Ведьмак (большой сборник)

— Не тебе спрашивать, голозадый! Отвечай!

Просмотров: 3

— Мужественный вы человек, — сказал он, переходя на «вы». — Хоть и ведьмак. Хотите ее спасти, верно? Но мужество вам вряд ли поможет. Джинны — существа мстительные. Чародейке конец. Да и вы, если пой…

Просмотров: 3

— Остановим бегство. Если нордлинги удержат хоть ненадолго правый подступ к мосту, может, нам удастся уйти по левому.

Просмотров: 3

— Прошу вас, присаживайтесь. — Банкир отодвинул от стола тяжелое кресло для Йеннифэр, окинул Цири внимательным взглядом. — Хмм…

Просмотров: 3

Осознание этого мгновенно, одним махом стерло маску притворной отваги. Лицо у нее сморщилось и искривилось, глаза наполнились слезами, из носа потекло. Она боролась изо всех сил, но впустую. Поток сл…

Просмотров: 3

— Ясное дело — потихоньку приближаешься к выводам, — сказал ведьмак, плотнее заворачиваясь в попону. — Не старайся очень–то. Я знаю, что это за вывод. Нет смысла спасать Цири от судьбы, писанной ей п…

Просмотров: 3

— И легко увидеть там, где никогда не было и нет, — подтвердил Геральт. — В молодости я не раз тратил втуне время и энергию, гоняясь за привидениями и плодами предрассудков, которых видела и красочно…

Просмотров: 3

Йеннифэр въехала между ними. Ведьмак заметил, что золотую сеточку на волосах она сменила на ленту из скрученного белого платочка.

Просмотров: 3

— Я пялилась на нее уже тысячу раз! Руны я понимаю. Vort, caelme. Ys, veloe. От себя, медленно. Вниз быстро. Руку… О, так!

Просмотров: 3

Геральт крепче сжал рукоять меча, насмешливо улыбнулся.

Просмотров: 3

Бонарт нехотя протянул руку к ошейнику, расстегнул, не отказав себе в удовольствии так дернуть девушку, что чуть не повалил ее на колени. Эстерхази, прикинувшись, будто не видит этого, выпустил свист…

Просмотров: 3

— Я обоссалась… — застонала Ангулема. — Хрен вас побери, обоссалась.

Просмотров: 3

— Король! — крикнул Гилленстерн. — Что прикажешь, король?

Просмотров: 3

— Йуле, — сказал Геральт, отставляя кубок. — Мидинваэрн, Зимнее Солнцестояние. Два месяца я тут торчу. Два потерянных месяца.

Просмотров: 3

— Останьтесь здесь, — сказал он, — мне надо с ним поговорить.

Просмотров: 3

Краснолюд вылупился на него и плутовато ухмыльнулся.

Просмотров: 3

— Я намерен сделать все, что в моих силах, — сказал он наконец. — Но если дело пойдет скверно, я буду защищаться. Вы, государь, тоже должны учитывать такую возможность.

Просмотров: 3

— Ну, хватит! — зло крикнул Золтан. — Эй, люди! Господин староста Ляабс! Вы намерены и дальше глядеть на это безобразие? Намерены…

Просмотров: 3

Цири вдруг решила, что пора кончать с апатией. Она ловко вырвалась у державшего ее ловчего, подскочила к сивке Голубого, одним прыжком взлетела в седло с высокой лукой.

Просмотров: 3

— Она ни с кем, окромя бабки, словом не обмолвится. Но если б вас не признала — в хату б не вошла ни за что.

Просмотров: 3

«Камень–металл–хрусталь, — подумала Тиссая де Врие. — Все, что носит Йеннифэр, активно и не обнаруживается психовидением. Так ты ее не отыщешь, дорогой. Если Йеннифэр не желает, чтобы видели, где она…

Просмотров: 3

— Я пытаюсь добраться до друидов, которые когда–то проживали в Ангрене, а теперь, кажется, соблаговоляли, как опять же выразился бы ваш унтер–офицер, перебраться в эти районы. Это нетрудно будет узна…

Просмотров: 3

— А если я скажу, что твоя активность, свидетельствующая о неверии в непоколебимые механизмы Цели, Плана и Результата, может, хотя вероятность этого исчезающе мала, все же действительно кое–что измен…

Просмотров: 3

— Не–а, не помню. Тады я не думал, да и теперь как–то не вспоминаецца.

Просмотров: 3

Ведьмак молча наклонился, поднял чародейку вместе с коконом покрывающих ее попон и отправился в лес, во тьму. Цири вздохнула и тут же повернулась, слыша тяжелые шаги. Из–за фуры вышел краснолюд, держ…

Просмотров: 3

— Нет, — запротестовала Цири. — Я поведу. Браэнн?

Просмотров: 3

— Ну, кончайте зубами лязгать, — сказала Мильва, опуская лук. — Если заразных не трогали, ничего с вами не станет, нечего трястись. Если вообще правда с этой оспой. Девка просто могла вас напугать.

Просмотров: 3

— Я не сижу верхом. Я четко держусь одной стороны…

Просмотров: 3

— Глянь на карту, — повторил король. — Я скажу тебе, что сделает Эмгыр вар Эмрейс весной.

Просмотров: 3

Чудище сплюнуло, засопело и захлопнуло пасть. Нижние клыки остались снаружи, придавая ему вид кабана–одиночки.

Просмотров: 3

Нет, Геральт не понимал Хиреадана. Его глаза, глаза ведьмака, замечали слишком много деталей.

Просмотров: 3

— Не–е–е–ет! — рычала и скандировала толпа. — У–бить! У–бить!

Просмотров: 3

Это прекрасно, Звездоокая, что ты не любишь, когда тебя используют. Нам именно это и нужно. Именно это мы хотим обеспечить тебе. Себе. И всему миру. Всем мирам.

Просмотров: 3

— Ты не видела моего кота, Цири. Если его что–то и загрызло, то не иначе как дракон.

Просмотров: 3

— И спрятанных в подземелье скоя’таэлей, — буркнула Кейра Мец. Трисс остудила ее взглядом.

Просмотров: 3

— Тебе — никакого, — грустно проговорил низушек. — Потому как ты только и знаешь, что на лютне бренчать да песенки распевать. Глядишь на окружающий тебя мир, а видишь одни стихи да ноты. А у нас тут …

Просмотров: 3

— Там прорва места, уверяю тебя. Просто расстояния между маятниками задуманы так, чтобы создать неритмичное движение. Это бой, Цири, не балет. В бою нельзя двигаться ритмично. Ты должна движением сби…

Просмотров: 3

— Gar’ean, taedh, — серебристо предостерегла она. — Va caelm.

Просмотров: 3

Один подскочил, схватил правую пристяжную за удила, но не сумел удержать, инерция кинула его под копыта и колеса. Цири услышала ужасающий крик.

Просмотров: 3

— Пятнадцатый час после процедуры. Рассвет. Больная без сознания. Температура резко возрастает. Фебра усиливается. Кроме того, наблюдаются сильные спазмы лицевых мышц. Если это столбняк — девочке кон…

Просмотров: 3

— Для себя. Женщина подчеркивает красоту ради улучшения самочувствия.

Просмотров: 3

— Что еще, черт побери, за бестия? — забеспокоилась Ангулема. — Не стану я есть, пока не дознаюсь, что это такое.

Просмотров: 3

— Ничего особенного. Нильфгаардская разведка пробует добраться до чародея, привлекая к сотрудничеству его фактотума. Из того, что мне известно, Риенс не побрезговал бы нильфгаардскими флоренами и не …

Просмотров: 3

— Боклер, говорят, сплошь пиры, балы, гулянки, попойки и любвишки. Человек, говорят, только паршивеет, дуреет и время тратит, вместо того чтобы думать об интересе. А мыслить след о том, что действите…

Просмотров: 3

Ведьмак прищурился, немного приподнял клинок.

Просмотров: 3

— Кто? — Ремиз слегка побледнел. — Не из форта ли Сарда, случаем? Не благородные ли господа Варнхагены?

Просмотров: 3

— На картинке. — Девушка вдруг погрустнела. — А, чего болтать–то. Пошли в дом. Гиселер ждет.

Просмотров: 3

— Несомненно, — кивнула Йеннифэр, — так все и думают. И правильно поступают.

Просмотров: 3

— Осторожнее, помаленьку… Под голову… Эй, поддержите ему голову!

Просмотров: 3

Столбы, обложенные связками хвороста, тянутся до полыхающего, помеченного столбами дыма горизонта. У ближайшего столба, притянутая цепями, стоит Трисс Меригольд… Дальше — Маргарита Ло–Антиль… мать Нэ…

Просмотров: 3

— Пожелай всем спокойной ночи. Полночь близко. Вот–вот кончится Мидинваэрн. С завтрашнего утра весна ближе с каждым днем!

Просмотров: 3

— Это был арбалет… Железный бельт… скорее всего обрубленный подковный гвоздь. Оставь, не трогай. Это рядом с позвоночником…

Просмотров: 3

Черноволосая женщина на мозаичном паркете свернулась в клубок и начала кричать.

Просмотров: 3

— В приговоре, вынесенном вам, господин Фаоильтиарна, — сказал штатский, медленно поворачивая голову, — имеется дополнительная клаузула. Нечто особенное…

Просмотров: 3

— Не должен, — грубо прервал ведьмак. — Слишком поздно. Ты мог выйти из игры, но не захотел. Ты остался в дружине. Чтобы спасти Цири. Не так?

Просмотров: 3

Лютик молчал, то и дело тревожно косился на Геральта.

Просмотров: 3

Когда несший ведьмака и Лютика конь выбрался из прибрежного ольховника, Мильва и Кагыр сильно нервничали. Они уже раньше слышали отголоски боя, вода Ины относила звуки на большое расстояние.

Просмотров: 3

— Это еще что, черт возьми? — зло повторила волшебница. — Кто тебя так отделал?

Просмотров: 3

— Она налетела на меня, — опустил голову солдат, — как раз та седьмая, которую я сызначала не приметил. Девчонка. Почти ребенок. Я думал, ее Крысы оставили сзаду, потому как молодая и неопытная.

Просмотров: 3

— Нет. Йеннифэр спит в тепленькой постельке. Успокоился?

Просмотров: 3

— Безмерно рад слышать. Вы же, милсдарь из Ривии, усядетесь рядом с почтенной госпожой Фрингильей. Такова традиция. Вы несли ее к Бочке, вы… хм–м–м… ее рыцарь как бы…

Просмотров: 3

— Я вне политики, — подняла голову Маргарита Ло–Антиль. — И моя школа тоже. Я имею в виду все существующие типы, роды и разновидности политики.

Просмотров: 3

— Факт, — согласился Геральт, немного помолчав. — Но я уже насмотрелся досыта. Ты сможешь идти?

