Три закона роботехники (сборник рассказов)

— Вы же знаете, Робертсон, что он не в состоянии говорить об этом.

Просмотров: 22

— Бывают дилеммы и дилеммы. Существуют разные пути бегства от действительности. Представьте себе, что Мозг поврежден лишь слегка, скажем, настолько, что ошибочно считает себя способным решить задачу,…

Просмотров: 19

Блэк был доволен. Пусть эта версия распространится. Она безобидна и достаточно близка к истине, чтобы утолить любопытство.

Просмотров: 17

Богерт пожал плечами и нажал кнопку, вызывая номер пятнадцатый.

Просмотров: 17

— Готов еще один… Еще двое!.. — кричала она.

Просмотров: 17

— Гумбольдт решительно не хочет скандала. Он говорит, что если Себбет признается в присвоении этой идеи и не воспрепятствует Гумбольдту передать тезисы или хотя бы сделать доклад на конференции, он н…

Просмотров: 16

Немудреный сюжет, не правда ли? Но именно эта немудреность вдребезги разбивает Первый Закон роботехники, который Азимов сформулировал следующим образом: «Робот не может причинить вред человеку или св…

Просмотров: 15

— Пожалуйста, не волнуйся. Я не виню тебя ни в чем. Я только хочу знать, что ты подумал в этот момент.

Просмотров: 15

— Но как только его вложили в робота, он, естественно, изменился…

Просмотров: 15

— Тем не менее, сэр, — начал Лэннинг с угрожающим упорством, — считаете вы это дело серьезным или не считаете, но чтобы его прекратить, необходим только тот обед, о котором я говорил.

Просмотров: 15

Теперь она уходила в отставку, — насколько эго вообще было для нее возможно. Во всяком случае, она позволила повесить на двери своего старого кабинета табличку с чужим именем.

Просмотров: 14

— Наравне с репутацией какого-нибудь другого человека?

Просмотров: 14

Она подбежала к Эрби и обеими руками схватила его холодную тяжелую руку.

Просмотров: 14

Малышом мы называли наш механический мозг.

Просмотров: 14

Через три дня после получения корректуры Джим Бейкер, преподаватель, а в скором будущем ассистент кафедры социологии, заглянул в кабинет Нинхеймера и застал его за рассеянным созерцанием пачки печатн…

Просмотров: 14

Кьюти медленно покачал своей тяжелой головой.

Просмотров: 14

— Вы не отвечали на сигналы, так что я решил зайти, — тихо объяснил он. — Вы плохо выглядите — боюсь, что срок вашего существования подходит к концу. Но все-таки, может быть, вы захотите взглянуть на…

Просмотров: 14

— Видите ли, — слегка улыбнулся декан, — мы не вели протокола. Наше заседание носило конфиденциальный характер.

Просмотров: 13

— Как ты до этого дошел? — настойчиво допытывался Донован.

Просмотров: 13

— Вот именно! Любой! А как насчет разочарования? А поколебленная уверенность в себе? А крушение надежд? Это вредно?

Просмотров: 13

— Послушай, Грег. Все-таки что могло случиться со Спиди? Я никак не могу понять.

Просмотров: 13

— Тогда будь осторожнее, Джон, и завтра смотри телевизор.

Просмотров: 13

— Я знаю. Теперь все в порядке. Представляешь — двести семьдесят три градуса ниже нуля! Разве это не рай?

Просмотров: 13

Это обстоятельство, будь оно известно Куинну, нимало его не обеспокоило бы. Его голос был дружелюбным — может быть, это дружелюбие было профессиональным.

Просмотров: 13

— Нет. Насколько мы можем судить, возможностям Мозга предела нет. Дело не в этом, а в законах Роботехники. Например, Мозг никогда не сможет решить поставленную перед ним задачу, если это будет связан…

Просмотров: 13

Поэтому на этот раз вопросы задавал Богерт, а она сидела рядом, полузакрыв глаза и рассеянно слушая.

Просмотров: 13

— Ну, она еще не кончила изучать его. Вы же ее знаете. Она любит, чтобы все было шито-крыто. Пока она сама не раскроет главный секрет.

Просмотров: 13

— Пойдем в полицию, — сказал я. — Мы им все объясним. Достаточно гранаты или…

Просмотров: 13

— Послушайте, Богерт! Я ручаюсь, что он собран совершенно правильно, с начала до конца!

Просмотров: 13

Лэннинг уперся локтями о стол и с самым искренним видом подался вперед.

Просмотров: 13

Неужели вы полагаете, будто горшечнику достаточно только вообразить горшок? Неужели вы думаете, что ему довольно голой идеи? Что ему не приносит радости ощущение глины, оживающей под его пальцами, ко…

Просмотров: 13

— Вы не хотите, чтобы что-нибудь помешало вам навсегда остаться директором, не так ли?

Просмотров: 12

Пауэлл взглянул на него, но ничего не сказал. Конечно, он понимал, в каком они положении. Все было просто, как цепочка силлогизмов… От всей мощи чудовищного меркурианского солнца их отделяли только б…

Просмотров: 12

В его голосе действительно послышалась боль.

Просмотров: 12

— Ну как подвигаются ваши статьи, молодой человек?

Просмотров: 12

— Разумеется нет, сэр! — Нинхеймер побагровел.

Просмотров: 12

— Ты знаешь, Джордж. Дело в Глории и в этой ужасной машине…

Просмотров: 12

— Послушай, Майк, что ты скажешь на это? Ведь с Дейвом что-то случается, только когда нас нет поблизости. И достаточно кому-нибудь из нас подойти, чтобы он пришел в себя.

Просмотров: 12

— Дело не в том, какую информацию он получает первоначально, — возразила Сьюзен. — Роботы способны обучаться, вы… идиот!

Просмотров: 12

— У нас, Питер, будет робот, наделенный творческим мышлением. — В голосе Мадариана появились нотки нетерпения. — Если и существует свойство, которое присуще человеческому мозгу и которого начисто лиш…

Просмотров: 12

— Да, мама, — ответила Глория без особого воодушевления.

Просмотров: 11

— Итак, профессор Нинхеймер, вы предъявили моему клиенту иск на сумму в 750 000 долларов.

Просмотров: 11

Разговор прервало назойливое жужжание звонка.

Просмотров: 11

Вне себя от ярости профессор Нинхеймер покинул помещение. Он твердо решил, что «Ю.С. Роботс» поплатится за все.

Просмотров: 11

— Мистер Робот, простите, пожалуйста, это вы — Говорящий Робот?

Просмотров: 11

— Я ничего не могу придумать, — устало отвечала она. Если бы только Несторы-10 отличались от нормальных роботов чем-нибудь еще, не связанным с Первым Законом… Пусть даже незначительно. Ну, обучением,…

Просмотров: 11

— Надеюсь, что нет. Но лучше обойти их стороной. Пойдем в первый же боковой штрек.

Просмотров: 11

— Вы сказали, что были одни, когда впервые столкнулись с этим чтением мыслей?

Просмотров: 11

— Только не с позитронным мозгом. Здесь сплетается слишком много разных факторов. И все делается под строжайшим правительственным контролем.

Просмотров: 11

— Нет, нет, Сьюзен! Я просил вас прийти… — он замялся, не зная, с чего начать.

Просмотров: 11

— Не утруждать? — Бейкер вконец растерялся.

Просмотров: 11

Говорящий Робот представлял собой нечто необыкновенное. Это было совершенно непрактичное устройство, имевшее чисто рекламную ценность. Каждый час к нему пускали группу людей в сопровождении экскурсов…

Просмотров: 11

— Гм, — последовал скептический ответ. — Надеюсь.

Просмотров: 11

— Да, конечно, вы объяснили это. Вы применили переходное уравнение Митчелла, верно? Так вот, оно здесь неприменимо.

Просмотров: 11

— А если ты не веришь, — добавил Донован, — то мы тебя с удовольствием разберем!

Просмотров: 11

— Дайте же мне кончить. Значит, Мадариан прямо с аэродрома поехал во Флагстаф в большом, полностью закрытом фургоне? А Джейн в своем ящике вместе с ним?

