— Не знаю. Может, у нее есть какие-то способности?
Я размышляла. А чем больше размышляла, тем больше понимала, что начальник прав.
Я улыбнулась шире и разжала ладонь. С зеленого прямоугольника на меня смотрел застывший профиль принцессы «Нури».
— Сама бы ты не смогла открыть проход. Канал для перехода нужен сильный, мощный, один человек не справится!
Напрягшийся мозг немного успокоился. Наверняка это все-таки был английский.
За окном, будто прощаясь с плывущими по небу облаками раскачивали голыми руками-ветвями березы, стояли на тротуаре промозглые забитые до краев перегнившей листвой лужи; до снега оставалось всего ничего. Неделя? Две?