Просмотров: 3

— Туман не поднимется, — тихо сказал Геральт.

Просмотров: 3

Висящая над рекой голова уже вымахала до размеров стога сена, а ее раскрытая орущая пасть напоминала ворота овина средних размеров. Вытянув лапы, чудовище напало.

Просмотров: 3

Либо ее вытащили в исподнем. В кандалах из двимерита?

Просмотров: 3

— Нет. Ревность ближе. Котловина милях в двадцати в противоположной стороне, вниз по течению. Но туда не надо ехать ни в коем случае.

Просмотров: 3

— Да ты, никак, дока в сельском хозяйстве?

Просмотров: 3

— Никто не знает, — буркнул ведьмак. — И сам он тоже. Я говорил, что он способен произвольно изменять материю, но это органическая способность, инстинктивная…

Просмотров: 3

— Снимай штанишки и рубаху. О боги! Дева! Как ты вообще можешь ходить? Бегать?

Просмотров: 3

— Разве что в праздник сурок какой аль суслик попадется, — грустно вставил Ярпен Зигрин.

Просмотров: 3

— Ярре, — Трисс успокоилась, положила пареньку руку на плечо, сильно сжала, — ты — единственный мужчина в храме. Все мы смотрим на тебя, ищем в тебе опоры и помощи. Ты не смеешь впадать в панику, ты …

Просмотров: 3

— Магически допплера можно обнаружить, только когда он в своем виде, а в своем–то он по улицам не шастает. И даже если б так, все равно магия не поможет, потому что кругом кишмя кишат слабые чародейс…

Просмотров: 3

— О, гляньте–ка, — сказала Цири, как только ее усадили на стул и сковали руки за спинкой. — Гляньте, что кот приволок!

Просмотров: 3

— Воистину, — сказал после недолгого молчания пилигрим, — это настолько просто и очевидно, что поймет любой человек. Даже очень простой и прямой.

Просмотров: 3

— Ярре! — Она задрала голову к оконцу, зияющему в каменной стене башни. — Ярре, ты там? Это я!

Просмотров: 3

Вильгефорц взял со стола стеклянный шприц по меньшей мере полфута длиной. Шприц оканчивался тонким, слегка изогнутым капилляром. Цири почувствовала, как у нее начинает сохнуть во рту. Чародей осмотре…

Просмотров: 3

— Кто будет глядеть на тебя, запомнит и меня!

Просмотров: 3

— Для нее, — Бонарт окинул Цири холодным рыбьим взглядом, — никакого блага не будет. И она об этом знает.

Просмотров: 3

Надвигалась ночь, быстро темнело. Единорог лежал. Цири лихорадочно размышляла. Она набрала колосья и стебли, обильно растущие на берегу высохшей реки, но Конек не захотел их есть. Бессильно положил г…

Просмотров: 3

В дальнем крыле Энсенады, в комнате значительно меньших размеров, чародейка Шеала де Танкарвилль сосредоточенно и серьезно выслушала сообщение королевы Зулейки.

Просмотров: 3

Клинок Имбры на один дюйм выдвинулся из ножен.

Просмотров: 3

— Я думаю, — криво усмехнулся Гладыш. — Компания платит вам за рейс. Случись чего аль нет — мошна пополняется. Верно?

Просмотров: 3

Толпа выкрикивала приветствия. В небо взметались ракеты, рассыпались огни фейерверков. Колокола Новиграда били, вещая о триумфе, о славе. Но звучали они как–то на удивление грустно.

Просмотров: 3

Громкий, резкий, не терпящий возражений приказ прозвучал от другого костра, у которого сидел рыцарь.

Просмотров: 3

Из–за дубов выехали еще два рыцаря. Один, в горшкообразном шлеме, украшенном очень удачно выполненным чучелом белого лебедя с раскинутыми крыльями, вел на аркане двух пленных. Второй рыцарь, странств…

Просмотров: 3

— Все не так, как ты думаешь, — откашлялся старик. — Геральт привез ее сюда прошлой осенью. У нее нет никого, кроме… Послушай, Трисс, ну как тут не поверить в Предназначение, если…

Просмотров: 3

— А может, отведаешь этого? — Гиселер указал на стоящую среди бутылей и кубков разукрашенную лаковую шкатулочку. Хотспорн уже знал, почему глаза у Крыс так блестят, почему их движения такие нервные и…

Просмотров: 3

— Искренне сожалею, но вынужден сообщить тебе, — сказал Вильгефорц, поглаживая пальцами ножку фужера, — что Цири, твоя подопечная, распрощалась с этим миром. Винить за это ты можешь только себя, Йенн…

Просмотров: 3

— Ты ездил с ним. Благодаря тебе он не был одинок. Ты был его другом. Ты был с ним.

Просмотров: 3

Свист клинка. И тут же высокий, пронзительный визг, который, казалось, разрывает воздух на клочки. Грохот, словно на доски рухнул тяжелый мешок с зерном. Со стороны коновязи стук копыт, ржание напуга…

Просмотров: 3

— Возможно, — сглотнула Трисс. — Возможно, и не простит. Особенно если ты приложишь к этому руку. Но измываться не будет наверняка. До этого он не унизится.

Просмотров: 3

— И ты знаешь об этом? — быстро глянул он на нее. — Ну да, ты многое знаешь, Йеннифэр. Многое. Гнева и запретов Калантэ хватило на полгода, потом Цири снова начала проводить здесь лета и зимы… На кон…

Просмотров: 3

— Понимаю, дядя Весемир. Геральт мне объяснял. Все знаю. Экологическая ниша — это…

Просмотров: 3

Кони фыркали, из ноздрей валил пар. Филин кинул взгляд через левое плечо на Жоанну Сельборн. Вот уже несколько дней не нравилось ему выражение лица телепатки. «Я становлюсь нервным, — подумал он. — Э…

Просмотров: 3

— Государыни! Откуда ж знать–то? Я был уверен, что она отправляется по вашему приказу… У меня и в мыслях не было…

Просмотров: 3

— Что ты хочешь этим сказать? — нахмурилась Сабрина. Филиппа Эйльхарт глянула через стол. Нащупала глазами Цири и погрузилась в них.

Просмотров: 3

— Фалька, ты дьяволица! — тяжело дышит Искра. — Когда нам надоест разбойничать, пойдем в мир зарабатывать на жизнь плясками…

Просмотров: 3

— Слишком резко, Волк, — сказал Весемир. — Слишком уж резко. И не следовало этого делать в присутствии Трисс. Эмоциональные связи…

Просмотров: 3

— Ты меня удивил, — сказал Три Галки. — Ну ладно, принял к сведению. Впрочем, повременим с драконами, я вижу на горизонте нечто красное, это, несомненно, наши раки. Выпьем!

Просмотров: 3

— Сам чисти! Нет, гляньте на них! Думают, ежели баба в компании завелась, так она у них на кухне будет вкалывать? Воды я принесу и огонь распалю. А с этими пескарями поганьтесь сами.

Просмотров: 3

Возведенное на вершине длинной каменной лестницы здание напоминало гигантского ежа — так сильно оно обросло мхом, плющом и кустарником. Йеннифэр заметила, что на его крыше растут не только кусты, но …

Просмотров: 3

Они ехали и ночами, темными и влажными от теплого дождя, а проснувшиеся в своих кроватях люди изумленно крутили головами, борясь с удушающей болью, вздымающейся у них в груди. Вскакивали, прислушивал…

Просмотров: 3

— Держите коней! — крикнул вампир. — Дер…

Просмотров: 3

— Что общего у Предназначения с размахиванием мечом?

Просмотров: 3

— Тебе что, повод нужен, — ведьмак с усилием перевернулся на спину, выплюнул песок, — чтобы ударить связанного? А так, без предлога, не можешь? Я же видел, тебе это доставляет удовольствие. Ну, успок…

Просмотров: 3

Потом подняла козла и уложила на валявшийся неподалеку ствол распластанным животом к земле, чтобы кровь могла стекать. Вытерла руки пучком папоротников.

Просмотров: 3

— Лицо королевы, — воскликнул Йож, протянув руку в железной перчатке, — самое лучшее тому доказательство.

Просмотров: 3

— Ну! — Риенс подал знак вонючему. — Где скрывается твой ведьмак? Как называется это место?

Просмотров: 3

По дороге, под глухой грохот литавр, трубный рев кобз и дикий свист пищалок, топал отряд пехоты, вооруженной алебардами, гизармами, бердышами, цепами и палицами, толстые концы которых были утыканы кр…

Просмотров: 3

Эльф жестом велел ему замолчать. По его краткому приказу другие сеидхе перетащили ведьмака к сосне и привязали ремнями к стволу. Потом все присели рядом с лежащей Торувьелью, заслонив ее. Геральт слы…

Просмотров: 3

— Хорошая работа, — показала Цири вещи, которых Высогота не видел многие годы и даже забыл об их существовании. — Тоже дочкины? Она любила бегать на коньках?

Просмотров: 3

Упырица вскочила, дрожа от неудержимой злобы и жажды убийства. Геральт выжидал. Он уже выхватил меч и, чертя им в воздухе зигзаги, шел, обходил упырицу, следя за тем, чтобы движения меча не совпадали…

Просмотров: 3

— Эва как, — бросил чубатый. — Чаек им пугать, дурням. Лучше пусть не лезут, не то кровушки им пустим.

Просмотров: 3

— Диагноз столь же точный, сколь и очевидный! Здесь даже осмотр не нужен, достаточно понюхать. Иоля, платок. Марти, все еще много крови, будь любезна, удели нам еще толику своей бесценной магии. Шани…

Просмотров: 3

Небо светлело в пугающем темпе, черная стена леса выострила контуры, выглянула из бесформенного мрака четкая, зубчатая линия верхушек деревьев. Выползающий из–за них голубоватый предвестник зари разл…

Просмотров: 3

— Шепну, а как же. — Скомлик многозначительно глянул на спутников. — Бывайте, люди.

Просмотров: 3

— А оттуда, что если б ты был таким холодным профессионалом, каким хочешь казаться, то попытался бы набить цену. А ты словом не обмолвился о плате. Ну хорошо, довольно об этом. Возвращаемся?

Просмотров: 3

Какофония помогла — приглушила шаги Геральта.

Просмотров: 3

— А я и не боюсь, — возразила она, героически сражаясь с зубами, которые принялись было отбивать дробь. — Не в этом дело. Но где–то здесь в узилище находится Йеннифэр. Я должна ее как можно скорее ос…

Просмотров: 3

— Ты недооцениваешь мои силы. Желание, Геральт, желание!

Просмотров: 3

В трактир с шумом и лязгом ворвались трое стражников. Видимо, находились неподалеку. Обернутые ремнями палицы были наготове, но, увидев трупы, стражи тут же выхватили мечи. Ривянин прильнул спиной к …

Просмотров: 3

Эсси Давен окончила балладу, получила аплодисменты, небольшой мешочек и большой букет красивых, хоть и несколько привядших хризантем.

