«Пятница, 6 часов утра. Пираты захватили плато! Наб».
В эту минуту, словно в ответ на слова инженера, лестница показалась из-за порога двери и упала вниз.
В это время послышался крик, и в залу вбежала огромная обезьяна, преследуемая Набом.
Действительно, нельзя было и мечтать о том, чтобы перенести в Гранитный Дворец все это полотно, канаты и веревки: они были очень тяжелы. За отсутствием удобной повозки, на которой его можно было бы перевезти, это богатство следовало, по крайней мере, убрать от непогоды. С огромными усилиями колонисты перетащили полотно и веревки к берегу; там они обнаружили в одной из скал обширную впадину, защищенную от ветра, дождя и морских волн.
— Ах, негодяи! Они все-таки идут! — вскричал Пенкроф.
— И здесь я буду покоиться вечным сном, если… — произнес капитан Немо.