Просмотров: 10

— Ух! Это мне кажется или на самом деле жарко?

Просмотров: 10

— Ну, а я? Вы не объяснили моего существования.

Просмотров: 10

Пробормотав последние слова, он отвернулся.

Просмотров: 10

Ответ Лентона был не совсем членораздельным.

Просмотров: 10

— А-а… — Электрик улыбнулся и хитро подмигнул. Кто-то знает кого-то в Вашингтоне… Ладно, пока мне аккуратно платят деньги, меня это не трогает. По мне, что есть двигатель, что нет — все равно. А что …

Просмотров: 10

В рассказе же «Хоровод» все происходит иначе. Там разорвать порочный круг людям удается, лишь рискуя жизнью и при этом пуская в ход всю свою изобретательность и пользуясь помощью знатока психологии р…

Просмотров: 10

Под ногами у него была одна только зелень, а над головой — голубое небо. Окружавшие его звуки тоже были незнакомыми. Он пересек поток воды, доходившей ему до пояса. Вода была голубая, холодная и мокр…

Просмотров: 10

— Стало быть, Мадариан и запакованная Джейн на обратном пути возвращались к самолету в той же машине? Это точно?

Просмотров: 10

— Ты великий человек! — восхищенно произнес Донован. Как все это просто! Теперь, — маэстро, не переведете ли вы это на человеческий язык?

Просмотров: 10

— Не могу сказать. — В голосе Лэннинга появились заметные нотки ехидства. — Я не интересовался политикой и не знал, что он выставил свою кандидатуру.

Просмотров: 10

Через минуту испуганная девочка вернулась.

Просмотров: 10

— Ты не говорил, что это очень важно, срочно?

Просмотров: 10

Куинн откинулся в кресле. Его голос дрожал от нетерпения.

Просмотров: 10

— Ну что ж, — сказал ему потом Богерт, — в этом не было ничего ошеломляющего.

Просмотров: 10

Донован оторвался от телескопа и включил свет.

Просмотров: 10

— В таком случае, Альфред, он сделает все, чтобы не убивать его. Если бы маньяк все-таки умер, робот нуждался бы в психотерапии. Иначе он сам мог бы сойти с ума, поставленный перед таким противоречие…

Просмотров: 10

В первый раз за все время напускное спокойствие Пауэлла было нарушено. Он схватил карту.

Просмотров: 10

— Уничтожьте все шестьдесят три, — холодно и решительно сказала доктор Кэлвин, — и все будет кончено.

Просмотров: 10

— Откуда мне знать? Если б я знал, то сам был бы Джейн, и вы бы в другой не нуждались. Но я убежден: что бы она ни делала, во всем есть скрытый смысл. Ведь заложенная в ней программа имеет главную це…

Просмотров: 9

— Вы не верите? — Лэннинг выхватил из жилетного кармана листок бумаги и развернул его. — Это не мой почерк, верно?

Просмотров: 9

— Сколько времени нужно для этого? — коротко спросил Куинн.

Просмотров: 9

— Естественно, — согласился Пауэлл. — Это же станция-рудник.

Просмотров: 9

— Нет, — решительно объявил Бейли. — Я в математике ничего не понимаю. Послушайте, Даниил, — вдруг спохватился он, вы, надеюсь, не говорили капитану, что я знаток математики или…

Просмотров: 9

Глория плавала вверх по Гудзону на пароходе, отделанном под стиль веселых 20-х годов. Она летала на экскурсию в стратосферу, где небо окрашивалось в пурпурно фиолетовый цвет, на нем загорались звезды…

Просмотров: 9

— Эрби, я принесла тебе кое-какие материалы о гиператомных двигателях. Хочешь их посмотреть?

Просмотров: 9

Профессор сухо кивнул, сосредоточенно нахмурился, припоминая все обстоятельства, и заговорил.

Просмотров: 9

— Может быть, если бы вы рассказали мне что-нибудь в самых общих чертах, то потом мистер Пауэлл дополнил бы ваш рассказ? Начните хотя бы с Меркурия.

Просмотров: 9

Глория побывала на верхушке Рузвельт-Билдинг и с высоты в полмили с трепетом смотрела на зубчатую панораму крыш, уходивших вдаль, до самых полей Лонг-Айленда и равнин Нью-Джерси. Они посещали зоопарк…

Просмотров: 9

— Да потому, что университету не по средствам приобрести этого пятисоткилограммового — никак не меньше — корректора.

Просмотров: 9

— Это лишнее. Я с самого начала сказал, что его ход рассуждений мне не нравится, и Эрби согласен со мной.

Просмотров: 9

Этот период забвения оборвался 16 июня. В кабинете Нинхеймера раздался телефонный звонок, и профессор изумленно уставился на экран.

Просмотров: 9

— А поскольку Р.Престон впал в состояние полного отключения…

Просмотров: 9

Он с надеждой смотрел на Богерта. Тот был безукоризненно одет, и лишь блестящие капельки пота на висках выдавали внутреннее напряжение.

Просмотров: 9

— Выяснить, что с ними неладно, вот что мы можем сделать. Да, они прекрасно работали, когда я за ними наблюдал. Но когда я за ними не наблюдал, они три раза переставали выдавать руду. Они даже не воз…

Просмотров: 9

Ей казалось, что робот, который на самом деле говорит, заслуживает самой изысканной вежливости.

Просмотров: 9

— Сядь. Я хочу задать тебе, номер двадцать восьмой, несколько вопросов. Был ли ты в радиационной камере Второго корпуса около четырех часов назад?

Просмотров: 9

Миссис Вестон увидела их, как только они поднялись из травы, и вернулась в дом, чтобы там их встретить.

Просмотров: 9

Через пятнадцать минут они уже снова сидели в своих креслах в каюте с иллюминатором и мрачно глядели друг на друга.

Просмотров: 9

— Да, сломалась. Капут! Никто не знает почему, но у меня есть кое-какие довольно интересные догадки. Например, они могли дать ей разработать звездолет на основе той же информации, которую предлагают …

Просмотров: 9

— Стрелять по моему сигналу — и целить в глаза.

Просмотров: 9

— Что они делают, хотел бы я знать, — изумился Донован.

Просмотров: 9

Глаза миссис Вестон широко раскрылись, и в них появилось что-то похожее на восхищение.

Просмотров: 9

Защитник посмотрел на него почти ласково.

Просмотров: 9

Она еле дождалась, пока отец поставит в подземный гараж реактивный автомобиль.

Просмотров: 9

Свежеотпечатанные авторские экземпляры «Социальных конфликтов» Нинхеймер получил 8 мая. Он мельком перелистал страницы, пробежав глазами несколько абзацев, и отложил книги в сторону.

Просмотров: 9

— Послушай, Майк! Он выполняет волю Господина, которую он читает на циферблатах и в графиках. Но ведь и мы делаем то же самое! В конце концов это объясняет и его отказ слушаться нас. Послушание — Вто…

Просмотров: 9

— Доктор Лэннинг уже заверил меня в этом, мистер Робертсон, и я вполне готов положиться на его слово. Но судья может оказаться не столь доверчивым. Решение по нашему делу предстоит вынести честному и…

Просмотров: 9

— Не называйте его имени, если это идет вразрез с вашей железной этикой, но будем звать его ради простоты Фрэнком Куинном. Продолжайте.

Просмотров: 9

— А почему бы и нет? — холодно возразила она. — То, что я надеюсь увидеть, может продолжаться одно мгновение. Я не могу рисковать и должна смотреть сама. Питер, вы будете на галерее, и я прошу вас сл…

Просмотров: 9

— И он, как мальчишка, сразу же прибегал к вам с каждой новой идеей, так ведь?