Просмотров: 3

А потом болиды столкнулись и произошел взрыв. Катаклизм.

Просмотров: 3

Не успел старикан ответить, как со стороны невидимой в лесу головы колонны послышались крики. Возницы спешно запрыгивали на телеги, хлестали лошадей и волов, сопровождая удары малоизысканными проклят…

Просмотров: 3

— Я — Геральт, — представился после недолгого колебания ведьмак. — Пел Лютик. А это — Мильва.

Просмотров: 3

Солдаты окружили поляну редкой цепью. Тайлес и ведьмак встали друг против друга.

Просмотров: 3

Стефан Скеллен чихнул и закашлялся. Белесоглазый косил на нее злым глазом и препаскуднейше ухмылялся. Вильгефорц глядел в сторону.

Просмотров: 3

— Не раньше полуночи, — холодно бросил цирюльник, глядя на луну. — Значит, у нас есть время поговорить. Кто этот человек, Мильва?

Просмотров: 3

Кагыр поправил ветки в костре с помощью найденной тут же берцовой кости.

Просмотров: 3

Йеннифэр вывернула шею и плюнула в него, но промахнулась.

Просмотров: 3

Дакре Силифант побледнел, это было видно, даже несмотря на покрасневшие от мороза щеки.

Просмотров: 3

— Да, — вполголоса признался он после долгого молчания.

Просмотров: 3

— Брик верно говорит, — сказал косоглазый. — Верно? А ты, брат, откуда?

Просмотров: 3

— Можно, только ради богов не о девственности.

Просмотров: 3

— Дедушка Ярре! Бабушка Люсьена велела сказать, что хватит на сегодня штаны просиживать да напрасные каракули разводить и что ужин на столе!

Просмотров: 3

— Сейчас, — ведьмак взглянул на чародея, — самое время вспомнить, что спустя несколько лет после столь мирного и успешного похода Монка войска маршала Раупеннэка из Третогора учинили резню в Лок Муин…

Просмотров: 3

— В кавалерии! — бросил ландскнехт. — Ишь что хаму мечтается! Конюхом ему быть, навоз из–под лошадей вилами выгребать да на тачке вывозить!

Просмотров: 3

— Не могу поверить, — очень медленно проговорил он. — Не могу поверить, что кто–то может быть настолько глуп, чтобы купиться на такую простую иллюзию, как та, что была мною продемонстрирована с перел…

Просмотров: 3

— Как она это сделала, черт побери?! — рявкнула Филиппа. — Эхо она приглушить могла, это нетрудно. Но каким чудом она раскрыла для себя портал? Монтекальво заблокирован!

Просмотров: 3

— Следите за словами. Возможно, мы говорим о будущей супруге императора…

Просмотров: 3

Миновали рвы, но отделаться от вони не удавалось. Даже наоборот. Ярре мог бы поклясться, что, чем ближе они подходили к городу, тем вонь становилась плотнее, насыщеннее, но в то же время понятнее, ма…

Просмотров: 3

— Клятва Рёгнера… — начал Йож, но королева тут же прервала его, хватив по столу золотым кубком.

Просмотров: 3

— Цири, — продолжал Эстерад, поигрывая скипетром, — это та, на которой якобы хочет жениться Эмгыр вар Эмрейс. Странный марьяж, поразительный… Так каким же, черт побери, образом она может стать женой …

Просмотров: 3

— Знаю, что не понимаешь. Для того, чтобы понимать, эволюция не дала тебе достаточного количества извилин. Послушай, если хочешь наперегонки, предлагаю вдоль берега. Вон туда. До Порфирового Моста, т…

Просмотров: 3

— Довольно, — обрезал войт, подозрительно глянув на него. — Хватит трепаться о червях. Я спросил, не может ли у нас на свалке снова что–нибудь вылупиться, и будь добр ответить. Ясно и кратко.

Просмотров: 3

— Понимаю. А цепь, которой ты его связал, зачем?

Просмотров: 3

— Видно будет, кто такие. Начальство разберется.

Просмотров: 3

— Так что же делать? Твой конь подох, его почти подох, а с моего аж капает… А за нами погоня. Нам нельзя здесь оставаться…

Просмотров: 3

— Не ехидничай. Следы вампирьих укусов должен был встречать не раз и не два. Тебе когда–нибудь доводилось видеть, чтобы вампир раздирал жертву в клочья?

Просмотров: 3

— Я–то прощаю, Энид. Но вот простят ли они?

Просмотров: 3

— Холодно тут, — вздрогнул Лютик, потрескивая ветками, на которых они сидели. — Может, костер разжечь?

Просмотров: 3

— Паршивые нелюди! — рыкнул жрец Виллемер.

Просмотров: 3

— Чего ищете на Стоках? — повторил самый старший по рангу страж законности и порядка во всей округе.

Просмотров: 3

— Мужественного Эйка из Денесле можно убрать с поля, он не способен к дальнейшему бою. Следующий.

Просмотров: 3

— Ты–то хоть знаешь, кого я там встречу? Кто… или что ожидает меня в пещере?

Просмотров: 3

— Ничего, господин Русти. Ничего. Все уже в порядке.

Просмотров: 3

— Бесчеловечно и безбожно, — поддакнул присутствовавший в канцелярском покое ратуши богослужитель Крепп. — Так бесчеловечно, что любой дурак догадается, кто за этим стоит. Да, ипат. Хиреадана мы знае…

Просмотров: 3

— Нет помощи, — после краткого молчания ответил коннетабль. — Вы должны выстоять. Должны!

Просмотров: 3

— Нет, ваше величество. Но вести добрые. Восстание в провинции подавлено. Мы разбили бунтовщиков. Очень немногим удалось сбежать в Вердэн. Мы поймали вожака, дюка Виндхальма из Аттре.

Просмотров: 3

Расселись по резным карлам красного дерева. Лидия взглянула на Вильгефорца, поймала данный взглядом знак и тут же вышла. Тиссая незаметно вздохнула.

Просмотров: 3

И уже семь лет никто не пользовался названием «Бирка». Говорили «Пылкая Ревность», для сокращения — просто «Ревность».

Просмотров: 3

Цири опустила глаза. Банкир многозначительно улыбнулся, погладил бороду.

Просмотров: 3

Он вышел на середину залы, встал у выхода из склепа. Отбросил плащ. Повел плечами, поправляя положение меча. Натянул перчатки. У него еще было немного времени. Он знал, что упырица, хоть и нажравшаяс…

Просмотров: 3

— Ты не можешь не видеть, — проговорил после некоторого молчания Эмгыр, — десницы Предназначения, стоящего за всем этим. За твоими действиями тоже. С самого начала.

Просмотров: 3

Сейчас, надо понимать, ничего постыдного не случилось. Просто было очень холодно.

Просмотров: 3

— Это не может быть ни тиф, ни дизентерия, — убежденно солгал Геральт, накрывая больную попонами. — У чародеев иммунитет против таких болезней. Скорее всего пищевое отравление, ничего заразного.

Просмотров: 3

— Но это же твои соплеменники, ведьмак, — сказал Регис. — Тебя же зовут Геральт из Ривии.

Просмотров: 3

— Ничего из этого не получится! — проворчала она, вытирая о стол испачканные угольком пальцы. — Ну ничего же… ничего у меня не выходит! Не гожусь я в волшебницы! Я знала с самого начала, но ты не хот…

Просмотров: 3

Агловаль покраснел и поджал губы, но не произнес ни слова, не пошевелился.

Просмотров: 3

— Тебе не добраться туда, где дерется «Адью». Давай к краснолюдам. Я — Джулия Абатемарко… Вперед, черт побери! Нас окружают! Галопом!

Просмотров: 3

— Такой страшный был сон? Что тебе снилось?

Просмотров: 3

Чубатый толстяк выхватил оружие, прыгнул к ползающей по полу девушке, замахнулся, но та, поднявшись на колени, ловко парировала удар, отползла, а парень в кожушке, прыгнувший вслед за ней, с размаху …

Просмотров: 3

— Ваше превосходительство, — слегка улыбнулся Шилярд Фиц–Эстерлен, — вы, насколько мне известно, не ограничиваете своих интересов только лишь Реданией. Мы ничуть не сомневаемся, что, если б преступни…

Просмотров: 3

Теперь уже оглянулся бард. Испуганно. Его изумление было, вероятно, столь явным, а мина столь забавной, что чародейка позволила себе ехидно усмехнуться.

Просмотров: 3

— Но ведь прошло всего восемь дней, Zireael.

Просмотров: 3

— Ты уверен? Запомни, существует предел возможного, Богольт.

Просмотров: 3

— Бадья у тебя найдется? Такая, для стирки, крепкая и большая?

Просмотров: 3

— Назад! — рявкнул он. — Назад! Перережу глотку сопляку!!!

Просмотров: 3

В доме ждал еще один мужчина, растрепанный и бледный, вероятно, повар, потому что занимался чисткой одежды от следов муки и сметаны. Увидев Цири, он сверкнул глазами. И подошел.

Просмотров: 3

— Виссегерд, — проговорил он тихо, — в бешенстве. Вы многое потеряли, попав ему в руки. Особенно вы, милсдарь ведьмак. Мэтра Лютика я постараюсь…

Просмотров: 3

Скальный обрыв над горным озером. Замок, утопленный в склон обрыва, словно часть каменной стены. Замок, который Кондвирамурса хорошо знала по многочисленным иллюстрациям.

Просмотров: 3

— Помилование! Помилование! — зарычала толпа. Бабы в первом ряду принялись голосить еще громче. Многие, в основном малолетки, свистели и недовольно выли.

Просмотров: 3

— Верно, — отозвался из группы бандитов Вырвихвост, невысокий, кривоногий мужчина в кожаной куртке. — Прав ты, Гиселер. Конец распре. Было — нету.

Просмотров: 3

— Вот, господа поэты, сам маршал Виссегерд собственной персоной, — сказал Даниель Эчеверри. — Позвольте, Ваше превосходительство, представить вам…

Просмотров: 3

— Это была хорошая, — зевнула дриада. — Значит, у нее есть то, что должно быть. Надобно было, кроха, перед игерном на дерево лезть, как тот умный котяра. Не размышлять, а сразу — пшшш — на дерево. Во…

Просмотров: 3

Неподвижно стоявший ведьмак не ответил. Рабочие, делая вид, будто трудятся, перешептываясь, наблюдали за ними.

Просмотров: 3

— Удобный кодекс, господин ведьмак, весьма удобный. Ну, а если, к примеру, без подробностей, с лесовиками дело имел?

