— Извинение принимается. Я и с вами поначалу вела себя не очень дружелюбно.
— Больше все равно не получишь, другим газетам и того не досталось. Либо ты печатаешь всю цитату целиком, либо вообще ничего.
— Вот пришла вас проведать, — сказала Лисбет. — Можно войти?
— Мне нужно сказать тебе, — начал он жалобным голосом. — Я хочу попросить у тебя прощения.
Допрос в полиции и писанина, появившаяся о ней в газетах, подействовали на нее сильнее, чем она думала. Несмотря на принятое решение подождать с окончательными выводами, пока Лисбет не объяснит ей произошедшее, Мириам начинала подозревать, что ее подруга виновна.
— Я думал, она будет готова не раньше следующей недели. Ой, черт! Надо будет дома открыть бутылку вина. Поздравляю вас, доктор!