Ведьмак (большой сборник)

— Что было предопределено свыше, в переносном смысле, разумеется. То, что предопределено действием безотказно функционирующего механизма, в основе которого лежат Цель, План и Результат.

Просмотров: 3

— Нет, — не улыбнулся Геральт. — Скорее — редко. Но хотел доставить вам удовольствие, войт.

Просмотров: 3

— С утра. Будьте на пристани, господин Зелест.

Просмотров: 3

— Не вертись. Сбежала от Кистрина? Из замка Настрог? До или после обручения?

Просмотров: 3

— А зачем? — неожиданно для всех сказала Йеннифэр. — Я все еще член Ложи. Никто не лишил меня членства. На мое место не принят никто. Формально я имею право голоса. Думаю, ясно, как я голосую. Таким …

Просмотров: 3

— Не лезь, шпань, я же сказал. Да, Геральт, повезло мне, что ты тогда объявился в Хамме. И что зятюшка–король согласился потратить парочку–другую дукатов, которых ты потребовал за то, чтобы снять зак…

Просмотров: 3

— Благодарствуйте, благородники, — промямлил он. — Ноне ведь сочевник Саовины, праздник. В праздник негоже никого гонять, чтоб под дождем мок и мерз. В праздник годится почествовать…

Просмотров: 3

— Что такое? — верещала она, поднимая серебряный нож с закругленным концом. — Без острия? Неужто боятся, что мы примемся тыкать друг в друга, или как?

Просмотров: 3

— То, что ты рассказал Мильве, ничего не меняет. Из этого следует лишь одно: на Танедде тебе не удалось похитить Цири, хоть ты и очень старался. И теперь ты тащишься за мной, думая, что я снова приве…

Просмотров: 3

— Только не опозорьте меня. — Нэннеке окинула девушек грозным взглядом. — Не опозорьте меня, храм и имя Великой Мелитэле.

Просмотров: 3

Чародейка глянула на небо. Усиливающийся холод и ветер здесь, в горах, предвещали пургу, а перспектива провести очередную ночь в гроте либо в каменной расщелине не очень–то привлекала. Конечно, она м…

Просмотров: 3

Селяне перебросились несколькими словами, затем Дхун кашлянул в кулак и сделал шаг вперед.

Просмотров: 3

— Говори, — сказала она тихо. — Выкинь это из себя. Хоть и было страшно, выкинь!

Просмотров: 3

— Принципы? — ядовито усмехнулась чародейка. — Или самый обычнейший страх? Это единственная человеческая эмоция, которую в тебе не уничтожили?

Просмотров: 3

— Приветствую тебя, Дийкстра, — сказал Эстерад Тиссен, король Ковира, Повисса, Нарока, Вельгада и Тальгара. — Не стой в дверях, изволь подойти ближе. Отбросим этикет, это аудиенция неофициальная.

Просмотров: 3

Осторожно и тихо они спустились с холма, но не вернулись на тракт, а остались в чащобе. Геральт внимательно осматривался, не разрешал ей ехать, не отдавал поводья Каштанки, вел лошадь сам.

Просмотров: 3

Один из укрытых в ольховнике коней зафыркал, топнул. Смеркалось. Комары нагло зудили около ушей.

Просмотров: 3

— Черт–те что! — коротко рассмеялась стриженая. — Невероятно! Акробатка!

Просмотров: 3

Ведьмак не колеблясь молча взял оружие краснолюда. Еще раз указал Мильве на мародера, присматривавшего за лошадьми. Потом перепрыгнул через выкорчеванный пень и быстрыми шагами направился к хатам.

Просмотров: 3

Йеннифэр перестала ее расчесывать, взглянула на девочку глубоким фиалковым взглядом.

Просмотров: 3

— Ежели ты вовсе разуму лишилась, — рябой одарил ее взглядом, которого не устыдился бы настоящий василиск, — то подойди! Подойди, чтобы он на тебя дыхнул! Враз все узрят, как ты копыта откинешь, поси…

Просмотров: 3

— Всю–то нет, где уж там, — ответила бабка опять с помощью Лилле. — Только то, что около картинки стоит.

Просмотров: 3

Отдыхающие вскочили, проделывая при этом, несмотря на предостережение, массу нервных движений. Большинство, это он увидел сразу, были краснолюдами. Это его немного успокоило — краснолюды, хоть и легк…

Просмотров: 3

Двое других схватили Геральта, грубо подняли и приперли к стенке. Воришки вжались в угол, длинноносый дедок зарылся в солому. Хиреадан хотел вскочить, но упал на подстилку, отползая от приставленного…

Просмотров: 3

— Верно. Надеюсь, мне удастся перекинуться парой слов с таинственным господином полуэльфом, — неприятно ухмыльнулся Геральт. — Однако, прежде чем это произойдет… Слушай, а тебе не приходили в голову …

Просмотров: 3

— А я по ней выжником! Баба, тоже мне! Бью и ха–ха, еще у меня сердца есть, на черный час приберег! Нижник, десята, девята…

Просмотров: 3

Они с Йеннифэр обнялись и долго шептались. Потом Цири подошла к Геральту.

Просмотров: 3

На такие замечания Аплегатт тоже имел отработанный ответ. Короткий и четкий. Незадиристый и спокойный — но однозначно напоминающий, кому служит королевский гонец и что грозит тому, кто отважится трон…

Просмотров: 3

— Вылечить? Тебя? От чего? Разве что от мальчишеских штучек! Убери руку с моего зада, старец, не то подпалю твою седую бороду!

Просмотров: 3

Цири уже собиралась спросить, кто таков этот Бонарт, но ее опередили, почти одновременно и в один голос, Ассе и Рееф.

Просмотров: 3

— Ох, господин, — вздохнул сотник. — Попали вы в недобрый час. Похоже, хужее попасть не могли.

Просмотров: 3

— Отпусти мне грех, добрый человек, — попросил он замогильным голосом.

Просмотров: 3

Геральт вошел. Перед войтом, низеньким и толстым, покрасневшим от злости, стоял кмет, держа за шею вырывающегося гусака.

Просмотров: 3

— Из сообщения Филиппы Эйльхарт, например.

Просмотров: 3

Озеро было большое и даже обзавелось собственным островом. Никто не знал его настоящего названия, но оно, несомненно, было Святым. В здешней языческой стране — словно в насмешку — каждое второе озеро…

Просмотров: 3

— Да? — наклонился к ней ведьмак, но Трисс уже спала. Он выпрямился, потянулся.

Просмотров: 3

— Это на него совсем не действует, — услышала она полный отчаяния голос Цири. — Твоя магия его вообще не лечит, Йеннифэр.

Просмотров: 3

— К нам дошла весть, что вы Крыс перебили.

Просмотров: 3

— Верно, сказки. Но знаешь, когда сказки перестают быть сказками? Как только в них начинают верить. А в сказку о Старшей Крови кое–кто верит. Особенно в ту ее часть, где говорится, что кровь Фальки п…

Просмотров: 3

— А зря. — Прыщавый вытащил руку из–за пазухи. В руке был длинный нож. — Вовсе даже зря не носишь–то.

Просмотров: 3

— Успокойся, — схватила его за рукав Торувьель. — Зачем? Наше дело разведать — и к бригаде. Зачем убивать штатских на дорогах? Разве так борются за свободу?

Просмотров: 3

— Я знал, — сказал он спокойно, — что мне представится случай вернуть твой наконечник, эльфка.

Просмотров: 3

— Домой! — фыркнула она, но тут же поправилась, добавив спокойным тоном: — В свой мир.

Просмотров: 3

Дверь конторы снова распахнулась, и влетело уже знакомое ведьмаку нечто в зеленой шапке и кроличьей шубейке.

Просмотров: 3

Воздух был горячим, плотным и липким. Как крутой бульон.

Просмотров: 3

— И–эх! Я небось тоже знаю, как тетиву натягивать. Уж воевал с Нильфгаардом, так что мне эльфы? Тьфу!

Просмотров: 3

Стрела плюхнулась в воду в двух саженях от носа парома.

Просмотров: 3

— Неужто так уж неловко об этом говорить? — холодно бросил метис. — Стало быть, так паршиво и предательски все было сработано?

Просмотров: 3

— Я готова, — прервала длившееся несколько секунд молчание Фрингилья Виго, нильфгаардская чародейка. — Я решила и готова присоединиться. Благодарю за доверие и отличие. Когда и где произойдет собрани…

Просмотров: 3

— Видел я, что делается, когда ударяешь без финта. Больно?

Просмотров: 3

Она замедлила шаг, потом остановилась. Эскорт тоже. Но только на мгновение. Выполняя ворчливую команду офицера, кто–то схватил ее железными руками под мышки, за кисти. Цири, всхлипывая и глотая слезы…

Просмотров: 3

— Что началось, надобно заканчивать! — буркнул Геральт, сжимая в руке меч. — Идем на них! Надо распалить наше войско.

Просмотров: 3

— Только говорите вежливо, господин краснолюд. И изысканно, — напомнил Гилленстерн.

Просмотров: 3

— Опять угадала. Хоть, признаться, предпочитаю чародейку, а не чаровницу. Чтоб не ошибаться, можешь называть меня по имени. Трисс. Попросту Трисс. Пошли, Цири. Внизу ждет мой конь, в Каэр Морхен поед…

Просмотров: 3

— Увы, — от внимания эльфа не ускользнул взгляд ведьмака, — и мы тоже вынуждены ждать рассвета. Закон не знает исключений, во всяком случае, для таких, как мы. Присоединяйтесь, милсдарь рыцарь.

Просмотров: 3

— Я и верно удивляюсь. — Он широко раскрыл глаза. — Безмерно.

Просмотров: 3

Эсси побледнела еще больше, но гордо вскинула голову, дунула на прядь и уже собиралась ответить, но Геральт быстро схватил ее за руку и сжал, предупреждая готовые вырваться слова.

Просмотров: 3

— Возможно. Ну и что? — тихо спросила Ренфри, тоже не очень–то учтиво.

Просмотров: 3

«Цинтра, — подумала она, приходя в себя. — Остров Танедд! Он настиг меня даже здесь. Это демон. Меня окружают демоны, кошмары моих снов. Позади — Бонарт, впереди — он».

