В 1857 году на её территорию были переброшены две дивизии, уже перевооружённые на новейшие винтовки и пулемёты, казнозарядные орудия с клиновым затвором и оптическими прицелами и панорамами. Туда же переправлено несколько бронетранспортёров. Кроме того, были доставлены два путеукладчика, и начато строительство трансканадской магистрали, соединяющей два побережья. С потерей Ванкувера и без того слабые позиции Британии в Северотихоокеанском регионе были окончательно утрачены, благодаря этому Змею удалось добиться уступок в этом направлении: лорд Дерби понимал, что собрать деньги для репараций с этой территории будет весьма затруднительно, а посылать войска для подавления неминуемых восстаний – разорительно. Пусть русские мучаются!