– Что за… – У Терентьева глаза на лоб полезли от этой анло-испанской смеси. – Какой нахрен «дон педро»?
И домой! Закатив в подвал многоэтажки велосипед, удачно миновал мамины кордоны-макароны…
«Молодец штурман. Вариант с вертолётом куда как лучше: и курс пройдёт дальше от двухсотмильной зоны, и времени на обдумывание будет больше. А на остальное? Поглядим!»
Вот тут, конечно, после перевода Терентьев снискал благодарные взгляды аргентинский военных.
– Ага, – ухмыльнулся вахтенный, – принять на радостях, как там его – фернету!
Он даже украдкой кинул взгляд – никто не видел его переживаний? Однако у всех на лицах было такое выражение, будто им нестерпимо хотелось, и вот только сейчас они добежали до туалета!