На улице только начинался вечер, но в трактире с его узкими и низкими окнами, затянутыми кое-как обработанными бычьими пузырями, было темно, не спасали от темноты и лучины зажженные заботливым хозяином. Так, что Лакиру пришлось напрягаться, что бы разглядеть то, на что ему указывал Хорт. А посмотреть было на что. Толстый, с обрыдшими щеками монах, кутаясь в черную рясу, громко упрекал трактирщика в том, что он требует с него денег за еду и ночлег. Трактирщик же настаивал, что он в своем праве и если монах хотел поесть без оплаты, то мог бы дойти до соседней деревни, жители которой его бы с радостью накормили. Но монах не унимался, говоря, что пока он бы дошел до деревни, уже стемнело, и, что хозяин придорожной гостиницы, мог бы проявить уважение к его рясе и не требовать оплаты. С каждым новым витком спора, их голоса все повышались и повышались, пока не перешли на крик и бранную ругань.