотров: 3

— С такими, — проворчал он, — пусть Филин дерется сам. А мне моя жизнь дорога.

Просмотров: 3

— Нет, — нахально ответила Цири, натягивая поводья вороного жеребца чародейки. — Ты стала такой красивой, что у всех, кто выглянет из ворот, глаза на лоб повылазят! Тоже мне — скрытность!

Просмотров: 3

— Что же до оплодотворения, — Бонарт наклонился над Цири, которую выбритые до блеска аколиты чародея уже начали раздевать, — то нельзя ль, господин Вильгефорц, сделать это более привычно? Традиционно…

Просмотров: 3

— Нет, — сказал он. — Нельзя терять время. Мы убедились: здесь врага нет. Необходимо доложить командованию. Возвращаемся!

Просмотров: 3

— Никто не знает лесных тропок лучше тебя.

Просмотров: 3

— Э, нет, — произнес глубокий голос, звучавший как латунная труба. — Это я пришел к вам!

Просмотров: 3

Во мраке заискрилась звезда, замигала, приковала взгляд. Медальон на шее ведьмака дрогнул. Геральт непроизвольно расширил зрачки, без труда пробил взглядом тьму.

Просмотров: 3

— Если б по врожденной осторожности я не выслала впереди себя фантома, то здесь лежала бы я. Осмотрим второго… Надо же! Глянь, такая дылда, а не выдержал. Жаль, жаль…

Просмотров: 3

— Силища их, господин лыцарь, — не выстоим!

Просмотров: 3

— География, — серьезно сказал поэт. — Атлас мира был большой, и за ним легче было скрыть пузырь с водкой.

Просмотров: 3

Он подошел ближе, наклонился. В ниспадающей к земле черной одежде, опирающийся о посох, он казался старым, очень старым.

Просмотров: 3

— Мало понимаешь. Учись. Взгляни, видишь фиолетовые цветы? Это люпин.

Просмотров: 3

Под эшафотом четверо оборванцев растянули платок, чтобы поймать на него кровь. Был солидный спрос на такого типа сувениры, на этом можно было недурно заработать.

Просмотров: 3

Лысый коротко вскрикнул, захлебнулся и скрылся под водой. Вода запульсировала темным кармином.

Просмотров: 3

Она осторожно коснулась разбитого, распухшего виска. Больно. Очень больно. «Видимо, — подумала она, — я не раз перевернулась, здорово проехалась по земле». Тут она увидела разорванную, изодранную в к…

Просмотров: 3

— Да, — сказал наконец градоправитель. — Был. Сначала, когда Фольтест пригрозил ему шибеницей, ежели тот прибьет или покалечит упырицу, он только рассмеялся и стал собирать манатки. Ну а потом…

Просмотров: 3

Они шли, тяжело дыша. Близость жертвы взбадривала, возбуждала, наполняла эйфорией словно наркотик.

Просмотров: 3

— А с тобой, ведьмак, — Ренфри коснулась руки Геральта, — еще пару слов.

Просмотров: 3

— А и верно, чего с вами болтать. Поехали дальше! Гони, Пегас! Мчись, летун быстроногий!

Просмотров: 3

Воительница, глядя на упирающиеся в небо дымы пожаров, указала головой на топор, лежащий у перевернутого воза. Блайс схватил оружие, покачнулся. Левая штанина пропиталась кровью.

Просмотров: 3

— Ну? — повторил он. — Так как: по–доброму или по–злому? Я, к примеру, советую первое. Потому как, понимаете, по–доброму га–а–а–раздо меньше больно.

Просмотров: 3

— Самая прозаическая, — вздохнул чародей. — Видишь ли, именно ты мешаешь Йеннифэр принять решение. Поэтому я прошу тебя отойти в сторону. Скрыться из ее жизни, перестать мешать. Короче — отправиться …

Просмотров: 3

От встреченного эльфа он узнал, что девчонку видели за стенами дворца, бегущей по дороге на Аретузу. И тут счастье улыбнулось Кагыру. Скоя’таэли обнаружили в конюшне оседланного коня.

Просмотров: 3

— Хм… Я думаю… Ох, Цири, никто же их не запирает в школе. Они сами хотят…

Просмотров: 3

— Сено! Солома! — слышались на плацу крики командовавшего оборванцами ефрейтора. — Сено! Солома! Держи равнение, так–растак мать вашу!