Просмотров: 3

— У императора в руках, — спокойно пояснила Ассирэ, взглянув на Фрингилью, — нет ничего похожего. У содержащейся в Дарн Роване девушки нет никакого экстраординарного гена. Она обычна до банальности. …

Просмотров: 3

— Не все, — покачала черной головкой чародейка. — Во–первых, не Ксартисиус отыскал цинтрийку и не он доставил ее в Лок Грим. Астролог занялся гороскопами и астромантией уже после того, как Эмгыр поня…

Просмотров: 3

— Ипат, — сказал Геральт, — куда спешить? Ведь несчастный случай на работе может произойти действительно, независимо от моего желания. Тогда толковым людям придется подумать, как спасти меня от корол…

Просмотров: 3

— Кадет Путткаммер! Сомнительной ценности «произведения» господина де Монтолона нет в программе нашей школы! А его императорское величество даже изволили весьма критически отозваться об этой книжонке…

Просмотров: 3

Вначале нильфгаардские префекты недооценивали их. Были уверены, что по примеру других банд они вскоре станут жертвами концентрированных действий разъяренного крестьянства, вырежут и перебьют себя сам…

Просмотров: 3

Вскоре они оказались на открытом пространстве, въехали в русло ручейка, едва сочившегося по дну балки. Чародейка внимательно осмотрелась и нашла то, что искала. Над балкой, опираясь на огромные камни…

Просмотров: 3

На заросших берегах не было видно вооруженных, не слышно было звуков погони. Геральт уже начал было надеяться, что все кончится добром, но тут увидел впереди деревянный мост, стягивающий берега. Река…

Просмотров: 3

Девочка, забыв обо всем, водит руками меж стеблей кувшинок, перевесившись через обрамление фонтана. Ей так хочется прикоснуться к одной из красных и золотистых рыбок. Рыбки подплывают к ручкам, шныря…

Просмотров: 3

Вторая женщина не уступала первой в росте. На губах у нее была такого же цвета помада. Однако на этом подобие заканчивалось. На ее коротко остриженных черных волосах возлежала сетчатая шапочка, с кот…

Просмотров: 3

Йеннифэр заметила возвышающуюся над другими рыжую шевелюру Краха ан Крайта, ярла Скеллиге, одним из последних спускавшегося с палубы «Рингхорна». Ярл выкрикивал приказы, отдавал распоряжения, проверя…

Просмотров: 3

— Нильфгаардцы, — начал бард, немного помолчав, — напали на Лирию и Аэдирн. Без объявления войны. Поводом якобы стало нападение войск Демавенда на какой–то пограничный форт в Доль Ангре во время сбор…

Просмотров: 3

— Ясно, — фыркнула Искра. — Берите пример с Мистле и Фальки, те уж час как в постели.

Просмотров: 3

Отряд приближался, песня гремела все сильнее и громче, но на удивительно грустной и злой ноте.

Просмотров: 3

Цири перестала вырываться. Невысокий мужчина облизнул разбитую губу.

Просмотров: 3

Она как–то странно взглянула на него и, дунув, откинула прядь с глаза.

Просмотров: 3

Лютик, глядя на угасающий костер, еще долго сидел один, тихо потренькивая на лютне.

Просмотров: 3

— Нет, — задумалась Цири. — Нет, не тогда. Позже.

Просмотров: 3

— Верно, — согласилась она и задумалась. — Тот, что на Танедде, виден не был. Он неожиданно открылся на голой стене… Впрочем, случилось это точно как по заказу, потому что чаровник, который за мной г…

Просмотров: 3

Скеллен быстро отдал нужные распоряжения. Группа, которую вели Бонарт, Риенс и Оль Харшейм, насчитывавшая в общей сложности семь лошадей, помчалась по восточному берегу и быстро скрылась в черном лес…

Просмотров: 3

— Тиссая де Врие выразила бы это иначе, — сказала Францеска Финдабаир. — Ее всегда волновала ответственность перед обычными, простыми обитателями. Не в будущем, но здесь и сейчас.

Просмотров: 3

— Истинная правда, — подтвердил Бореас Мун, указывая на озеро. — Это видать.

Просмотров: 3

— Хозяин спит, — повторил привратник, глядя на Геральта сверху. Он был на голову выше и почти в два раза шире в плечах. — Ты что, оглох, бродяга? Спит хозяин, говорю.

Просмотров: 3

Белые цветочки черемухи пахли так сильно, как никогда не пахла та черемуха, которую Цири встречала когда–либо в жизни. «И ничего удивительного, — подумала она совершенно спокойно. — В том мире, где я…

Просмотров: 3

— Твои разбойники, — так же спокойно ответила Йеннифэр, — только что ретировались, бросив тебя на нашу милость. Отдай мне Цири, и мы подарим тебе здоровье.

Просмотров: 3

— Да, — заносчиво ответила она. — Так как то, что валяется на земле и истекает кровью, — уже не Зло. Возможно, это еще не Добро, но уже наверняка и не Зло!

Просмотров: 3

— Ну! — воскликнул Лютик. — Тогда все в порядке. Геральт? Идем?

Просмотров: 3

Улыбка королевы могла означать все что угодно.

Просмотров: 3

— Идеальных людей не бывает, — сощурилась Фрингилья.

Просмотров: 3

— Ты о Щуке, что ль? — поморщился Мэльфи. — Так я тебе скажу: пес с ним! Знаешь, Ярре, я думаю, паршивый это был человек.

Просмотров: 3

— У меня есть достаточно ценные сведения, — продолжала она. — А для тебя — так просто бесценные. Я продам их тебе взамен за…

Просмотров: 3

Геральт не пошевелился, внимательно глядя на него.

Просмотров: 3

— Надеюсь. Прошу, прошу ко мне в контору. Ах, нет, нет, как можно, вы первыми. Ты же знаешь дорогу, Йеннифэр.

Просмотров: 3

Они услышали непонятный крик, а через мгновение из тумана выскочил мчащийся во весь опор Берт Бригден. Уже оказавшись близко, он поскользнулся, упал, поехал животом по льду.

Просмотров: 3

— А вам что, может, не нравится? — Мальчишка–поднаместник смерил его взглядом. — Может, вы — нильфгаардец?

Просмотров: 3

— Есть там рыбы. — Цири облизнула ложку и сунула за голенище. — Я видела, когда ходила по воду. Но какие–то больные. У них сыпь. Черные и красные пятна…

Просмотров: 3

— Вашим милостям тоже на восток дорога? За Эльскердег? В Зерриканию? А может, еще дальше, в Хакланд?

Просмотров: 3

— Нет, не вызову, — спокойно сказал ведьмак.

Просмотров: 3

— Хм… — замялся Визимир. — В моих, пожалуй, тоже нет. Виссегерд — орудие, а не партнер, и именно такую, а никак не иную роль должен сыграть в наших планах нападения на Нильфгаард. Кроме того, если им…

Просмотров: 3

— Дикий Гон, — тихо сказал ведьмак. — Замкните как следует ставни, господин Хофмайер.

Просмотров: 3

Ведьмак громко втянул воздух. Помолчал. Он смотрел на гобелен, на котором была изображена битва титана с драконом. Титан, твердо стоя на двух левых ногах, пытался выломать у дракона челюсть, а дракон…

Просмотров: 3

Зеленые фонарики Брокилона уже погасли, лишь немногие еще слабо тлели.

Просмотров: 3

— Тебя интересует что–то конкретное? — поморщившись, кисло спросил Лютик. — Или просто потрепаться приспичило?

Просмотров: 3

— Прямо в брюхо! О–хо–хо! Прекрасный выстрел, господин арбалетчик! Эй, Боратек, верни ему деньги! Своим выстрелом он заработал таможную скидку!

Просмотров: 3

Куры, черная и пеструшка, обнаглели настолько, что принялись клевать башмаки Мильвы. Лучница отогнала их пинком и выругалась. Геральт уже давно приглядывался к ней. Теперь решился.

Просмотров: 3

— Ах, — графиня слегка поджала губы, — значит, так.

Просмотров: 3

— Я не только не вернусь в эти места, — терпеливо продолжал Геральт, — но и вообще откажусь от ведьмачьей работы. Я никогда больше не убью ни одного из вас…

Просмотров: 3

— Тише, любезная мэтресса. — Маргарита шлепнула себя по мокрому бедру, изображая гнев. — Сейчас я — ректор школы! Тебе не удастся срезать меня на последнем экзамене!

Просмотров: 3

— Она же еще ребенок. Ей не больше четырнадцати.

Просмотров: 3

— Угу, — сказала принцесса, не поднимая глаз.

Просмотров: 3

— Ни один. Испытание Травами, Калантэ, ужасно. А то, что с мальчиками происходит во время Трансмутации, еще страшнее. И необратимо.

Просмотров: 3

— Любопытно, — буркнул Кодрингер. — Мехт давно уже под Нильфгаардом. Входит в состав провинции Метинна.

Просмотров: 3

Если боишься — вернись. Еще не поздно. Есть еще время возвратиться.

Просмотров: 3

— К дьяволу! Слишком долго и слишком часто я эльфов от погибели спасала. Не можно мне теперь глядеть, как кто гибнет. Провожу вас до Яруги, психи шальные, токо не южным путем, а восточным.

Просмотров: 3

Крысы вскочили, разбуженные протяжным криком, отразившимся многократным эхом от стен пещеры. Ассе и Рееф схватились за мечи. Искра принялась на чем свет стоит ругаться, ударившись головой о каменный …

Просмотров: 3

— Осторожней, Браэнн, — скверно усмехнувшись, сказал ведьмак. — Я не мальчик, которому ты вчера из засады всадила стрелу в глаз. Я умею защищаться.

Просмотров: 3

— Значит, это и есть Старшая Кровь, — отметил эльф. — Aen Hen Ichaer, наследница Шиадаль и Лары Доррен? Что–то не очень хочется в это верить. Самая обыкновенная девчонка. Dh’oine. Человечья самочка.

Просмотров: 3

— Не вынес шока. Хм… Немного пережарила… Смотри, даже зубы обуглились… Что с тобой, Лютик? Рвать будет?

Просмотров: 3

— Вижу, — прервал ведьмак, глядя на убитых. — Некоторые, сдается, выжили, так тех дриады ножами по горлу… Ножами…

Просмотров: 3

— Это сказал я. А теперь простите, но обязанности взывают. Оставляю вам эскорт для безопасности. Переночевать советую здесь, на этом холме. Если отправитесь в путь на заре, в Тир на Лиа прибудете сво…

Просмотров: 3

— Угу, — сказал Цикада, возвращая меч. — Знаешь, что меня интересует?

Просмотров: 3

«Теперь наша очередь, — подумал Филин. — Интересно, что ждет нас?»

Просмотров: 3

— Тебе дорог этот человек, госпожа Эитнэ? Этот… ведьмак?

Просмотров: 3

— Цири, — сказала поддерживаемая ведьмаком Йеннифэр.

Просмотров: 3

Лучница тяжело дышала, обтирая лоб кулаком, все еще обернутым ремнем.

