— Именно. Произведя выстрелы, убийца немедленно покинул квартиру, спустился по лестнице, бросил оружие и скрылся в ночи. Сразу после этого — очевидно, речь идет о нескольких секундах — на машине прибыли Микаэль Блумквист и его сестра.
Наконец к Лисбет подошел Фредди Мак-Бейн и присел перед ней на корточки.
В ту ночь пострадали несколько человек. И можно было считать чудом, что погиб только один.
— Я хочу высказать несколько замечаний, — сухо заявил Микаэль Блумквист.
— Я знаю, что у нее есть опекун и что у нее было тяжелое детство.
В тот же миг невыносимый грохочущий шум урагана стих, превратившись в далекое ворчание и постукивание. Лисбет перевела дух.