Просмотров: 3

— Как вижу, — медленно сказала Калантэ, — многие имеют на сей счет свое мнение и высказывают его даже без моего позволения. Странно, почему никого не интересует мое собственное? А мое мнение таково: …

Просмотров: 3

— Ничего особенного. Сейчас поясню. Видите ли, мы уже многие годы используем механические давильни, однако же традиция…

Просмотров: 3

Мужчина со шрамом не ответил. Тубланк глянул на неподвижно сидевших на скамейке братьев. Рицци, Флавиус и Лодовико, как всегда, молчали. В этой троице на их долю приходилась работа, а разговоры разго…

Просмотров: 3

— Разбогатели? Собственного колдуна завели? Навсегда или временно?

Просмотров: 3

Он же не спешил вообще. Добился того, что под его ласками она размякла, словно шелковая тряпочка. Довел ее до того, что она начала постанывать. Грызть губы. До резких, сотрясающих все естество, спазм.

Просмотров: 3

— Я тоже не могу. — Лютик встал, снял шапочку, с преувеличенной учтивостью поклонился зерриканкам. — Меня тоже не желают пропустить на другой берег. Меня, Лютика, известнейшего в радиусе тысячи верст…

Просмотров: 3

— Ничего проще, как свалить все на покойницу, — буркнула Сабрина Глевиссиг, но Филиппа резким жестом заставила ее замолчать.

Просмотров: 3

Краснолюд отвернулся, медленно вытащил из–за пояса топор, откашлялся и сочно поплевал в правую руку.

Просмотров: 3

Удер де Вингальт слегка побледнел, но тут же взял себя в руки.

Просмотров: 3

— От всех нас спасибо, — добавил Золтан. — Эй, Персиваль, паршивый подземный карл, дай–ка ребенку что–нибудь на прощание. Не завалялся ли у тебя в кармане какой–нибудь ненужный камень?

Просмотров: 3

— Факт! — кивнул Риенс. — Не врешь напрямую, я бы почувствовал. Но крутишь, голубок. Ты не придумываешь баллады просто так, без повода, за здорово живешь. А ведьмака–то ты знаешь. Тебя частенько виды…

Просмотров: 3

Грохотнуло, с гулом и звоном вылетели витражи.

Просмотров: 3

— На вкус и цвет… — презрительно скривился чародей. — У тебя чудесные аппликации на платье, Филиппа. Если не ошибаюсь, бриллиантовый горностай? Вкус — на высоте. Ты, я думаю, знаешь, что этот вид, уч…

Просмотров: 3

— Уж наверняка не ваша легендарная жагница! Мне говорили, якобы ведьмаки слывут серьезными знатоками некоторых редких видов. А вы мало того что повторяете сплетни и сказки, так еще и пытаетесь вульга…

Просмотров: 3

Несколько кметов хихикнули, несколько других, в том числе староста Эктор Ляабс, открыто захохотали. Жрец покраснел.

Просмотров: 3

Мистле закусила губу. Однако прежде чем успела что–либо сказать, они услышали свист. Обе вскочили, отряхнули иголки, подбежали к лошадям.

Просмотров: 3

— Ты свой выбор сделала, — сказала она наконец. — Ты избрала свой путь, Трисс. Свою судьбу. Добровольно. И жалеть не о чем.

Просмотров: 3

Лютик не ответил. Закинув лютню за спину, он низко склонился перед человеком в белом кафтане, богато расшитом золотыми и серебряными нитками в белую мозаику.

Просмотров: 3

Скрипнула дверь. Звук был такой необычный, что все четверо сорвались с мест.

Просмотров: 3

Он замолчал, поскреб бороду. Цири тоже молчала.

Просмотров: 3

— Из всей твоей географии, — проговорила она, — ничего пока не ясно. Ты рассказываешь о реке Яруге, а ведь нильфгаардцы уже однажды переходили на другой берег. Что им помешает теперь?

Просмотров: 3

Даинти кашлянул, опустил курчавую голову.

Просмотров: 3

— Помним, помним, — улыбнувшись, прервала Йеннифэр. — При всем желании не забудем. Отправляйся за кувшином, Цири.

Просмотров: 3

— Только не каши, — сказал Ксавьер Моран. — Уже в глотке стоит эта пшенка. Солонина тоже обрыдла.

Просмотров: 3

— Ривия, через шесть дней, — повторила она еще раз, заворачивая Кэльпи.

Просмотров: 3

— Моя memoria в таких вопросах fragilis не бывает. Сожалею, ваше превосходительство.

Просмотров: 3

Он шел медленно, ступал осторожно — барбегазы были повсюду, большие, средние и маленькие, они лежали на его пути и не думали уступать дорогу. Пока что они вели себя на удивление спокойно, однако он н…

Просмотров: 3

— Хм… — задумался мальчик. — Времени у нас только до полудня… Лучше всего пойти на рынок. Сегодня базарный день, там можно увидеть много интересного! Но сначала поднимемся на стену, оттуда виден весь…

Просмотров: 3

С озера донеслись ругань, плеск, скрип весел в уключинах.

Просмотров: 3

— Что–что? — спросила Йеннифэр, прищурившись.

Просмотров: 3

С озера, усиленная бегущим по воде эхом, доносилась ругань Короля–Рыбака. Король–Рыбак вообще привык крепким словцом выражать недовольство рыбацкими неудачами — неудачными засечками, подсечками и так…

Просмотров: 3

Дождь шумел в листве. Уже можно было различить слова песенки. Веселой песенки, казавшейся в этой панораме войны и смерти чем–то чуждым, неестественным и совершенно неуместным.

Просмотров: 3

— Отложи железяку. — Бонарт не выпускал Цири из виду, на оружейника же вообще не обращал внимания.

Просмотров: 3

Она натянула лук, надувшаяся и готовая разреветься. Он заметил это.

Просмотров: 3

— Знаю, — кивнула Йеннифэр. — И что потом?

Просмотров: 3

Плывя по Большому Каналу, короли и их свита присматривались и хранили молчание. Вернее, следовало бы сказать — просто онемели. Они ошибались, думая, будто знают, что есть богатство и роскошь, полагая…

Просмотров: 3

Разбудила ее дрожь, сотрясающая все тело. Огненный шар солнца растратил слепящую золотистость. Теперь, повиснув над далекими рваными, зубчатыми скалами, он был оранжевым. Жара чуточку спала.

Просмотров: 3

В помещении в конце коридора было прохладно и сухо, в воздухе стоял тяжкий, удушливый запах пыли и свечей.

Просмотров: 3

Лежащий в луже крови корред конвульсивно дрожал.

Просмотров: 3

— Отделавшись от неудобного груза, — покачал головой Лютик. — Гири у ноги, сдерживающей движение и доставляющей хлопоты. Иными словами — меня.

Просмотров: 3

— Я не могу уйти. Меня связали чарами. Барьер. Geas Garadh.

Просмотров: 3

Они пересекли двор, прошли мимо куста голубых роз, поддерживая друг друга. Нивеллен не переставал ощупывать лицо свободной рукой.

Просмотров: 3

— Убил их, конечно, — продолжал Геральт, глядя на опушку, — не оборотень и не леший. Ни тот ни другой не оставили бы столько поживы для любителей полакомиться падалью. Если бы здесь было болото, я бы…

Просмотров: 3

— Если я скажу, что причиной тому милость богини Мелитэле, тебе, вероятно, этого будет недостаточно?

Просмотров: 3

— Отомстим за Вальдеса, — сказал Рееф. — И Мухомора.

Просмотров: 3

Фрингилья отыскала под столом руку Геральта и крепко пожала. Геральт глянул ей в глаза. И не мог угадать, что в них таится.

Просмотров: 3

— В Вердэн, в замок Настрог! — завопил Струйкен. — По приказу господина де Ридо.

Просмотров: 3

— Как это «безразличным»? К чему безразличным?

Просмотров: 3

— Молчит, потому что дала такой обет. Это одна из форм самопожертвования, благодаря которому… А, что там объяснять, все равно не поймешь, даже не попытаешься понять. Я знаю твое отношение к религии. …

Просмотров: 3

В ту ночь тоже все было как обычно. Эстерад натянул ночной колпак и взял в руки скипетр. Он обожал держать скипетр и поигрывать им, но не делал этого на людях, ибо опасался, как бы подданные не сочли…

Просмотров: 3

— Перестань, Геральт, ладно? Так как там со здешней княгиней–то?

Просмотров: 3

— Начинаем, — сказала она тихо. — Приготовься, Иоля. Опустись рядом со мной, Трисс. Возьми Иолю за руку.

Просмотров: 3

Атаманом стал Гиселер. А назвали они себя Крысами. Кто–то когда–то так их нарек. Им это понравилось.

Просмотров: 3

— Тебя не удивляет полное отсутствие коронованных особ?

Просмотров: 3

— Хорошо, — помолчав, сказал мужчина, по–прежнему не поднимая головы. — Виндхальм из Аттре… Прикажи обезглавить. Нет. Не обезглавить. Казнить по–другому. Эффектно, долго и жестоко. И, разумеется, пуб…

Просмотров: 3

— Ну да! У меня нет никакого стихийного магического дара, я не властвую ни над чем. А от Силы я отказалась там, в пустыне, год назад. Конек — свидетель.

Просмотров: 3

— Лютик, — Кодрингер не улыбнулся, — мало сказал, потому что и знал мало. А сказал меньше, чем знал, потому что попросту кое о чем ты ему говорить запретил. Откуда такое недоверие? Причем к коллеге?

Просмотров: 3

— Ты же не удержишься, чтобы не подписать свой шедевр?

Просмотров: 3

— Переживу, — засмеялась она. — Ночь не кончилась. Захочу, увлеку другого.

Просмотров: 3

Эффенберг и Тальбот. Encyclopaedia Maxima Mundi, том IV

Просмотров: 3

— Есть давай! — крикнул толстяк корчмарю. — Яешню с колбасой, фасоли, хлеба и сыра!

Просмотров: 3

— А теперь, — театрально кивнул Вильгефорц, — приглашаю в кресло, мазель Цирилла.

Просмотров: 3

— Cead, Sirussa. Va’n vort meath Eithne a?

Просмотров: 3

— Бросим все и скроемся в лесу, — сказал Виллис, не глядя на нее. — По одному, каждый за себя. Может, удастся… выжить.

Просмотров: 3

— Ну, так как? — снова обратился он к Бонарту. — Объяснишь сразу или, может, помаленьку?

Просмотров: 3

— Кто? — хрипло крикнул один из краснолюдов, быстрым, энергичным движением выхватывая топор, вбитый в лежащий около костра ствол. — Кто идет?

Просмотров: 3

— Будь снисходительной. — Черты лица первосвященницы ожесточились. — Пожалуйста, прояви к ней снисходительность и сердечность. Она действительно вовсе не та, за кого ты ее принимаешь.

Просмотров: 3

— Назад! — Бонарт натянул поводья, завернул храпящего коня к берегу. — С коней! Лед тонкий.

