– Мама дорогая, – поморщился я и взялся за веревку.
– Ты мелкий щенок! Ни одно оружие, созданное в этом мире, не может нанести мне вред!
– Какие ворота, Дима?! Я когда сюда провалился, очнулся на пустом побережье.
Кроме всего этого была еще одна загадка: три двоеточия. Одно из этих двоеточий было нарисовано на том месте, где мы сейчас находились. Второе – на месте, откуда я прибыл. Да, двоеточие было изображено там, где жили старик с Кэйрой, – на берегу залива Зуннагэр. Третье двоеточие находилось на западном побережье. В еще двух местах были нарисованы кружки с вопросительными знаками. Нет, не нашими. В местном алфавите имелся знак, означающий и вопрос, и удивление.
– Почему сын норра с таким презрением относится к моим братьям?
– Надо, чтобы Тэрр разжевал эту травку, – пояснил он. – А потом приложите ее к ране и завяжете тряпицей. Через пару дней будет как новенький.