– Доступ, – со вздохом объяснил он, смиряясь с нашей отсталостью.
– Нравишься ты мне, дорогой, – признался Оптимист, окончательно поднимаясь с постамента. – Ладно, жди в гости, сейчас с толмачом прилечу, переведём всё в лучшем виде.
– Персонажа? – не сразу сообрази я. – Причём здесь игра?
На момент штурма внутри никого не оказалось, поэтому монстры просто вынесли дверь и пошли себе дальше, зачищать помещения. Мы взобрались на нужный этаж, но свои секреты обесточенная техника раскрывать отказывалась. Шани смогла перевести лишь часть надписей на приборной панели, но общая картина из разрозненных фраз так и не складывалась.
Итого нас осталось три десятка с небольшим. Плохо.
К лифту я прибыл с заметным опозданием, но сейчас мне было точно не до соревнований. Сразу на платформу лезть не стал, а приник к панели управления и нашарил подрагивающими пальцами верхний пятиугольник. А то мало ли, вдруг она здесь чёрт знает сколько провисит, в ожидании конкретного приказа. Вроде и пустяковое занятие, а едва не вляпался в неприятности – одна из горбатых образин резко выскочила передо мной, будто из-под земли.