Цитата #1116 из книги «Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)»

– Может быть. Может быть, боюсь, что отрежет, если подниму.

Просмотров: 4

– Фургоны погружены, – поет он, – кнут в руке… (Здесь и далее перевод стихов Андрея Сергеева).

Просмотров: 12

– Да, – сказал я, – тебя никто не винит. – И захотелось язык себе вырвать – так он на меня посмотрел.

Просмотров: 11

– Но я хотя бы попытался, – говорит он. – Черт возьми, на это по крайней мере меня хватило, так или нет?

Просмотров: 42

Макмерфи снова берет сигарету в зубы, складывает руки на спинке стула и, зажмуря один глаз от дыма, опускает на руки подбородок. Другим глазом смотрит на Хардинга, а потом начинает говорить, и сигарета прыгает у него в губах.

Просмотров: 9