Просмотров: 3

На вершине горы, на лесах и помостах замаячили фигуры в серых плащах и меховых шапках. В людей, лошадей и на рудничные бараки полетели новые зажигательные снаряды, словно фейерверки, тянущие за собой…

Просмотров: 3

— Нет! — крикнул он. — Не надо! Я хочу помочь тебе!

Просмотров: 3

Никто не ответил. Ляшарель скрестил руки на груди и одарил их ледяным взглядом.

Просмотров: 3

Кальдемейн переступил с ноги на ногу, глядя на паучье, обтянутое черной высохшей кожей тело, на остекленевший глаз с вертикальным зрачком, на иглоподобные клыки в окровавленной пасти.

Просмотров: 3

— Ну, чего умолкли? — подгонял солдат. — Хотите пройти, гоните пошлину, а мы прикроем глаза. Да пошибчей, того и гляди обходящий явится.

Просмотров: 3

Они остановились перед постоялым двором. Один — вероятно, командир — подъехал ближе, поклонился Бонарту, стащив с головы куний колпак. Он был смуглый и носил черные усы, похожие на проведенную угольк…

Просмотров: 3

Целую неделю Цири бездельничала, читала книги и скучала, потому что чародейка объявила перерыв в учебе. Девочка не видела ее круглыми днями — на рассвете Йеннифэр куда–то исчезала, возвращалась под в…

Просмотров: 3

— Иду в армию добровольцем, — объяснил Ярре. — Сам иду, по своей воле, не по контингенсу. Частично по личным побуждениям, но в основном из чувства патриотического долга.

Просмотров: 3

— Будь добр, повежливее, — спокойно сказал Геральт. — Твоя матушка, как вижу, достаточно часто бродила по лесу в одиночку, так что у тебя есть причина призадуматься над собственным происхождением.

Просмотров: 3

Когда наступил вечер, на небе действительно взошла луна. Одна. Но Цири как–то удивительно не хотелось признавать этот мир своим.

Просмотров: 3

— Ее надо удержать! Стены начинают давать трещины!

Просмотров: 3

— Моя добыча, и мое дело, чтоб ее целой довезти! Префект из Амарильо…

Просмотров: 3

— Короли, — кашлянул Бореас, — съехались в Цинтру, если мне память не изменяет, в апреле?

Просмотров: 3

Чувствуя под брюхом мелководье, сом вывалился из воды до половины двухсаженного тела, дернул головой, хлестнул плоским хвостом, резко ринулся в глубину. Перчатки снова задымили.

Просмотров: 3

— Знаю. Мне тоже. Однако я и без того зашла слишком далеко… Волк мог услышать блеяние козленка…

Просмотров: 3

— Спваведливо, — кивнула Мэва. Она говорила все четче, перебарывая боль, просовывала язык в щербину, оставшуюся на месте выбитых зубов. — Ты дервал мофт вместе с воинами из Ривии, мувественный Гераль…

Просмотров: 3

Музыкальный слух не подвел трубадура. То, что казалось невозможным, оказалось правдой. Они стояли в сердце леса под моросящим дождем, на дороге, усеянной трупами, и слышали пение. Кто–то приближался …

Просмотров: 3

Йеннифэр пронзительно, дико и отчаянно закричала.

Просмотров: 3

Смеркалось быстро. Паренек быстро шагал по тропинке среди полей. Высматривал стог, отчаявшийся и убитый перспективой очередной ночи под открытым небом. Правда, март выдался исключительно теплым, но н…

Просмотров: 3

— Помню, милостивые государыни… А чего ж бы не помнить–то? Шестерых молодых убили. Помню, в прошлом годе это было. В сентябре.

Просмотров: 3

— Очень удачная мысль и мудрое решение. Нэннеке — исключительная женщина, а храм богини Мелитэле — исключительное место. Безопасное, верное, гарантирующее необходимое девочке воспитание. Цири знает?

Просмотров: 3

— Bloede Pherian, — зашипел он. — Людской лакей! Прочь с дороги!

Просмотров: 3

— Ну уж, — буркнул Скомлик, — видал кто нильфгаардца–та, который в пояс кланяется? Ремиз, а корчма какая–никакая есть в энтом Глысвене?