Просмотров: 3

— Что такое? Похоже на… ступени, — удивленно шепнул Лютик. — О–о–о, лестница в подземный город. В легендарный Ис, который поглотили волны. Ты слышал легенду о городе бездны, об Исе под Водами? О–о–о,…

Просмотров: 3

Гости утихли, повернув головы к лестнице.

Просмотров: 3

Иоля Вторая и Эурнэйд в кожушках, с узелками, шагают по замерзшему, покрытому снегом тракту. Небо — темно–синее.

Просмотров: 3

— Верно! Декот чаровница из кота сварила!

Просмотров: 3

— Не люблю объяснять на базаре, потому как мухи в рот летят. В дом войти можно?

Просмотров: 3

Он не ответил. Ренфри снова застонала. Кровь юркими струйками заполняла ямки между камнями брусчатки.

Просмотров: 3

Богольт на минуту замолчал, как следует хлебнул из большой оплетенной бутыли, шумно высморкался, откашлялся.

Просмотров: 3

— Пожалуйста, Аваллак’х, — кашлянула она. — Скажи, что это была грустная шутка.

Просмотров: 3

— Надо выпить, — сказал наконец Лютик. Возражений не последовало.

Просмотров: 3

— Ты выиграл, — вдруг резко бросила она. — Выиграл, ведьмак. Завтра рано утром я уеду из Блавикена и никогда не вернусь в этот задрипанный городишко. Никогда. Налей, если там еще что–нибудь осталось.

Просмотров: 3

— О делах на дороге–то не болтают. Едемте ко мне, в Нижний Посад. Там поговорим. Ведь вам все равно туда.

Просмотров: 3

Башня. Спасти ее могла только Башня. И портал. Как на Танедде, когда чародей Вильгефорц был уже совсем рядом, уже протянул к ней руку…

Просмотров: 3

Он улыбнулся. Зубы были большие, сильно выдающееся вперед из–за неправильного прикуса и срезанной челюсти. Вот почему он так мямлит!

Просмотров: 3

— Отряд со штандартом вперед! — приказал он, вынимая меч. — А при атаке кричать «Редания!». Кричать что есть мочи! Пусть парни Фольтеста и Наталиса знают, что идет подмога.

Просмотров: 3

— Серебряным мечом. На гуля действует серебро.

Просмотров: 3

— Со вкусом сделано, — равнодушно сказал Хотспорн. — И полезно при распознании трупов. Ничего у вас из грабежа не получилось, дорогие Крысы. Придется заплатить художнику за его искусство. У меня не б…

Просмотров: 3

Бореас Мун — невероятно! — потерял след вороной кобылы через каких–то три мили. Неожиданно, без предупреждения, сделалось темно, вихрь пригнул деревья почти до земли. Хлынул дождь, загремел гром, зас…

Просмотров: 3

— Но ведь я ничего… Этот Ярре меня вообще не интересует. — Цири слегка зарумянилась. — Я только…

Просмотров: 3

Голос — он мог поклясться — исходил из очередной ниши, из–за очередной скульптурки, размытой, но не настолько, чтобы утратить округлые женские формы. На сей раз медальон оказался на высоте. Сверкнуло…

Просмотров: 3

Небо меняло расцветки. Она не шевелилась. Разве движение в пустоте имеет какой–то смысл?

Просмотров: 3

— Ах, что за прелестное и прибыльное зрелище! — Хувенагель аж прищурился от удовольствия.

Просмотров: 3

— Согласись на предложение Вензлава, Эитнэ.

Просмотров: 3

Она почувствовала, как земля уходит из–под ног, как какая–то чудовищная сила выкручивает ей руки, ломает суставы в плечах и локтях, натягивает позвонки, словно при пытке страппадо. Она крикнула от бо…

Просмотров: 3

Она вошла в шалаш в сопровождении двух молодых дриад, вооруженных луками. Молча кивнула Браэнн, и та тут же схватила Цири за руку и потянула к выходу, низко наклонив голову. Цири шагала напряженно и …

Просмотров: 3

Надвигались сумерки, становилось все темнее, а они сидели на набитом соломой матраце в комнатке на чердаке, в которой не было мебели, а только ведро и незажженная свеча на полу в лужице застывшего во…

Просмотров: 3

Она отвернулась и замерла, прижавшись щекой к камням. Кинжал с очень острым лезвием, который она до того скрывала своим телом, выскользнул из ее мертвеющих пальцев.

Просмотров: 3

Из тьмы беззвучно, словно духи, возникли еще три существа. Одно, прятавшееся за спиной корреда, судя по форме и общему облику, тоже было гуманоидом, но ростом пониже, сгорбленным и сильно походившим …

Просмотров: 3

Ведьмак выругался в третий раз, особо яростно, заскрежетал зубами, поднял правую руку, сложил пальцы в Знак Аард, направив его прямо на палатку. Палатка вздулась, и изнутри послышался жуткий вой, гул…

Просмотров: 3

Идет по темным коридорам, освещает их, то и дело зажигая торчащие в железных захватах лучины. Призрачные тени пляшут по стенам и сводам.

Просмотров: 3

— Куда теперь? — спросил Геральт, глядя на столб дыма, расплывчатой лентой пачкающий розовеющий зарею горизонт. — Кого ты еще хочешь навестить, Цири?

Просмотров: 3

— Снова вампир, — развел руками Лютик. — Слышите? Они опять за свое. Если не могилы раскапывать, так чародеек ловить, соучастниц вампирьих. Люди, а может, вместо того чтобы орать, сеять и урожаи соби…

Просмотров: 3

— Пей, боевой сотник, — поторапливал Три Галки.

Просмотров: 3

Сидевшая на припечке мать бортника подняла голову от носка, который штопала.

Просмотров: 3

— И это славно, — проговорил косоглазый. — Что увидел, пусть королю своему передаст, Вензлав вечно клянется, что не позволит духобаб убивать, потому как они, вишь ты, милые и добрые. Наверняка похажи…

Просмотров: 3

Бореаса Муна с потрохами вывернуло на лед.

Просмотров: 3

— Нет. Я должна видеть глаза собеседника. У меня есть идея получше.

Просмотров: 3

— Пророческие способности Ведунов Старшей Крови — это факты, — сказала Ида Эмеан, подняв глаза на Филиппу. — А настойчиво повторяющийся во всех версиях легенды мотив пророчества заставляет задуматься.

Просмотров: 3

— Спроси его, — пожал плечами Геральт. — Приглашение ты принял сразу, не раздумывая, а теперь вдруг тебя подозрительность заела, словно старую деву, которой расточают комплименты.

Просмотров: 3

Годы тренировок взяли свое. Голос трубадура звучал красиво и грозно, сурово и холодно, звенел железом и мужеством. Солдаты взглянули на него с неприкрытым изумлением.

Просмотров: 3

— Жаль. Но, я думаю, он вернется. Кошки всегда возвращаются.

Просмотров: 3

— Вот тебе и эпилог. Конец венчает дело. А может, Предназначение? Знаешь, куда ведет эта лестница? В Тор Лара. В Башню Чайки. Оттуда нет выхода. Все кончено.

Просмотров: 3

— Может, оно и к лучшему, — тихо ответил Геральт. — Истекающий слюногалантностью дворянин был бы хуже. Я Мильву знаю.

Просмотров: 3

Aen Ithlinnespeath, пророчество Ithlinne Aegli aep Aevenien

Просмотров: 3

Тряпичная куколка не спускала с них своих пуговичек. Йеннифэр отвела глаза.

Просмотров: 3

— …здешний штайгер. Это–то ты сказала, а вот о чем собираешься с ним поболтать, сказать забыла.

Просмотров: 3

Цири с трудом сдержала дрожь в руках, сглотнула, вопросительно взглянула на Нэннеке. У первосвященницы было серьезное и вроде бы опечаленное лицо, а улыбка, которой она ответила на немой вопрос, была…

Просмотров: 3

Ведьмак молчал. Мильва развесила мокрые онучи на разлапистой ветке, так, чтобы их достало восходящее солнце, дернула застежку пояса.

Просмотров: 3

Бонарт зашелся смехом, сухо рассмеялся и Стефан Скеллен. Вильгефорц почесал мизинцем уголок своего чудовищного глаза.

Просмотров: 3

Геральт быстро схватился за сумку, вытащил оба письма — от Цири и от Йеннифэр. Скоренько порвал их на мелкие кусочки и выкинул в реку. Таможенник молча наблюдал за ним.

Просмотров: 3

— А посему, — продолжала королева, поднимая унизанную перстнями руку, — да исполнится закон, да исполнится клятва, выполнения которой домогаешься ты, Йож из Эрленвальда. Пробило полночь. Твой обет уж…

Просмотров: 3

Цири состроила обиженную мину и отвернулась.

Просмотров: 3

— В леса, — убежденно сказала Мильва. — И в самую гущу. Лучше гули, чем люди.

Просмотров: 3

Другие ученые пытались отыскать в ривских событиях след нильфгаардской провокации, а были и такие, которые утверждали, будто все это устроили сами краснолюды на пару с эльфами. Что сами нарочно поуби…

Просмотров: 3

— Мы это учли, — прошипел корред. — Поэтому нас здесь четверо. Поэтому мы заманили тебя сюда. Ты отравил нам жизнь, сволочной ведьмак. Ты залез в наипрекраснейшие кареты и провалы в этой части мира, …

Просмотров: 3

Ори Ройвен, широко раскрыв удивленные глаза, отрицательно помотал головой. Дийкстра минуту молчал.

Просмотров: 3

— Чего ты обратно злишься? — спросила она. — Что ли всерьез на них обозлился?

Просмотров: 3

— Не думай, что это тебе так легко сойдет с рук, — буркнул дьявол. — Я тогда тоже напишу балладу и не забуду тебя, да так не забуду, что ты двенадцать лет не сможешь появляться в приличном обществе. …

Просмотров: 3

— Очень хорошо, адептка Нимуэ. Я поставила бы тебе оценку «отлично»… если бы не твое «потому что» в начале изложения. Фразу не положено начинать со слов «потому что». Садись. А теперь о цинтрийском м…

Просмотров: 3

— Не бойся. Я уеду прежде, чем они меня найдут. Тебя не подставлю… Не бойся.

Просмотров: 3

Стоящий посреди стола трехмерный коммуникатор действовал. Филиппа Эйльхарт заклинанием повысила резкость изображения и звук.

Просмотров: 3

— Почему ты не спросишь госпожу Йеннифэр?

Просмотров: 3

— Еще чего! — взвизгнул один из людей Имбры, невысокий, но жилистый и крепко срубленный мужчина с буйными, расчехранными и свалявшимися в колтуны волосами. — Мы–та первей были! Верно, парни?

