— Они не должны пройти! — закричал Пенкроф.
— И что этим выстрелом был ранен, но не смертельно, наш поросенок, — добавил Гедеон Спилет.
— Айртон, мы попросили вас прийти сюда по важным причинам. В виду острова появился корабль.
— Не лучше ли подождать, пока мы обследуем этот ручей вплоть до устья? — заметил Герберт.
— Но дробинка? — сказал Герберт. — Не во сне же мы ее видели?
Пенкроф с Набом донесли Юпа до подъемника; обезьяна только раза два слабо застонала. Юпа осторожно подняли в Гранитный Дворец, уложили на матрац, снятый с одной из постелей, и тщательно промыли ему раны.