– Ах ты, сволочь! – заорал он, с голыми руками бросаясь на обидчика.
Я понимал. С точки зрения Внешней Дуги – разбросанной по окраинам Галактики попытки построить теократическое государство, – одна планета, пусть даже и с кислородной атмосферой, – это еще не достаточный повод ссориться с одной из крупнейших корпораций современности вроде «Волхвов». С другой стороны, эта корпорация вроде бы родом с какой-то из планет Внешней Дуги, так что у них там друг с другом мир да любовь.
– Хельга Чин убила моего отца. Я должна… нет, я хочу ей отомстить.
– А это значит, – продолжила Чин, – что всем, в том числе и системами безопасности, занимаемся мы сами. Поэтому я хотела бы нанять специалиста для анализа существующей системы и возможного ее усовершенствования.
Кати помогла мне встать с пола – точнее, подняла меня в воздух и аккуратно усадила в кресло.
– Ну так вот, – продолжила Кати. – Отец был счастлив, занимаясь делом, которым хотел заниматься всю свою жизнь, но Хельга принялась всячески мешать ему в его начинании и в конце концов добилась ареста и закрытия предприятия. Папа не выдержал удара и слег – его подвело слабое сердце…