Цитата #6803 из книги «Долгие дороги сказок [авторский сборник]»

- Вали отседа, не мешай. - Андрей доел яблоко и кинул огрызок в надоедливого свидетеля разговора. Кандалы не дали размахнуться, огрызок не долетел, но крыса на двух ногах предпочла убраться. Волчонок вполне мог швырнуть какую-нибудь гнилушку из валявшихся вокруг него.

Просмотров: 5

Андрея даже покоробило такое имечко, и в правду "веселая" интерпретация... гм-гм, особенно первая часть перевода.

Просмотров: 5

- Так дядя называл Андрея, - Ольга на секунду открыла глаза, Илья Евгеньевич чуть не выронил дочь из кольца рук, вдоль его позвоночника пробежал отряд мурашек размером с кулак. На какое-то мгновение ему показалось, что у Ольги вертикальные, как у кошки, зрачки. Нет, только показалось. Он уложил дочку в кровать и накрыл одеялом.

Просмотров: 7

- Командир, ты как? - первым делом спросил Олаф Андрея, едва викинга освободили от оков.

Просмотров: 2

- Когтями, зубами, хвостами. Слава Близнецам, что огнём друг в друга не плевались, теперь обе залечивают раны. Ку-д-да-а?! - Карегар успел схватить сына за хвост. - А ну стой! Ничего страшного не произошло.

Просмотров: 4