Просмотров: 3

Наконечник стрелы ударился о столб, запудрив Мильву пылью штукатурки. Она сдула падающие на лицо волосы, натянула лук.

Просмотров: 3

— Кто–то действительно важный. Шатер богатый.

Просмотров: 3

— Два портрета… Ну, те, что висят рядышком… Тоже не Цири?

Просмотров: 3

— Да ты, никак, шуткуешь, — сказал после недолгого молчания эльф, поразительно мягко и дружелюбно. — С фреской ничего не случится, таким же заклинанием я закрою скалу, даже следа от щели не останется…

Просмотров: 3

Были там и люди, валяющиеся в темных пятнах впитавшейся в песок крови, свешивающиеся с края телеги, скорчившиеся у колес.

Просмотров: 3

На краю ледяного поля, погрузившись по пах, висел Риенс. Мокрые волосы облепили череп. Зубы стучали не хуже кастаньет. Это походило на призрачную увертюру к какой–то инфернальной danse macabre.

Просмотров: 3

— Был, — осклабился барон. — Заколдовала меня одна… девка… Мать ее… Из мести.

Просмотров: 3

— Прекрати, Крах. Ты что, упился? Налей мне еще вина. И рассказывай.

Просмотров: 3

— Обо мне треплешься, поэт? Че–то ты на меня пялишься, едва я отвернусь? Птица мне на спину наклала?

Просмотров: 3

— Точно, — зло сплюнула лучница. — При одной мысли трясет…

Просмотров: 3

Даинти Бибервельт издал глухой вопль. Каменщики удивленно заворчали, трактирщик упустил блюдо. Лютик вздохнул.

Просмотров: 3

Венок из омелы, наугад брошенный за спину девушкой из–за соседнего стола, упал почти на колени Геральту. Компания зашлась смехом. Девушка призывно зарумянилась.

Просмотров: 3

— Ты окажешь нам великую честь. Верно, Браэнн?

Просмотров: 3

Она улыбнулась, опустив ресницы. Он почувствовал холод. Она прошла мимо, не произнеся ни слова, опустилась на колени у основания менгира, коснулась ладонью камня.

Просмотров: 3

— На тебе я уже душу успокоила, когда у тебя были свободные руки, — сказала она. — Это я прошлась по тебе конем и дала по морде. Знай, что именно я прикончу тебя, когда придет время.

Просмотров: 3

— И вы, сукины дети, еще осмеливаетесь критиковать ведьмаков? Эх, Стрегобор, Стрегобор, придет день, люди поумнеют и возьмутся за вас.

Просмотров: 3

Францеска пододвинула к себе патеру с фруктами, протянула руку, прошептала заклинание.

Просмотров: 3

— Это будет беззаконие. Я не могу допустить. Что до полуэльфа и Тридама — это может быть сплетня. Вдруг ты ошибаешься, и что тогда? Аудоен из меня ремни нарежет!

Просмотров: 3

Даже на каблуках она была не слишком высока. Тряхнула волосами, которые, несмотря на активное расчесывание, сохранили красочно–взвихренный и вьющийся беспорядок.

Просмотров: 3

Рядом со стоящими на горизонте черными столбами дыма выросли новые. И опять. И снова. Армия осуществляла приказы Коегоорна. Королевство Аэдирн превращалось в страну пожаров и пожарищ.

Просмотров: 3

Ловчий побледнел от бешенства, замахнулся, ударил связанного по лицу, ухватил за длинные светлые волосы, рванул, стукнув парня затылком по столбу.

Просмотров: 3

— Ну и пусть кто–нибудь скажет, — тяжело вздохнул он, глядя на дергающийся труп, — что пользоваться фисштехом не вредно.

Просмотров: 3

— Прекрасно, — улыбнулся низушек, и улыбка его напоминала скривившуюся мордочку взбешенного дикого кота. — Мы купим массу мисок, воля господина Бибервельта для нас закон, а цена не играет роли. А чег…

Просмотров: 3

— Пожалуй, здесь, — решил Ярре, глядя на окруженный палатками плац, на котором перемешивал пыль отряд оборванцев с длинными палками на плечах. У каждого оборванца, как заметил юноша, к правой ноге бы…

Просмотров: 3

— Не любила ты своего отчима, думается, — заметил Лютик после минутного молчания.

Просмотров: 3

Страх. Сковывающий волю, парализующий, удушающий страх.

Просмотров: 3

— Нет, не должник. Меч для нее, а не для тебя. Подойди, девушка, носящая ошейник. Взгляни на знаки, вытравленные на клинке. Ты не понимаешь их, это ясно. Но я их тебе объясню. Взгляни. Линия, обознач…

Просмотров: 3

— Да. Именно так. Родина–Мать зовет. А частично из личных побуждений.

Просмотров: 3

Лютик с явным неудовольствием поглядывал на двух краснолюдов, примерявших снятую с трупов одежду. Остальные шныряли среди телег, но, видно, ничего стоящего не нашли. Золтан Хивай свистнул на пальцах,…

Просмотров: 3

— Перевод мой. Я немного обогатил эльфью мелодию, не заметил?

Просмотров: 3

— Нет, детка, — наконец проговорил Весемир. — Знаем, ты бы этого не сделала. Но знаем и то, что ты обязана сообщить о ней Капитулу. Давным–давно известно, что это входит в обязанности каждого чародея…

Просмотров: 3

Из–за спины Сабрины выглянула Кейра Мец, с маскирующей раскраской на лице выглядевшая как черт из ада.

Просмотров: 3

— Рада тебя видеть, Йенна. — Филиппа поцеловала воздух рядом с сережкой Йеннифэр. — Привет, Геральт. Оба вы знаете графа Дийкстру, не правда ли?

Просмотров: 3

— Господин коронер, — сказал Бореас Мун, — сначала тоже думал, что Бонарт одному барону из Гесо, который на банду Крысей взъелся, живую Фальку приобещал, чтоб тот с ей позабавился и помаленьку умучил…

Просмотров: 3

Краснолюд скрипнул зубами и уже потянулся к топорику, но Геральт схватил его за локоть.

Просмотров: 3

Шпионы переглянулись, затем, не двинувшись с места, уставились на нецензурное слово, которое кто–то накорябал углем на цоколе ректорского бюста. Лютик вздохнул.

Просмотров: 3

Из дыры в развалинах донесся грохот камней, скрежет, затем из тьмы вынырнули две руки, вцепившиеся в выщербленный край стены. Вслед за руками появилась голова с белыми, припорошенными кирпичной пылью…

Просмотров: 3

— Я не стану его обезглавливать, — угрюмо заявил палач, поднимаясь с колен. — Пусть отпустит, этакий сын, иначе не отсеку. И все тут.

Просмотров: 3

Надежда придала ей силы, переполнила радостью. Единорог вел. Цири шла следом, все еще не веря, что это не сон. Когда наконец усталость победила, она опустилась на четвереньки. Потом поползла.

Просмотров: 3

— Верно, — подтвердила Францеска. — Любопытная штучка эта Адалия. Мощный Исток, идеальный материал для чародейки. Увы, она не хотела быть чародейкой. Предпочитала быть королевой.

Просмотров: 3

В тот год люди, как обычно, отметили осенний Эквинокций торжественным семейным ужином, на котором полагалось выставить как можно больше различных плодов, собранных в уходящем году, пусть даже и понем…

Просмотров: 3

— Более–менее, — ведьмак затянул подпругу. — Ты, верно, думаешь, что она не вернулась бы, если б ты стал человеком?

Просмотров: 3

— Тихо, сказал! Заткнитесь! Кто–то поет, говорю же. Не слышите?

Просмотров: 3

— Хорошо, — сухо сказал Венцк. — Если о невольниках речь… Ищи. Разрешаю.

Просмотров: 3

Медальон на шее Геральта дернулся, задрожал. Ведьмак быстро глянул на Мышовура, столкнулся с его пронизывающим, явно обеспокоенным взглядом. Он слегка покачал головой, вопросительно поднял брови. Дру…

Просмотров: 3

Геральт и Регис замыкали процессию. После долгого молчания вампир взглянул на ведьмака, усмехнулся одобрительно и удивленно. Покачал головой. Потом вытащил из своей медицинской торбы маленькую бутыло…

Просмотров: 3

— Не ошибаешься. Но летать я могу только в полнолуние.

Просмотров: 3

— Ничего, — прервала она и, прикрыв глаза, подняла руки. Медальон на шее ведьмака задергался, рванул цепочку.

Просмотров: 3

Королева подняла глаза, не отрываясь от вязанья.

Просмотров: 3

— Догадываюсь. Как и все твои соплеменники, предпочитаешь другой вид драки. Такой, как в той смолокурне, рядом с которой тебе пришлось проехать, следуя за нами. Слезай, говорю.

Просмотров: 3

— Она высвобождает все! — крикнул Мышовур, целясь прутиком в принцессу. — Она высвобождает все! Теперь вся Сила ринется на нас!

Просмотров: 3

— Милсдарь ведьмак, — сказал он. — Не серчайте. Скажем, что и как. А, Дхун?

Просмотров: 3

Весемир взглянул на Геральта. Беловолосый ведьмак молчал, его лицо ничего не выражало, даже дрожанием век он не отреагировал на немую просьбу о поддержке.

Просмотров: 3

Девушка, а вместе с ней и остальные прислужницы, бросились на колени, упали на глинобитный пол. Наклонили голову, ожидая наказания.

Просмотров: 3

— Клармон, — повторил Высогота. — Знаю я этот городок. Куда он тебя привез?

Просмотров: 3

— У вас одни потрахушки в башках–то. — Мильва ловко опрокинула наполненную мензурку, крепко кашлянула в кулак. — А, чтоб тебя… Хороша фиговина! И верно, что ль, из поскрипа? Чародейский напиток пьем!…

Просмотров: 3

Нивеллен развернулся и быстро пошел к особняку. Ни разу не оглянувшись.

Просмотров: 3

Цири, подстриженная и причесанная, шла к ним мелкими шажочками, осторожно придерживая темно–голубое платьице, подрезанное снизу и подогнанное по фигурке, но еще несущее на себе следы перевозки во вью…

Просмотров: 3

— Как? — услышал он злое приглушенное ворчание. — Ведь я же вишу!

Просмотров: 3

Песня нищих о жуткой резне, случившейся в Дун Даре в ночь Саовины

Просмотров: 3

— И где это ты, Козоед, такого ума об энтих горах поднабрался? — спросил Богольт. — У колодок сапожных аль как?

Просмотров: 3

— Господа лыцари, чума на них и зараза, — сплюнул другой.

