В итоге, уже по третьей ссылке я наткнулся на то, что нужно: и никакого "ветра снизу". Интересно, а "том" мире такое было? Проект… как минимум, интересный. Очередной "недо-небоскреб", всего каких-то 45 этажей. Снизу — супермаркеты, кино, караокэ — в общем, полный набор современных развлечений для японца среднего достатка, включая два десятка этажей отеля и квест "займи подземный гараж", а вот сверху… "Детско-юношеская игровая и развлекательная зона"! "Сдать ребенка и поразвлечься по-взрослому" — слоган хоть и провокационный (особенно учитывая фигуристую японку в укороченной юкате на баннере), но вполне себе описывающий механизм работы этого в принципе напрашивающегося решения. "Разделение детей по возрастным зонам", "собственные рестораны разных кухонь", "воспитатели и психологи не допустят конфликтов и помогут вашему ребенку наладить общение со сверстниками" — для моих сверстников может быть актуально: и родители отвлекутся, и дети с пользой развлекутся. А стоимость… двадцать тысяч йен за группу до трех человек с 8 утра до 9 вечера? Нехило так. Впрочем, если пересчитать, сколько за день можно на развлечения потратить… Ага, вот. "Открытие — 7 июля, Танобата, предварительное открытие по приглашениям — 2 июля, только "детская" часть". А приглашения рассылаются по некоторым школам Токио лучшим ученикам. А для остальных желающих — бесплатная лотерея. Пиар, однако, молодцы организаторы! Что-то мне подсказывает, что два приглашения я запросто получу, если обращусь к "маме" Котегаве. А Куэс может просто выиграть его в лотерее — по крайне мере для 12-летней волшебницы обосновать посещение такого места довольно просто — да и после учебы оттянутся стоит. А, главное, взрослых не пускают в "детскую зону" — не сомневаюсь, что Мерухи не отпустит свою дочь куда-либо одну, даже в Токио.