Просмотров: 9

Действительно, к ним шел Лэннинг. Его седые брови были по-прежнему пышными, а сам он, несмотря на годы, держался все так же прямо и был полон сил. Вместе с испытателями он, ничего не говоря, поднялся…

Просмотров: 9

Он криво улыбнулся, не слишком веря в действенность своего призыва, и, подобрав мантию, уселся поудобнее. У судьи была добродушная румяная физиономия с мягким округлым подбородком, крупным носом и ши…

Просмотров: 9

— Если модифицированный робот уронит на человека тяжелый груз, он не нарушит этим Первого Закона, — он знает, что его сила и скорость реакции достаточны, чтобы перехватить груз прежде, чем он обрушит…

Просмотров: 9

— Конечно, уверена! А как же иначе можно объяснить замечание Мадариана, что свидетель был так потрясен? Ведь Джейн находилась в ящике, но не была отключена. Насколько мне известно, Мадариан никогда н…

Просмотров: 9

Робот чуть заметно отрицательно качнул головой. Другого ответа они не дождались.

Просмотров: 9

Свет действительно был виден. Донован перелез через ноги Пауэлла.

Просмотров: 9

— Конечно, в состоянии. Но вряд ли следует рассчитывать на то, что соотношения снова будут удачными. Как знать, насколько мала вероятность полученного Джейн результата? А вдруг Мадариану просто бешен…

Просмотров: 9

Конечно, обиженно подумал он, никто ему ничего не рассказывает. Черт возьми, эти ученые ведут себя так, будто они и есть подлинные владельцы «Ю.С. Роботс»!

Просмотров: 9

— Так вот, Сьюзен, мы зашли очень далеко, и Робертсон нервничает. Что вы делаете с Мозгом?

Просмотров: 9

— Я немного поработала мозгами. К сожалению, сколько я ни старалась, я не могла никому другому привить эту привычку. Сначала я думала о Мадариане. Я ведь его хорошо знала. Он был умен, но легко возбу…

Просмотров: 9

— …да и молодой тоже… — Она как будто не слышала робота.

Просмотров: 9

— Значит, этот спор произошел на межзвездном лайнере?

Просмотров: 9

— Хорошо. Теперь слушай внимательно. Черное вещество это пустота. Пустота, простирающаяся в бесконечность. Маленькие блестящие точки — огромные массы начиненной энергией материи. Это шары. Многие из …

Просмотров: 9

Он уже ел. Жестянка оказалась самоподогревающейся, с ложкой внутри, и в помещении уютно запахло печеными бобами.

Просмотров: 9

— С научной точки зрения положение хотя и не совсем ясно, но поддается логическому анализу. Проблема межзвездных перелетов при современном состоянии физической теории… гм… весьма туманна. Вопрос дово…

Просмотров: 9

— Нам все равно придется скоро остаться без него. Грег, когда начнется этот межзвездный прыжок?

Просмотров: 9

— Строго говоря, — сказала она, — во всем виновата я. Когда мы впервые поставили эту задачу перед Мозгом, я, как кое-кто из вас, надеюсь, помнит, всячески старалась внушить ему, чтобы он выдал обратн…

Просмотров: 9

Она неустрашимо целилась через плечо. И Робби превратился в тупоносый космический корабль, с предельным ускорением прорезающий пустоту.

Просмотров: 9

— Очень приятно, — нежно сказал Донован. — Надеюсь, он снизойдет до того, чтобы объяснить все это мне, когда разберется. — Он внезапно взорвался. — Так вот, слушай! Если эта куча железа попробует так…

Просмотров: 9

— До свидания, — невозмутимо произнес Байерли перед пустым экраном.

Просмотров: 8

— Просто он так велик, что становится как-то не по себе.

Просмотров: 8

— Чем? — спросил Вестон. Он зашел в ванную, и оттуда послышался плеск, который мог бы заглушить любой ответ.

Просмотров: 8

— Перемещения роботов по Земле строго контролируются. В данном случае эта поездка вовсе не обязательна. Выпишите сюда всю литературу по общей планетологии, и пусть Джейн ее основательно проштудирует.

Просмотров: 8

Толпа напряглась. В разных местах послышались крики «Тише!», которые слились в общий гомон, а потом понемногу утихли. Тощий человек, красный и задыхающийся, предстал перед Байерли.

Просмотров: 8

Пауэлл поднялся со стула и уперся кулаками в стол.

Просмотров: 8

Профессор Майнотт оторвался от графика и поднял голову.

Просмотров: 8

Кто-то другой был тогда в комнате и наорал на нас голосом Клифа.

Просмотров: 8

— Я знаю, что это означает. Я не маленький. Это означает полную нестабильность и вполне определенные решения уравнений позитронного поля.

Просмотров: 8

«Потому что я связалась с Флагстафом, идиот! Потому что я разговаривала с водителем фургона, и он рассказал мне то, что услышал. Потому что я велела проверить эти данные на вычислительной машине Флаг…

Просмотров: 8

— Вы стремитесь уговорить нас арендовать этого робота. Но вы явно действуете себе в убыток. Тысяча в год — баснословно низкая цена. Не означает ли это, что «Ю.С. Роботс» надеется в результате этой сд…

Просмотров: 8

— То есть он говорит, что идея принадлежала доктору Гумбольдту, что доктор Гумбольдт изложил ее доктору Себбету, что доктор Себбет пришел от нее в восторг и так далее?

Просмотров: 8

Я посмотрел свои заметки, и они мне не понравились. Те три дня, которые я провел на предприятиях фирмы «Ю С. Роботс», я мог бы с таким же успехом просидеть дома, изучая энциклопедию.

Просмотров: 8

Способности Мадариана были настолько выдающимися, что Сьюзен Кэлвин, без малейших угрызений совести, повысила его в должности раньше многих старых сотрудников. Но ни за что на свете не стала бы она о…

Просмотров: 8

— У меня создалось впечатление, что мы не до конца понимаем… э-э… мотивы, движущие фирмой «Ю.С. Роботс». Я с недоверием отнесся к их настойчивым попыткам навязать нам робота.

Просмотров: 8

— Уберите таблицы, Питер, — воскликнула она. — Вы знаете, что в них ничего нет.

Просмотров: 8

— Господин сначала создал людей — самый несложный вид, который легче всего производить. Постепенно он заменил их роботами. Это был шаг вперед. Наконец, он создал меня, чтобы я занял место еще оставши…

Просмотров: 8

Против нас выступают профсоюзы — это естественно, но мы вправе ждать поддержки от крупных университетов. Робот Изи избавит вас от черновой работы в науке, он станет вашим рабом, рабом корректуры. Ваш…

Просмотров: 8

— А! — Пэйн криво улыбнулся и спрятался за самое толстое дерево из всех, что были поблизости. — Валяй, — сказал он. Я в тебя верю.

Просмотров: 8

Я не заметил во всем этом железной логики, но решил не добиваться ее, вовремя вспомнив о театре. Я посмотрел на часы.

Просмотров: 8

— Разумеется, если вы считаете это нужным, только…

Просмотров: 8

— Да, да, — прервал Лэннинг, — я это слышал раньше. Но не перейти ли нам к сути дела?

Просмотров: 8

Решение было вынесено в пользу ответчика.

Просмотров: 8

— Я предвидел, что копия может вам понадобиться, и захватил ее с собой.

Просмотров: 8

— Прежде всего Спиди не пьян. Он ведь робот, а роботы не пьянеют. Но с ним что-то неладное, и это то же самое, что для человека опьянение.

Просмотров: 8

— И все же его последнее сообщение, где он заявил, что Джейн нашла решение, было сделано с самолета. Зачем он ждал так долго? Почему не связался с вами из Флагстафа, сразу же после того, как Джейн на…

Просмотров: 8

— Ты так думаешь? — он тщательно пригладил волосы. — Слушай! Эта тарабарщина насчет искривления пространства вывела из строя робота «Консолидэйтед», и математики объяснили это так: межзвездный переле…

Просмотров: 8

Я попытался рассмеяться как можно естественнее, но у меня это не получилось.

Просмотров: 8

— То же самое, что и Гумбольдт, слово в слово.

Просмотров: 8

Мадариан тут же занял оборонительную позицию.

