"Не могут же они так" — пискнул голосок в голове Привалова — и потух, как сырая спичка.
Саша успел ещё подумать о том, как же ему не повезло с компьютерными делами. Как программист он был узким и малоценным специалистом: "Алдан" так и остался чисто военной разработкой, помимо оборонки мало где известной. Операционная система "МАВР/2" и язык КОРАЛ, на котором последние пятнадцать лет писал Привалов, были заточены под узкий круг магических задач.
Ошеломлённый стремительными переменами в своём положении и плохо соображающий, Саша всё-таки выдавил из себя что-то вроде "non parlo Italiano". Эту фразу ему пришлось выучить, чтобы контактировать с Жиакомо, который имел неприятную привычку посреди разговора переходить на язык Данте и Муссолини.
Привалов чуть не застонал. Отвратительное слово "жиды" скребло по нервам, а "русские цари" прозвучало как-то совсем нехорошо. Саша поймал себя на мысли, что лучше уж корнеевский мат-перемат.
— Что такое рубидий? — вспомнил Привалов. — И кратер Ричи?
— Вот что, Витька, — сказал Привалов и угрожающе привстал.