– Сука, – выдохнул Макс и свободными руками вцепился чуть пониже уродливой головы, понимая впрочем, что это не очень ему поможет.
Максу показалось, или в голосе девушки и впрямь прозвучали нотки сожаления?
– Госпожа! Простите, но не могли бы вы пояснить, что написано здесь? – Макс торопливо вытащил из инвентаря полученный от Филатрима свиток. – Тут какой-то древний забытый язык…
– Ладно, придут – посмотрим, – согласился с разбойником Макс. – Мы вот уже пришли, – он посмотрел на застывшую в странном танце белую птицу на вывеске постоялого двора. На журавля сей образчик художества походил мало, скорее напоминал раскоряченную в замысловатой позе белую ворону. – О нашем разговоре, как я понял, распространяться не стоит?
– Это где группу людей в максимально приближенных к реалу условиях высаживали на одном из пятнадцати островов? Мне не до этого немного было, – покачал головой Макс, – я в своей конторе по двенадцать часов в сутки пахал. Домой уже никакой приходил. Какие там визоры! А передачи эти лет пять назад появились.
Над поляной повисла тишина, которую первым нарушил Пончик.