— Простите, — пролепетал Геральт. — Честно-то говоря, я не знаю… значения этих слов.
— Ты вычитал что-то интересное в книге, которую обманом выудил у безграмотных кметов?
— А проснувшись, ты никогда не замечал, что у тебя грязные ноги? Не находил иголок в постели?
Яр действительно оказался там, где он и ожидал, — ведьмак сверху окинул взглядом кроны деревьев, плотно заполняющих распадок. Однако склоны яра были пологими, а дно сухое, без терновника и гниющих стволов. Он легко выбрался на противоположный склон. Там раскинулся березняк, за ним — большая поляна, вересковые заросли и бурелом, тянущий кверху щупальца спутанных веток и корней.
Лютик тихо застонал. Геральт не выдержал, выругался, напрягся и перевернулся на бок.
— Так, — потерло лапы чудище. — Получше, чем слуги, а? Угощайся, гость. Вот пулярка, вот ветчина, это паштет из… Не знаю из чего. Это вот рябчики. Нет, ядрена вошь, куропатки. Перепутал, понимаешь, заклинания. Ешь, ешь. Настоящая, вполне приличная еда, не бойся.