— А что это здесь папа и мама Куэс делают, а? — Нарочито-громко поинтересовалась Ринко, входя в комнату. Ширина коридора и двойные европейские двери, обычно распахнутые, позволяли маленькому кавалеру Нумото «вести» (если своими именами — практически тащить на буксире!) сразу двух мам — Ю и Ринко — за руки.
— Нет, даже не проси! Документы по «Н-инварианте» я тебе не дам!
— Нет, просто им больше не нужен переводчик. — Хмыкнула хиноема, поправляя прическу перед висящим в коридоре зеркалом.
— Именно… ой! То есть нет — он этому здесь научился! И всех научил!
— Мы так и сделали, вообще-то. — Фыркнула Сидзука. — Но ты же видела Челси: когда она идет по улице — соседи разве что из-за заборов не выпадают! А если ее еще и окликнет кто-то… Столько лет прожили спокойно, даже когда Агеха с нами поселилась — полюбопытствовали на счет родственницы с ребенком дня два и успокоились. А сейчас из-за одной чашки только и пересудов, что о Юто! Знаешь ли!