Просмотров: 3

В Вызиме, за озером, петух, распушив перья в холодном, влажном воздухе, хрипло пропел в третий раз.

Просмотров: 3

— Продолжай, — сказала она, утирая нос чистой, еще не покрывшейся слизью частью рукава. — Не спи. Когда ты засыпаешь, у меня глаза тоже начинают слипаться, того и гляди течение снесет нас и проснемся…

Просмотров: 3

И вдруг, после долгого мучительного бездействия и никомуненужности, Аплегатт снова потребовался. По большакам и лесным просекам застучали конские копыта. Гонцы, как в добрые старые времена, опять при…

Просмотров: 3

— Должен, — шепнула Цири, чувствуя головокружение и неожиданно охвативший ее холод.

Просмотров: 3

— Неудачно попала твоя неразговорчивая подружка, — шепнула она, наклонившись к нему. — Что делать, такое случается, когда распределяют места за столом. Барон де Трастамара не грешит галантностью. И с…

Просмотров: 3

— Верно, — поддержал его другой, худой, с бородкой клинышком. — При нас первенствование! А ты нос не задирай, Виндсор! Ну и чего, что чернь в зрителях? Фалька на арене, стоит руку потянуть и — хватай…

Просмотров: 3

— А ты… Тоже хотел доставить мне радость? Жемчужина такая прекрасная… Она должна сказочно много стоить… Не жалеешь?

Просмотров: 3

— Я не спрашиваю, зачем ты это сделала, — шепнула она. — Не спрашиваю, как сделала. Я спрашиваю — куда?

Просмотров: 3

Йурга увидел глаза ведьмака. И очень удивился. Он слышал тихий плач Златулины, чувствовал, как дрожат ее руки. Глядел на ведьмака и ждал, весь напряженный, его ответа. Он знал, что не поймет этого от…

Просмотров: 3

Цири молчала. Геральт привлек ее к себе, обнял.

Просмотров: 3

— У меня тоже стоят. Насколько я понимаю, темерские агенты не могли или не хотели предложить тебе больше двухсот пятидесяти крон?

Просмотров: 3

— Они оставили меня у столба на цепи, со связанными руками. Охраняли двое. А двое стоявших поодаль непрерывно зыркали, наблюдали. Высокая и интересная женщина и мужчина с какой–то вроде бы женственно…

Просмотров: 3

— Почему вы не пошли на дьявола с дрекольем и вилами? — повысил он голос. — Почему не расставили западни? Если б вы только захотели, его козлиная башка уже торчала бы на шесте в качестве пугала от во…

Просмотров: 3

— Неплохо? — рявкнул Лютик. — Неплохо? Да за эти деньги можно купить большую деревню или небольшой замок! Я в жизни не видел сразу такую кучу деньжищ!

Просмотров: 3

— Не только по драконам. Эйк управится с любым чудовищем. Он убивал даже мантихоров и грифов. Говорят, прикончил нескольких драконов. Силен рыцарь. Но здорово портит мне дело, курицын сын, потому как…

Просмотров: 3

— Благодарю. — Голос Йеннифэр был подозрительно холоден. — Спасибо, дорогая.

Просмотров: 3

— Не сказал ни да ни нет. Но лучше пусть уж не лезет, хлюст. Я ему, дескать, сам он на дракона не пойдет, должон положиться на профессионалов, то бишь, на нас, рубайл, да на Ярпена с парнями. Мы, а н…

Просмотров: 3

— Не тыркайтесь больно–то. — Угрюмый солдат глянул в небо. — Вечер рядом. Как туман с воды подымется, тут и ежжайте. Потому как, знаете…

Просмотров: 3

— Когда они окажутся внизу, — зарычал Филин, — их можно будет окружить. Смело, парни! За оружие!

Просмотров: 3

— Давай не будем об этом, — сказала она, играя пустым кубком. — Вернемся к более серьезным вопросам. Тем, которые тебе задавали в свинарнике, выламывая при этом руки в суставах. А как было в действит…

Просмотров: 3

— Прыгай! — крикнул он светловолосому эльфу, стоящему на выступе. — Прыгай за ней!

Просмотров: 3

— Они хотят вас убить, верно? Я не согласна! Я едва отыскала вас! Это несправедливо!

Просмотров: 3

— А кони? Какие кони–то! И у нильфгаардцев таких не сыщешь!

Просмотров: 3

— А теперь я должна воздать тебе… должное. Господи, какая тавтология, или как там ее… Я требовала результата, и вот он — результат. Цинтра заключает союз со Скеллиге. Моя дочь удачно выходит замуж. М…

Просмотров: 3

Другой скальд подкинул рифму. Зывик не расслышал какую. То ли «фасоль», то ли «антресоль».

Просмотров: 3

Деревянный пол загудел под тяжелыми сапожищами, зазвенели шпоры, забряцали металлические пряжки.

Просмотров: 3

— Тир на Лиа, — повторил Аваллак’х. — Тебе когда–нибудь доводилось видеть подобное?

Просмотров: 3

Когда он вбежал на галерею, а затем в коридор, там уже шел бой. Несколько бандитов в серых куртках пытались заковать поваленного на пол невысокого ростом чародея. Операцией командовал Дийкстра, шеф р…

Просмотров: 3

— Стреляйте! — зарычал штатский, обеими руками пытаясь сдержать кровь, текущую из глазницы. — Убейте его!

Просмотров: 3

Ведьмак рубанул вбок, повыше бедра, вывернулся вполоборота, рассек, напирая на клинок, без труда уклонился от широкого, отчаянного и лишенного изящества удара. Чудовище, беззвучно разевая рыбью пасть…

Просмотров: 3

Дым запульсировал и на уровне головы поэта собрался в неправильной формы шар. Потом превратился в карикатурную безносую голову с огромными глазищами и чем–то вроде клюва. В голове было около сажени д…

Просмотров: 3

— Верно, — согласился Геральт. — Банда буйствует в лесу, убивает пилигримов и друидов. Мои друзья в опасности…

Просмотров: 3

Несколько рыцарей, еще способных стоять на ногах, пытались поднять Паветту, однако та оттолкнула их, встала без их помощи и нетвердыми шагами направилась к камину, рядом с которым, прислонившись к ст…

Просмотров: 3

Черноволосая чародейка откинула со лба крутые локоны.

Просмотров: 3

— Завтрашний день меня по–прежнему мало интересует, — высокомерно возвестил поэт. — Я мыслю о потомках. О вечности!

Просмотров: 3

Ведьмак перестал обращать внимание на голос Лютика и переключился на другие мысли. Он чувствовал. Чувствовал что–то.

Просмотров: 3

Кайлей захохотал, затем преувеличенно почтительно поклонился.

Просмотров: 3

Ида Эмеан, тоже молчавшая, позволила себе многозначительно фыркнуть.

Просмотров: 3

— Или вы еще не поняли? Вместо настоящей Цириллы из Цинтры мне подсунули какую–то недотепу. Предатели, вероятно, тешили себя надеждой, что я ее не разоблачу. Но я распознаю истинную Цири. Распознаю е…

Просмотров: 3

— Ничего не помнила. А мы не расспрашивали.

Просмотров: 3

— Я знаю, что с тобой, — сказал он хвастливо. — Земля содрогнулась?

Просмотров: 3

— Не было меня здесь, — буркнул ведьмак. — Год не было. На Севере я был. Но слышал… Вторая битва за Содден…

Просмотров: 3

Он молчал. Он был зол на себя. Думая для нее, он против своего желания позволил ей прочесть мысль о ней.

Просмотров: 3

Лицо Филавандреля изменилось, собралось в странную гримасу. Беловолосый сеидхе резко повернулся, что–то крикнул лучникам, кратко, отрывисто. Те опустили оружие.

Просмотров: 3

— Благодарю вас, — сказал после долгого молчания торговец, подгоняя осла хворостинкой, — господа солдаты. Да и тебе благодарность, молодой господин.

Просмотров: 3

— Надо понимать, — угрюмо спросил островитянин, — что так же беззаботно ты относишься ко всем обещаниям? В том числе и к тем, которые так хорошо закрепились у меня в памяти?

Просмотров: 3

— Знаю! — крикнул он в ответ. — Знаю. Спасибо, Шъееназ!

Просмотров: 3

Тряпичная куколка глядела на него глазками–пуговками.

Просмотров: 3

К чертовой матери, вот уж не думал, что так может случиться. Если б предполагал, не ухватился бы как последний дурак за это задание… Поехал бы прикончить ведьмака. Вместо Ширру. К чертям собачьим! Я …

Просмотров: 3

— Ну, говорю, лопухи вы и дурни, — громко и насмешливо известил Скомлик. — Протрахали добру деньгу, глупцы. Вместо того чтоб девку трахать, надоть было железо раскалить и Крыса выпытать, где банда но…

Просмотров: 3

— Это всего–навсего обыкновенная сова, — проговорила она, стараясь успокоить себя и коня. — Обычная птица… Бояться нечего…

Просмотров: 3

— Получается… хммм… хммм… Минус расходы и мои комиссионные… Минус налог… Та–ак. Пятнадцать тысяч шестьсот двадцать две кроны и двадцать пять копперов. Недурно.

Просмотров: 3

Ловчие и нисары жрали яичницу, чавкая как свиньи. Корчмарь помешал в котле и принес на стол очередной кувшин пива и буханку пеклеванного хлеба.

Просмотров: 3

— На юг, — многозначительно пояснил один из ландскнехтов. — На фронт. К Марибору и Майене.

Просмотров: 3

На берегу, в нескольких шагах ниже по течению, белел конский скелет. Крапива и очереты проросли сквозь клетку ребер. Валялось там еще немного других костей, поменьше, не похожих на конские. Лютик взд…

Просмотров: 3

— Господин, — слегка побледнел Леннеп, — я только…

Просмотров: 3

— Хочу показать, что такое Предназначение. Доказать тебе, что ничто не кончается, а только еще начинается.

Просмотров: 3

— Ой–ёй–ёй, — запричитал будущий сотник, пряча под курточку мешочек Борха. — Что я королю скажу?

Просмотров: 3

— А как тебе все это, Лютик? Что ты об этом думаешь?

Просмотров: 3

— Кажись, так, господин. Кады я ее увидал, налетел конем, думал, хочь ее одну усеку за товарищев, кровью за кровь отплачу… Зашел справа, чтобы ловчей ударить… Как она это сделала, не знаю. Но я прома…

Просмотров: 3

Бонарт подскочил к ней, замахнулся нагайкой. Вильгефорц сделал внешне небрежное, всего лишь слабое движение рукой, но и этого было достаточно, чтобы нагайка вырвалась из бонартовых рук, а сам он заве…

Просмотров: 3

— Молчи! — крикнул ведьмак, вскакивая со стула. — Молчи, Меригольд. — Он отвернулся, бессильно опустил руки, потом тихо сказал: — Извини, Трисс. Прости.