Просмотров: 7

— Именно. «Ю.С. Роботс» оставляет за собой право обслуживать роботов вне рамок их обычной деятельности. Вот почему мы стремимся сохранять контроль над нашими позитронными роботами и сдаем их в аренду…

Просмотров: 7

И тут заорал Клиф. Как правило, он не обращал на нас никакого внимания, но на сей раз он не выдержал.

Просмотров: 7

— Доктор Кэлвин, — произнес генерал спокойно, — если вы хоть одним словом нарушите распоряжения о неразглашении, вы будете немедленно арестованы.

Просмотров: 7

Она крепко обняла его за шею розовыми ручками. Потом ее настроение внезапно переменилось, и она отошла в сторону.

Просмотров: 7

— Мне тоже. Можешь не стесняться. Но если только ты не хочешь купаться в молоке и остаться без питья…

Просмотров: 7

— И значит, оба они, так сказать, в пату?

Просмотров: 7

— Знаешь, Грег, я все пытался разобраться. Ведь Дейв не обычный робот. Ему беспрекословно повинуются шесть других. Он властен делать с ними, что хочет. И это должно отражаться на его психике. Что, ес…

Просмотров: 7

— Не торопи меня. Дай сообразить. Возможна еще механическая неисправность в теле робота. Это значит, что мог выйти из строя любой из полутора тысяч конденсаторов, двадцати тысяч отдельных цепей, пяти…

Просмотров: 7

— Послушай, — внезапно вскричал Донован, вывернувшись из-под дружеской, но тяжелой руки Кьюти, — давай смотреть в корень. Зачем вообще лучи? Мы даем этому хорошее, логичное объяснение. Ты можешь дать…

Просмотров: 7

Полгода спустя они изменили свое мнение о межпланетных станциях. Действительно, пламя огромного солнца сменилось бархатной тьмой пустоты. Но когда вы имеете дело с экспериментальными роботами, переме…

Просмотров: 7

Где бы Глория ни бывала, она проявляла самый живой интерес ко всем роботам, случавшимся поблизости. Каким бы захватывающим ни было зрелище, развертывавшееся перед ней, каким бы оно ни было новым и не…

Просмотров: 7

Провожая Вестонов по длинному коридору и спускаясь по лестнице, он был сравнительно немногословен. Но как только они вошли в хорошо освещенную комнату, наполненную металлическим лязгом, шлюзы открыли…

Просмотров: 7

— Знаю. Я размышлял над этим. Как вы думаете, неужели я не связался с Флагстафом? Но там никто не слышал, чтобы Джейн сказала нечто из ряда вон выходящее, что хотя бы отдаленно походило на решение пр…

Просмотров: 7

— Вы говорите, что они не спешат? Разве они когда-нибудь не подчинялись команде?

Просмотров: 7

В этот момент, хлопнув дверью, вошла Сьюзен Кэлвин.

Просмотров: 7

— Чрезвычайно нравится, профессор Нинхеймер, — очень серьезно ответил Изи; фотоэлементы, заменявшие ему глаза, как обычно отсвечивали темно-красными бликами.

Просмотров: 7

— Как бы не так, — задыхаясь, огрызнулся Донован. — Что ты целый день делал внизу? — Он перевел дух и выпалил: Спиди не вернулся!

Просмотров: 7

— Малыш был так увлечен сражением, которое вы тут разыграли с Мэри Энн, что мне удалось подобраться незамеченным к розетке. Мэри Энн дала отличное представление.

Просмотров: 7

— Вы не должны! (Это были его любимые слова. В последнее время они стали его единственными словами.) Я говорю вам, Стив, вы не должны!

Просмотров: 7

Доктор Кэлвин согласовывала последние детали с Блэком, а генерал-майор Кэллнер медленно вытирал пот со лба большим платком.

Просмотров: 7

Что касается того, как он ухитрился преодолеть сто пятьдесят футов, отделявших подножие дерева от верхушки, — влез он, или прыгнул, или взлетел — этого он не знал, да и знать не хотел.

Просмотров: 7

Пауэлл глянул туда, куда указывал палец Донована.

Просмотров: 7

— А вы полагаете, я спятил? У меня даже есть свидетель. Бедняга просто подпрыгнул от неожиданности, когда Джейн вдруг принялась излагать решение своим мелодичным голосом…

Просмотров: 7

— Ладно, — мрачно сказал Пауэлл. — Только если какой-нибудь «палец» окажется в шести метрах, он нас учует, даже если мы и не будем в его поле зрения. Надеюсь, что это тебе известно.

Просмотров: 7

Но сама толпа не могла вызвать улыбки. Она щетинилась знаменами и плакатами, где на все лады повторялось одно и то же обвинение; Враждебная атмосфера сгустилась до того, что была почти ощутима.

Просмотров: 7

— Позитронный мозг Изи, — ответил Лэннинг, обнажая в улыбке крупные зубы, — буквально до предела напичкан содержанием главнейших трудов по грамматике и стилистике английского языка. Я уверен, что вы …

Просмотров: 7

— Если бы только Изи мог рассказать, в чем дело, — продолжал брюзжать Робертсон.

Просмотров: 7

За исключением Тощего Джейка, ни об одном из этих людей ничего не было слышно в течение трех дней. Он же стал исключением только потому, что мчаться дальше со скоростью метеора ему помешала встреча с…

Просмотров: 7

— Ты же сказал, что он подал в отставку! — заревел Богерт. — Отвечай!

Просмотров: 7

— Знаю. Но почему… — Он медленно, тяжело покачал головой.

Просмотров: 7

— Нет, нет и нет! — Голос Мадариана упал до шепота. — Мы не допустим, чтобы из-за нее все рухнуло. Нужно заставить ее распознавать главные соотношения и научить делать правильные выводы. Когда мы это…

Просмотров: 7

— Вон там. И их тоже не было, когда мы смотрели в первый раз.

Просмотров: 7

— Пусть так. Все равно, число машин, сдаваемых в аренду, не может быть слишком велико. Вряд ли вы на этом заработаете.

Просмотров: 7

— Начни сначала и рассказывай по порядку.

Просмотров: 7

— Доктор Гумбольдт излагает случившееся совершенно четко. Вскоре после того, как космолет стартовал, он внезапно сформулировал принцип, Который позволяет создать метод анализа нейронных связей по изм…

Просмотров: 7

— Эти абзацы, в том виде, как вы написали, сэр, содержат весьма неодобрительные отзывы о кое-каких группах человеческих существ. Я счел целесообразным изменить некоторые формулировки, чтобы эти люди …

Просмотров: 7

— Безукоризненный довод для специалиста по Роботехнике. Судье он может не показаться столь убедительным. Обвинение подготовило почву для доказательства того факта, что И-Зэт-27 — не совсем обычный ро…

Просмотров: 6

Сверкающие роботы столпились в основном штреке, метрах в пятнадцати от них. Могучие металлические руки быстро разбирали кучу обломков, выброшенных взрывом.

Просмотров: 6

Повернувшись кругом, он помчался обратно с такой скоростью, что из-под его ног взлетали комки спекшейся пыли. Последние слова, которые он произнес, удаляясь, были: «Растет цветочек маленький под дубо…

Просмотров: 6

— Неопределенно? — перебил Богерт, удивляясь собственной реакции. Убытки фирмы достигли уже весьма значительной суммы. Прошло около двух лет, а результаты, мягко говоря, необнадеживающие. И в то же в…

Просмотров: 6

— Я еще не получил собственного номера, мэм. Я робот НС-2 и в очереди был двадцать восьмым. Вот бумажка, которую я вам должен передать.

Просмотров: 6

А до этого времени сюда уже явятся люди с завода, и он получит заветные охапки зеленых стодолларовых бумажек.

Просмотров: 6

— Я была с Робби, — дрожащим голосом отвечала Глория. — Я рассказывала ему про Золушку и забыла про обед.

Просмотров: 6

Он сжал кулаки, чувствуя свою полную беспомощность.

Просмотров: 6

— Лэннингу скоро семьдесят, — сказал он, как будто это объясняло все.

