— Нет, конечно. Он получил все, что хотел — и умер. Немногим выпала такая завидная доля.
Нерешительно, один за другим, отзывались голоса, а Вейкс, включив главный экран, смотрел на бушующую внизу ярость.
— Прикажи Шейнину выдать тех, кто похитил слуг жонглера, и приведи их сюда.
— Эти штуки мне ни о чем не говорят, — заметил Керк.
— Нет. Темучин убедил вождей, что им нужно сражаться, а не торговать. Керк помог мне, но все было кончено — план провалился. Другого у нас не было, и мы решили вернуться на Пирр.
Поднявшись с первыми лучами солнца, Язон запрятал все атрибуты цивилизации в сейф, оставив лишь три саморазогревающихся пищевых набора на завтрак, после чего разбудил остальных.