Цитата #222 из книги «Война за Врата»

Я обратил внимание, что губы таксиста двигались не в такт произносимым словам. Вона, значит, как переводчик работает, он говорит на родном языке, а мы получаем полный перевод через спинной мозг. Причем полностью копируются интонации, а благодаря разнообразию русского языка еще и скрытые смыслы передаются.

Просмотров: 12

Война за Врата

Война за Врата

Еще цитаты из книги «Война за Врата»

Повелитель империи Хун Сюнь Фан Хэй провозгласил начало эпохи Великих завоеваний, и миллионные армии устремились на запад. Разведка романцев не зря считалась одной из лучших в мире, и пограничные легионы были готовы к встрече незваных гостей. Однако силы были не равны, и романцы постоянно отступали, цепляясь за каждую крепость и удобное для обороны место. Размен убитых в боях был один к десяти, но хуны ломились вперед, не считаясь ни с какими жертвами. На восточной границе сейчас находились двадцать легионов из двадцати пяти и почти все наемные отряды, какие могли быть куплены за деньги. Было призвано дворянское и городское ополчение, сняты экипажи с военных кораблей, освобождены каторжники, пожелавшие снять свою вину, пролив кровь за Отечество. Почти восемьсот тысяч человек находились на данный момент в действующих на линии фронта войсках, и все равно этого было мало. Еще двести тысяч стояли в резерве, и всю эту прорву людей надо было снабжать, кормить, одевать, а также выплачивать денежные средства из уже изрядно опустевшей казны. Впервые в истории этого мира война шла не между отдельными армиями, а сплошным фронтом, растянувшимся на четыре сотни километров.

Просмотров: 9

— Да, девчонка к нему неравнодушна, а вариант он хороший. — Иосиф опять взялся за бумаги. — Ты мне лучше скажи, разве нельзя сразу подавать финансовые документы с переводом золота в унзо? Ты намекни там казначею от своего имени, что я недоволен. Он на тебя быстрей реагирует.

Просмотров: 10

Подобную флешку мы уже получали — послание от генерала Прохорова. Бугаенко это послание теперь ни к чему, а мне может и полезным быть. Коды доступа я знал, подпол сразу же поделился. Не откладывая дела в долгий ящик, достал ноутбук, вставил флешку, набрал коды и приступил к прочтению новостей.

Просмотров: 10

Ратмир валялся на взгорочке и пытался отдышаться, усталость была неимоверная, а ноги судорогой сводило. Вокруг в точно таком же состоянии сидели и лежали на земле воины его отряда.

Просмотров: 10

— Да, сегодня у комбата нашего день рождения, вот и проставляется винишком и шашлычками, — ответил тот, поворачиваясь лицом к россу. — Меня Семен Карпов зовут, кстати. Кто ты, я знаю, можешь не представляться.

Просмотров: 14