— Картрайт, вы на связи? — Голос Президента звучал более уверенно.
Последние слова Президента потонули в буре оваций. Зал вскочил на ноги, рукоплеща, отовсюду раздавались победные возгласы, звучали патриотические лозунги. Обращение Президента было окончено.
К полудню Хэйни сделал ей последний укол.
— Ар-тси-бальд! — поправила ее Алена, и подруги вновь залились смехом.
— Нет, с миссис Джонсон все в порядке. — Главный сделал короткий жест, приказывая «медбратьям» выжидать. — Но нам с вами необходимо поговорить. — Он указал ему на кресло:Присаживайтесь, мистер Джонсон, разговор предстоит нелегкий.
Дик закричал, требуя, чтобы капитан немедленно открыл огонь и застрелил опасную тварь, но Мэрфи не обратил на него никакого внимания. Тогда Дик подбежал к нему и попытался схватить пулемет, чтобы пристрелить тварь самому. Но пулемет оказался настолько тяжел, что ему не удалось даже сдвинуть его с места. В отчаянии Дик рванулся к кошке и изо всех сил ударил ее ногой. Тварь подпрыгнула, скрючившись пополам, и жалобно заскулила от боли. Улыбка на лице Лу сменилась маской боли, она уронила ветку и бросилась к кошке. Девушка обняла тварь, заботливо гладя ее по липкой от гноя шерсти. Кошка прижалась к ней, глядя на Дика полными страданий глазами. Тогда Лу легко взяла хищную тварь на руки и, убаюкивая, словно ребенка, понесла вглубь джунглей.