Просмотров: 3

— Кубок… — бормотал Персиваль Шуттенбах, — чаша, значит… Из сплошного куска млечного опала вырезанная… Во–о–от такой величины. Я нашел на вершине горы Монсальват. По краю шла яшма, а основание из зол…

Просмотров: 3

— Faill! — Голос из леса, словно веяние ветра.

Просмотров: 3

— Ну, чего ж нет–та, — согласился Скомлик. — Токмо для початку дайте–ка кусок вожжей. Привяжу девку к столбу, рядом с вашим Крысом, лады?

Просмотров: 3

— Мы не были представлены друг другу. — Бонарт достаточно театрально склонился перед серебряной коробочкой. — Но получается, что по вашему поручению и получив от вас соответствующие полномочия, госпо…

Просмотров: 3

— Я, — похвалился парень, — ведьмакову кобылу стерег, каштанку со стрелкой белой.

Просмотров: 3

Бореас Мун — о чем Филин знать не мог — был уже весьма далеко. Он мчался прямо на восток, прижав лоб к конской гриве, выжимая из коня все, что он мог дать.

Просмотров: 3

— А мораль? — спросила Цири. — У сказок всегда бывает мораль, разве нет?

Просмотров: 3

— Допустим, хотел бы материально поддержать искусство. И артиста. Для того чтобы поболтать с артистом об его творчестве.

Просмотров: 3

— Действительно, — сказал он, глядя, как эльфки, не вымолвив ни слова, отводят лошадь в конюшню. — Ты тут — всеми обижаемая, бесправная узница, а они — строгие тюремщики. Невооруженным глазом видно.

Просмотров: 3

Единорог фыркнул и кивнул, его рог описал короткую и крутую дугу.

Просмотров: 3

— Таким фортелем ты думаешь купить себе жизнь, ведьмак? — зашипел господин Швайцер. — Не выйдет. Ничего твои просьбы не дадут. Мы поймали тебя в силки и уже не выпустим. Убьем, чтобы сохранить жизнь …

Просмотров: 3

— У тебя нет близких, — проговорил с нильфгаардским акцентом Рееф, вручая ей пару перчаток из мягчайшей кожи. — У тебя нет близких и…

Просмотров: 3

— И очень даже часто. Я, дорогой Геральт, умею многое и знаю немало. Впрочем, на это указывает, как сказали бы вы, люди, мое ученое звание. В полном звучании: Aen Saevherne.

Просмотров: 3

— То мне не придется принуждать тебя говорить.

Просмотров: 3

Недамир, худощавый и веснушчатый подросток в белом кожушке, миновал ведьмака, окинув его величественным, хоть и явно утомленным взглядом. Гилленстерн распрямился, придержал коня.

Просмотров: 3

Йеннифэр откашлялась, наклонила голову в поклоне.

Просмотров: 3

Хоть под его гигантским весом земля дрожала так, что было трудно удержать равновесие, существо мчалось по выбоинам и колдобинам удивительно ловко. И делало это не без цели.

Просмотров: 3

— Для меня никогда не бывает темно. Я — монстр.

Просмотров: 3

«Он сказал — госпожа. Госпожа Сельборн. Как офицеру».

Просмотров: 3

— Ты щекочешь мое тщеславие. А конкретно?

Просмотров: 3

— Что? — подняла голову жрица. — Что ты сказала?

Просмотров: 3

Бездна. Дым. Лестница, ведущая вниз. Лестница, по которой надо пройти. Что–то кончается. Надвигается Tedd Deireadh, Час Конца…

Просмотров: 3

— В Тальгаре, — решил пошутить и он, — зима начинается в сентябре, а кончается в мае. Остальные времена года — весна и осень. Есть, правда, еще и лето… обычно оно приходится на первый вторник после а…

Просмотров: 3

— Вы получите еще одну лошадь, — молвил поэт. — Для тебя я прикажу подобрать породистую кобылку — по имени Плотва, разумеется. Вы будете накормлены, обуты и тепло одеты. Но я от души советую подождат…

Просмотров: 3

— Мне тоже, — потянулся ведьмак. — А до восхода убийственного солнца осталось всего несколько часов. Однако, прежде чем нас сморит… Регис, в порядке обучения и расширения познаний, развей еще какой–н…

Просмотров: 3

— Из–за тебя, — укоризненно сказал ведьмак, — из–за тебя, любовник отлученный, мне тоже пришлось бежать из Туссента, словно какому–то изгнаннику или преследуемому. Я даже не успел увидеться с…

Просмотров: 3