Вот и происходило наложение нескольких воображаемых реальностей, от чего параллельная вселенная получилась спутанной - частично книжной, а частично по фильмам. Хотя и в Мае может остаться целая куча соломы, особенно в Британии - где возможно впервые в мире появилась такая вещь, как кризис перепроизводства и тупиковые зигзаги конъюнктуры. А весной даже на Украине ночью холодно, хотя она южнее Британии по широтам. Хотя с другой стороны суровой зимы на острове быть не должно. Возможно Гюго что-то домыслили в "Человеке который смеется".