Просмотров: 6

— Мы вчера ночью поговорили, и одному из нас пришла в голову эта мысль. Она звучала разумно.

Просмотров: 6

— И третье. Робот должен заботиться о своей безопасности, поскольку это не противоречит Первому и Второму Законам.

Просмотров: 6

— Чепуха, — возразил Вестон, невольно содрогнувшись. Это просто смешно. Когда мы покупали Робби, мы долго говорили о Первом Законе робототехники. Ты же знаешь, что робот не может причинить вред челов…

Просмотров: 6

— Но что он делает? — уже более резким тоном спросил профессор.

Просмотров: 6

Майк Донован в бешенстве ударил обеими руками по подлокотникам кресла.

Просмотров: 6

— Я не могу судить о его познаниях в области, с которой я не знаком.

Просмотров: 6

Робот вышел. Донован взглянул на Пауэлла.

Просмотров: 6

— Майк, мне очень трудно. — В его голосе звучала усталость. — Целую неделю ты ко мне пристаешь. Говоришь, что с Дейвом что-то неладно. Ты знаешь, где неисправность? Нет! Ты знаешь, как она возникает?…

Просмотров: 6

Богерт вежливо проводил ее до двери и состроил ей в спину красноречивую гримасу. Он сохранил свое постоянное мнение о ней как о нудном, суетном, противном существе.

Просмотров: 6

Но Робби не так просто было уговорить. Он упрямо уставился в небо и еще более выразительно покачал головой.

Просмотров: 6

— Вот и хорошо, — сказал Бейли, который теперь, когда все окончилось благополучно, вдруг почувствовал, что еле держится на ногах. — Но, черт побери, Дэниил, не впутывайте меня больше в такие истории,…

Просмотров: 6

— Послушайте, мистер Байерли. Мы получили инструкцию тщательно обыскать дом.

Просмотров: 6

— Кое-что получили, но в основном приходилось переучивать старых. Так или иначе, те, кто производит роботов, хотят разработать новую модель, которая бы не так боялась гамма-лучей.

Просмотров: 6

И когда доктор Кэлвин, развернув свою машину, отъехала, только один репортер успел прийти в себя настолько, чтобы броситься за ней и выкрикнуть вопрос, который она не расслышала.

Просмотров: 6

— Нестор-10 прекрасно знает, что мы делаем. Его ничто не заставляло попадаться на эту удочку, особенно после первого раза, когда он увидел, что реальная опасность человеку не грозит. Остальные просто…

Просмотров: 6

— На вас плохо сидит ваш гроб? Почему бы не попробовать эластичные гробы фирмы Трупа С.Кадавра? Их научно разработанные формы соответствуют естественным изгибам тела и обогащены витамином B1. Пользуй…

Просмотров: 6

Пауэлл с поразительной меткостью запустил в него книгой, и Донован скатился со стула на пол.

Просмотров: 6

— Ну мы бы хоть знали какие-то факты. По крайней мере знали бы, что толкнуло его на подобный поступок.

Просмотров: 6

— А что, если Дейв приблизится на шесть метров? Он придет в себя. Это спасет нас.

Просмотров: 6

— Нет команды, — коротко объяснил Пауэлл. Он вернулся к первому роботу и хлопнул его по броне: — Эй, ты! Ты меня слышишь?

Просмотров: 6

— Все это очень сложно. Транспортировка экспериментального робота…

Просмотров: 6

— Бог мой, — пробормотал Нинхеймер, опуская голову.

Просмотров: 6

— Капитан считает, что это невозможно. Видите ли, здесь есть два варианта. Либо оба будут упрямиться до посадки на Аврору, и тогда неминуемо разразится академический скандал. И капитан, отвечающий за…

Просмотров: 6

Поэтому на долю таких людей, как Пауэлл и Донован, выпадала и сборка роботов — задача тяжелая и сложная.

Просмотров: 6

— Но ведь он никогда и никак не обнаруживал…

Просмотров: 6

— О господи! Идем, Джордж! Я больше не могу!

Просмотров: 6

— Ваши мысли перепутаны, но нет никакого сомнения, что вы имеете в виду доктора Лэннинга. Глупо колебаться — как только вы успокоитесь, я узнаю, о чем вы хотите спросить.

Просмотров: 6

Он еще говорил, когда отворилась дверь. Донован, выругавшись, захлопнул окошко гермошлема и мрачно отвернулся от вошедшего Кьюти.

Просмотров: 6

— В достаточной степени, чтобы убедить меня, что нашей корпорации стоило бы многих хлопот опровергнуть его, в то время как вам это было бы гораздо легче.

Просмотров: 6

— Послушай, приятель! Я прошу тебя немного пошевелить мозгами, а потом ты сможешь вернуться к своему начальнику.

Просмотров: 6

— Разве? Но ведь сейчас компания «Меркюри Майнз» — огромный концерн с многомиллиардным капиталом.

Просмотров: 6

Дело слушалось без присяжных, при закрытых дверях. Ответчиком была фирма «Ю.С. Роботс энд мекэникл мэн инкорпорэйтед», а при ее влиянии и могуществе добиться подобных уступок не составляло труда.

Просмотров: 6

— И вы готовы сделать ставку на это, мистер Куинн? — безразлично спросила доктор Кэлвин.

Просмотров: 6

— Послушайте, Скотт, не пытайтесь соревноваться с Питером в идиотских замечаниях. Итак, я продолжаю. Другой интересный факт — это свидетель. Судя по записям последнего разговора, Мадариан сказал: «Бе…

Просмотров: 6

Когда все кончилось, Сьюзен Кэлвин была совершенно обессилена.

Просмотров: 6

— Черт! — ответил Донован. — Значит, мы первыми вышли за пределы Солнечной системы, Грег!

Просмотров: 6

И в тот момент, когда шериф раскрыл было рот, чтобы дать сигнал открыть огонь, металлические пальцы нажали кнопку.

Просмотров: 6

Два дня спустя миссис Вестон встретила мужа в дверях.

Просмотров: 5

В скафандре трудно пожать плечами, но Пауэллу это удалось.

Просмотров: 5

— Несомненно, из этого выйдет очень интересная предвыборная речь. Но вам никто не поверит. Слишком высокопарно. Вот еще что, — его голос внезапно стал жестким, — вчера у вас дома находились не все, к…

Просмотров: 5

— Не говори глупостей! Может быть, тебе и смешно, а мне нет. Послать нас сюда с одним единственным роботом — это просто преступление! Да еще эта твоя блестящая идея — самим починить фотоэлементы.

Просмотров: 5

— Отклонений нет, Сьюзен. Различия в употреблении слов и в скорости реакции не выходят за обычные пределы. Тут нужны более тонкие методы. У них, наверное, есть вычислительные машины… Хотя нет. — Он н…

Просмотров: 5

— Я сейчас лягу спать. Через восемь часов я хочу поговорить с теми, кто видел робота последними. И с этого момента, генерал Кэллнер, если вы хотите, чтобы я взяла на себя какую бы то ни было ответств…

Просмотров: 5

Он замолчал в ожидании ответа. Донован удивленно взглянул на Пауэлла.

Просмотров: 5

— Я бы хотел пояснить, — властно вмешался генерал. — Я не знал, что доктор Кэлвин не была поставлена в известность о создавшемся положении. Вам, доктор Кэлвин, не нужно объяснять, что идея использова…

Просмотров: 5

— Послушайте, сэр, — нетерпеливо прервал его судья, здесь не место для изощренных логических построений. Истец не находится под судом. А вы не являетесь прокурором. Я категорически запрещаю подобные …

Просмотров: 5

Собственно роботов в рассказах Азимова попросту нет. Вернее, в них отсутствуют такие механические конструкции, которые наверняка появятся в первой половине XXI века (а именно к этому времени приуроче…

Просмотров: 5

Затем снег повалил так густо, что все вокруг потемнело и превратилось в мутный сумрак, в котором померк даже Сатурн, а солнце превратилось в бледную точку. Я остановился, и ветер чуть не сбил меня с …

Просмотров: 5

— Но тем не менее вы все же подняли этот вопрос на заседании административного совета ректората?