Просмотров: 3

— На коровьем роге тебе играть, дикарь, не на лютне!

Просмотров: 3

Туман вдруг заклубился, закипел под ударами вихря, свалившегося неведомо откуда. Гнедой заржал и заплясал, оскалив зубы. Бонарт откинулся в седле, натянул поводья изо всей силы, потому что лошадь пря…

Просмотров: 3

— О боги! — возопил Дакре Силифант. — Боги, что за лошадь! Она стоит золота по своему весу!

Просмотров: 3

В тот же миг ведьмак получил в крестец чем–то очень тяжелым и очень твердым. Колени у него подогнулись. Он упал, слыша громкий торжествующий рев.

Просмотров: 3

«И поплыли они в Лан Эксетер как просители, — подумал Дийкстра, укутываясь плащом. — Как униженные. И челобитчики. Совсем так, как я сейчас».

Просмотров: 3

— В городишке все еще толкуют о василиске, уважаемый ведьмак, а ты, вижу, уже на дракона замахнулся, — тихо сказал он. — Интересно, тебе позарез нужны наличные или ты из чистого удовольствия забиваеш…

Просмотров: 3

— И лежала два дня? И дышать было трудно? Болит?

Просмотров: 3

— Саовина, — повторил загрустевший Киприан Фрипп Младший. — Уж пять недель после Говорога. И две — как здесь сидим. Битых две недели! Саовина, ха!

Просмотров: 3

— Пусть говорит, — напыжился Кагыр. — Пусть говорит. Пусть не сдерживается.

Просмотров: 3

Ведьмак пнул шпиона по ребрам. Дийкстра перевернулся на бок, как прибитый лось.

Просмотров: 3

— Брось топор, — выдохнула она, с шипением вытаскивая Ласточку из ножен. — Брось топор на землю, паршивый старикашка. Тогда, может, я подарю тебе жизнь. И не рассеку на… порции.

Просмотров: 3

Далеко они не ушли. Их остановил тоненький голосок веснушчатой девочки с косичками. В руке у нее был большой букет полевых цветов.

Просмотров: 3

Очередной горшок просвистел в воздухе, зафурчал торчащим из него сухим стеблем. Лютик едва увернулся. Вслед за горшком полетел медный котел никак не меньше чем в два с половиной галлона. Толпа зевак,…

Просмотров: 3

— Меня всегда интересовало, как ты выглядишь, госпожа.

Просмотров: 3

Из–под черных локонов возникло бледное треугольное лицо, фиалковые глаза и узкие, слегка кривившиеся губы.

Просмотров: 3

— Не промышляю, кстати, по тем же причинам, что и ты. С той лишь разницей, что я так и помру ведьмаком, никаких ведьмачат не наплодив. Пошли отсюда.

Просмотров: 3

— Ненастоящую нам показали мимолетно. Настоящую в Цинтре никто не видел четыре года, к тому же утверждают, что она больше времени проводила на Скеллиге, чем в самой Цинтре. Гарантирую, что никто не о…

Просмотров: 3

На разложенном перед алтарем куске полотна лежали костяной гребень, дешевенькое колечко, книжка в потрепанном переплете, стираный–перестираный голубой шарфик. Склонившись над этими предметами, стояла…

Просмотров: 3

— И–ах! Так ты серьезно? Отсюда вывод: попок — а речь, как ни говори, все еще о них — ты повидал и опробовал опытным путем достаточно много, чтобы сделать соответствующие сравнительные выводы? А, бел…

Просмотров: 3

— Нет, — зло прервала Мильва. — С нас хватит. По коням, выбираемся отсюда! Река крик несет, не успеем обернуться, как на горб сядут!

Просмотров: 3

Тельико Луннгревинк Леторт стоял там, тяжело дыша, обеими руками ухватившись за висящую на крюке половину свиной туши. Второго выхода из палатки не было, а полотно было крепко и жестко привязано к ко…

Просмотров: 3

— Лед может оказаться слишком слабым для лошадей. Бонарт прав, надо разделиться.

Просмотров: 3

— Ночь чудес. — Дед облизнул ложку, пальцами выбрал что–то со дна миски и сшамкал. — Ночь страхов и чар!

Просмотров: 3

— А в чем будет состоять данное прислуживание?

Просмотров: 3

— Это ж надо! — повторил Медведь, подав знак солдатам, чтобы те подняли и забрали мечи Геральта и Кагыра. — С ведома и согласия? Господина Фулько Артевельде? Очень важного господина Артевельде. Фульк…

Просмотров: 3

— Откуда? — зарычал Бореас Мун, поворачиваясь и водя в воздухе острием меча, который держал обеими руками. — Откуда?

Просмотров: 3

— Я опоздал, — простонал он. — Я прибыл слишком поздно…

Просмотров: 3

Хиреадан тяжко вздохнул и глянул на ведьмака многозначительно и с вопросом. Геральт тоже вздохнул, откашлялся.

Просмотров: 3

— Где? — проворчат Янник Брасс. — В кустах?

Просмотров: 3

— Мир изменился. Справедливость восторжествовала.

Просмотров: 3

— Я вся — внимание. — Йеннифэр коснулась пальцами обсидиановой звезды на бархотке. — Говори, Францеска.

Просмотров: 3

— Прости, — услышал он быстрый шепот. — Так надо.

Просмотров: 3

Фрингилья Виго уставилась в крышку стола. Она чувствовала, что приливающая к щекам кровь вот–вот разорвет кожу.

Просмотров: 3

— Войди в дом, — сказала Цири ласково и мягко. — И не выходи. Отвратная ночь.

Просмотров: 3

У башни Inis Vitre была терраса, опирающаяся на столбы и нависающая над озером. Вначале Кондвирамурса не обращала на это обстоятельство внимания, однако в конце концов стала задумываться. Странная те…

Просмотров: 3

— Это как же так? — раскрыл рот Краска. — Как же так–то — не грабить? А чем коней кормить, господин десятник?

Просмотров: 3

— Хм, — погладил Золтан бороду. — И куда вы направляетесь Цири искать?

Просмотров: 3

Она пустила лошадь шагом, потом, видя, что кобыла снова гордо подняла голову, пошла рысью вдоль ряда менгиров. Травы и вересковый кустарник доходили до стремян.

Просмотров: 3

Он вдруг осекся, навалился спиной на борт, осел, наклонил голову. Из груди у него торчала черноперая стрела.

Просмотров: 3

— Знает. Скандалила несколько дней, но в конце концов приняла к сведению. Сейчас даже с нетерпением ждет весны, ее подбадривает перспектива поездки в Темерию. Интересует окружающий мир.

Просмотров: 3

Сознания она не потеряла. Чувствовала все. Ее били сильно, жестоко, как бьют мужчину. Ударами, которые должны не только принести боль и сломить, но выбить из нее все силы, всю волю к сопротивлению. Е…

Просмотров: 3

— Я предлагаю вам, — холодно проговорил вампир, — подать друг другу руки. Предлагаю никогда, совершенно никогда больше не возвращаться к этому делу.

Просмотров: 3

— Не только может быть, — сказал Весемир, — а определенно есть. С одной стороны, Ламберт прав. Цири не способна складывать Знаки. С другой… Все мы видели…

Просмотров: 3

— Эсси, — проговорил он после недолгого молчания, — я…

Просмотров: 3

— Отцовство имеет значение. Надо понимать, ты приняла решение?

Просмотров: 3

— Предпочитаю видеть тебя улыбающимся, — проговорил Рейнарт, внимательно глядя на него. — В сто раз и вообще неизмеримо более желаю видеть тебя таким, как сейчас, нежели таким, каким ты был в октябре…

Просмотров: 3

У многих идущих мимо них пустоглазых, двигающихся словно автоматы женщин и детей была рваная одежда, опухшие, в синяках лица, бедра и бока покрыты засохшими струйками крови. Многих приходилось поддер…

Просмотров: 3

— Нет, — сказала Мильва. — Я хочу, чтобы он был рядом.

Просмотров: 3

— Великая Мелитэле, — вздохнула Нэннеке. — Целая прощальная процессия. Возьми сундучок, Геральт. Я пополнила запасы твоих эликсиров, там все, чего недоставало. И то лекарство, знаешь, о чем я. Приним…

Просмотров: 3

Хвала Великой Мелитэле, да будет с тобой вечно ее благословение. И чтобы с тобой ничего не случилось.

Просмотров: 3

Второй тип подскочил к ней с занесенным топором. Йеннифэр ударила его огнем прямо в лицо, глазные яблоки лопнули, закипели и с шипением вылились на щеки.

Просмотров: 3

— Действительно, любопытно. — Голос цирюльника помягчал. — А каков источник, уважаемый Кагыр, сын Кеаллаха?

Просмотров: 3

— Знаешь, что я тебе скажу? — проворчал трубадур. — Чем ближе к краю света, тем тоньше становятся твои шуточки. Страшно подумать, до чего это может дойти!

Просмотров: 3

У Геральта с Кагыром уже были мечи в руках. Но слишком поздно.

Просмотров: 3

А потом мир снова возник, но теперь он существовал уже совершенно по–другому.

Просмотров: 3

— Не ной. Если хочешь вернуться, дорогу знаешь.

Просмотров: 3

— Золотые драконы бывают только в легендах!

Просмотров: 3

— Именно. Октябрь кончается, погода заметно портится. В любой день на перевалах может выпасть снег.

Просмотров: 3

— А я больно знаю? Мое это дело, шишки, что ли?

Просмотров: 3

— Геральт, спазмы… пустяк. Вот если поднимется температура… Это может быть… дизентерия. Или паратиф.

Просмотров: 3

— Повторяю: не издевайся надо мной. Не верю, что ты действуешь без выгоды. Не верю, что за этим не скрывается…

Просмотров: 3

— Заткнись! — рявкнул Филин. — Соблюдать тишину! Полную тишину, иначе не услышим…

Просмотров: 3

Крысы рассмеялись в один голос, тихо, зловеще. Глаза горели у них, как у настоящих крыс, когда те ночью, в темном закоулке подбираются к раненному, не способному защищаться человеку.

Просмотров: 3

Геральт усмехнулся. Мнение о могуществе черепашьего камня было столь же распространенно, сколь и ошибочно. Но ведьмак не намеревался тратить силы на заклятия и тем более скрещивать серебряный клинок …

Просмотров: 3

«Именно так заканчивается легенда. Именно так».