Просмотров: 3

— Нет, — прервала она. — Так не пойдет. Наша тройка вызовет подозрение. Соловей — хитрый стервец, а весть о том, что меня поймали, уже наверняка разошлась. Если что–то насторожит Соловья, то и до пол…

Просмотров: 3

— Правда, — добавил Ярпен. — Потому, говорю вам, с энтим сапожником должно случиться что–нибудь, пока он, трахнутый, в легенду не попал.

Просмотров: 3

Цири тремя шагами оказалась рядом с ним, а Геральт молча втянул воздух. Услышал вздох Йеннифэр. «Хрен тебя побери, — подумал он, — ведь это же все видят! Ведь все его черное воинство видит то, что ск…

Просмотров: 3

— Я знала, что ты придешь за мной, — мурлыкала она, отыскивая губами его губы. — Что ты придешь в любом случае.

Просмотров: 3

— Это его мать, старая королева. Наверняка она. Не могла видеть, как они с Аддой… Это не я. Я только однажды, понимаешь, пытался уговорить ее, а Адда… Ведьмак! На меня нашло, и я сказал… Ведьмак. Так…

Просмотров: 3

— Знаю, — ответил он спокойно. — Есть опыт. Не шел бы в ту сторону, коли не нужда. Но — нужда, вот и иду. Ничто меня не удержит.

Просмотров: 3

— Постараемся. Кстати, коли уж мы об этом заговорили…

Просмотров: 3

Он кинулся на нее. Но он был уже медлительным, вялым. Она ушла прыжком назад, а он, не в состоянии удержать равновесия, упал на колено, но и коленом не попал на балку. А дерево было уже мокрым и скол…

Просмотров: 3

Чародейка обернулась, странно блеснув фиалковыми глазами.

Просмотров: 3

— Достаточно. — Калантэ выпрямилась, гордо подняв голову. — Довольно. Когда все кончится, я хочу видеть вас у себя в палатах. Всех, кто здесь стоит. Эйст, Паветта, Мышовур, Геральт и ты… Дани. Мышову…

Просмотров: 3

Солнце полностью скрылось, с поверхности озера слетел слепящий отблеск, и на воду легла дорожка более мягкого, не режущего глаз света. Над башней Inis Vitre взошла луна, яркая, как перерубленный попо…

Просмотров: 3

— Не надо отвлекаться на рассказы о проделках детишек, — прервала Филиппа Эйльхарт. — Так когда наконец Гоидемару сказали правду?

Просмотров: 3

Геральт вышел из конюшни, протирая глаза и выбирая пальцами солому из волос. Восходящее солнце блестело на мокрых крышах, золотом горело в лужах. Ведьмак сплюнул, во рту все еще было неприятно, шишка…

Просмотров: 3

— Э–э–х! Эквинокций. Чертова ночь… Иди приляг, Трисс… Не в наших силах что–либо сделать.

Просмотров: 3

Неожиданно он качнул лодку, сильно опершись ногой о борт. Цири ловко забалансировала, уравновесила лодку сильным наклоном тела, почти тут же сама попыталась проделать такой же трюк, прыгнув на борт о…

Просмотров: 3

Узы сдали в тот момент, когда отвратительная удушливая вонь горящей кожи стала невыносимой. Доррегарай издал странный звук и, потеряв сознание, повис на веревках у колеса телеги.

Просмотров: 3

— Особые? — глянул на него черноглазый мужчина. — Нет. Скорее — обычные. Просто испугался. Такие времена.

Просмотров: 3

Она наложила стрелу на тетиву и уставилась на выход котловинки, в зеленеющее между стволами пятно барбариса, отягощенного гроздьями красных ягод.

Просмотров: 3

— Ты, как всегда, о кожах, Доррегарай? — вопросила Филиппа Эйльхарт, останавливаясь рядом. — О скорняжничестве и сапожничестве? До чего ж тривиальная и невкусная тема.

Просмотров: 3

— С другой стороны! — крикнул Даинти. — Обходи его с другой стороны, Геральт!

Просмотров: 3

— Так не стой пень пнем. Подсоби посадить Лютика на мерина.

Просмотров: 3

— Теперь я не вижу твоих глаз, Йеннифэр, — сказал он, — жаль.

Просмотров: 3

— Не покупаем, — в унисон буркнули краснолюд и гном.

Просмотров: 3

— И ничего больше? Никаких ощущений, кроме зрительных?

Просмотров: 3

Филин подпрыгнул, нервно размахивая руками.

Просмотров: 3

— Это нормально, — обрезал ведьмак. — Хватит болтать. В путь.

Просмотров: 3

— Сегодня утром, — начал чернобородый, — я задумал расширить ловлю за пределы привычной территории. Одна лодка пошла дальше к западу, за мыс, в сторону Драконьих Клыков.

Просмотров: 3

Они перетащили Доррегарая, к счастью, удачно, потому что в спешке не обращали внимания на раскачивающуюся и исчезающую иллюзию. Никто за ними не гнался; несмотря на это, чародей вытянул руку, прогово…

Просмотров: 3

— Скидавай с себя все! До последней тряпки.

Просмотров: 3

— Не стоит об этом, — ответил простуженный. — Вцепилась, проклятая хвороба, и держится, то отпустит, то снова схватит. Даже магия не помогает.

Просмотров: 3

О том, что творится в мире, ведьмаки знать не желали.

Просмотров: 3

Геральт быстро взглянул на эльфа. Ему уже второй раз показалось, что он замечает на лице Хиреадана след румянца. Это удивило его не меньше, чем слова. Чистокровные эльфы обычно не восхищаются женщина…

Просмотров: 3

— Ну так езжай один! — крикнула разъяренная не на шутку Мильва. — В другую сторону! У нас уже вот где твои фокусы сидят, ведьмак! Региса прогнал, а ведь он спас тебе жизнь. Но это твое дело. А вот Ка…

Просмотров: 3

— Конечно, конечно, — рассмеялись послушницы. — Не для этого. А, Иоля? Ну точно говорит не Цири, а эта баба–яга, Йеннифэр!

Просмотров: 3

— Довольно, — сказал он. — Во всем этом потоке слов было только одно, по–настоящему стоящее. Ты нанял меня, Агловаль. Я согласился и выполню задание, если оно вообще выполнимо.

Просмотров: 3

— С двух, — слегка улыбнувшись, ответил цирюльник. — Первый — на женщин, которых вы охраняете. Второй — на их детей.

Просмотров: 3

— Угу, — сказал второй. — У вас свой угол, у нас свой. Кажному свое.

Просмотров: 3

— У меня нож! — взвизгнул Ярре. — Предупреждаю!

Просмотров: 3

Она была одна. Одна, одинокая, затерявшаяся в путанице коридоров.

Просмотров: 3

Стемнело совершенно. Ведьмак встал. «Двум смертям не бывать, — подумал он. — От этого не уйти. Нечего тянуть. Надо это сделать.

Просмотров: 3

От южного же края Золотого Пруда по сам ряд садков рыбных и заворот речки Хотли на позиции в милю широтой стояло войска нашего крыло правое, состоящее из Добровольческой Рати Махакамских краснолюдов,…

Просмотров: 3

— У тебя что–то упало, сынок, — спокойно произнесла Нэннеке. — Подними, пожалуйста, здесь сорить не положено, здесь — храм. Фальвик, уведи отсюда своего придурка, иначе это кончится несчастьем. Ты зн…

Просмотров: 3

— Это был нильфгаардец, — сквозь зубы процедил Геральт. — Он говорил почти без акцента, но беглые кметы могли его распознать…

Просмотров: 3

— Ангулема, ну пожалуйста… Отведай бульон с паштетом.

Просмотров: 3

Ведьмак грустно улыбнулся, указательным пальцем коснулся обсидиановой звезды на шее Йеннифэр.

Просмотров: 3

— Знаю. И небезопасно. Я едва успел отскочить, когда ты выплеснула смывки из бадейки. Пошли глянем, сколько форелей попалось в Регановы портки.

Просмотров: 3

Она громко вздохнула, отпустила волосы ведьмака и обеими руками ухватилась за книги. Левой — за «Начертательную геометрию», правой — за «Заметки о гадах и пресмыкающихся». Державший ее за бедра Герал…

Просмотров: 3

— Слишком малы, чтобы эту дрянь обуздать, — согласился Геральт. — Но все же я изгнал его, да так, что воздух выл. А это чего–нибудь да стоит, Йеннифэр, правда, высмеяла мой экзорцизм…

Просмотров: 3

— Запаниковала… Может, ее Нильс жив, может, он на другом драккаре…

Просмотров: 3

Водку разлили по кубкам в тишине и возвышенности духа. Взглянули друг другу искренне в глаза и выпили. С не меньшей возвышенностью духа. Ярпен Зигрин откашлялся, обвел взглядом слушателей, удостовери…

Просмотров: 3

Котловина, купающаяся в тумане. Duen Canell. Сердце Брокилона.

Просмотров: 3

— Ты прав, Геральт, — проговорил он невнятно, потому что в этот момент его губы изменяли форму. — Я перенял твои мысли. Ненадолго, но этого было достаточно. Знаешь, что я сейчас сделаю?

Просмотров: 3

И тогда он услышал. Далеко. Нет, не оттуда, куда поехала Цири. С другой стороны, противоположной. От болот.

Просмотров: 3

Слышишь? Поет петух Камби. Волна бьет о берег. Волна, которую разрезает нос Нагльфара. Поет рог Хеймдалля, стоящего лицом к врагу на радужной дуге Бифроста. Подступает Белый Хлад, надвигаются Вьюга и…

Просмотров: 3

— Было б от Геральта, дала бы почитать. — Чародейка развернулась на стуле к ней лицом. — Долго ты еще намерена мылиться?

Просмотров: 3

Сад цвел белым и розовым, воздух был напоен ароматом дождя. Небо пересекала многоцветная радуга, связывая кроны деревьев с далекой голубоватой цепью гор. Домик посреди сада, маленький и скромный, уто…

Просмотров: 3

— А конь–то в чем виноват? — зло прошипела Мильва, подходя к ним. Сплюнула, глядя на наездника, исчезающего в лесу. — Промазала в голодранца, потому что задыхалась чуток… Ладно, гад, сматывайся с мое…

Просмотров: 3

Мистле была единственной, кто выжил. Из рва, в котором она оказалась, ее, голую, покрытую синяками, нечистотами, грязью и засохшей кровью, вытащил Ассе, сын сельского кузнеца, гоняющийся за нильфгаар…

Просмотров: 3

— Хочу. — Лютик неожиданно встал, отложил лютню. — И остаюсь.

Просмотров: 3

— Не злись, девка. — Ставро перебросил через барьер вторую ногу. — У меня ничего супротив тебя нет. Но доход есть доход.