Просмотров: 5

— Мне кажется, что пока мы не разберемся в этой истории, — а как математик, я думаю, что это окажется чертовски сложно, — нужно держать в тайне существование РБ-34. Даже от служащих фирмы. Мы, возгла…

Просмотров: 5

— Мистер Блэк. — Она повернулась к молодому человеку, который деликатно молчал, пережидая вызванную его сообщением бурю. — Что это вы говорили… Однажды, жалуясь на чувство превосходства у Несторов, в…

Просмотров: 5

— Я только хотела посмотреть на Говорящего Робота, мама. Я думала, он может знать, где Робби — ведь они оба, роботы.

Просмотров: 5

— Скоро будет еще жарче, — последовал мрачный ответ. — Смотри — Спиди!

Просмотров: 5

— Остальные точки? Очень просто. Мы не посылаем туда никаких лучей, так что их незачем увеличивать. Послушайте, Пауэлл, даже вы должны были бы это сообразить.

Просмотров: 5

— А как по-вашему? — задумчиво спросил Нинхеймер.

Просмотров: 5

— Знаешь, о чем я думаю? — заявил он. — О карикатуре, которую недавно видел где-то: там был нарисован робот, отвечающий на телефонный звонок. Он говорил в трубку: «Честное слово, босс, в доме нет ник…

Просмотров: 5

Робот мягко поднялся и последовал за Пауэллом. Его ноги, обутые в толстую губчатую резину, не производили никакого шума.

Просмотров: 5

— Под скалу, Майк! Он вышел из этой колеи и теперь будет слушаться. Мне уже становится жарко.

Просмотров: 5

— Правда, любит. Этого нельзя утаить от меня.

Просмотров: 5

Большая радиационная камера снова была в полной готовности. Роботы терпеливо ждали в своих деревянных кабинах, открытых к центру, но разделенных между собой перегородками.

Просмотров: 5

Как только Клиф и я сбросили с себя военные мундиры, мы занялись вычислительными машинами. Надеюсь, вы представляете, что это за сооружения, — Норберт Винер подробно описал их в своей «Популярной киб…

Просмотров: 5

— Джордж, послушай! Может быть, ты отложишь эту газету и поглядишь на меня?

Просмотров: 5

— Чрезвычайно удобное объяснение. А вы уверены, что ваш интерес к Роботехнике не был вызван стремлением использовать робота в своих тайных целях?

Просмотров: 5

— Мы заперты. Кровля обвалилась не над роботами, а тут! От сотрясения все рухнуло.

Просмотров: 5

— Можете ли вы, господин адвокат, привести доказательства, подтверждающие ваше поистине странное заявление? — спросил он.

Просмотров: 5

— Мы должны ехать на них? Как на лошадях?

Просмотров: 5

— Какая разница! Пойдемте, Питер. — Он вздохнул. — Все равно от такого робота нет никакого толка.

Просмотров: 5

Вот и раскрылись секреты знаменитых Законов роботехники. В каждом рассказе Азимова робот — это своеобразная шкала, в согласии с которой соразмеряются поступки героев. Прием интересный и очень действе…

Просмотров: 5

— Я не устраивал ему разноса. Просто я не хотел, чтобы он… э-э… попусту терял время. Тогда это казалось мне пустой тратой времени и я не придал особого значения замене слова… э-э…

Просмотров: 5

— А почему мы не можем управлять током без всего этого проволочного салата?

Просмотров: 5

— Между прочим, ребята с «Ю.С. Роботс» выдумали новую модель. Составной робот.

Просмотров: 5

— Нет, это роботы. Я целый день с ними возился и теперь знаю. У них позитронный мозг — конечно, самый примитивный.

Просмотров: 5

— Мы говорили о мистере Байерли — странной и яркой личности. Три года назад о нем никто не знал. Сейчас он широко известен. Это сильный и одаренный человек и, во всяком случае, умнейший и способнейши…

Просмотров: 5

— В том-то и дело, что Эрби не может решить проблему. А если даже он не может, то мы сами — тем более. Я передаю этот вопрос в Национальный Совет. Мы здесь бессильны.

Просмотров: 5

— Характер реакции робота на поставленную дилемму поразителен, — начала она. — Наши знания о психологии роботов далеки от совершенства, могу вас в этом заверить как специалист, но она поддается качес…

Просмотров: 5

Вошел номер четырнадцатый — осталось еще сорок девять.

Просмотров: 5

— Не надо, Питер. Это не обычная мелкая лабораторная проблема. Если модифицированный Нестор не отличается от остальных каким-то бросающимся в глаза, несомненным признаком — значит, нам не повезло. Сл…

Просмотров: 5

— Мне сказали, что я последний видел Нестора-10 перед тем, как он исчез. Насколько я понимаю, вас интересует именно это.

Просмотров: 5

— А вот подумай. Предположим, ты — человек, который не совершил преступления, что известно твоему личному роботу. Тебе не нужно предпринимать никаких действий. Твой робот скажет правду и подтвердит т…

Просмотров: 5

— Я впервые столкнулась с межзвездными исследованиями в 2029 году, когда потерялся робот…

Просмотров: 5

— Приказывали ли вы роботу И-Зэт-27 держать язык за зубами? Да или нет? — продолжал судья. — Если приказывали, то о чем именно?

Просмотров: 5

— Нам точно сказали, что мы должны искать.

Просмотров: 4

— Гм, — произнес Лэннинг. — Ну и что же произошло?

Просмотров: 4

Под ногами было что-то зеленое, кругом поднимались бурые столбы, тоже с зеленью наверху. Небо, которое должно быть черным, оказалось голубым. Солнце было таким, как полагалось, — круглым, желтым и го…

Просмотров: 4

— Слушай меня, Джордж! Я не хочу доверять своего ребенка машине, и мне все равно, умная она или нет. У нее нет души, и никто не знает, что у нее на уме. Нельзя, чтобы за детьми смотрели всякие металл…

Просмотров: 4

— Ну, не такой уж и большой. В конце концов, речь идет всего лишь о нескольких абзацах. Неудачных, быть может, не скрою, но, если уж на то пошло, книги со всякого рода курьезами то и дело выходят в с…

Просмотров: 4

— Постараюсь, друг Элидж. Но, разумеется, дальнейшее будет зависеть от того, насколько важной окажется проблема, от вашего местонахождения в тот момент и от некоторых других факторов. Однако мне хоте…

Просмотров: 4

Внизу виднелась огромная сверкающая фигура Кьюти, который внимательно следил за дружной работой группы роботов возле одного из блоков марсианского передатчика.

Просмотров: 4

Пришло новое поколение. Оно привыкло к другим масштабам. Эти новые люди утратили способность удивляться и могли двигаться только семимильными шагами.

Просмотров: 4

— Вовсе нет, ваша честь. Если решение окажется неблагоприятным, грузовик просто уедет восвояси. Никаких самонадеянных предположений мы и не думали строить.

Просмотров: 4

— Велели убираться? — переспросила Кэлвин с внезапным интересом. — А в каких выражениях? Просто «уйди»? Попытайтесь припомнить ваши слова.

Просмотров: 4

— Простите меня, но вы прочли всего лишь одну книгу. И она вас ничему не научила. Вы узнали из нее, что при правильном подходе можно заставить робота выполнить многое, даже фальсифицировать книгу — н…

Просмотров: 4

Хорошо, что скафандры были снабжены светофильтрами. Красиво или нет, но незащищенные глаза были бы за полминуты ослеплены этим сверканием.

Просмотров: 4

— Мне кажется, это честно и справедливо, — невозмутимо сказал Лэннинг.

Просмотров: 4

Пэйн прекрасно понимал, почему они убегали, но те нечленораздельные звуки, которые ему удалось издать, не внесли ясности в положение. Он попробовал отодвинуться от робота.

