В гуле голосов, прокатившемся по зале, ведьмак уловил шепот Эйста Турсеаха.
— Я думала, — буркнула королева, уделяя, казалось, все внимание исключительно фазаньему бедрышку, — ты что-нибудь скажешь. Или улыбнешься. Нет? Тем лучше. Можно ли считать, что мы заключили соглашение?
— Верно, — улыбнулась она и откинулась на спинку стула, положив ноги на стол и даже не пытаясь прикрыть юбкой бедра. — Ты — ведьмак, спаситель людей, которых защищаешь от Зла. А в данном случае Зло — это железо и огонь, которые разгуляются здесь, когда мы встанем друг против друга. Тебе не кажется, что я предлагаю Меньшее Зло — самое лучшее решение? Даже для этого сукина сына Стрегобора. Можешь убить его милосердно, одним движением, случайно. Он умрет, не зная, что умирает. А я ему этого не гарантирую. Совсем наоборот.
— На чьей ты стороне, Кудкудак? — крикнул Раинфарн из Аттре.
Потому что на него смотрели холодные, пронизывающие, злые и мудрые глаза горбуньи.
— Пошли отсюда, — сказал он кратко. — Не будем им мешать.