— Не надо нам было задерживаться тут, пить эту содовую. Ведь полиция предупреждала.
А потом, не переставая улыбаться, они спустились с крыльца в прохладную летнюю ночь.
Ферн отвернулась и принялась искать в кармане носовой платок.
Девочки передавали колечко друг другу, и наконец оно очутилось на пальце у Джейн.
— Меня зовут Уильям Тара! А это… (он нажал грушу, раздался отрывистый лай)… это сигнал. — Он приподнял черные, блестящие, как шелк, подушки. — Здесь — аккумуляторные батареи! (Пахнуло свежестью, как после грозы.) — Вот стартер. Сюда ставят ноги. Это — тент, защита от солнца. А все вместе — Зеленая машина!
Точно фитиль привернули еще немного в огромной, яркой лампе за городом, и небо еще чуть потемнело. Дуглас стоял на крыльце, рот его судорожно дергался, лицо кривилось. Кулак все еще грозил дому напротив. Дуглас поглядел на свою руку — она растаяла во тьме, и весь мир тоже растаял.