— Как тее новы пекун? — «Как тебе новый опекун?»
PS2/ Откуда тебе известно насчет Веннерстрёма?
Это было не расследование, а замалчивание! Залаченко был для них важнее Агнеты Саландер. Его личность нельзя было открывать и нельзя было предавать гласности его имя. Залаченко как бы не существовал в действительности.
— Да что это с тобой, Соня, чего ты на меня накинулась?
— Господи! Вы хотите сказать, что она существует как бы в двух экземплярах?
— Мы с тобой уже два года не резались в шахматишки!