— Осторожно! — взвизгнул мистер Куотермейн.
Дети задумчиво пососали свои ледяные лакомства.
— Лео Ауфман похудел на пятнадцать фунтов, — сказала его жена. — Он уже две недели не разговаривал со своими детьми, они сами не свои, смотрите, они дерутся! Его жена тоже сама не своя, смотрите, она потолстела на десять фунтов, теперь ей понадобятся новые платья! Да, конечно. Машина готова, а стали мы счастливее? Кто скажет? Лео, брось ты мастерить эти часы, в них не влезет ни одна кукушка. Человеку не положено соваться в такие дела. Господу богу это, наверно, не повредит, а вот Лео Ауфману один вред и никакой пользы. Если так будет продолжаться еще хоть неделю, мы его похороним в его собственной Машине.
— Ну, лет десять назад или двадцать, может быть, даже тридцать… Почему это тебя интересует?
— Тьфу ты! Как можно убить несчастную старую куклу?
— Одолеешь, одолеешь! — сказал муж. — Вот только как ты узнаешь, что твоя взяла?