Съемка в этот раз велась переносной профессиональной камерой перед зданием вышки дальней космической связи (единственного уцелевшего на полигоне здания. Говорил все тот же генерал, что и на предыдущей записи. Только теперь он говорил на местном языке, перевод осуществлялся одновременно с речью, в режиме дубляжа.
— Освободив от государственной кабалы и ограничения в правах. «Добрый хозяин подарил Добби носок! Добби свободен!» — процитировал Леонид мировую классику детской литературы.
— Как он? — спросила, подходя к односторонне прозрачному бронированному стеклу, строгая женщина в строгом костюме.
— Не за что, — тихо ответил Лёня. — Обращайся. На то и нужны друзья.
— Я взаимно хочу! — надулась Александра. — А от тебя, чурбана, взаимности не дождешься… Ты и не знаешь даже, что это такое — любовь…
— Не надо делать такое обиженное лицо. Хороший полевой агент должен уметь вовремя останавливаься. Иначе это не хороший, а мертвый полевой агент. И это один из самых главных уроков, какие я могу тебе преподать.