Просмотров: 3

— Тем не менее он спас ей жизнь, ты сам сказал. Благодаря ему Цири вышла из Цинтры целой и невредимой.

Просмотров: 3

— Дедушка, — вспомнил Гвискар Вермуллен, — говорил что–то об арбузах и при этом шельмовски улыбался. Говорил, что всегда отыщется такой, кто пожелает одарить бедного, хотя бы и по расчету. Говорил та…

Просмотров: 3

Ведьмак услышал шаги: четверо или пятеро. Точнее он пока определить не мог. Поднял голову, но Филиппы не заметил.

Просмотров: 3

Я, — продолжала она в наступившей в колонном зале замка Монтекальво тишине, — отдавая свой голос последней, учитываю еще одно. То, что, не уравновешиваясь ни с чем, уравновешивает все.

Просмотров: 3

Она была изящная и невысокая, не выше пяти футов. Кондвирамурса слышала, что в молодости ее называли «Локотком», и теперь поняла, насколько удачным было прозвище. И притом не сомневалась, что уже с п…

Просмотров: 3

Все, что хоть чуточку отдавало морем, ассоциировалось у нее с Фрингильей Виго и Филиппой Эйльхарт, с дьявольски рискованной телепортацией, падением в волны морские, морской водой, которую приходилось…

Просмотров: 3

— Следы совсем свежие, — неожиданно забормотал Бореас Мун, останавливаясь и наклоняясь. — Свеженькие… Каждый гвоздь оттиснулся… Она перед нами… Совсем близко! Почему ж мы ее не видим?!

Просмотров: 3

Они молча ехали вдоль халуп и заборов под лай собак и ор детей.

Просмотров: 3

Свернув в тесный безымянный переулок, Деннис Кранмер остановился.

Просмотров: 3

— Может, на основании того, — ответил он сухо, — что это неизбежно?

Просмотров: 3

— А никто тебя и не просит. Однако скажу, что у Ласочки доброе и всепрощающее сердечко. Правда, ее малость занесло, когда она прихватила меня с юной баронессочкой Никвой… Но теперь уже наверняка охол…

Просмотров: 3

Болел живот, грудь, болели ребра, а тесный корсет бандажа убедительно говорил о том, что город Ривия и трезубые вилы не были ночным кошмаром.

Просмотров: 3

— Именно поэтому, — обворожительно улыбнулась Маргаритка из Долин. — Именно поэтому я и молчу, Сабрина.

Просмотров: 3

Сейчас Сервадио рассчитывал получить больше чем несколько. Потому что в деревню въезжали Крысы.

Просмотров: 3

Вечер. Отдых. Ночь. Око указывает дорогу. Марш до полного изнеможения, которое наступило задолго до восхода солнца. Отдых. Скверный сон. Голод. Холод. Отсутствие магической энергии. Неудача при попыт…

Просмотров: 3

— Я, — солгал он, не переставая улыбаться. — Я — мэтр магии, а ведьмаком прикидываюсь, чтобы сохранить инкогнито. Неужто ты думаешь, что Йеннифэр заинтересовалась бы банальным ведьмаком?

Просмотров: 3

Мрак густел. Впереди Цири снова увидела двери. Йеннифэр не замедлила шага, но Цири вдруг поняла, что эти двери перед ними сами не раскроются. И тут же обрела поразительную уверенность, что отворять и…

Просмотров: 3

— И ведьмаков, — ядовито усмехнулся Ширру.

Просмотров: 3

— Тише, Дитя Старшей Крови, — дриада прижала к себе Цири. — Не кричи. Ну конечно, ты не станешь княгиней…

Просмотров: 3

— М–да, — протянул Аплегатт. — Куда поехал? По тракту к Каррерасу? Если да, то, может, догоню. Хоть гляну на него…

Просмотров: 3

— Пробило полночь, — сказал ведьмак. — Именно сейчас. Звон, который мы слышали раньше, был недоразумением и ошибкой… звонаря. Верно, Калантэ?

Просмотров: 3

— Не обольщайся. Даже если они выжили, нам не помогут.

Просмотров: 3

Девушка изменилась. И изменил ее не только шрам на лице. Теперь она была совсем другой, нежели тогда, когда выла, привязанная к столбу коновязи, когда глядела, как Бонарт отрезает головы убитым Крыса…

Просмотров: 3

Повсюду стояли тяжелые от висельников шибеницы. Они обошли стороной город, направляясь к Доль Ангре.

Просмотров: 3

Риенс медленно, не спеша вступил в свет телепортала, погрузился в него, как ныряльщик, растворился, исчез. Спустя секунду овал погас, на мгновение накрывая улочку непроницаемой, плотной, бархатной ть…

Просмотров: 3

— Хорошо, что подтвердилось, — повторил шеф тайных служб королевства Редании, задумавшись так, словно говорил сам с собой. — Всегда лучше, когда уверен. Эх, если б еще оказалось, что Йеннифэр… Чароде…

Просмотров: 3

— Именно, именно. — Эстерад заметил взгляд. — Поболтаем в четыре, прошу прощения, в шесть глаз. Что–то мне, понимаешь ли, кажется — так будет лучше.

Просмотров: 3

Он немного помолчал. Леннеп облизнул губы. Он ждал.

Просмотров: 3

Хотя ему казалось, что он без цели и намерения мотается по переулкам, он вдруг оказался у южного вала, на раскопках, среди сети рвов, пересекающих руины у каменной стены, идущих зигзагами между приот…

Просмотров: 3

— Говорят… — Он покраснел и запнулся. — Говорят, что чародейки, ежели им случается повстречать юношей, ведут их в Эльфланд, Страну Эльфов, и там… Под ореховым кустом, на ковре из мхов, велят себя убл…

Просмотров: 3

Паветта, принцесса Цинтры, и ее муж, князь Дани. Родители Цири. Они пропали. Погибли. Их убило Geas Muire… Проклятие Моря. Их поглотил шторм, которого никто не предвидел. Шторм, которого не должно бы…

Просмотров: 3

— …а нильф и спрашивает: «Чем это тут так воняет?» А эльф ему: «Говном!» Ха–ха–ха!

Просмотров: 3

— Зачем? Достаточно магической иглы, которой мы с помощью заклинаний добавим немного прыти, а если понадобится…

Просмотров: 3

— Не называй меня Сорокопуткой, не люблю. Дело в том, что я вижу другие возможности. Стоило бы их обсудить, но, что делать, Либуше ждет. Она хоть ничего, эта Либуше?

Просмотров: 3

Вокруг них ночь тоже жила отрывистыми криками и стонами раненых. Мольбами и вздохами умирающих. Привыкшие к звукам страдания и смерти, они уже не слышали этого. Эти звуки были для них обычными, естес…

Просмотров: 3

— Возьми себя в руки, Крах, — с трудом проговорил Мышовур, отряхивая одежду от гречневой каши. — Здесь женщины.

Просмотров: 3

— Откройте мне счет в одном из местных краснолюдских банков, — медленно и тихо сказал Геральт. — И поразите меня своей щедростью. Предупреждаю, поразить меня не просто.

Просмотров: 3

— Что бы ты хотела посмотреть в Горс Велене, Цири? Главную улицу? Переулок мастеров золотых дел? Морской порт? А может, рынок и ярмарку?

Просмотров: 3

— Почему сразу уж — укокошить? Достаточно порядком покалечить.

Просмотров: 3

Она схватила его обеими руками за волосы и пылко поцеловала в губы, впившись в них, словно вампир. Медальон на шее задергался. Геральту почудилось, что цепочка укорачивается и стискивает горло словно…

Просмотров: 3

— У каждой игры, — прошипел он сквозь стиснутые зубы, — должен быть свой конец. Что скажешь об одном ударе, ловкач? Один удар, а потом мы уберем с дерева твоего выродка. Как ты на это смотришь?

Просмотров: 3

— Глуп ты, подошва гнилая. Если б не добрые тетки с Аретузы, ты б давно с сумой по миру пошел! Им скажи спасибо, что есть чего жрать.

Просмотров: 3

— Не знаю, — шепнула она. — Но это скверная дорога, Геральт.

Просмотров: 3

Кругом были лошади. Много лошадей. Цири глядела на них равнодушно. Она была пуста, она потеряла все. Уже ничто не имело никакого значения.

Просмотров: 3

Он осмотрелся. Это была не та комнатка, в которой он последний раз видел Йеннифэр и Лютика, а большая общая зала ремонтируемой корчмы Эррдиля.

Просмотров: 3

Фрингилья Виго погладила кота, который терся об ее ногу, мурлыча и выгибая спину, прикидываясь, будто выражает тем самым любовь, а в действительности намекая на то, что черноволосой чародейке неплохо…

Просмотров: 3

На куполообразном лысом холме, выглядывающем из вереска будто спина притаившегося хищника, лежал огромный валун, покоящийся на нескольких камнях размером поменьше. Чародейка направила коня к нему, не…

Просмотров: 3

— Если я верно понял, — сказал он, — я должен согласиться на поединок, ибо, если откажусь, меня повесят. Если же буду драться, то должен позволить противнику меня искалечить, потому как ежели раню ег…

Просмотров: 3

Во дворе, пока Геральт поправлял вьюки, Нивеллен погладил кобылу по ноздрям, похлопал по шее. Плотвичка, радуясь ласке, наклонила голову.

Просмотров: 3

Лестница вела в спальню, пол которой покрывала большая косматая шкура. На шкуре валялась белая рубашка с кружевными манжетами и несколько белых роз. И черный чулок.

Просмотров: 3

— Поедем со мной в Камелот, а, госпожа Цири? Король Артур, вот увидишь, окажет тебе честь и уважение… Я же… Я буду тебя всегда любить и почитать…

Просмотров: 3

Геральт услышал звук удара. Повернулся, выкручивая шею.

Просмотров: 3

— Но солгал красиво, — сказала эльфка в токе, ластясь к высокому эльфу.

Просмотров: 3

— Никаких помилований предателям. Никакого милосердия к тем, кто противится моей воле.

Просмотров: 3

— Ага, вероятно, твое ремесло — намордники? Прошу сюда. Свет!

Просмотров: 3

— Прошу, — подала она девочке свой наполовину полный кубок, одновременно многозначительно сжав руку Геральту и глядя в глаза Весемиру. — Пей.

Просмотров: 3

— А тебя, — проговорила она, не поднимая головы, — просил сенешаль Кеаллах аэп Груффыд, верно?

Просмотров: 3

Чародейка отвернулась от окна, улыбнулась. И не спросила ни о чем.

Просмотров: 3

На рынке закипело от бегущих перекупщиков, загрохотали переворачиваемые прилавки, поднялись пыль и крик. Тавик еще раз попробовал приподняться на дрожащих руках и упал.

Просмотров: 3

— Я не просила издавать звуки! Выдай энергию. Молча.