Просмотров: 3

— А где ж еще могилу вомперью искать, ежели не на жальнике? Это ведь эльфов жальник, кажное дите знает, что эльфы — раса поганая и безбожная, каждый второй эльф опосля смерти адовым отродьем становит…

Просмотров: 3

— Это я… — прошептал Кагыр. — Это я вывез ее тогда из Цинтры. Из пожара… Я спас ее. Спас ей жизнь…

Просмотров: 3

Цири и Фабио наконец протолкались сквозь кольцо зрителей.

Просмотров: 3

— Ой–ёй! Прости, госпожа Йеннифэр… Кажется… я выдала чуточку многовато…

Просмотров: 3

— Тихо! — крикнул Гилленстерн. — Да будет так. Против дракона выступит благородный странствующий рыцарь Эйк из Денесле, бьющийся в цветах Каингорна и тем самым олицетворяющий копье и меч короля Недам…

Просмотров: 3

Из окна высунулся эльф. У него были светлые волосы и зеленые глаза, на шее — шелковый платок. Цири быстро отодвинулась, перемещаясь к другому окну. Но в него выглянул человек в черной одежде. У этого…

Просмотров: 3

— Стоять! Ни с места! — крикнул Деннис Кранмер, кладя руку на топор.

Просмотров: 3

Филиппа глядела на нее из–под опущенных ресниц.

Просмотров: 3

Лютик беспокойно поглядывал на зерриканок, зорко осматривавших поле боя, пытался привести в чувство все еще лежавшего без сознания Доррегарая. Геральт смазывал мазью и перевязывал обожженные щиколотк…

Просмотров: 3

— Золотой дракон, — шепнул Доррегарай. — Невероятно… Живая легенда!

Просмотров: 3

— Давай его сюды, Йунгханс! — крикнул один из тех, что стояли на дороге дальше. Солдаты расступились.

Просмотров: 3

— Бывают обстоятельства, — проговорил он менторским тоном, слизывая кровь с губ, — когда просто невозможно не напиться. И не пугайся, — улыбнулся он, видя ее мину. — Не пугайся, Цири. Я рад, что наше…

Просмотров: 3

Признаки таковые не мягчали два дни. Кожа отрока, прежде залитая потом, сухой стала и горячей, пульс утратил полноту и жесткость, был, однако же, довольно сильным, скорее медлительным, нежели быстрым…

Просмотров: 3

— Столько людей погибло. Столько людей погибло из–за тебя. Они проиграли достойно? Их смерть — достойна? Только зверь может так думать. Из меня, хоть я видела смерть вблизи, рядом, тебе сделать зверя…

Просмотров: 3

Он смотрел на ее губы, на их уголки, дрожащие в безотчетной улыбке. Он хорошо знал эту улыбку, она всегда казалась ему скорее улыбкой триумфа, нежели счастья. Он никогда не спрашивал ее об этом. Знал…

Просмотров: 3

Бонарт не успокоился. Вернулся в Говорог. Орали друг на друга все: Бонарт, Филин, Риенс и тот четвертый, загадочный, нечеловеческий, скрипящий голос. Потом подняли на седла всю ганзу, кроме тех, кото…

Просмотров: 3

— Ну что ж, вероятно, я снова не туда попала. Не то место. Не то время! Но ответь мне, человек! Хотя бы одним понятным словечком. Ведь не могла же я попасть в мир, в котором люди утратили способность…

Просмотров: 3

— Я ее люблю, — твердо сказал Агловаль. — Хочу взять в жены. Но надо, чтобы у нее были ноги, а не чешуйчатый хвост. И это можно сделать. За два фунта роскошных жемчужин я купил магический эликсир с п…

Просмотров: 3

— Тогда почему же мы стоим? — Риенс потер озябшее ухо. — Шпоры коням и вперед!

Просмотров: 3

— Вот тута, — указал он наконец. — Энто наш жальник ревностный, в энтой роще. А те, о которых вы спрашиваете, светлая мазелька Фалька, так вона тамотки они и упокоются.

Просмотров: 3

Рыцарь прислушался. Нет, не показалось. Это были звуки пения. Пела женщина, скорее даже — девушка.

Просмотров: 3

— Я была под Блеобхерисом, когда ты там давал концерт.

Просмотров: 3

Прыгай, Звездоокая. Ты должна прыгнуть. В другое место, в другое время.

Просмотров: 3

— Ага. И признала вас, мы это знаем, умеем понять, что Лилле признает, а чего нет.

Просмотров: 3

— Почему Геральт так долго… Почему он не приезжает?

Просмотров: 3

— Эй, кумовья! — снова закричала Искра. — Плясать хочу, да, похоже, для начала надо вас растормошить!

Просмотров: 3

Все, не исключая Ангулемы, смотрели на него в напряженном молчании.

Просмотров: 3

«Как же, — подумал Госта. — Аккурат. Сейчас, зимой–то? В мороз? Кто путешествует или едет по так себе? Только разбойники. Или курьеры».

Просмотров: 3

Собравшиеся с удивлением взглянули на императора. Деитвен Аддан ын Карн аэп Морвудд слегка улыбнулся.

Просмотров: 3

— Иначе говоря, ты удивлен, что встретил на банкете Хена Гедымдейта и Тиссаю де Врие, но не обнаружил ни Беккера, ни Агнесс из Гланвилля, ни Стаммельфорда, ни Нины Фиораванти?

Просмотров: 3

В зале послышались тяжелые, отдающие металлом шаги, пробивающиеся сквозь гул за столом. Пирующие подняли головы и обернулись.

Просмотров: 3

— В любом случае убежать не успеем, — сказала она спокойно. — Кони вот–вот падут. Прежде чем мы доберемся до перевала, они догонят нас и зарубят.

Просмотров: 3

Король безгранично любил свою супругу, а она всем сердцем любила его. Такая любовь просто не могла не окончиться трагически.

Просмотров: 3

Кэльпи пошла медленнее, перешла на рысь. Она бежала по прямой к увенчанной кромлехом вершине холма.

Просмотров: 3

— Конечно, ожидала, — фыркнула Йеннифэр. — Лучшее тому доказательство, что я контактирую с вами. А ведь не следовало бы.

Просмотров: 3

— Совершенно, — ответила Сабрина Глевиссиг. — Не поверишь, но это тянется уже несколько лет. И как ему удается выдержать эту ядовитую змею, уму непостижимо.

Просмотров: 3

Прежде чем он снова разжег фонарь, из тьмы появилась Кэльпи.

Просмотров: 3

Он поднялся и быстро осмотрел кучу костей. Человеческие. И все эти люди в момент смерти были закованы в кандалы, и, вероятнее всего, на них не было одежды. Кости были раскрошены и обглоданы. Когда их…

Просмотров: 3

— Нет, — протянула чародейка. — Не думаю. Благодарю за информацию, Мольнар. Как знать, возможно, ты и прав. Может, на Сборе нам удастся повлиять на судьбы мира и населяющих его людей?

Просмотров: 3

Вместо Цири крикнул паромщик. И отнюдь не радостно.

Просмотров: 3

— Ну чего?! — рявкнул тот, который заметил его первым, лысоватый, с лицом, изуродованным шрамом, проходящим через левую бровь, основание носа и правую щеку.

Просмотров: 3

Единорог многозначительно заржал. Она поняла, что он хотел этим сказать.

Просмотров: 3

— В нем самом. Он признался Мильве в любви. Три дня назад на охоте. Он ее уже месяц как на охоту таскает…

Просмотров: 3

— Дальше, дальше, Ангулема, — поторопил, морщась, господин Фулько. — Кто еще входит в ведьмачью компанию?

Просмотров: 3

— Ты нашел меня! Ах, Геральт! Я все время ждала тебя! Я так ужасненько долго… Мы будем вместе, правда? Теперь будем вместе, да? Скажи, ну скажи, Геральт! Навсегда! Скажи!

Просмотров: 3

— В то, — сухо сказала Нимуэ, — что мир возродится, я глубоко верю. В то, что будет лучше, — не очень.

Просмотров: 3

— Наш козлорогий друг выполняет в Долине Цветов особую миссию. Верно, Торкве? По заданию эльфов он крадет семена, саженцы, рассаду, выуживает сельскохозяйственные знания… Что еще, чертушка?

Просмотров: 3

Геральт делал вид, что целиком поглощен поглощением улитки. Ярпен фыркнул.

Просмотров: 3

Песчаные склоны впадины оползали, скорее всего подмытые дождями. И приоткрыли то, что скрывали. Кладбище. Морг. Огромный навал костей. Берцовых, тазовых, реберных, фаланг пальцев, черепов.

Просмотров: 3

— Думай, о чем говоришь, бородач! — пошел пурпурными пятнами Донимир из Тройи, подтягивая отягощенный мечом рыцарский пояс. — И с кем!

Просмотров: 3

— Интересно, — сказал он, облизывая онемевшие, бесчувственные губы, — кто победил в этой битве? Кто–нибудь это знает?

Просмотров: 3

— Не надо, — предостерегла она, едва заметно шевеля губами. — Не вынуждай меня. Прошу.

Просмотров: 3

— Никто не умирает! — крикнула чародейка, бледнея от бешенства. — Никто, понятно? Перестань нести дурь!

Просмотров: 3

Шилярд и на этот раз кивком подтвердил, что да, он понимает, о чем идет речь.

Просмотров: 3

— Ты выиграла… — прохрипел он, глядя на острие Ласточки. — Ты выиграла, ведьмачка. Жаль, что это не на арене… Было бы зрелище…

Просмотров: 3

— Ну. — Гербольт широко улыбнулся. — С этим покончено. Ты всегда торгуешься с таким блеском, ведьмак?

Просмотров: 3

— Нам необходимо сильное государство в устье Яруги. И на Марнадальских Ступенях.

Просмотров: 3

— Глупышка… — сказала одна из пожилых женщин. — Еще бы немного…

Просмотров: 3

— Учту, Нивеллен. А ты уверен, что не нуждаешься в моей помощи?

Просмотров: 3

— Я же сказал, перестань, — занервничал трубадур. — Ты разговариваешь не с Йеннифэр, тут красноречивые выкрутасы ни к чему. Ответь прямо на прямой вопрос.

Просмотров: 3

— Попридержи словотворчество, Ангулема. Сама знаешь, перебор хуже недобора…

Просмотров: 3

— Рассаживайтесь, благородные гости. Ты, милсдарь Турсеах, здесь.

Просмотров: 3

— Нормальное, регулярное питание, — начал перечислять Регис. — Никаких стрессов. Здоровый сон. А вскоре — конец конной езде.