Просмотров: 4

— Да, кое-чего мы добились, — признала доктор Кэлвин. Университет по-прежнему будет пользоваться услугами Изи, но арендная плата будет существенно повышена. Слухи о процессе послужат нам прекрасной р…

Просмотров: 4

Позднее он объяснял, что совсем забыл про них. Восемь лет трудился он над монографией, но, после того как все заботы о выпуске книги перешли к Изи, профессора полностью поглотили новые интересы. Он н…

Просмотров: 4

— Отвечайте на мой вопрос, — загремел защитник, — и только на него. Можете ли вы отыскать хотя бы одну ошибку в этих материалах?

Просмотров: 4

— Знаю, — сказал Пауэлл. — Как по-твоему: что это?

Просмотров: 4

— Она была в высшей степени драматической.

Просмотров: 4

— Дейв, ты — хороший парень. Ты никогда не капризничаешь. Ты — спокойный, надежный робот-рудокоп. Ты можешь непосредственно координировать работу шести вспомогательных роботов, и, насколько я знаю, в…

Просмотров: 4

— Я так и думал. Конечно, вопрос серьезный. Забудем об этом.

Просмотров: 4

— Раньше этого не было, — коротко ответил Пауэлл. — Эта часть стены отодвинулась, как только я вошел.

Просмотров: 4

— Второе, — продолжал Пауэлл. — Робот должен повиноваться командам человека, если эти команды не противоречат Первому Закону.

Просмотров: 4

— Это уже интересно, мистер Блэк. Но для нас важны точные детали. Когда имеешь дело с роботами, может иметь значение любое слово, жест, интонация. Вы, наверное, не ограничились этими словами? Судя по…

Просмотров: 4

— Давай, давай! — вопил Донован, пришпоривая своего робота пятками.

Просмотров: 4

В этот момент самолет пролетал над облаком, и Глория была поглощена необычным зрелищем простиравшихся внизу клубов застывшего пара. Потом небо вокруг снова стало чистым, и она повернулась к матери с …

Просмотров: 4

— Да ну? Вот здорово! Это просто великолепно! Так вот, слушай, что я скажу, ты, медная обезьяна! Нет никакого Господина, нет никакого пророка и нет никакого вопроса — кому подчиняться. Ясно? А теперь…

Просмотров: 4

— Я хочу изучить все: программу Джейн, сообщения Мадариана, ваши беседы во Флагстафе. Надеюсь, вы разрешите в случае надобности воспользоваться этим прекрасным секретным лазерным телефоном и вашим вы…

Просмотров: 4

— Извините, я правильно уловил ваше имя? Доктор Сьюзен Кэлвин?

Просмотров: 4

— Вы правы. Но при нормальной работе его памяти хватит по крайней мере на пять лет. Робот сам почувствует, что его память нуждается в очистке, и наша фирма выполнит эту работу без дополнительной опла…

Просмотров: 4

Неумело наложенные румяна двумя некрасивыми пятнами выступили на ее побелевшем лице. Все вокруг снова закружилось.

Просмотров: 4

Он провел рукой по рядам банок и выбрал сверкающую плоскую овальную жестянку, в каких упаковывают лососину и другие деликатесы. Он нажал на крышку, и она открылась.

Просмотров: 4

— Стойте! Стойте! — завопил Нинхеймер, лихорадочно листая страницы. — Позвольте мне взглянуть… О боже!

Просмотров: 4

— Да, — огрызнулся Богерт. — У них все в порядке. Если что и отклоняется от нормы, так это дружелюбие. Они ответили на мои вопросы, явно гордясь своими знаниями, — кроме двух новичков, которые еще не…

Просмотров: 4

— Книги? Я прочел их все! Это очень хорошо придумано.

Просмотров: 4

— Он был просто вне себя, — ответил Харт после небольшой паузы.

Просмотров: 4

Он сосредоточенно закурил и выпустил аккуратное кольцо дыма.

Просмотров: 4

— Так вот, за последнее время твой начальник уже четыре раза отклонялся от заданной программы, — сказал Пауэлл. — Ты помнишь эти случаи?

Просмотров: 4

Все было бы не так плохо, если бы рядовых избирателей не мучили сомнения. Всех поражала серьезность обвинения если оно было правдой, или крайнее безрассудство обвинителей — если обвинение было ложным.

Просмотров: 4

Этот ультиматум заставил Робби сдаться немедленно и безоговорочно. Он закивал головой так энергично, что его металлическая шея загудела. Потом он осторожно поднял девочку на свои широкие, плоские пле…

Просмотров: 4

— Так. Почему же книга кажется вам приятной?

Просмотров: 4

Робот сделал шаг вперед и остановился. Он заговорил, но, услышав его, Пауэлл застонал. Робот произнес: «Если ты лежишь больной, если завтра выходной…» Голос затих.

Просмотров: 3

— Именно, — ответил Богерт, скрипнув зубами. — Я решил проблему, и вы не выхватите ее у меня из-под носа, ясно? Не думайте, что я не вижу вас насквозь, — вы, высохшее ископаемое. Конечно, вы скорее п…

Просмотров: 3

— Так что же ты хотел сказать, Р.Престон? — спросил Бейли.

Просмотров: 3

— Да, кажется, это так, Клинтон, я что-то припоминаю. А где сейчас Джейн?

Просмотров: 3

— Вначале просматривал, но затем счел это занятие бессмысленным. Я доверился рекламным утверждениям «Ю.С. Роботс». Эти абсурдные… э-э… поправки появились лишь в последней четверти книги, после того к…

Просмотров: 3

— Вот теперь, пап, я все расскажу Робби. Ему бы это так понравилось! Особенно когда Фрэнсис Фрэн так ти-и-ихо пятился назад — и прямо в руки человека-леопарда! И ему пришлось бежать! — Она снова засм…

Просмотров: 3

— Если бы ты решил, что репутация твоего хозяина важнее репутации другого человека, например Дженнана Себбета, ты бы солгал, чтобы защитить репутацию твоего хозяина?

Просмотров: 3

Стены вокруг них содрогнулись, и они почувствовали толчок. Посыпалась мелкая пыль. Осторожно подняв голову, Пауэлл снова заглянул в отверстие.

Просмотров: 3

— Лучи испускаются Господином, — последовал жесткий ответ, — по его воле. Есть вещи, — он благоговейно поднял глаза к потолку, — в которые нам не дано проникнуть. Здесь я стремлюсь лишь служить, а не…

Просмотров: 3

— Не-е-т, он у меня в кулаке. Делал я с ним всякие дела…

Просмотров: 3

— Этот разговор защищен от подслушивания. Я устроил его с некоторым риском для себя.

Просмотров: 3

— У него появилось чувство юмора — видите ли, это тоже выход из положения, один из путей частичного бегства от действительности. Мозг сделался шутником.

Просмотров: 3

— Если это все, что вы можете сказать, — взорвался Робертсон, — то я не понимаю, как вы вообще надеетесь выиграть процесс.

Просмотров: 3

— Все в порядке, Дейв. Что тут произошло?

Просмотров: 3

Я в это время вытирал испачканные маслом пальцы о бумажную салфетку и не успел остановить ее. Я должен был быть осторожнее — я же знаю Мэри Энн, она всегда готова прийти людям на помощь.

Просмотров: 3

— Тогда у нас будет незапрограммированный робот?

Просмотров: 3

— Она посвящена человеческим существам, профессор, а не математическим символам или неодушевленным предметам. В своей книге вы пытаетесь понять людей и способствовать их счастью.

Просмотров: 3

Нельзя сказать, чтобы ей это полностью удалось.

Просмотров: 3

Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в какой это не противоречит Первому и Второму Законам.

Просмотров: 3

Ощущение скрытой мощи, исходившее от робота, словно бы принизило цементные своды подвала, а двое людей, наблюдавших за его действиями, и вовсе казались карликами.