Просмотров: 3

— То, что сделано ему, верно, — прищурилась Йеннифэр. — Но он никогда не простит тебе того, что вы сделали Цири. И мне.

Просмотров: 3

— Предлагаю вам, милостивые государи, спрятать оружие, — сказал он совершенно спокойно, водя взглядом по окружающим его путникам. — Оно не понадобится. У меня, как видите, никакого оружия нет. Я его …

Просмотров: 3

— Если б я не убил риггера, он вскоре сожрал бы кого–нибудь позначительнее. Допустим, аптекаря. И откуда бы вы тогда брали мазь от шанкра? Сто.

Просмотров: 3

— Давно, недавно, — сказал пилигрим, — понятия относительные. Я прошел Врата на второй день после октябрьского полнолуния.

Просмотров: 3

Геральт услышал скрипящие выкрики и приказы, узнал разбойника Соловья с перевязанной харей. Какое–то мгновение видел и полуэльфа Ширру, прячущегося за спины нильфгаардцев в черных плащах.

Просмотров: 3

— Евонная дочка? — засмеялся Веркта, черноусый. — Да неужто? Чтоб дочь сплодить, надыть яйцы носить.

Просмотров: 3

— А если немного не повезет? Уедешь один?

Просмотров: 3

— Нет, — прервал чародей. — Я не собирался доказывать, что такой путь доступен каждому. Это очевидно и давно доказано. Не было нужды доказывать и то, что для определенного рода людей другого пути поп…

Просмотров: 3

И еще она знает, что беловолосый ищет опасности.

Просмотров: 3

— Должно случиться, стало быть, случится, — убежденно сказал Нищука. — Это на мне.

Просмотров: 3

Йеннифэр медленно прикрыла за собой дверь. Она была прекрасна.

Просмотров: 3

— Эх, Куколка! — Лютик схватил девушку за талию, приподнял и закружил так, что затрепыхалось платьице. — Ты была прелестна, клянусь Богом, я давно не слышал такого чудесного ехидства! Ссоришься ты ещ…

Просмотров: 3

Проблуждав пять дней с зареченскими бортниками, они наконец–то выбрались из лесной пущи и вышли на заболоченные кустарники. Дождь прошел, ветер разогнал испарения и легкий туман, солнце пробилось скв…

Просмотров: 3

— Блажен неведающий. — В голосе Филиппы не было насмешки. — Ибо проживет дольше. Благодари Трисс. Это было мягкое заклинание, слепота скоро пройдет. Зато ты не видел того, чего тебе видеть нельзя. Пр…

Просмотров: 3

— Снимай и подштанники! — сексуально прохрипела маркиза де Нэменс–Уйвар. — Посмотрим, только ль на морду ты мужик!

Просмотров: 3

— Стало быть, тебе все–таки жалко моей головы?

Просмотров: 3

— А что я мог? — шепнул он. — Что я мог сделать?

Просмотров: 3

— Твое «не исключено», насколько я понимаю, — взгляд ведьмака был очень, ну очень холодным, — достаточно велико, чтобы ни с того ни с сего сменить направление и отправиться вслепую вместе с ними?

Просмотров: 3

— Трисс, — задиристо вставила Цири, — вовсе не его баба.

Просмотров: 3

Стелла Конгрев низко присела в изящном реверансе.

Просмотров: 3

— Не будем об этом, — прервал Геральт. — Зачем? Слова не нужны. Берите пример с Лилле.

Просмотров: 3

Цири повернулась. Подняла руку, и чародейка увидела струйку крови, стекающую по линии жизни с ладони на сустав.

Просмотров: 3

— А другая масть, — дружелюбно спросил Лютик, протягивая кмету вожжи Пегаса, — не подойдет?

Просмотров: 3

— Красное — вы, — повторил Эстерад Тиссен. — Скверно это выглядит, верно?

Просмотров: 3

— Ну, лады, братец, — Велерад грустно покачал головой. — По рукам. Только чтоб королю ни гугу о возможном несчастном случае на… производстве. От всей души советую.

Просмотров: 3

Высогота отложил перо, потер припухшие и свербящие веки, прижал ладони к вискам.

Просмотров: 3

— Поезжай в Реданию, — спустя некоторое время повторила она. — В Третогор. Там ты будешь под присмотром Дийкстры и Филиппы. Не пытайся изображать героя. Ты впутался в опасную аферу, Лютик.

Просмотров: 3

— Уверен, — тихо сказал Высогота, — что, если ты попадешь к Tor Zireael, тамошний телепорт тоже тебе откроется. Даже в руинах, среди голых камней. Убежден, что тебе удалось бы его активировать. А он,…

Просмотров: 3

Цири больше не удерживала ее, не пыталась управлять. Она была безгранично удивлена. Но достаточно хорошо знала Кэльпи. У кобылы был норов, однако не такой уж дурной! Подобное ее поведение должно было…

Просмотров: 3

Рык, который она издала, был громче всех предыдущих. С потолка посыпалась штукатурка.

Просмотров: 3

— Ты можешь принять любую форму? Любую, какую пожелаешь?

Просмотров: 3

— Вот так выглядит таможенная война, — прокомментировал кутерьму Линус Питт, делая умную мину. — Визимир заставил Новиград ввести у себя право склада. Фольтест из Темерии ответил реторсионным, то ест…

Просмотров: 3

Бернье Хофмайер, низушек, фермер из Хирунда, поднял кучерявую голову, прислушался к далеким раскатам грома.

Просмотров: 3

— Что здесь происходит, черт побери! Нельзя на минуту одних оставить?

Просмотров: 3

— Эй вы! — заорал Бонарт, стирая кровь с лица. — Быстрее сюда! Тащите эту сволочугу на середину комнаты, распните крестом и держите, да покрепче!

Просмотров: 3

Из–за такой малой крови был колоссальный скандал. Йеннифэр и Нэннеке не разговаривали целую неделю.

Просмотров: 3

Литта Нейд по прозвищу Коралл. Прозвище ей дали из–за цвета губной помады, которой она пользовалась. Литта когда–то накапала на него королю Белогуну, да так, что ему пришлось неделю отсидеть в яме. К…

Просмотров: 3

— Если не считать отсутствия денег, — лицо шпиона было словно высечено из камня, — благодарствую, ваше величество, все здоровы.

Просмотров: 3

— Любопытные методы, — медленно проговорил ведьмак, — применяет темерская стража. Воистину, настолько любопытные, что прямо–таки верить не хочется, что это действительно пограничная стража.

Просмотров: 3

— Предупреждаю, — заскрипел тот, кого называли Иоахимом, — что так гладенько у нас дело не пройдет, господа. Наш план предусматривает смерть Эмгыра. А не следует закрывать глаза на то, что у Эмгыра м…

Просмотров: 3

— Надень то перламутрово–серое платье, что с аппликациями из норки. Оно тебе очень к лицу.

Просмотров: 3

— Я понял, господин Кранмер. — Ярре вытянулся так, как, по его мнению, должен был стоять солдат. — Но за меня не беспокойтесь. Я никакой не дефетист…

Просмотров: 3

— А ты случаем не знаешь, Трисс Меригольд, с кем беседовала Йеннифэр в последний раз, перед тем как размонтировать дьявольскую машину? В ночь с двадцать седьмого на двадцать восьмое августа? С кем? И…

Просмотров: 3

— За тобой один передний зуб, — сказал он леденящим тоном. — Если в следующий раз услышу от тебя слово «нет», то выбью два сразу. Раздевайся.

Просмотров: 3

— Издевкой я бы это не назвал ни в коем случае, — решительно сказал Регис. — Ни в коем, Геральт из Ривии.

Просмотров: 3

На сообщение Трисс она отреагировала равнодушным пожатием плеча. Ее не волновало, что ни Трисс, ни Францеска не поверили ее безразличию. Она хотела остаться в одиночестве и хотела дать им это понять.

Просмотров: 3

— Ты не думай, — проворчала Цири, прижимаясь к нему, — что я усну, прежде чем он дойдет.

Просмотров: 3

— Представь себе, я вчера наугад раскрыл ее. И натолкнулся на такую вот фразу: «На пути к вечности каждый будет идти по своим собственным ступеням, неся свое собственное бремя». Что ты об этом думаеш…

Просмотров: 3

Допплер повернулся и двинулся в сторону многолюдного базара резвым, веселым, раскачивающимся шагом Лютика. Так же, как и Лютик, он размахивал левой рукой и так же, как и Лютик, щерил зубы, проходя ми…

Просмотров: 3

Голос звучал необычно и чуждо, но Геральту уже не раз доводилось слышать такие голоса. Так говорили существа, не привыкшие общаться с помощью членораздельной речи и поэтому странно акцентировавшие и …

Просмотров: 3

— Во–вторых, — продолжал он, — мне кажется, политическая власть, хоть она и не способна изменить историю, может своими действиями создать вовсе не плохие иллюзии и видимости такой способности. Для эт…

Просмотров: 3

Из–за этих–то прибрежных валунов и доносилось пение, которое слышал рыцарь. А самой девушки видно не было. Рыцарь толкнул коня, держа его за мундштук, чтобы не ржал и не храпел.

Просмотров: 3

— Дошли. Но я хочу услышать все от тебя. Ну же, говори.

Просмотров: 3

Нимуэ смотрела на акварель, изображающую черный, крутой, острый как нож холм на фоне подсвеченных темно–синих туч. На вершине холма виднелась стройная женская фигурка с распростертыми руками и развев…

Просмотров: 3

— Тихо! — крикнул Филин, держа Орион в поднятой руке. — Кажется, справа! Да, справа! Она подъезжает справа! Внимание!

Просмотров: 3

— Я — девица! — задиристо повторила Цири. — Зачем мне твои испытания? Девицы не могут… ну… волшебничать… волшебствовать…

Просмотров: 3

— Сказали, — бормотал крестьянин, косясь на гуся, — вот, дескать, надыть чегой–то дать, уважаемый, потому как иначе–то…

Просмотров: 3

— У тебя еще будет оказия это доказать, — улыбнулась она.

Просмотров: 3

— В чем дело? Что такое? — удивилась Ангулема.

Просмотров: 3

— Господин Доррегарай, — проговорил Богольт, подходя к чародею, — оправдайте хоть чем–нибудь свое присутствие. Припомните легенды и сказания. Что вам известно о золотых драконах?

Просмотров: 3

— Эльфам нужна помощь. Ведь я помогаю им по твоему приказу.

Просмотров: 3

— Не хочите платить, дык пусть вас вышние власти рассудют.

Просмотров: 3

— Получилось, — вздохнула Цири. — У нас получилось, Конек! Это мой мир!