Просмотров: 3

Алкид Фьерабрас, чернобородый управляющий виноградниками Помероль, с которым Геральт познакомился в «Фазанщине» в сочельник Йуле, ждал ведьмака у ворот с мулом, одет же и экипирован был так, словно и…

Просмотров: 3

Ярре отвернулся, прикинувшись, будто не слышит, будто видит только большак.

Просмотров: 3

— Он меня видел! Видел мое лицо! Ты понимаешь, чем мне это грозит?

Просмотров: 3

При звуке этого имени Мильва слегка усмехнулась. Геральт заметил и решил на ближайшей стоянке как следует надрать Лютику уши за неуемную болтовню. Однако, зная поэта, не рассчитывал на особый результ…

Просмотров: 3

— Такой уж у тебя солидный в этом деле опыт? Так сказать, много ль ты экспериментировала?

Просмотров: 3

— У меня появилась мысль получше, — сообщил Новосад, зыркнув на спутников. — Я ему твою задницу в оригинале доставлю, Ангулема. Я ему тебя, Ангулема, в путах доставлю, а уж он тогда с тобой все обсуд…

Просмотров: 3

«Интересно, о которой из них, — подумал Геральт, с трудом сгибая больное колено в церемониальном поклоне. — Обе, чтоб мне лопнуть, выглядят равно по–княжески. Господи, по–королевски!»

Просмотров: 3

— Ренфри, — сказал Геральт. — Независимо от твоих мотивов и соображений, ты не уйдешь отсюда посвистывая и не будешь чувствовать себя так хорошо, что… Уйдешь не веселой и счастливой, но уйдешь живой.…

Просмотров: 3

— Благодарю. Но, пожалуйста, отбрось патетический тон. Повторяю, я не принимала участия в заговоре на Танедде. Поверь.

Просмотров: 3

— Фабио, — шепнула Цири. — Разделимся. Встретимся на улочке, по которой пришли. Иди. Если тебя кто–нибудь задержит и спросит обо мне — ты меня не знаешь и понятия не имеешь, кто я такая.

Просмотров: 3

— Прости. Я непроизвольно. А у тебя, Геральт, что нового?

Просмотров: 3

— Не–а, — покрутил головой Дхун. — Не мешает. Озорует, вот што.

Просмотров: 3

— Ни одна из этой группы не говорит на всеобщем без акцента. Тебе приснилось, Лютик. Это Брокилон. Тут многое может присниться.

Просмотров: 3

— Из–за нильфгаардца, который раньше за тобой следил, а теперь к компании пристал?

Просмотров: 3

Лютик расхохотался во все горло, опершись затылком об оправленные в кожу корешки книг на полке.

Просмотров: 3

И тогда они четко увидели то, что на них надвигалось. И совершенно, то есть абсолютно, перестали удивляться панике животных.

Просмотров: 3

— Твой черед, Фалька, — сказала Мистле. — Что прикажешь себе выколоть?

Просмотров: 3

За окном, во тьме, дождь шумел в листве деревьев.

Просмотров: 3

— Просим откушать, милостивые государи, — сказал их знакомый бортник, подходя к скирде в обществе плечистого мужчины. — Готов уж завтрак, того–этого… Овсянка на молоке. И мед… А это, дозвольте предст…

Просмотров: 3

Хоругвь шла галопом, из–под копыт летели песок и гравий.

Просмотров: 3

— Напрасно кажется, — беззлобно сказал ведьмак.

Просмотров: 3

— А чего ради было вздрагивать? Я слышал, что ты бросаешь так, чтобы промазать.

Просмотров: 3

Геральт некоторое время внимательно глядел на нее, потом вдруг решился.

Просмотров: 3

Фрингилья Виго медленно прищурила зеленые глаза.

Просмотров: 3

— Не смогу, Геральт, — жестко сказала она.

Просмотров: 3

— Смельчак, — пробормотал он, прикрывая глаза, — не смог форсировать бурлящих порогов. Погиб геройской смертью, пронзенный бесчисленными стрелами. Навечно поглотила его темно–синяя топь, взяли в свои…

Просмотров: 3

Цири стояла рядом, повернувшись спиной. Ветер развевал ее пепельные волосы.

Просмотров: 3

— Нет. Не хочу ввергать тебя в расходы. Десять процентов от нуля дает нуль, Кодрингер. Я, дорогой коллега, не поимею с этого ничего.

Просмотров: 3

Странный сон, — подумала Цири. — Жаль, проснулась. Хотелось бы увидеть, что дальше… Узнать, что они там делают. Куда идут…»

Просмотров: 3

— Я всегда хотел… Размышлял над тем, что скажу, когда мы наконец встретимся. Думал о вопросе, который тебе задам. Считал, что это даст мне извращенное удовлетворение…

Просмотров: 3

Однако мало было таких, кто сумел бы все эти явления и феномены связать с истинным, конкретным фактом. И с конкретной личностью. Так уж получилось, что трое из них провели ночь осеннего Эквинокция по…

Просмотров: 3

— Ломбард, — понизил голос эльф. — Ты вошел в ломбард. И сразу же дал по зубам ломбардщику. Крепко. Даже очень.

Просмотров: 3

— Не знаю, — пожал плечами рыцарь. — Но не купцы и не обычный обоз. Слишком велик порядок, одинаковые фуры — крытые… Не иначе королевские сборщики. Я пропустил их через мост, они шли на юг, скорее вс…

Просмотров: 3

— Перечень существ, которым можно приписать такой поступок, достаточно велик. Открывает его стая одичавших собак, нередкое несчастье военных лет. Вы не представляете себе, на что способны такие псы. …

Просмотров: 3

— Слушай, ты, шалопут… — Лютик встал и притворился, что злится. — Я не терплю грубости и насилия. Но сейчас я кликну маман Лянтиери, а уж она вызовет некоего Грузилу, который выполняет в этом заведен…

Просмотров: 3

— Да что ты говоришь? Не знал. Из какого же королевства?

Просмотров: 3

— Оно и верно. Ничего в нем нет романтичного. — Барон поморщился, ощупывая грудь, обвязанную лыком и кусками бересты. — Так во что я был заколдован, если верить россказням?

Просмотров: 3

Он открыл глаза, увидел солнце, золотой дукат с четкими краями, наверху, над вершинами деревьев, за мутной завесой утреннего тумана. Он лежал на мокром, губчатом мхе, твердый корень упирался в спину.

Просмотров: 3

— Потому ты сейчас и изучаешь гулей. Известное перестает быть кошмаром. То, с чем умеешь бороться, уже не так страшно. Как бороться с гулем, Цири?

Просмотров: 3

«Скверно, — подумал Русти, увидев, кто входит в палатку. — Эльфы. Серебряная Молния. Бригада «Врихедд“. Прославленная бригада «Врихедд“».

Просмотров: 3

— У меня все, — сжала губы чародейка. — Повторяю, именно Тиссая де Врие приказала мне привести Цири в Гарштанг.

Просмотров: 3

— Значит, должен знать, — с трудом сказала она наконец. — Должен знать, где тех парней и девушек закопали. Под каким забором… На какой помойке или свалке… А если тела сожгли… Если вывезли в лес, кину…

Просмотров: 3

— Итак, вы убили ведьмака, — повторил он, недобро усмехаясь. — Опередив Гомера Страггена по прозвищу Соловей? Интересно, интересно. Одним словом, именно вам я должен уплатить пятьдесят флоренов. Втор…

Просмотров: 3

— Осуждаешь? — резко спросила Нимуэ. — Ничего практически не зная?

Просмотров: 3

Она спустилась на землю. Грунт был неровный. Она споткнулась. Что–то хрустнуло и осунулось под ногами. Сверкнула молния, и Цири глухо вскрикнула.

Просмотров: 3

Они выехали из Бремервоорда ранним холодным утром, в тумане, впитавшем в себя яркость красного шара солнца, выкатывающегося из–за горизонта. Выехали втроем. Как решили раньше. Они не разговаривали об…

Просмотров: 3

— Ну, свойства разума, характер, чувства, мысли. Душу. И это подтверждает как раз то, что отрицают большинство чародеев и все богослужители. А именно, что душа — тоже материя.

Просмотров: 3

— Повторяю, это будет политический союз… Чисто формальный…

Просмотров: 3

В пещере стояла тьма, хоть снаружи и светило солнце. Крысы отсыпались за ночь, проведенную в седлах во время бегства от погони. Гиселер сунул лучину в уголья, распалил, поднял, подошел к тому месту, …

Просмотров: 3

Она была в этих предметах. Была в этом аромате.

Просмотров: 3

Фулько Артевельде несколько секунд молча рассматривал Геральта. Потом хлопнул в ладоши.

Просмотров: 3

На верху лестницы стояла Тиссая де Врие. Волосы взлохмачены, лицо в пыли. Она подняла обе руки, ее ладони запылали. Она выкрикнула заклинание, а пляшущий на кончиках пальцев огонь ринулся вниз в виде…

Просмотров: 3

— Их взял на хранение Одноглазый Фулько, — взвизгнула Ангулема, пытаясь прикинуться, будто не боится. — Обратись к нему за получением!

Просмотров: 3

Она молчала, уставившись на черную гриву Кэльпи. «Надо тянуть, — подумала она. — Как говорил Весемир в Каэр Морхене: «Когда тебя собираются вешать, попроси стакан воды. Никогда не известно, что может…

Просмотров: 3

— Не понял? — Богольт ссутулился, глаза его зловеще разгорелись. — Что вы сказали, госпожа ведьма?

Просмотров: 3

— Да, я — божий человек, — взвился жрец, перекрывая усиливающийся шум. — В божественную верую справедливость, кару и отмщение! И в божий суд! Пусть встанет ведьма пред божьим судом…

Просмотров: 3

— Конечно! — крикнула Цири и бросила на землю корзинку с зерном. — Куры — вот ваша компания!

Просмотров: 3

— А может, у вас есть, — серьезно спросил второй ландскнехт, — что–нибудь для защиты от последствий скверной жратвы?

Просмотров: 3

— Точно сказано. Единственная, кто имеет на него влияние. Которой он доверяет. Но я ей не доверяю. И никогда не доверял. Я лично включусь в эту игру.

Просмотров: 3

— Я тоже старомодный, — отозвался Кагыр, все еще занятый сапогом.

Просмотров: 3

— Духов, — фыркнул Юз. — Послушайте только, что этот старпер болтает!

Просмотров: 3

— Понял. — Ярре украдкой осмотрелся. — Буду внимательным. Но… Господин Кранмер… Как тут в действительности…

Просмотров: 3

— Не тебе спрашивать, голозадый! Отвечай!

Просмотров: 3