Просмотров: 3

Шериф Сондерс раскрыл рот. ЭЛ-76 нажал кнопку. «Дезинто» сработал — и семьдесят пять деревьев, два сеновала, трех коров и верхние три четверти холма Утиный Клюв как будто ветром сдуло. Так сказать, —…

Просмотров: 3

— Если мы объявим о создании женщины-робота, несущественно, какой она будет. Публика заранее настроится на то, что интеллектуальный уровень нового робота будет ниже, чем у обычного. Нам лишь останетс…

Просмотров: 3

И тут же пожалел о своей смелости, решив, что она не захочет больше меня видеть. Но уже через секунду я был рад, что решился произнести эти слова, ибо она обвила мою шею руками и поднялась на носки, …

Просмотров: 3

— Мы полагали, что если робот сможет справиться со своими обязанностями, то он окажется полезным.

Просмотров: 3

Читатель — и знакомый с творчеством Азимова, и впервые узнающий его роботов — встретится с яркими, превосходно выписанными персонажами. Здесь и испытатели новой техники Пауэлл и Донован, которые, сле…

Просмотров: 3

— Что ж, для меня это очевидно. Психология роботов — моя специальность. Хотя Изи отказывается отвечать на прямые вопросы, на косвенные вопросы он отвечает. Измеряя степень его нерешительности, возрас…

Просмотров: 3

И не потому, что я урод; находятся люди, которые утверждают, что я ничего себе: ни малейших намеков на лысину и рост почти шесть футов. Я даже умею танцевать. Все дело в том, что мне ей нечего предло…

Просмотров: 3

— Не совсем. Мы начали с того, что допытались использовать уже существовавшие модели. Например, этих первых говорящих роботов. Они были трех с половиной метров ростом, очень неуклюжие, и пользы от ни…

Просмотров: 3

Говорят, что Миранда Пэйн, узнав о случившемся, помедлила лишь минуту, чтобы проверить, на месте ли страховой полис ее «покойного» мужа, и выразить в двух словах свое мнение о поразительной глупости,…

Просмотров: 3

Знал он одно: робот, временно находившийся в его владении, уничтожил чужую собственность. Мечты о вознаграждении испарились, сменившись кошмарными видениями, в которых фигурировали возмущенные сограж…

Просмотров: 3

— В конце концов, Грег, посмотри на вещи реально. Какой смысл соблюдать букву инструкции, когда испытания срываются? Пора бы уже забыть о бумажках и взяться за работу.

Просмотров: 3

— А у меня других не бывает! — заявил он.

Просмотров: 3

— Поле деятельности робота практически безгранично, дорогой профессор. До сих пор роботов использовали только для избавления человека от утомительного физического труда. А разве в науке не существует…

Просмотров: 3

— Не говорите глупостей, — ответила Кэлвин. — А теперь объясните-ка мне, зачем вам все это понадобилось.

Просмотров: 3

— Они будут уничтожены. Мы попробуем заменить их обычными роботами или, в крайнем случае, обойдемся без них.

Просмотров: 3

— А я думаю, — ледяным тоном парировала Сьюзен. — Потому что я робопсихолог и могу предположить такое же отношение к вопросу со стороны Мадариана. Он тоже был робопсихологом. Следовательно, остается …

Просмотров: 3

— А первая команда, — вмешался Донован, — до приказа маршировать, в чем она заключалась?

Просмотров: 3

— Итак, для удовлетворения вашего интеллектуального любопытства я должен рассечь свой мозг на кусочки, а в награду меня не привлекут к суду за лжесвидетельство.

Просмотров: 3

— То есть как это — «если сможет справиться»? Насколько я понял, перед заседанием, которое вы нам только что описали, именно вы с особой тщательностью ознакомились с образчиками деятельности робота И…

Просмотров: 3

— Мы можем связаться с кораблем, не правда ли, Мозг?

Просмотров: 3

— Теперь можешь идти. Человек там, за дверью, отведет тебя в кабину. Жди там.

Просмотров: 3

— Ну, а на Земле разве ничего интересного не происходило?

Просмотров: 3

Услышав дикий вопль Донована, Пауэлл вскочил и посмотрел на экран, куда указывал Майк. Его глаза в ужасе округлились.

Просмотров: 3

Донован вгляделся в список условных обозначений.

Просмотров: 3

Но как это могло случиться? Ведь Эрби говорил…

Просмотров: 3

— Я не знаю, с кем ты разговаривал. Ну, что, мы идем наконец?

Просмотров: 3

— Прикончи эту чертову тварь, Эмма! — рявкнул я.

Просмотров: 3

Мозг пришелся точно по форме черепной полости лежавшего на столе робота. Его прикрыла пластина из голубого металла. Пластину накрепко приварили маленьким атомным пламенем. Потом были аккуратно подклю…

Просмотров: 3

— А может, это… не случайно. Я хочу сказать, может, мы и не должны были знать то, что знала Джейн, может, метеорит был возмездием…

Просмотров: 3

— Вам еще нет сорока. — В голосе Эрби появились тревога и настойчивость.

Просмотров: 3

— Да, и Мыслящие Машины, но я имела в виду не их. Скорее человека. Он умер в прошлом году. — В ее голосе неожиданно прозвучала глубокая печаль. — Или, по крайней мере, он счел нужным умереть, зная, ч…

Просмотров: 3

— Да, но мы не можем определить, который из них шестьдесят третий.

Просмотров: 3

Однако есть основания полагать, что в общих чертах произошло следующее.

Просмотров: 3

Отклонения на стотысячную долю угловой секунды, невидимого для невооруженного глаза, было достаточно, чтобы расфокусировать луч — превратить сотни квадратных километров земной поверхности в пылающие …

Просмотров: 3

— Черт побери! Почему же вы этого сразу не сказали? Какие свидетели?

Просмотров: 3

— Конечно, нет, друг Элидж. Мне это известно. Но это не имеет значения, так как математика совершенно не связана с сутью спора.

Просмотров: 3

— Тоже верно. Тем не менее этой бумаги недостаточно. В ней подразумевается, что я человек.

Просмотров: 3

Хмурое лицо Лентона выражало сильнейшее беспокойство. Он находился в незавидном положении уполномоченного Байерли по проведению избирательной кампании, которая была вообще не похожа на избирательную …

Просмотров: 3

— О Юпитер! Майк, ведь мозг — самая надежная часть робота! Он не раз и не два проверяется на Земле. И если он вполне прошел проверку, как прошел ее Дейв, то ни малейшей неисправности в мозгу просто н…

Просмотров: 3

— Вы пользуетесь приемами прокурора, чтобы запутать очень простой вопрос.

Просмотров: 3

— Ага. А разве мы не получили новых роботов?

Просмотров: 3

Он придвинулся к Эрби почти вплотную. Глаза его как зачарованные были прикованы к ничего не выражавшим красноватым фотоэлементам, служившим роботу глазами.

Просмотров: 3

Судорожно сжав бесчувственные металлические пальцы Эрби, она вышла.

Просмотров: 3

— Завтра для вас, ребята, кое-что будет. Кроме шуток.

Просмотров: 3

— Эл, и тебе не стыдно? Я же не могу сказать тебе, как его зовут. У деревьев бывают уши.

Просмотров: 3

— Здесь передо мной образцы работ, выполненных роботом за четырнадцать месяцев его деятельности в Северо-восточном университете. Не будете ли вы так добры ознакомиться с ними и указать хотя бы одну н…

Просмотров: 3

Рэндольф Пэйн окинул взглядом хлам, которым была завалена его хижина: выпотрошенные радиоприемники, холодильник без крышки, ржавые автомобильные двигатели, сломанная газовая плита, несколько миль раз…

Просмотров: 3

Автомобильный вариант казался нам привлекательнее других. Вы только вообразите себе крохотный электронный мозг, вмонтированный в рулевое управление и снабженный фотоэлектроглазом. Такой мозг выберет …

Просмотров: 3

— Вы понимаете, Байерли, для всех будет вполне очевидно, что вы боитесь рентгеновского просвечивания?

Просмотров: 3

— Кто-то трогал замки третьего отсека грузового корабля. На них свежие царапины.

Просмотров: 3

— Я тебе покажу грязь, — пробормотал Донован. — Смотри, Грег, он хромает.

Просмотров: 3