- Простите, хозяин, но Тимми не знает, где это.
В начале первого часа ночи, по английскому времени это было всего лишь три часа дня, на связь по Сквозному зеркалу вышла Амелия Боунс.
- Тимми, Пышка и Птиц, я сейчас полечу на разведку, а вы пока отдыхайте и будьте осторожны. Я вас позову, когда доберусь до следующей стоянки. Вы же можете трансгрессировать в этом мире?
В Париже мы оказались в портальном зале местного Министерства магии. Из-за разницы во времени, несмотря на то, что в Сиднее было пять часов вечера, в Париже оказалось девять часов утра. Нас встретил пожилой волшебник, одетый в классический костюм. Он обратился к нам на английском с французским акцентом.
- Адамс, ты сволочь, – чуть ли не плача, заявил Диггори. – Меня, Мерлин подери, даже дракон так не напугал как ты!
- Одумайся, Питер! – возмущённо воскликнула Анджел. – Тебе хорошо, ты плевать хотел на солнце. Это же свой волшебник в нашем Совете.