Просмотров: 3

— Столь же, — Нимуэ кивком указала на лодку, стоящую на приколе, — как у Короля–Рыбака. Сама видишь, он без передышки закидывает свои крючки. Зацепляет водоросли, корни, затопленные коряги, стволы, с…

Просмотров: 3

Даинти Бибервельт–2 выбрался из рулона, чихнул, сел, протер глаза и нос. Лютик, присев на валяющийся рядом ящик, тренькал на лютне с выражением умеренного любопытства на лице.

Просмотров: 3

— Давай! — взвизгнула Веда, одновременно высылая сильный направленный импульс, который по своему воздействию на органы чувств был равносилен близкому удару молнии.

Просмотров: 3

Йеннифэр молчала, наконец, скривив губы, с размаху пнула лежащий в траве камень.

Просмотров: 3

Дийкстра отодвинул на край стола протоколы с допросами. Ему почудилось, что пергамент все еще воняет камерой пыток.

Просмотров: 3

— Я не шучу, — проговорила Мистле, слабо вырисовывающаяся во мраке над ними. — Отправляйся к парням, да побыстрее!

Просмотров: 3

— Правда? — Геральт отхлебнул вина, облизнулся, одобряя вкус. — Несмотря на то, что я тружусь на ниве истребления вымирающих существ?

Просмотров: 3

— Дамы и господа, бароны и рыцари! — громко воскликнул камергер ле Гофф, отрываясь от стула и обеими руками поднимая гигантский кубок. — В данных циркумстанциях я позволю себе произнести тост: за здр…

Просмотров: 3

— Как минимум, — холодно сказала чародейка.

Просмотров: 3

Цири захихикала, представив себе Ярпена с травой, торчащей из штанов. Геральт буркнул что–то о женщинах и их неуравновешенных характерах, а краснолюд счел это чересчур мягким определением бабской зло…

Просмотров: 3

Во втором ряду потемневших и несколько запыленных изображений владык Цинтры, за коллекцией Кербинов и Корамов, за Корбеттом, Дагорадом и Рёгнером, за гордой Калантэ, за меланхолической Паветтой, висе…

Просмотров: 3

— В путь, — поторопил ведьмак. — Покинем этот город и пределы прелестного княжества. Пока еще можем.

Просмотров: 3

— А окромя того, — буркнул другой, — нету у нас охоты кончить как Риенс или Ширру.

Просмотров: 3

— Вперед, Бурая! — орал пьяный, как всегда, сотник Полугарнец. — Бей–руби! Каэдвееен! Каэдвееен!

Просмотров: 3

Вампир некоторое время молча глядел на него.

Просмотров: 3

— Уж да! — прыснула она. — Мина была та еще! Еще какая! Хочешь взглянуть? Я тебе покажу. Глянь на меня.

Просмотров: 3

— Это уже повод, — прервал Лютик. — Их интересует не Риенс, Геральт. Их интересует девочка и Йеннифэр. Дийкстра желает знать, где они. Он заставит тебя выдать ему это. Теперь понимаешь?

Просмотров: 3

Он замолчал под злым взглядом лягушачьих глаз.

Просмотров: 3

— О! — обрадовалась Цири. — Умная ты коняшка, Конек! Опять нашел источник. В этой яме должна быть вода!

Просмотров: 3

— Недамир не намерен ждать утра, — сказала она резко. — Он уже сейчас согласен на ваши условия. Наперекор, чтоб вы знали, моим и Доррегараевым советам.

Просмотров: 3

— Потише! Потише! — кашлянул Даинти Бибервельт, спешно подъедая похлебку Лютика из чудом уцелевшей тарелки. — Еще успеется. Но потом. Этот стервец обокрал меня, я не намерен отдавать его здешним влас…

Просмотров: 3

Дискуссия о мечах и металлургии продолжалась еще некоторое время. Геральт слушал с интересом, делился собственными наблюдениями, пополнял знания, спрашивал о том о сем, осматривал и опробовал Золтано…

Просмотров: 3

Цири с ходу соскочила с лошади, завертелась, упала на одно колено.

Просмотров: 3

— И далеко до этого Хирунда? В какую сторону? Покажи.

Просмотров: 3

— Господин Риордаин, господин Бри–Кри, — холодно проговорил штатский. — На вас распространяется указ об амнистии. Суд решил проявить милосердие. Справедливость, однако, должна восторжествовать, — доб…

Просмотров: 3

— Уже знаю, — прервал низушек. — Индиго подешевело, а кошениль подорожала. А я заработал. Это правда, Вимме?

Просмотров: 3

— К черту, — фыркнул Лютик. — Не смущай Глазка выканьем и титулованием. Ее зовут Эсси, его — Геральт. Конец э… презентации. Переходим к делу, Куколка.

Просмотров: 3

Вытянутый из воды Скеллен посинел. Его била дрожь. Под пытавшимся вылезти Силифантом обломился край льдины. Дакре снова ушел под воду. Но тут же вынырнул, кашляя и отплевываясь, нечеловеческим усилие…

Просмотров: 3

— Ладно, чего уж. Гость в дом. Не каждый день встречается человек, который, увидев меня, не драпанул бы или не свалился без чувств. Ну, добро. Ежели ты усталый, но порядочный путник, приглашаю. Но еж…

Просмотров: 3

— Никому никакого ущерба не сделано, — неожиданно проговорил согбенный годами торговец. — Никому!

Просмотров: 3

Стоя на коленях, он неловко пытался заслониться мечом. Клинок, застрявший между стеной и пилястром, переломился под ударом со стеклянным вибрирующим стоном. Он заслонил голову левой рукой, палка с ра…

Просмотров: 3

— А к тому ж, — закончила девушка, — слышала я, что другие говорили. Что ты, мол, писарь. И жрец из храма. Сам, значит, видишь, что рука–то… Тьфу, плюнуть и растереть.

Просмотров: 3

— Чтобы испытать мою искренность и лояльность ложе, — кивнула Энид ан Глеанна. — Хорошо. Прошу вас, дамы, сесть поудобнее, ибо рассказ будет не из коротких.

Просмотров: 3

— Война? — Цири откинула волосы со лба. — С кем? С Нильфгаардом?

Просмотров: 3

— Ну так идите в храм и помолитесь за его победу.

Просмотров: 3

Он расчетливо медленными движениями, пряжка за пряжкой, застегивал платье, вдыхая аромат ее волос, черным каскадом ниспадающих до половины спины.

Просмотров: 3

— Так я и думала, — покачала головой Цири, не отрывая глаз от горящих золотом крыш Аретузы. — Прям не школа, а тюрьма какая–то! На острове, на скале, да еще и над пропастью. Тюрьма — и вся недолга.

Просмотров: 3

На женщине серебристые латы, окровавленные, погнутые, продырявленные остриями пик или алебард. Кровь тонкой струйкой течет из уголка загадочно и некрасиво улыбающихся губ.

Просмотров: 3

Помещение оказалось большой кухней, заполненной сильно пахнущими травами и смолистыми дровами. На каменном полу, меж черепков глиняного кувшина, низко наклонив голову, ползал на коленях совершенно на…

Просмотров: 3

— Хватайте ее! — рявкнул Скеллен, поднимаясь с земли. — Хватайте или убейте!

Просмотров: 3

Со двора снова донесся топот ног, свист и звон клинков.

Просмотров: 3

— Думаю, — Лютик слегка вздрогнул, — там, в глубине, на самом дне чертова океана, сидит преогромнейшее чудище, толстая чешуйчатая уродина, жаба с рогами на мерзкой башке. И время от времени засасывае…

Просмотров: 3

— Отвязали мы ее от телеги, которая уже горела, — пояснил краснолюд. — Еще б немного, и кончилась бы так, как хотел тот взъевшийся на нее попина. Огненное крещение все ж прошла. Лизнуло ее пламя, при…

Просмотров: 3

— На галеасе идет кто–то важный. Раскинули на палубе шатер.

Просмотров: 3

Они ехали вначале лесом, потом по степи, густо изрезанной оврагами и впадинами. Сверкали молнии, гремел гром. Гроза приближалась, поднялся ветер.

Просмотров: 3

— Нет, Галарр! Нет! Филавандрель запретил! Ты забыл?

Просмотров: 3

Высогота сидел неподвижно. Он сидел так уже долго. Даже сдерживал дыхание. Цири продолжала рассказ, ее голос становился все глуше, все неестественнее и все неприятнее.

Просмотров: 3

— О–о–ох… — губы скривились еще сильнее. — О–о–ох… Умру от жажды…

Просмотров: 3

— Что мне буря… — Она осеклась, внимательно глянула на него. — Ха! Так вот какие вести до вас дошли? Нильфгаардцы, да? Переправляются через Яругу в Соддене? Бьют на Бругге? Вот почему вы двинулись?

Просмотров: 3

— Так, — сказал Борх. — Стало быть, дракон еще жил?

Просмотров: 3

— Во–первых, — надулся Лютик, — даже такой простак, как ты, должен был слышать о морганатических браках. Привести тебе примеры из древней и новейшей истории? Не надо? Во–вторых, тебя, вероятно, это у…

Просмотров: 3

— Он был бакланом, — медленно проговорила Цири, глядя на Геральта, — а ты его расколдовал. Ты умеешь колдовать?

Просмотров: 3

— Нет, послушай ты, Жоанна Сельборн. Стефан Скеллен предает страну и императора. Он — заговорщик. Все, кто его держатся, кончат на эшафоте. Их станут разрывать лошадьми на площади Тысячелетия.

Просмотров: 3

— Аааах! О, мать моя! Отличный! Попробуй, Геральт.

Просмотров: 3

«Хорошо, хорошо, — подумала она, — не поднимайте так высоко брови, не кривите рты. Погодите. Это еще не конец. Вы еще услышите о моем триумфе».

Просмотров: 3

Они опустились на колени, руками и ногами придерживая на полу непослушный лист, упорно стремящийся снова свернуться в рулон. Наконец Цири придавила один из углов ножкой стула, а Ярре прижал другой тя…

Просмотров: 3

Большую часть дня Цири проводила с Йеннифэр. В спальню возвращалась поздней ночью, колодой валилась на постель, засыпала мгновенно. Послушницы жаловались, что она страшно храпит, пытались ее будить. …

Просмотров: 3

«Люди — тени», — прочитал Дийкстра титульный лист рукописи, который бесцеремонно поднял с пола. — «История секретных королевских служб, Орибастусом Джиафранко Паоло Ройвеном, магистром, написанная»… …

Просмотров: 3

— Уничтожить белок, — быстро сказал Хенсельт. — Начать крупную совместную военную операцию. Устроить нелюдям кровавую баню. Пусть Понтар, Гвенллех и Буйна зайдутся кровью от истоков до устьев!

Просмотров: 3

— Ну–ну! Она и это предвидела, ведьмак. А посему сейчас ты получишь то второе, что она велела тебе передать. Прямо меж глаз.

Просмотров: 3

— Ты рыцарь? — снова повторил он, глядя на Геральта голубыми как синька глазами.

Просмотров: 3